[ControllerFont_PC]
Controller_A=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0>[ENTER]</Color>
Controller_B=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0>[ESC]</Color>
Controller_X=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0>[X]</Color>
Controller_Y=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>Y</Font></Color>
Controller_LeftStick=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>L</Font></Color>
Controller_LeftStickDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>Q</Font></Color>
Controller_RightStick=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0>[MOUSE]</Color>						
Controller_LeftStickClick=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>j</Font></Color>
Controller_RightStickClick=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>h</Font></Color>
Controller_LeftTrigger=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>]</Font></Color>
Controller_RightTrigger=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>^</Font></Color>
Controller_DPad=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>l</Font></Color>
Controller_DPadUp=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>7</Font></Color>
Controller_DPadDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>8</Font></Color>
Controller_DPadLeft=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>9</Font></Color>
Controller_DPadRight=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>6</Font></Color>
Controller_DPadUpDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>t</Font></Color>
Controller_DPadLeftRight=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>u</Font></Color>
Controller_ArrowUp=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>7</Font></Color>
Controller_ArrowDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>8</Font></Color>
Controller_ArrowLeft=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>9</Font></Color>
Controller_ArrowRight=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>6</Font></Color>
Controller_LeftBumper=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>_</Font></Color>
Controller_RightBumper=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>`</Font></Color>
Controller_Start=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0>[SPACE]</Color>
Controller_Back=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0>[ESC]</Color>
Controller_UpDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>=</Font></Color>
Controller_UpDownLeftRight=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>9</Font></Color>
Controller_PlayerNone=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>!</Font></Color>
Controller_Player1=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>"</Font></Color>
Controller_Player2=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>#</Font></Color>
Controller_Player3=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>$</Font></Color>
Controller_Player4=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>%</Font></Color>
Controller_GameInviteSent=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>e</Font></Color>
Controller_GameInviteReceived=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>f</Font></Color>
Controller_Joinable=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>r</Font></Color>
Controller_InLIVEParty=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>a</Font></Color>
Controller_Mute=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>0</Font></Color>

[ControllerFont_XBOX]
Controller_A=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>A</Font></Color>
Controller_B=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>B</Font></Color>
Controller_X=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>X</Font></Color>
Controller_Y=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>Y</Font></Color>
Controller_LeftStick=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>L</Font></Color>
Controller_LeftStickDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>Q</Font></Color>
Controller_RightStick=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>C</Font></Color>
Controller_LeftStickClick=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>j</Font></Color>
Controller_RightStickClick=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>h</Font></Color>
Controller_LeftTrigger=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>]</Font></Color>
Controller_RightTrigger=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>^</Font></Color>
Controller_DPad=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>l</Font></Color>
Controller_DPadUp=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>7</Font></Color>
Controller_DPadDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>8</Font></Color>
Controller_DPadLeft=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>9</Font></Color>
Controller_DPadRight=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>6</Font></Color>
Controller_DPadUpDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>t</Font></Color>
Controller_DPadLeftRight=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>u</Font></Color>
Controller_ArrowUp=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>7</Font></Color>
Controller_ArrowDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>8</Font></Color>
Controller_ArrowLeft=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>9</Font></Color>
Controller_ArrowRight=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>6</Font></Color>
Controller_LeftBumper=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>_</Font></Color>
Controller_RightBumper=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>`</Font></Color>
Controller_Start=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>;</Font></Color>
Controller_Back=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>:</Font></Color>
Controller_UpDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>=</Font></Color>
Controller_UpDownLeftRight=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>9</Font></Color>
Controller_PlayerNone=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>!</Font></Color>
Controller_Player1=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>"</Font></Color>
Controller_Player2=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>#</Font></Color>
Controller_Player3=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>$</Font></Color>
Controller_Player4=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>%</Font></Color>
Controller_GameInviteSent=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>e</Font></Color>
Controller_GameInviteReceived=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>f</Font></Color>
Controller_Joinable=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>r</Font></Color>
Controller_InLIVEParty=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>a</Font></Color>
Controller_Mute=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>0</Font></Color>

[ControllerFont_PS3]
Controller_A=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>A</Font></Color>
Controller_B=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>B</Font></Color>
Controller_X=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>X</Font></Color>
Controller_Y=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>Y</Font></Color>
Controller_LeftStick=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>L</Font></Color>
Controller_LeftStickDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>Q</Font></Color>
Controller_RightStick=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>C</Font></Color>
Controller_LeftStickClick=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>j</Font></Color>
Controller_RightStickClick=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>h</Font></Color>
Controller_LeftTrigger=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>]</Font></Color>
Controller_RightTrigger=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>^</Font></Color>
Controller_DPad=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>l</Font></Color>
Controller_DPadUp=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>7</Font></Color>
Controller_DPadDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>8</Font></Color>
Controller_DPadLeft=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>9</Font></Color>
Controller_DPadRight=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>6</Font></Color>
Controller_DPadUpDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>t</Font></Color>
Controller_DPadLeftRight=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>u</Font></Color>
Controller_ArrowUp=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>7</Font></Color>
Controller_ArrowDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>8</Font></Color>
Controller_ArrowLeft=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>9</Font></Color>
Controller_ArrowRight=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>6</Font></Color>
Controller_LeftBumper=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>_</Font></Color>
Controller_RightBumper=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>`</Font></Color>
Controller_Start=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>\></Font></Color>
Controller_Back=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>:</Font></Color>
Controller_UpDown=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>=</Font></Color>
Controller_UpDownLeftRight=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>9</Font></Color>
Controller_PlayerNone=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>!</Font></Color>
Controller_Player1=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>"</Font></Color>
Controller_Player2=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>#</Font></Color>
Controller_Player3=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>$</Font></Color>
Controller_Player4=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>%</Font></Color>
Controller_GameInviteSent=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>e</Font></Color>
Controller_GameInviteReceived=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>f</Font></Color>
Controller_Joinable=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>r</Font></Color>
Controller_InLIVEParty=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>a</Font></Color>
Controller_Mute=<Color:R=1.0,G=0.33,B=0.0><Font:$XboxFont>0</Font></Color>

[Generic]
DefaultPlayerName=Jogador
CurrentProfile=Perfil 1:
CurrentProfile2=Perfil 2:
PressStart=Pressione INICIAR
FindMe=Me Encontre
PlayerIdentification=Iniciar Sessão
PlayerIdentification_PS3=Iniciar Sessão
BlankLabel=" "
ApplyMSG=Aplicar
NotSignedIn=(Não está Logado)
NotSignedIn_PS3=(Não está Logado)
Refreshing=Atualizando...
Searching=Procurando...
NoMatchesFound=Nenhum Desafio Encontrado
ConfirmCheckPointLoad=VOCÊ DESEJA CARREGAR O ULTIMO PONTO DE CHECAGEM E PERDER TODOS OS DADOS NÃO SALVOS?
ConfirmCheckPointLoad_Title=CARREGAR PONTO DE CHECAGEM
ConfirmChapterLoad=VOCÊ QUER REINICAR O NÍVEL E PERDER TODOS OS DADOS NÃO SALVOS?
ConfirmChapterLoad_Title=REINICIAR NÍVEL
ConfirmSurrender=VOCÊ DESEJA SAIR DO JOGO E PERDER TODOS OS DADOS NÃO SALVOS?
ConfirmSurrender_Title=SAIR DO JOGO
ConfirmTeamSwitch=VOCÊ TEM A CERTEZA QUE QUER MUDAR DE EQUIPES?
SwitchTeamError=VOCÊ NÃO PODE MUDAR DE EQUIPES, PORQUE A EQUIPE QUE VOCÊ ESCOLHEU ESTÁ CHEIA OU AS EQUIPES ESTÃO DESEQUILIBRADAS.
SwitchTeamErrorInPlay=VOCÊ NÃO PODE MUDAR DE EQUIPES AGORA. PARA MUDAR DE EQUIPES, VOCÊ DEVE ESPERAR ATÉ A RODADA TERMINAR OU VOCÊ SERÁ UM ESPECTADOR.
ChoosePath=ESCOLHA O CAMINHO
Paused=PAUSADO
OnMSG=Ligar
OffMSG=Desligar
NoneMSG=Nenhum
GameOverMSG=Fim do Jogo
SureMSG=Você tem a certeza?
Yes=Sim
No=Não
WarningOffMSG=Não mostrar este aviso novamente
HealthMsg=Sua saúde foi totalmente regenerada
Loading=Carregando...
GamePaused=Jogo Pausado

[Online]
XboxGamercard=IDENTIFICAÇÃO DO JOGADOR
XboxViewGamercard=VER O CARTÃO DO JOGADOR
PS3OnlineId=IDENTIDADE DA REDE
BackToMain=RETORNAR AO MENU PRINCIPAL
BackToLobby=RETORNAR PARA A SALA
ViewFriendslist=VER
InviteFriends=CONVIDAR AMIGOS
CannotPlayOnlineTitle=JOGO DE REDE RESTRITO
CannotPlayOnlineMessagePS3=JOGAR EM REDE ESTÁ DESABILITADO EM SUA CONTA PlayStation® Network DEVIDO ÀS RESTRIÇÕES DO SEU PAÍS.
CannotPlayOnlineMessageXBOX=O SEU PERFIL NÃO TEM OS PRIVILÉGIOS PARA ACESSAR ÁS FUNCIONALIDADES DA XBOX LIVE.

[ConnectionLabels]
ChooseConnectionType=Selecione o Tipo de Conexão
Live=XBOX LIVE
SplitScreen=Tela Dividida
SystemLink=Ligação do Sistema

[MainMenu]
TITLE_DLC=DLC

[CustomTimers]
Supply="Mantimentos: "
Ammo="Munição: "
WaitForMummies="Aguarde até todos os inimigos serem mortos"
WaitForStopSpawning="Última múmia regenera em:  "

[FrontEndStrings]
DLCLabel=Conteúdo descarregável

[FriendlyMapNames]
;SINGLEPLAYER LEVELS
PregameLobby="Sala do Pré Jogo"
Arabic_Room="Sala da Pirâmide"
Sahara_Intro="Pirâmide"
SaharaOutdoor="Areias do Sahara"
SaharaIndoor="Pirâmide interior"
ArcticBase="Base do Ártico"
ArcticBase2="Cavernas do Ártico"
ArcticTemple="Templo de Gelo"
ArcticMines="Minas"
MayanJungle="Selva Maia"
MayanUnderground="Túmulos Maias"
MayanCity="Cidade Maia"
MayanTemple="Templo Maia"
Xibalba="Xibalba"

;MULTIPLAYER LEVELS
dm1="Proibido"
dm2="Montanhas"
dm3="Oásis"
dm4="Posto Avançado"
dm5="Luar"
dm6="Tempestade"
dm7="Anúbis"
dm8="Ilha"

[AdvGFxUI_Menu_Initial]
FooterLeftString=Pressione
FooterRightString=Para Iniciar
Marca registrada=© 2012 pela Nordic Games GmbH, Áustria. Desenvolvido pela The Farm 51 Group SA, Polônia. Produzido, Publicado & Distribuído pela Nordic Games GmbH, Áustria. Painkiller é uma marca registrada da GO Game Outlet AB, Suécia. The Farm 51 e o logotipo da The Farm 51 são marcas registradas da The Farm 51. Unreal® é uma marca registrada da Epic Games, Inc. Unreal® Engine, Marca registrada 1998 – 2012, Epic Games, Inc.  Todos os direitos reservados. Todas as outras marcas, nomes dos produtos e logotipos são marcas registradas dos seus respectivos donos. Todos os direitos reservados. Qualquer cópia não autorizada, reprodução, ou empréstimo de todo o jogo ou em parte é proibido.

[AdvGFxUI_Menu_Base]
Select="Selecionar"
Back="Voltar"
Exit="Sair"
LoadSaveMsg=Carregar/Salvar
ReturnMsg=Retornar à tela anterior
ApplyReturnMsg=Aplicar as configurações e retornar à tela anterior
StartNewGameMsg=Você quer começar um novo jogo, excluindo as suas cartas de tarot negro e pontuações?
ContinueMsg1=Pressione 'Enter' para continuar
ContinueMsg2=Pressione 'Fogo' para continuar
RestartcontinueMsg=Pressione 'Fogo' para reiniciar ou 'Esc' para sair para o menu
LoadCheckpointMsg1=Pressione Fogo para carregar o último ponto de checagem
EnterMenuMsg=Pressione Esc para entrar no menu
LoadCheckpointMsg2=Você só pode usar pontos de checagem para salvar automaticamente o jogo no modo de Trauma
LoadQuickSaveMsg1=Pressione AltFire para carregar o último salvamento rápido
TxtCheckpoint=ESTE JOGO TEM UMA OPÇÃO DE SALVAMENTO AUTOMÁTICO. \nNÃO DESLIGUE O SISTEMA, QUANDO APARECER O ÍCONE MOSTRADO ABAIXO.
TxtCheckpointX360=ESTE JOGO TEM UMA OPÇÃO DE SALVAMENTO AUTOMÁTICO. NÃO DESLIGUE O CONSOLE QUANDO APARECER O ÍCONE MOSTRADO ABAIXO.
CustomTxt=Personalizado	
VeryLowTxt=Muito baixa
LowTxt=Baixa
MediumTxt=Média
HighTxt=Alta
VeryHighTxt=Muito Alta

[AdvGFxUI_Menu_MainMenu]
TitleString="Menu Principal"
SingleString="Um Jogador"
CampaignString="Aventura"
MultiString="MultiJogador"
SurvivalString="Sobrevivência"
OptionsString="Opções"
CreditsString="Créditos"
LeaderStatsString="Estatísticas"
ExitString="Sair"
DLC=Conteúdo descarregável
DLC_PS3=Conteúdo descarregável
MarketplaceAccessRestrictedTitle=ACESSO RESTRITO
MarketplaceAccessRestrictedMessagePS3=ACESSO Á PlayStation®Store É RESTRITO DEVIDO ÁS RESTRIÇÕES PARENTAIS.
MarketplaceAccessRestrictedMessageXBOX=ACESSO À LOJA DE JOGOS DA XBOX É RESTRITO DEVIDO A PRIVILÉGIOS INSUFICIENTES.
NeedToBeLoggedInTitle=NECESSÁRIO INICIAR SESSÃO
NeedToBeLoggedInMessagePS3=VOCÊ PRECISA ESTAR REGISTRADO NA PlayStation®Network PARA ACEDER AOS RECURSOS DA PlayStation®Network
StartGameDesc=Iniciar novo jogo de um jogador 
LoadGameDesc=Carregar um jogo salvo anterior ou salvar o seu jogo atual
PlayMPDesc=Jogar um jogo na Internet ou iniciar o seu próprio servidor de multijogador
OptionsDesc=Configurar controles, audio, vídeo e outras configurações do jogo
ResumeDesc=Voltar para o jogo
ExitDesc=Sair imediatamente do jogo
CreditDesc=Mostrar os créditos
MarketplaceButton=Loja da Xbox Games
DLCUninstalledTitle="Conteúdo descarregável desinstalado"
DLCUninstalledMsg="A sua Pele selecionada de multijogador já não se encontra mais disponível. A sua Pele será definida como a padrão."

[AdvGFxUI_Menu_CampaignMenu]
TitleString="Aventura"
ContinueString="Continuar o jogo"
SingleString="Iniciar uma Nova Aventura"
MapSelectString="Selecionar o Nível"
RestartNewGameMsg=Isso irá iniciar um novo jogo: todo o progresso será perdido. Tem a certeza que deseja terminar o seu jogo atual e iniciar um novo jogo?
DefaultWeaponString="Arma Padrão"

[AdvGFxUI_Menu_MapSelect]
TitleString="Selecione o Mapa"
LevelSelectString="Selecione o Nível"
Chapter1String="Capítulo I"
Chapter2String="Capítulo II"
Chapter3String="Capítulo III"
Chapter4String="Capítulo IV"
BonusLevelStrig="Bônus"
NewGameString="Nível de Jogo"
LANInternetStr="Jogos Em Rede"
LevelStatisticStr="Estatísticas do Nível"

[AdvGFxUI_Menu_MapSelectDLC]
TitleString=Níveis do DLC

[AdvGFxUI_Menu_DifficultyMenu]
SelectDifficulty=Selecione a dificuldade
PuzzleString=Dificuldade do Enigma
FightString=Dificuldade do Combate
StartString=Iniciar o Jogo
TitleString=Dificuldade

[AdvGFxUI_Menu_SaveMenu]
TitleString="Selecione o espaço para Salvar"
SaveTimestamp=Salvar a data & tempo
NewSave=[NOVO SALVAMENTO]
Save=Salvar
Load=Carregar
GameSaved=Jogo Salvo
GameLoaded=Jogo Carregado
QuickSave=[Rápido]
AutoSave=[Automático]
DeleteSaveWarning=VOCÊ TEM A CERTEZA QUE DESEJA APAGAR ESTE JOGO SALVO?
OverwriteSaveWarning=VOCÊ TEM A CERTEZA QUE DESEJA SUBSTITUIR ESTE JOGO SALVO?
Checkpoint=PONTO DE CHECAGEM
Saves=Salvamentos
AutoSaves=Salvamentos Automáticos
CheckpointShort=[Ponto de Checagem]
EmptySlotString=Vazio
DateFormat=*m *d, *y
ShortDateFormat=*m *d
NumericDateFormat=*m/*d/*y

[AdvGFxUI_Menu_MultiMenu]
TitleString="Multijogador"
PrivateString="Criar Partida Privada"
FindString="Jogo para Classificação"
QuickString="Navegador de Jogos Públicos"
CommunityString="Criar Jogo Público "
SettingsString="Criar uma Classe"
SkinString="Selecione a Pele"
RankedMatchDesc=Neste modo, você pode ganhar pontos de experiência, desbloquear conquistas, novas peles e armas. Você não pode personalizar as regras do jogo.
PrivateMatchDesc=Neste modo você pode jogar apenas por diversão. Você não ganhará pontos de experiência, desbloqueará conquistas, novas peles ou armas, mas você pode personalizar as regras do jogo. 

[AdvGFxUI_Menu_MultiSurvival]
TitleString="Sobrevivência"
PrivateString="Criar Jogo Privado"
JoinString="Jogo para Classificação"
QuickString="Navegador de Jogo Público"
CommunityString="Criar jogo Público"

[AdvGFxUI_Menu_MultiMenuGametype]
TitleString="MultiJogador"
SurvivalTitleString="Sobrevivência"
CustomString="Busca Personalizada"

[AdvGFxUI_Menu_SurvivalPlayerSkin]
TitleString="Pele de Sobrevivência"

[AdvGFxUI_Menu_MultiServers]
TitleString="Jogo Público de Navegador"
ServersString="Lista de Servidores"
JoinString="Se juntar ao Servidor"
RefreshString="Atualizar lista"
LanInternetString="Jogos em REDE"
SpectateString="Junte-se como Espectador"
GameTypeString="Tipo de Jogo"
FavTxt=Favoritos
AddToFavsTxt=Adicionar aos favoritos
RemoveFromFavsTxt=Remover dos Favoritos
RefreshTxt=Atualizar
RefreshStopTxt=Parar
JoinTxt=Juntar
ServerNameTxt=Nome do Servidor
PlayersTxt=Jogadores
MapNameTxt=Mapa
GameTxt=Jogo
PingTxt=Ping
EnterIPTxt=Digite o IP
NoServersFoundTxt=Não foi possível encontrar servidores
ClickTxt=Clique para selecionar
UpdatingTxt=Atualizando a lista de servidores
UpdateCompletedTxt=Atualização terminou
NoneTxt=[NENHUM]
NoMapTxt=[SEM MAPA]
UnknownTxt=Desconhecido
AllGamesString=Todos os Jogos

[AdvGFxUI_Menu_MultiHost]
TitleString="Configuração do Anfitrião"
ServerPort="Porta do Servidor"
LanInternetString="Jogos em REDE"
PublicGameString="Servidor Público"
FFAString="Livre Para Todos"
NewGameString="Iniciar o Jogo"
AvailableMapsString="Mapas disponíveis"
MapListString="Mapas"
ServerMapListString="Lista de servidores do Mapa"
AdvancedString="Avançado"
GametypesString="Modos de Jogo"
GameTypeString="Tipo de jogo"
DMModeStringShort="DM"
TDMModeStringShort="TDM"
CTFModeStringShort="CTA"
SurvivalModeStringShort="SV"
TreasureHuntStringShort="TH"
TeamTHStringShort="TTH" 
LastManStandingStringShort="LMS"
ServerNameString="Nome do Servidor"
ServerNameLabelString="Servidor Desconhecido"
ServerPasswordString="Senha do Servidor"
TimeLimitString="Limite de tempo (minutos)"
FragLimitString="Meta da Pontuação"
FlagLimitString="Captura da Bandeira Limite"
ScoreLimitString="Pontuação Limite"
MaxSpectatorsString="Máx. número de espectadores"
MaxPlayersString="Máx. Jogadores"
ResTimeString="Reiniciar Tempo"
AdvancedOptionsString="Opções Avançadas"
HideAdvancedOptionsString="Ocultar Opções Avançadas"
MapsOptionsString="Mudar o Mapa"
HideMapsOptionsString="Ocultar Mapas"
GametypesOptionsString="Mudar o modo de jogo"
HideGametypesOptionsString="Ocultar Modos de Jogo"
TeamDamageString="Danos da Equipe"
TrapString="Armadilhas"
KillingSpreeString="Matanças"
OracleString="Oráculo"
RealismString="Realismo"
AddString="Adicionar"
AddAllString="Adicionar Todos"
RemoveString="Remover"
RemoveAllString="Remover todos"
MoveUpString="Mover para cima"
MoveDownString="Mover para baixo"
AddSelectedString="Adicionar objeto selecionado"
RemoveSelectedString="Remover objeto selecionado"

[AdvGFxUI_Menu_MultiDesc]
EnterPasswordString=Digite a senha do servidor
SearchForGamesString=Buscar jogos de multijogador na Internet/LAN e se juntar
HostGameString=Começar o seu próprio servidor de multijogador na LAN/Internet
ConfigureMultiplayerString=Configurar as opções de multijogador
SearchInternetString=Pesquisar jogos de multijogador na Internet e se juntar a eles
SearchLANString=Pesquisar jogos multijogador na sua rede local e se juntar a eles
FavoriteSersersString=Lista de seus servidores favoritos
AddToFavsString=Adicionar servidor selecionado aos favoritos
RemoveFromFavsString=Remover o servidor selecionado dos favoritos
RefreshListString=Atualizar lista de servidores
StopRefreshingString=Parar de atualizar a lista de servidores
JoinServerString=Juntar-se ao servidor e jogar
EnerIPString=Digite o IP do servidor

[AdvGFxUI_Menu_MultiHostDesc]
ServerNameDesc1=Você pode nomear seu servidor aqui
ServerNameDesc2=Você pode definir a senha para limitar o acesso do servidor
ServerPortDesc=Mudar a porta do servidor
GameModeDesc=Selecione o modo de jogo
MaxPlayerDesc=Definir número máximo de jogadores
MaxSpectatorsDesc=Definir número máximo de espectadores
FragLimitDesc=Número de mortes necessárias para acabar o mapa, 0 = desativado
MapRotationTimeDesc=Tempo máximo entre alterações no mapa, 0 = desativado
PublicGameDesc=Anuncie seu servidor na Internet
FriendlyFireDesc=Permitir o fogo amigável ligar/desligar
WeaponPickupDesc=Verificar que as armas não desapareçam após coletar-las
PowerupsDesc=Habilitar ou desabilitar atualizações no mapa
DropPowerupsDesc=Cheque para os poderes caiam quando o anfitrião está ligado
BunnyHoppingDesc=Checar para permitir salto de coelho
BrightSkinDesc=Marque para permitir peles brilhantes
FwdRJDesc=Cheque para permitir o salto de foguete para a frente
BrightskinTeamDesc=Selecione a cor da Pele brilhante da equipe
BrightSkinEnemyDesc=Selecione inimigos com Pele de cor brilhante
GeneralDesc=Configurações gerais
AdvancedDesc=Configurações Avançadas
ServerStartDesc=Iniciar o Servidor

[AdvGFxUI_Menu_MultiCustomSearch]
TitleString="Pesquisa Personalizada"
SearchString="Iniciar Pesquisa"

[AdvGFxUI_Menu_MultiClassSelection]
ReturnToMenu="Retornar ao menu principal"

[AdvGFxUI_Menu_MultiPlayerSkin]
TitleString="Pele de Multijogador"
GroupString="Categoria"
SkinSelectionDiscard_Title="Descartar alterações"
SkinSelectionBody="Sua escolha será perdida. Você deseja continuar?"

[AdvGFxUI_Menu_MultiStartingScreen]
ResumeString="Pronto para jogar"

[AdvGFxUI_Menu_MultiPlayerSettings]
SaveSettingsString="Salvar configurações"
KillsRequiredStr="Mortes para a próxima atualização:"
WeaponFullyUpgradedStr="Totalmente atualizadas!"
PlayerLevelStr="Nível: `l"
PlayerXPStr="XP: `x"
UnlockStr="Desbloquear nível `l"
StatBarStr[0]="Danos"
StatBarStr[1]="Taxa de disparo"
StatBarStr[2]="Precisão"
StatBarStr[3]="Munição Máxima"
StatBarStr[4]="Velocidade de recarga"
StatBarStr[5]="Sem peso"
PredefinedClassStr[0]="Comando"
PredefinedClassStr[1]="Guarda"
PredefinedClassStr[2]="Guarda-florestal"
PredefinedClassStr[3]="Escoteiro"
PredefinedClassStr[4]="Atirador de elite"
CustomClassStr[0]="Classe personalizada 1"
CustomClassStr[1]="Classe personalizada 2"
CustomClassStr[2]="Classe personalizada 3"
CustomClassStr[3]="Classe personalizada 4"
CustomClassStr[4]="Classe personalizada 5"
PlayerLevelString[0]="Turista"
PlayerLevelString[1]="Viajante"
PlayerLevelString[2]="Caçador de tesouros"
PlayerLevelString[3]="Aventureiro"
PlayerLevelString[4]="Exibicionista"

[AdvGFxUI_EndScreenSurvival]
PlayingTimeStr="Tempo de Jogo:"
ScoreStr="Pontuação:"
MummiesKilledStr="Múmias mortas:"
TreetersKilledStr="Darus Mortos:"
BossesKilledStr="Chefes mortos:"
TrapKillsStr="Mortes em Armadilhas:"

[AdvGFxUI_EndScreenMP]
WinStr="Você venceu!"
LoseStr="Você perdeu!"
DrawStr="Empate!"
MatchScore="Placar do jogo"
MatchXP="XP do Jogo"
Bonus="Bônus"

[AdvGFxUI_EndScreenRound]
RoundStr="Fim da rodada"
RoundWinStr="Pontos da sua equipe!"
RoundLoseStr="Pontos da equipe inimiga!"

[AdvGFxUI_Menu_MultiPause]
TitleStr="Menu de pausa multijogador"
ChangeClassStr="Mudar de classe"
ChangeTeamStr="Mudar de Equipe"
OptionsStr="Opções"
ExitStr="Sair"
ScoreLimitStr="Limite de Pontuação"
TimeRemainingStr="Tempo restante"
AdvStr="Aventureiros"
MercStr="Mercenários"
MiddleStr="vs"
Middle2Str="-"
TeamChangeHeader="Mudar de equipe"
TeamChangeSuccess="Você será transferido para outra equipe"
TeamChangeFailure="Você não pode mudar de equipe neste momento"

[AdvGFxUI_Menu_GameSearch]
TitleString="Título do Jogo"
JoinString="Juntar-se ao jogo"
SearchString="Pesquisar outro jogo"
SkipString="Ignorar Mapa"
MapName=Nome do mapa:
GameType=Tipo de jogo:
Players=Jogadores:
Hostname=Nome do anfitrião:

[AdvGFxUI_Menu_ClientPreGame]
TitleString="Sala de Espera"
WaitForHostString="Escolhendo um modo de jogo..."
PartyLeaderStatusString="Estado do líder da partida:"
NatStatusString=Estado da NAT:
NatStatusStrictString=Restrito
NatStatusModerateString=Moderado
NatStatusOpenString=Aberto
NatStatusUnknownString=Desconhecido
NatString=NAT

[AdvGFxUI_Menu_PregameLobbyPrivateHost]
TitleString="Configuração de Anfitrião"
ServerPort="Porta do Servidor"
LanInternetString="Jogo de REDE"
PublicGameString="Servidor público"
FFAString="Livre para todos"
NewGameString="Iniciar o jogo"
AvailableMapsString="Mapas disponíveis"
MapListString="Mapas"
ServerMapListString="Lista de servidores do mapa"
AdvancedString="Avançado"
GametypesString="Modos de jogo"
GameTypeString="Tipo de jogo"
DMModeStringShort="DM"
TDMModeStringShort="TDM"
CTFModeStringShort="CTF"
SurvivalModeStringShort="SV"
ServerNameString="Nome do servidor"
ServerNameLabelString="Servidor desconhecido"
ServerPasswordString="Senha do servidor"
TimeLimitString="Limite de tempo (minutos)"
FragLimitString="Pontuação Requerida"
FlagLimitString="Meta da Pontuação"
ScoreLimitString="Limite de Pontuação"
MaxSpectatorsString="Máximo de Espectadores"
MaxPlayersString="Máximo de Jogadores"
ResTimeString="Tempo de reentrada"
AdvancedOptionsString="Mostrar opções avançadas"
HideAdvancedOptionsString="Ocultar opções avançadas"
MapsOptionsString="Mudar de mapa"
HideMapsOptionsString="Ocultar Mapas"
GametypesOptionsString="Mudar o modo de jogo"
HideGametypesOptionsString="Esconder Modos de Jogo"
TeamDamageString="Danos da equipe"
TrapString="Armadilhas"
KillingSpreeString="Festa de Assassinatos."
OracleString="Oráculo"
RealismString="Realismo"
AddString="Adicionar"
AddAllString="Adicionar todos"
RemoveString="Remover"
RemoveAllString="Remover todos"
MoveUpString="Mover para cima"
MoveDownString="Mover para baixo"
AddSelectedString="Adicionar objeto selecionado"
RemoveSelectedString="Remover objeto selecionado"

[AdvGFxUI_Menu_PartyMenu]
TitleString=Todos os jogadores
TitlePartyString=Membros do Grupo

[AdvGFxUI_Menu_PartyWindow]
HeaderTitleString="Tipo de Grupo:"
HeaderTitleStringPC="Jogadores locais"
PlayerSlotAvail="Espaço de Jogador vazio"
PlayerSlotNotSigned="Não logado"		
ShowPlayersMenuString="Mostrar Jogadores"
ShowPartyMenuString="Mostrar Partida"
ShowPartyDetailsMenuString="Detalhes do Grupo"
ShowFriendsMenuString="Mostrar os amigos"
KickPlayer="Chutar Jogador"
VoteKickPlayer="Votar quem Chutar"
PlayerConnectingString=Conectando-se
EmptySlotString=Espaço vazio

[AdvGFxUI_Menu_PartyType]
TitleString=Tipo de grupo
PartyTypeString[0]=Sessão privada
PartyTypeString[1]=Publico
PartyTypeString[2]=Local
PartyDescriptionString[0]=Apenas os jogadores convidados podem se juntar
PartyDescriptionString[1]=Todos os jogadores podem se juntar
PartyDescriptionString[2]=Controladores conectados apenas os locais podem jogar

[AdvGFxUI_PartyLobby]
Title=Sala de Entrada
Join=JUNTE-SE
Host=CRIAR PARTIDA
Refresh=ATUALIZAÇÃO
SearchingMsg=À PROCURA DE SERVIDORES
NoSearchResultsMsg=NÃO HÁ SERVIDORES ENCONTRADOS
JoiningMsg=JUNTANDO-SE AO JOGO
UnableToConnectErrorMsg=NÃO É POSSÍVEL CONECTAR AO SERVIDOR

[AdvGFxUI_Menu_PregameLobby]
TitleString=Entrada no jogo
Title=À espera de jogadores
TitleHost=À espera de jogadores
NoMapAvailableString=Nenhum mapa disponível
SkipGameString=Pular Mapa
PreparingGameString=Preparando o jogo...
StartingGameString=Começando o jogo...
WaitingForPlayersString=À espera de jogadores...
GameStartingInString=Jogo começando
SkipMapVotesString=Votos para pular
SkipMapVoteString=Vote para pular
NeededVotesString=Votos necessários
PlayersString=Jogadores
Character=Tipo de personagem:
MapNameHost=Nome do mapa:
GameTypeHost=Tipo de jogo:
PlayNow=Partida rápida
PrivateMatch=Partida Privada
InviteFriends=Convidar amigos
ManageInvites=Gerenciar convites
Leaderboards=Placares de líderes
LookingForMatch=Procurando por jogo
ErrorTitle=ERRO
ServerConnectionLostMessage=CONEXÃO COM A SESSÃO DE JOGO FOI PERDIDA.
ContentMismatchTitle=INCOMPATIBILIDADE DE CONTEÚDO
ContentMismatchMessageClient=ALGUNS JOGADORES DA SALA NÃO TÊM O MESMO CONJUNTO DE MAPAS, SELEÇÃO DE MAPA SERÁ LIMITADA
ContentMismatchMessageHost=SE JUNTARAM APENAS JOGADORES COM APENAS UM SUBCONJUNTO DOS MAPAS.VOTAÇÃO SERÁ REINICIADA.
ContentMismatchMessageClient02=NÃO É POSSÍVEL SE JUNTAR. O ANFITRIÃO ESTÁ JOGANDO NA LISTA DE UM MAPA DE CONTEÚDO DESCARREGÁVEL.
GameLobbyClosedMessage=A Entrada no jogo foi encerrada.
ConfirmQuitTitle=SAIR DA ENTRADA
AreYouSureYouWantToLeaveLobbyMessage=TEM CERTEZA QUE QUER PARAR DE JOGAR NO MULTIJOGADOR?
AreYouSureYouWantToLeavePartyMessage=TEM CERTEZA QUE QUER SAIR DA SALA PRIVADA?
AreYouSureYouWantToStopCountdownMessage=TENS A CERTEZA DE QUE DESEJA PARAR A CONTAGEM REGRESSIVA DO JOGO PRIVADO?
FoundOnlineGamesString=Encontrado %d jogos
ConnectingToHostString=Conectando a %d de %i jogo
ConnectingString=Conectando-se
LeavePartyBackString=SAIR DA PARTIDA
LeaveLobbyBackString=SAIR DA ENTRADA
JIPContentMismatch=NÃO É POSSÍVEL SE UNIR AO JOGO DEVIDO Á INCOMPATIBILIDADE DE CONTEÚDO.
ChatRestrictedTitle=CONVERSA RESTRITA
ChatRestrictedMessage=COMUNICAÇÃO DE VOZ ESTÁ DESABILITADA NA SUA CONTA PlayStation ® Network DEVIDA A RESTRIÇÕES DE BATE-PAPO.
PartySessionString=PARTIDA XBOX LIVE 
NoGamesFoundString=NÃO FORAM ENCONTRADOS JOGOS ONLINE. POR FAVOR, TENTE NOVAMENTE MAIS TARDE.
MutePlayerString=Alternar mudo
GameFullString=O JOGO QUE VOCÊ ESTA TENTANDO SE JUNTAR ESTÁ CHEIO. TENTE NOVAMENTE MAIS TARDE.
UnableToJoinGameString=VOCÊ É INCAPAZ DE ENTRAR NO JOGO. POR FAVOR, TENTE NOVAMENTE MAIS TARDE.
TimeOutString=CONEXÃO COM O ANFITRIÃO EXPIROU. POR FAVOR, TENTE NOVAMENTE MAIS TARDE.
InviteParty=Convidar na Xbox LIVE para uma Partida
PreparingMatchString=Preparando o jogo
UnableToRejoinPartyString=FOI INCAPAZ DE SE RE-UNIR AO GRUPO.
ReconnectingToPartyString=Reconectar-se ao grupo . Tentativa %d de %i.
PlayerReady=Preparado
RlayerNotReady=Não está preparado

[AdvGFxUI_MPLobbyMsg]
ErrorTitle=ERRO
GameLobbyClosedMessage=A SALA DO JOGO FOI FECHADA.
ServerConnectionLostMessage=CONEXÃO COM A SESSÃO DE JOGO FOI PERDIDA.
TimeOutString=CONEXÃO COM O ANFITRIÃO EXPIROU.
FriendGameFullMessage=O JOGO DO SEU AMIGO ESTÁ CHEIO.
ServerUnableToJoinMessage=O JOGO QUE VOCÊ ESTAVA TENTANDO SE JUNTAR ESTÁ INDISPONÍVEL, POR FAVOR TENTE NOVAMENTE.
ManageInvites=GERENCIAR CONVITES
InviteParty=CONVIDAR NA XBOX LIVE PARA A PARTIDA
FindPartySessionString=ENCONTRAR NA XBOX LIVE PARTIDAS DE JOGO
ConfirmQuitTitle=ENTRAR NA PARTIDA
ConfirmQuitPartyTitle=SAIR DA PARTIDA
AreYouSureYouWantToLeaveLobbyMessage=TEM CERTEZA QUE QUER PARAR DE JOGAR NO MULTIJOGADOR?
AreYouSureYouWantToLeavePartyMessage=TEM CERTEZA QUE QUER IR SAIR DA PARTIDA?
ConfirmQuitMatchmakingTitle=SAIR DO ENCONTRO
AreYouSureYouWantToLeaveMatchmakingMessage=TEM A CERTEZA QUE QUER SAIR DO ENCONTRO?
AreYouSureYouWantToLeavePublicLobbyMessage=TEM A CERTEZA QUE QUER SAIR DA ENTRADA?
PlayerNameString=`NOME`
EmptySlotString=CONVIDAR AMIGOS
LoadingPlayerString=Esperando por jogadores...
PlayerListTitleString=MEMBROS DA PARTIDA
GametypeTitle=TIPO DE JOGO:
MapTitle=MAPA:
NatTypeError=NÃO É POSSÍVEL SE UNIR. VOCÊ TEM UM TIPO DE NAT QUE É RIGOROSO.
NatTypeStrictMessage=Seu tipo de NAT é RIGOROSO, você pode ter problemas na hospedagem de jogos
NatTypeModerateMessage=Seu tipo de NAT é moderado, você pode ter problemas na hospedagem de jogos
NatTypeOpenMessage=Seu tipo NAT é aberto, você pode hospedar jogos
FriendAlreadyInLobbyMessage=VOCÊ JÁ ESTÁ NUMA SALA DE ESPERA COM O AMIGO QUE VOCÊ SELECIONOU.
ReconnectingToPartyString=Reconectar-se á partida...

[AdvGFxUI_Menu_LeaderStats]
TitleString="Estatísticas"
LeaderboardString="Placares de líderes"
SingleStatsString="Estatísticas de campanha"	
MultiStatsString="Estatísticas do multijogador"
SurvivalStatsString="Estatísticas de sobrevivência"

[AdvGFxUI_Menu_Playerstats]
TitleString=Estatísticas da campanha
GeneralString=Geral
CollectedString=Recolhidos
ActionsString=Ações
GeneralStat[0]=Mapas da campanha concluídos
GeneralStat[1]=Jogos de Multijogador disputados
GeneralStat[2]=Jogos ganhos de Multijogador
GeneralStat[3]=Artefatos coletados
GeneralStat[4]=Ouro gasto em cartões de Tarot
CollectedStat[0]=Almas
CollectedStat[1]=Ouro
CollectedStat[2]=Munição
CollectedStat[3]=Segredos
CollectedStat[4]=Objetos sagrados
CollectedStat[5]=Armaduras
ActionsStat[0]=Tiros disparados
ActionsStat[1]=Mortos
ActionsStat[2]=Chaves
ActionsStat[3]=Taxa de acertos
ActionsStat[4]=Relação de Chave
ActionsStat[5]=Relação de coelho
ActionsStat[6]=Relação do demônio
ActionsStat[7]=Barris explodidos
ActionsStat[8]=Mortes explosivas
ActionsStat[9]=Mortos em Sobrevivência

[AdvGFxUI_Menu_PlayerstatsMP]
TitleString=Estatísticas de Multijogador
GeneralString=Geral
CollectedString=Coletados
ActionsString=Ações
GeneralStat[0]=Mortos
GeneralStat[1]=Mortes
GeneralStat[2]=Assistências
GeneralStat[3]=Mortos em Armadilhas
GeneralStat[4]=Resgates
CollectedStat[0]=Artefatos coletados
CollectedStat[1]=Artefatos retornados
CollectedStat[2]=Estátuas de ouro recolhidas
CollectedStat[3]=Estátuas de prata recolhidas
CollectedStat[4]=Bençãos obtidas
ActionsStat[0]=Tempo de jogo
ActionsStat[1]=Pontuação de partida até á morte
ActionsStat[2]=Pontuação de Equipe em Partida até á morte
ActionsStat[3]=Capturar a Placa do Artefato
ActionsStat[4]=Última Pontuação de ultimo Homem de pé
ActionsStat[5]=Pontuação de Caça ao Tesouro
ActionsStat[6]=Pontuação de equipe em Caça ao Tesouro
ActionsStat[7]=Partidas até á morte Ganhas
ActionsStat[8]=Jogos ganhos de Equipe em Partida até á morte
ActionsStat[9]=Jogos ganhos de Coletar artefatos
ActionsStat[10]=Partidas ganhas em o Último homem de pé
ActionsStat[11]=Jogos de caça ao tesouro ganhas
ActionsStat[12]=Partidas Ganhas de Equipe em Caça ao Tesouro

[AdvGFxUI_Menu_PlayerstatsSurvival]
TitleString=Estatísticas de Sobrevivência
ActionsStat[0]=Tempo de jogo
ActionsStat[1]=Pontuação
ActionsStat[2]=Ondas sobrevividas
ActionsStat[3]=Múmias mortas
ActionsStat[4]=Darus mortos
ActionsStat[5]=Chefes mortos
ActionsStat[6]=Mortos em armadilhas

[AdvGFxUI_Menu_Leaderboard]
TitleString="Placares de líderes"
TitleCampaign="Campanha"
TitleSV="Sobrevivência"
TitleDM="Partida até á morte"
TitleTDM="Equipe de Partida até á morte"
TitleCTF="Coletar os artefatos"
TitleTH="Caça ao Tesouro"
TitleTTH="Equipe de Caça ao Tesouro"
TitleLMS="Último homem de pé"
TxtSignIn=Entrar
TxtSignIn_PS3=Entrar
TxtGlobalLeaderboards=CLASSIFICAÇÕES GLOBAIS
TxtFriendsLeaderboards=TABELAS DE LÍDERES DOS AMIGOS
TxtWaitingForFriend=Aguardando os dados
TxtRank=CLASSIFICAÇÃO
TxtScore=Pontuação
TxtStars=ESTRELAS
TxtPlayerNickLive=GAMERTAG
TxtPlayerNickPS3=ID ONLINE		
TxtPlayerNick=NOME DO PERFIL	
LeaderboardsDisabledTitle=ADVERTÊNCIA	
LeaderboardsDisabledMessagePS3=CLASSIFICAÇÕES FORAM DESATIVADAS NA CONTA DA REDE PlayStation®, DEVIDO A RESTRIÇÕES PARENTAIS
LeaderboardsDisabledMessageXBOX=CLASSIFICAÇÕES FORAM DESABILITADAS DEVIDO A NÃO TER PRIVILÉGIOS INSUFICIENTES NA SUA CONTA DA XBOX LIVE
TxtNoOnlinePlayPS3=NÃO É POSSÍVEL RECUPERAR DADOS DA TABELA DE CLASSIFICAÇÕES. VERIFIQUE SE VOCÊ ESTÁ CONECTADO NA PlayStation® Network.
TxtNoOnlinePlayXBOX=NÃO É POSSÍVEL RECUPERAR DADOS DA TABELA DE CLASSIFICAÇÕES. VERIFIQUE SE VOCÊ ESTÁ CONECTADO NA XBOX LIVE.
TxtResult=RESULTADO
TxtUploadingScore=Enviando última pontuação
TxtStats=Estatísticas
TxtTime=Tempo
TxtKills=Mortes
TxtDeaths=Mortes
TxtBeatedHighscore=Novo recorde pessoal!
TXTMatchesWon=Partidas vencidas
TXTKD=K/D
TXTWaves=Ondas
TXTTreasures=Tesouros
TXTAssists=Assistências
TXTRescues=Resgates
TXTFlagsCaptured=Bandeiras capturadas
TXTFlagsReturned=Bandeiras retornadas
TXTEnemiesKilled=Inimigos Mortos
TXTMatchesPlayed=Jogos Jogados
TXTQueryType[0]="Inválido"
TXTQueryType[1]="Posição"
TXTQueryType[2]="Classificações"
TXTQueryType[3]="Amigos"
TXTQueryType[4]="Melhores jogadores"
HitRatioLB=Taxa de acertos
HitTotalLB=Total de acertos
KilledTotalLB=Total de mortos
GoldTotalLB=Ouro total
BestScoresLB=Melhores pontuações
FlagScore=Pontuação de bandeira
FlagReturn=Bandeira retornada
HitRatioDesc=Percentagem de acertos

[AdvGFxUI_Menu_Options_Base]
SaveString="Salvar configurações"
DiscardWarning_Title="DESCARTAR ALTERAÇÕES"
DiscardWarning_Msg="TODAS AS SUAS ALTERAÇÕES NÃO SALVAS SERÃO PERDIDAS. VOCÊ DESEJA CONTINUAR?"
SaveWarning_Title="SALVAR CONFIGURAÇÕES"
SaveWarning_Msg="VOCÊ FEZ ALGUMAS ALTERAÇÕES. VOCÊ DESEJA SALVAR AS CONFIGURAÇÕES ATUAIS?"
DefaultString="Restaurar Padrões"

[AdvGFxUI_Menu_OptionsMenu]
HeaderTitleString="Opções"
SoundLabel="Opções de Som"
GraphicLabel="Opções de Vídeo"
GameplayString="Configurações de Jogabilidade"
ControlsString="Configurações do Controlador"
VideoString="Opções Avançadas de Vídeo"
Storage=Selecione o dispositivo de armazenamento
CreditsString="Créditos"
SaveSlotString="Alterar Espaço de Salvar"
Options[0]=(SettingDescription="Volume Principal")
Options[1]=(SettingDescription="Volume da Música")
Options[2]=(SettingDescription="Volume dos Efeitos")
Options[3]=(SettingDescription="Volume dos Diálogos")
Options[4]=(SettingDescription="Gama")
Options[5]=(SettingDescription="Mensagens de Tutorial")
Options[6]=(SettingDescription="Valor do FOV")
Options[7]=(SettingDescription="Mostrar Subtítulos")	
WeaponHints=Mostrar Dicas de Arma
InteractionHints=Mostrar Dicas de Interação
Mature=Só para maiores 
Subtitles=Subtítulos
AimAssist=Auxiliar de Mira
Gore=Mostrar ou Desativar sangue
MouseSensitivity=Sensibilidade do Mouse
WheelSensitivity=Sensibilidade da Roda
MouseSensitivityDesc=Definir a sensibilidade do mouse
WheelSensitivityDesc=Definir a sensibilidade da roda do mouse
Crouch=Alternar agachar
ButtonLayout_PS3=Configuração dos Botões do Controlador
StickLayout=Configuração dos Eixos do Controlador
StickLayout_PS3=Configuração dos Eixos do Controlador
Keyboard=Configurações de Teclado e Mouse
BattleMusicVolume=Definir o volume da música numa batalha
AmbientMusicVolume=Definir o volume da música ambiente
MusicTrack=Selecione a faixa de música
HUDOpacity=Definir a opacidade do HUD
HUDSize=Definir o tamanho do HUD
CrosshairTxt=Mira
HeadBobTxt=HeadBob
SetHeadBobTxt=Definir HeadBob
CrosshairType=Escolher sua mira
FullScreenTxt=Tela Cheia
DisableGamepadUI=Desativar o UI do Controle
SwitchToGamepadUI=Mudar para UI do Controle

[AdvGFxUI_Menu_Options_Video]
HeaderTitleString="Opções Avançadas de Vídeo"
DynLightsSettings[0]=Baixa
DynLightsSettings[1]=Média
DynLightsSettings[2]=Alta
TextureQualityString=Qualidade de Textura
TextureQualityStringDesc=Mudar a qualidade da textura
TextureQualitySettings[0]=Baixa
TextureQualitySettings[1]=Média
TextureQualitySettings[2]=Alta
TextureQualitySettings[4]=Muito Alta
VideTooltip01=Para as resoluções mais altas, é necessário um PC e uma placa 3D mais potentes
VideTooltip02=Ajustar para baixa se você tiver problemas de desempenho
RestartWarning_Title=Reinicialização é Necessária		
RestartWarning_Msg=Jogo precisa ser reiniciado para que as alterações entrem em vigor
Options[0]=(SettingDescription="Resolução")
Options[1]=(SettingDescription="Qualidade da Iluminação") 
Options[2]=(SettingDescription="Qualidade dos Gráficos")	
Options[3]=(SettingDescription="Qualidade da Textura")	
Options[4]=(SettingDescription="Qualidade da Sombra")	
Options[5]=(SettingDescription="Qualidade da Geometria")	
Options[6]=(SettingDescription="Qualidade dos Efeitos")	
Options[7]=(SettingDescription="Qualidade do pós-processamento")	
Options[8]=(SettingDescription="Sincronização Vertical")		
Options[9]=(SettingDescription="Suavização da taxa de quadros")	
Options[10]=(SettingDescription="Suavização de Serrilhado")

[AdvGFxUI_Menu_Options_Brightness]
Options[0]=(SettingDescription="Alterar o brilho do jogo")		
HeaderTitleString="Ajuste o Brilho"										
SaveString="Aplicar"

[AdvGFxUI_Menu_Options_Gameplay]
HeaderTitleString="Configurações do Jogo"
Options[0]=(SettingDescription="Mostrar Legendas")	
Options[1]=(SettingDescription="Tipo de Mira")
;Options[2]=(SettingDescription="Escala do HUD")
;Options[3]=(SettingDescription="Escala do HeadBob")
;Options[4]=(SettingDescription="Escala da Mira da Arma")
;Options[5]=(SettingDescription="Valor do FOV")

[AdvGFxUI_Menu_Options_ControlsXbox]
HeaderTitleString=Configurações do Controlador
Options[0]=(SettingDescription="Desenho dos Botões do Controlador")
Options[1]=(SettingDescription="Sensibilidade do Controlador")
Options[2]=(SettingDescription="Visão Invertida")
Options[3]=(SettingDescription="Vibração")
Options[4]=(SettingDescription="Alternar zoom")
StickScheme[0]=Padrão
StickScheme[1]=Legado
StickScheme[2]=Pata do Sul
StickScheme[3]=Legado da Pata do Sul
DescFire=Arma de fogo
DescAltFire=Zoom da Arma
DescJump=Saltar / ação
DescMovement=Movimento (Pressione para correr)
DescSwitchWeapons=Lança-Granadas
DescStats=Estatísticas do Mapa / Multijogador
DescMenu=Menu
DescCamera=Girar a câmera (pressione para agachar-se)
DescTarot=Recarregar
DescCustom1=Corpo a corpo
DescCustom2=Mudar de Arma
CustomWeapString="Armas Personalizadas"
DescLB=Lanterna / ataque de lanterna
DescDpadLeft=Bússola
DescDpadRight=Bloco de Notas
DescDpadUp=Arma
DescDpadDown=Lanterna

[AdvGFxUI_Menu_Options_Controls]
HeaderTitleString="Configurações de Controles"
Sensitivity=Sensibilidade do Mouse
Invert=Visão Invertida
GeneralText=Geral
AdvancedText=Avançado
WeaponsText=Armas
MessagesText=Mensagens
ActionText=Ação
PrimaryText=Primário
SecondaryText=Secundário
SwitchText=Chave
Custom1Text=Personalizado 1
Custom2Text=Personalizado 2
InfoChangeText=Pressione a tecla de novo para ativar
Smoothing=Suavização do Mouse 

GBA_MoveForward=Mover para frente
GBA_Backward=Mover para trás
GBA_StrafeLeft=Mover para a esquerda
GBA_StrafeRight=Mover para a direita
GBA_Jump=Saltar
GBA_Fire=Atirar/Disparar
GBA_AltFire=Zoom/tiro alternativo
GBA_Duck=Abaixar
GBA_Use=Usar
GBA_Melee=Corpo a corpo
GBA_GameplayObject=Lanterna
GBA_Sprint=Correr
GBA_Grenade=Granada
GBA_ReloadWeapon=Recarregar Arma
GBA_WeaponSwitch=Trocar de Armas
GBA_NextWeapon=Próxima Arma
GBA_PrevWeapon=Arma Anterior
GBA_SwitchWeapon1=Arma 1
GBA_SwitchWeapon2=Arma 2
GBA_SwitchWeapon3=Arma 3
GBA_SwitchWeapon4=Arma 4
GBA_SwitchWeapon5=Arma 5
GBA_SwitchWeapon6=Arma 6
GBA_SwitchWeapon7=Arma 7
GBA_SwitchWeapon8=Arma 8
GBA_SwitchWeapon9=Arma 9
GBA_SwitchWeapon10=Arma 10
GBA_SwitchWeapon11=Arma 11
GBA_SwitchWeapon12=Arma 12
GBA_SwitchWeapon13=Arma 13
GBA_SwitchWeapon14=Arma 14
GBA_Screenshot=Captura de Tela
GBA_Stats=Painel de Estatísticas
GBA_Talk=Falar
GBA_TeamTalk=Falar para a equipe
GBA_PC_TEST_Torch=Lanterna
GBA_PC_TEST_Compass=Bússola
GBA_PC_TEST_Map=Bloco de Notas
GBA_TEST_None=Objeto 1
GBA_TEST_Torch=Objeto 2
GBA_TEST_Compass=Objeto 3
GBA_TEST_Map=Objeto 4
GBA_Waypoint=Ponto de passagem
GBA_ToggleSpeaking=Pressione para falar

[AdvGFxUI_Scoreboard]
ScoreLimitText="Limite de Pontuação"
Player="Jogador"
Players="Jogadores"		
Frags="Mortes"
Kills="Mortos"
Assists="Assistências"
Deaths="Mortes"
Ping="Ping"
Time="Tempo"
PackerLoss="Perda de Pacote"
TimeLeft="Tempo Restante"
PlacementText="Sua Posição"	
ScoreText="Pontuação"
RedTeamText="Mercenários"
RedTeamShortText="MRC"
RedTeamRoundsText="Rondas de Mercenários"
BlueTeamText="Aventureiros"
BlueTeamShortText="ADV"
BlueTeamRoundsText="Rondas de Aventureiros"
WinningText="Vencendo"
LosingText="Perdendo"
DrawText="Desenhar"
MaxRoundsString="Rondas para Ganhar"

[AdvGFxUI_EndStats]
LevelCompletedTitle=Nível Concluído
LevelCompletedBody=O que fazer a seguir?

[AdvGFxUI_FriendList]
Title=AMIGOS
Invite=Convidar
ShowCard=Mostrar o Cartão
Refresh=Atualizar
Join=Juntar
Timer=Atualização Automática
TimerVal=0
FriendsText=AMIGOS
NumFriendsVal=(0)
FriendsOnlineText=ONLINE
NumFriendsOnlineVal=(0)
NumFriendsBulletstormVal=(0)
HelperInvite=CONVIDAR
HelperJoin=JUNTAR
HelperGamerCard=MOSTRAR O CARTÃO DE JOGADOR
Back=Voltar

[AdvGFxUI_PauseMenu]
PauseMenuOptionText[0]="Continuar o Jogo"
PauseMenuOptionText[1]="Opções"
PauseMenuOptionText[2]="Voltar ao menu principal"
PauseMenuOptionText[3]="Carregar Último Ponto de Checagem"
PauseMenuOptionText[4]="Reiniciar Nível"
PauseMenuOptionText[5]="Mudar a Dificuldade"
PauseMenuOptionText[6]="Reiniciar"
DifficultyWarningMsg=TEM CERTEZA QUE DESEJA MUDAR A DIFICULDADE?
LastheckpointWarningMsg=VOCÊ VAI PERDER O PROGRESSO NÃO SALVO. TEM A CERTEZA DE QUE VOCÊ DESEJA CARREGAR O ÚLTIMO PONTO DE CHECAGEM?
RestartWarningMsg=VOCÊ VAI PERDER O PROGRESSO NÃO SALVO. TEM A CERTEZA QUE DESEJA REINICIAR O NÍVEL ATUAL?
ExitWarningMsg=TEM A CERTEZA QUE DESEJA SAIR DO NÍVEL ATUAL?

[AdvGFxUI_Upgrades]
TitleString="Atualizações de Habilidade"
SaveString="Salvar as Atualizações Selecionadas"
ResetString="Cancelar as Atualizações Selecionadas"
TreasuresColectedString="Tesouros Coletados:"
TreasuresAvailabeString="Tesouros Disponíveis:"
NeedToUnlockString="Mais tesouros necessários para desbloquear:"
NeedPreviousToUnlockString="Desbloquear a habilidade anterior para habilitar esta"
UnlockedString="Desbloqueado"
ExitString="Habilidades Atualizadas"
YouCanUnlockString="Você pode desbloquear essa habilidade! Precisa de mais tesouros:"
PathOfLife[0]=(SkillName="Sua saúde e vigor", SkillDesc="Saúde aumentada")
PathOfLife[1]=(SkillName="Sua saúde e vigor", SkillDesc="Velocidade de recuperação de saúde aumentada")
PathOfLife[2]=(SkillName="Sua saúde e vigor", SkillDesc="Saúde base melhorada!")
PathOfLife[3]=(SkillName="Sua saúde e vigor", SkillDesc="Velocidade de recuperação de saúde melhorada!")
PathOfLife[4]=(SkillName="Sua saúde e vigor", SkillDesc="Nível de resistência aumentada")
PathOfLife[5]=(SkillName="Sua saúde e vigor", SkillDesc="Velocidade de recuperação de energia aumentada")
PathOfLife[6]=(SkillName="Sua saúde e vigor", SkillDesc="Nível de resistência melhorado!")
PathOfLife[7]=(SkillName="Sua saúde e vigor", SkillDesc="Velocidade de recuperação de energia melhorada!")
PathOfLight[0]=(SkillName="Sua eficácia em combate contra criaturas das trevas", SkillDesc="Aumentada a velocidade de recarga da lanterna"")
PathOfLight[1]=(SkillName="Sua eficácia em combate contra criaturas das trevas", SkillDesc="Danos causados pela lanterna aumentados")
PathOfLight[2]=(SkillName="Sua eficácia em combate contra criaturas das trevas", SkillDesc="Velocidade de recarga da lanterna melhorada!")
PathOfLight[3]=(SkillName="Sua eficácia em combate contra criaturas das trevas", SkillDesc="Danos de lanterna melhorados!")
PathOfWarrior[0]=(SkillName="Suas habilidades de arma", SkillDesc="Velocidade de recarga melhorada")
PathOfWarrior[1]=(SkillName="Suas habilidades de arma", SkillDesc="Diminui a distância da mira")
PathOfWarrior[2]=(SkillName="Suas habilidades de arma", SkillDesc="Velocidade de recarga melhorada!")
PathOfWarrior[3]=(SkillName="Suas habilidades de arma", SkillDesc="Diminui mais a distância da mira")
PathOfWarrior[4]=(SkillName="Suas habilidades de arma", SkillDesc="Taxa de fogo aumentou")
PathOfWarrior[5]=(SkillName="Suas habilidades de arma", SkillDesc="Recuo diminuído")
PathOfWarrior[6]=(SkillName="Suas habilidades de arma", SkillDesc="Taxa de fogo melhorado!")
PathOfWarrior[7]=(SkillName="Suas habilidades de arma", SkillDesc="Recuo melhorado!")

[AdvGFxUI_Info]
TitleString=Informação
Yes=Sim
No=Não
Ok=OK

[AdvGFxUI_Confirm]
TitleString=Confirmar

[AdvGFxVotingComponent]
VoteTitleString=Votar
VoteKickString=Chutar jogador ' p?
VoteAvailableYesString=Pressione ' p para votar SIM
VoteAvailableNoString=Pressione ' p para votar NÃO
VoteYesString=SIM
VoteNoString=NÃO
VoteTimeLeftString=Tempo restante:
VoteSuccessString=Votação com sucesso
VoteFailString=Votação falhou

[ADVGfxMoviePlayer]
LocalPlayer1FormatString=<font color='#ffea99'>*p</font>
LocalPlayer2FormatString=<font color='#ffc199'>*p</font>
DecimalSeparator=.

[AdvGFxHud]
Reload="Munição baixa"
HeadshotString="Boom! Tiro"
CompassString="Pressione {MMB} e selecione a bússola"
CompassStringPad="Pressione {DPAD_LEFT} para usar a Bússola"
FlashlightString="Segure {L1} para usar a lanterna. É a única maneira de fazer a múmia vulnerável às balas."
FlashlightStringPad="Segure {L1} para usar a lanterna. É a única maneira de fazer a múmia vulnerável às balas."
FlashlightString2="Segure {L1} para usar a lanterna."
FlashlightStringPad2="Segure {L1} para usar a lanterna."
NoteString="Pressione {MMB} e selecione o Bloco de Notas"
NoteStringPad="Pressione {DPAD_RIGHT} para usar o Bloco de Notas"
MapString="Mapa do Tesouro Coletado"
MapStringPad="Mapa do Tesouro Coletado"
AmmoString="Munição"
HealthString="Saúde"
TreasuresString="Tesouro Coletado"
SavedCheckpointString="Ponto de Checagem Salvo"
GoldenSwitches="Atire nos interruptores dourados das armadilhas para eliminar os seus inimigos de forma mais eficaz"
PressAnyButton="Pressione qualquer tecla para continuar"

[AdvPlayerController]
CheckpointSavedString="Salvando o conteúdo. Por favor, não desligue o computador."
CheckpointSavedString_PS3="Salvando o conteúdo. Por favor, não desligue o seu console."
CheckpointSavedString_XBOX="Salvando o conteúdo. Por favor, não desligue o seu console."
CheckpointLoadedString="Ponto de checagem carregado"
JoinBattleString="Pressione fogo para se juntar a batalha"
JoinBattleStringXBOX="Use <Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_RightTrigger> para se juntar á batalha"
JoinBattleStringPS3="Use <Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_RightTrigger> para se juntar á batalha"
RespawnString="Pressione fogo para reaparecer"
RespawnStringXBOX="Use <Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_RightTrigger> para reaparecer"
RespawnStringPS3="Use <Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_RightTrigger> para reaparecer"
ChangeViewString="Pressione LMB ou RMB para alternar entre os jogadores da equipe. Utilize o espaço para alternar a câmera."
ChangeViewStringXBOX="Use <Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_RightTrigger> ou <Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_LeftTrigger> para alternar entre os jogadores da equipe. Utilize o salto para alternar a câmera."
ChangeViewStringPS3="Use <Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_RightTrigger> ou <Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_LeftTrigger> para alternar entre os jogadores da equipe. Utilize o salto para alternar a câmera."
ChangeViewSVString="Pressione LMB ou RMB para alternar entre os jogadores da equipe."
ChangeViewSVStringXBOX="Use <Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_RightTrigger> ou <Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_LeftTrigger> para alternar entre os jogadores da equipe."
ChangeViewSVStringPS3="Use <Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_RightTrigger> ou <Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_LeftTrigger> para alternar entre os jogadores da equipe."
LastMenStandingTimer="Hora de resgate: `t"
LevelUpMsg="Subiu de Nível!"

[AdvPlayerControllerMP]
EndSurvivalWaveMessage="Sobreviveu á onda! (*`s)"
ClassChangedMessage="Sua classe será alterada após a próxima atualização"
BonusTrapKillMsg="Bônus de armadilha!"
ComboKillMsg="Combo de Mortes"

[UpdatingStrings]
StorageDeviceFull_Title=Dispositivo de Armazenamento Cheio\n
UpdatingTitle=ATUALIZANDO
LoadingTitle=CARREGANDO
LiveStateDesc=As configurações de rede estão sendo atualizadas.
RefreshTitle=ATUALIZANDO
FriendRefreshDesc=Está sendo atualizada a sua lista de amigos do Xbox LIVE.
SavingContent_CheckpointTitle=PONTO DE CHECAGEM
SavingContent_Message=Salvando o conteúdo. Por favor, não desligue o seu console.
SavingContent_ShortMessage=Salvando...
DLStatsTitle=Lendo Tabelas de Liderança
DLStatsDesc=Lendo Tabelas de Líderes do Xbox LIVE. Aguarde...
DeleteSavesTitle=APAGANDO
DeleteSavesDesc=Pontos de Checagem da campanha estão sendo apagados...
CreatePartyTitle=CRIAÇÃO DE PARTIDA
CreatePartyDesc=Criar sessão de partida para se reunir com amigos.
PlaylistDownloadTitle=DESCARREGAR AS LISTAS DE REPRODUÇÃO
PlaylistDownloadDesc=Baixando as listas de reprodução necessárias para jogos públicos.
PlayPopDownloadTitle=ATUALIZAÇÃO DA POPULAÇÃO
PlayPopDownloadDesc=Atualizando as listas das populações para jogos públicos.
DestroyPartyTitle=TERMINAR SESSÃO DA PARTIDA
DestroyPartyDesc=Reiniciar a sessão do grupo e remover todos os jogadores.
UpdatePartyTitle=ATUALIZAÇÃO DO GRUPO
UpdatePartyDesc=Atualizando a sessão do grupo com a nova política de convite.
CancelMatchmakingTitle=ENCONTRO DE JOGO CANCELADO
CancelMatchmakingDesc=Cancelamento de Encontro de jogo
LANGameSearchTitle=PESQUISAR GRUPO
LANGameSearchDesc=Procurando em todas as conexões do sistema.
BetaUnlocksTitle=DESBLOQUEIO DO BETA
BetaUnlocksDesc=Checando o Beta e o jogo salvo para desbloquear ganhos.
SaveGameReadTitle=CHECANDO JOGOS SALVOS
SaveGameReadDesc=Checando os dados dos jogos salvos.
MainMenuReturnTitle=ATUALIZAÇÃO DE ESTATÍSTICAS
MainMenuReturnDesc=Classificações e atualização de dados do jogo.
StatsReadTitle=CHECANDO ESTATÍSTICAS
StatsReadDesc=Checando estatísticas na rede da Xbox LIVE, por favor aguarde.
DestroyPartyForLIVETitle=RECONSTRUINDO GRUPO
DestroyPartyForLIVEDesc=Reconstruindo grupo para a sessão da Xbox LIVE.
MatchmakingTitle=CONSTRUINDO O JOGO
MatchmakingDesc=Inicializando a FORMAÇÃO DO JOGO.
DLCDownloadTitle=CONTEÚDO DESCARREGÁVEL
DLCDownloadDesc=Atualizando os menus com o conteúdo baixado.
ProfileReadTitle=CARREGANDO PERFIL
ProfileReadDesc=Carregando perfil.
ProfileSaveTitle=SALVANDO O PERFIL
ProfileSaveDesc=Salvando o perfil.

[LoadingScreenMessages]
HostMigration_Message=Anfitrião do jogo desconectado. Retomando o jogo com o novo anfitrião...
ReturningToLobby=Retornando para a sala
PreparingSearchMessage=Preparando a busca de jogos
SearchBestDedicatedMessage=Procurando o melhor jogo dedicado...
SearchAnyDedicatedMessage=À procura de qualquer jogo dedicado...
SearchEmptyDedicatedMessage=Procurando jogo dedicado vazio...
SearchBestPartyMessage=Procurando o melhor jogo...
SearchAnyPartyMessage=À procura de qualquer jogo...
ConnectingToMatchMessage=Conectando-se ao jogo...
ConnectingToLobbyMessage=Conectando-se á sala do pré-jogo....
JoiningToPartyMessage=Juntar-se ao grupo...
ReturnToParty_Member=Líder do grupo, deixou o jogo. Voltando de novo á sala...
ReturnToMenu=Retornando ao menu...
PlayerWasKicked_Desc=O anfitrião optou por expulsar-lo da sessão.
PlayerWasKickedByVoting_Desc=Você foi expulso da sessão.
KickedForPartyKill_Desc=O anfitrião optou por encerrar a sessão para jogar um modo diferente de jogo.

[Tooltips]
MainScene_BtnSingle=Jogar a Campanha.
MainScene_BtnMulti=Jogar com amigos online.
MainScene_BtnDLC=Baixar conteúdo extra.
MainScene_BtnDLC_PS3=Baixar conteúdo extra.
MainScene_BtnShop=Personalize o seu personagem.
MainScene_BtnOptions=Altere as configurações do jogo.
MainScene_BtnQuit=Sair do jogo e retornar para o ambiente de trabalho.
LoadGameScene_BtnNewGame=Comece um novo jogo desde o início.
LoadGameScene_BtnSelect=Selecionar e jogar uma parte específica do jogo.
LoadGameScene_BtnContinue=Continuar do ultimo ponto de checagem que chegou.
InGameMenuScene_BtnResume=Resumir o jogo.
InGameMenuScene_BtnCheckpoint=Continue a partir do último ponto de checagem salvo.
InGameMenuScene_BtnDifficulty=Mudar o nível de dificuldade atual.
InGameMenuScene_BtnOptions=Mudar as opções do jogo.
InGameMenuScene_BtnRestart=Alterar a dificuldade atual.
InGameMenuScene_BtnQuit=Deixar o jogo e retornar ao menu principal.
OptionsScene_BtnGame=Alterar configurações de jogo.
OptionsScene_BtnControls=Alterar configurações do controle.
OptionsScene_BtnVideo=Alterar as configurações dos gráficos.
OptionsScene_BtnAudio=Alterar as configurações do som.
OptionsScene_BtnCredits=Ver créditos.
OptionsScene_BtnStorage=Selecione o dispositivo de armazenamento.
GameOptionsScene_btnSubtitles=Exibir legendas dos diálogos.
GameOptionsScene_btnAimAssist=Ativar assistência da mira contra os inimigos.
GameOptionsScene_btnMature=Habilitar ou desabilitar idioma ofensivo.
GameOptionsScene_btnGore=Mostrar ou ocultar o sangue.
ControllerOptionsScene_BtnInvert=Inverter o eixo Y de visão.
ControllerOptionsScene_BtnSensitivity=Ajuste a velocidade da roda.
ControllerOptionsScene_BtnLayout=Personalizar configurações de teclado e mouse.
ControllerOptionsScene_BtnLayoutPad=Mude o esquema dos botões do controlador.
ControllerOptionsScene_BtnLayoutPad_PS3=Mude o esquema dos botões do controlador.
ControllerOptionsScene_BtnLayoutStick=Alterar o esquema dos analógicos do Controlador.
ControllerOptionsScene_BtnLayoutStick_PS3=Alterar o esquema dos analógicos do Controlador.
ControllerOptionsScene_BtnVibration=Habilitar ou desabilitar a vibração do controlador.
LayoutScene_BtnLayout0=Controles padrão.
LayoutScene_BtnLayout1=Controles alternativos.
LayoutScene_BtnLayout2=Adaptado para pessoas canhotas.
StickLayoutScene_BtnLayout0=Esquema padrão do analógico
StickLayoutScene_BtnLayout0_PS3=Esquema padrão do analógico.
StickLayoutScene_BtnLayout1=Adaptado para pessoas canhotas.
StickLayoutScene_BtnLayout1_PS3=Adaptado para pessoas canhotas.
VideoOptionsScene_BtnBrightness=Altere o brilho do jogo.
VideoOptionsScene_BtnFullscreen=Habilitar ou desabilitar o modo de tela cheia.
VideoOptionsScene_BtnAntiAliasing=Escolha um modo de suavização de serrilhado.
VideoOptionsScene_BtnVSync=Ativar ou desativar a sincronização vertical.
VideoOptionsScene_BtnResolutions=Definir a resolução da tela.
VideoOptionsScene_BtnPostProcess=Definir a qualidade dos efeitos de pós-processamento.
VideoOptionsScene_BtnTexture=Definir a qualidade da textura.
VideoOptionsScene_BtnShadow=Definir a qualidade da sombra.
VideoOptionsScene_BtnWorld=Definir os detalhes do mundo.
AudioOptionsScene_BtnSFX=Definir o volume dos efeitos sonoros.
AudioOptionsScene_BtnMusic=Definir o volume da música.
AudioOptionsScene_BtnVoice=Definir o volume das vozes.

[AdvCharacterStore]
Skin_Normal="Faces Normais"
Skin_Arctic="Faces do Ártico"
Skin_Tropic="Faces Tropicais"
Skin_Special="Faces Especiais"

[Errors]
NoDownload=NÃO PODE ENTRAR NO JOGO PORQUE O ANFITRIÃO NÃO TEM O MESMO CONTEÚDO DESCARREGÁVEL QUE O SEU.
ConnectionFailed_Title=CONEXÃO PERDIDA
ConnectionFailed=SUA CONEXÃO AO ANFITRIÃO FOI PERDIDA.
ConnectionTimeout=SUA CONEXÃO AO ANFITRIÃO FOI PERDIDA.

[LocalizedCenterMessages]
DeadfallInfo01=Deadfall Adventures é um jogo de exploração. Em cada esquina, em cada fenda, pode haver um tesouro escondido ou uma dica útil para ajudar o nosso herói James Lee Quatermain na sua jornada.
DeadfallInfo02=Quatermain depende de seu equipamento de aventureiro original: uma bússola, um caderno e uma lanterna reforçada. Mas a solução definitiva para as muitas situações de combate pode ser simplesmente a sua arma.
DeadfallInfo03=\"A caneta é mais poderosa que a espada, dizem. Mas um pacote de dinamite é mais poderoso do que ambos. \ "-Alan Quatermain.
DeadfallInfo04=Devido ás qualidades únicas dos minerais de Atlântica, os tesouros têm vários efeitos sobre as habilidades de Quatermain e podem ser usados para atualizar a sua lanterna.
DeadfallInfo05=Deadfall Adventures é um jogo de exploração. Em cada esquina, em cada fenda, pode haver um tesouro escondido ou uma dica útil para ajudar o nosso herói James Lee Quatermain na sua jornada.
DeadfallInfo06=Quatermain depende de seu equipamento de aventureiro original: uma bússola, um caderno e uma lanterna reforçada. Mas a solução definitiva para as muitas situações de combate pode ser simplesmente a sua arma.
DeadfallInfo07=Devido ás qualidades únicas dos minerais de Atlântica, os tesouros têm vários efeitos sobre as habilidades de Quatermain e podem ser usados para atualizar a sua lanterna.
DeadfallInfo08=Depois de coletar o mapa do tesouro, você terá umas dicas quando estiver perto de algum tesouro escondido no local.
DeadfallInfo09=A bússola de Quatermain reage á substância magnética especial contida nos tesouros. Se houver algum tesouro em algum lugar a seta da bússola irá começar rodando.
DeadfallInfo10=Cheque todos os locais cuidadosamente para recolher o máximo de tesouros possíveis. Com tesouros você pode atualizar as suas habilidades em especiais estátuas de oráculos.
DeadfallInfo11=Existem três tipos de tesouros: o Caminho da Luz, o Caminho da Vida e o Caminho do Guerreiro. Cada um deles corresponde a um determinado conjunto das suas habilidades que podem ser atualizados.
DeadfallInfo12=O Caminho da Luz é um conjunto de suas habilidades relacionadas ao uso da lanterna em combate contra as múmias. Colete tesouros azuis para atualizar essas habilidades.
DeadfallInfo13=O Caminho da Vida permitem que você melhore a sua saúde e vigor. Colete os tesouros para aumentar a sua durabilidade e mobilidade em combate.
DeadfallInfo14=O Caminho do Guerreiro pode aumentar as suas habilidades em combates ou recarregar a sua velocidade. Colete os tesouros dourados para atualizar essas habilidades.
DeadfallInfo15=Inimigos mortos vivos podem ser mortos, finalmente, com toneladas de munição, mas é muito melhor se colocá-los no feixe da sua lanterna ou acionar as armadilhas no ambiente para matá-los de forma mais eficiente.
DeadfallInfo16=Mire nos botões e interruptores dourados - eles podem ser baleados ou pressionados dependendo de quais os mecanismos que os acionem.
DeadfallInfo17=Nos botões, alavancas e interruptores dourados você pode geralmente desativar uma armadilha que lhe esteja ameaçando ou ativá-la para derrotar os seus inimigos.
DeadfallInfo18=Sempre olhe para onde pisa - armadilhas mortais podem estar esperando por você em todos os lugares. Mas você também pode usar as mesmas armadilhas contra os teus adversários.
DeadfallInfo19=A melhor maneira de lutar contra as criaturas das trevas é usar a sua lanterna, mas às vezes você também pode direcionar a luz ambiente neles. Procure por fontes elétricas ou clarabóias.
DeadfallInfo20=Tente encontrar e recolher armas especiais como metralhadoras pesadas, ou lançadores de granadas ou o rifle perfurador de armaduras.
DeadfallInfo21=Você coletou um mapa do tesouro. Graças a isso você será avisado sobre qualquer tesouros por perto na sua bússola.
DeadfallTip01=Quatermain pode se agachar pressionando {R3} e saltar pressionando {A}.
DeadfallTip02=Pode ativar o bloco de notas pressionando {DPAD_RIGHT} o qual contém dicas úteis do bisavô de James, o lendário aventureiro Allan Quatermain. Notas adicionais podem ser encontradas ao longo do seu progresso nos níveis.
DeadfallTip03=Mapas do tesouro mostram preciosos artefatos que podem ser encontrados às vezes em locais do jogo. Você pode exibir o mapa e checar quais os tesouros já coletados pressionando {SELECT} quando o bloco de notas é selecionado.
DeadfallTip04=Pode ativar o bloco de notas pressionando {DPAD_RIGHT} o qual contém dicas úteis do bisavô de James, o lendário aventureiro Allan Quatermain. Notas adicionais podem ser encontradas ao longo do seu progresso nos níveis.
DeadfallTip05=Mapas do tesouro mostram preciosos artefatos que podem ser encontrados às vezes em locais do jogo. Você pode exibir o mapa e checar quais os tesouros já coletados pressionando {SELECT} quando o bloco de notas é selecionado.
DeadfallTip06=A bússola pode ser retirada pressionando {DPAD_LEFT} e apontada á localização de um tesouro mais próximo se estiver a curto alcance.
DeadfallTip07=A lanterna que pode ser equipada/guardada pressionando {L1} e projetada para usar o ouro da Atlântica, dando-lhe o poder de enfraquecer as múmias.
DeadfallTip08=Para lutar contra as criaturas das trevas pode ser necessário ligar a lanterna que pode ser ativada pressionando {L1}. Ela vai se esgotar e recarregar automaticamente após alguns segundos.
DeadfallTip09=Múmias são invulneráveis ás suas balas na escuridão. Para enfraquecê-los, use a sua lanterna e acerte-lhes com um dano critico, focando com a luz segurando o botão {L1}.
DeadfallTip10=Sua lanterna pode ser focada com o {L1} o qual brilha intensamente e o suficiente para cegar inimigos humanos também por um curto período de tempo.
DeadfallTip11=Há um tesouro nas proximidades! Pressione {DPAD_LEFT} para retirar a sua bússola, se você quer encontrá-lo mais facilmente.
ThrowDynamite="Pressione {R1} para atirar o dinamite"
Crouch="Use {R3} para se agachar"
WalkTutorial="Use {LSTICK} para se mover"
LookTutorial="Use {RSTICK} para olhar ao redor"
NoMapText="Você ainda não recolheu um mapa do tesouro"

[MultiplayerAnnouncer]
ANNO_GLOBAL_002="Lutar!"
ANNO_DTHS_END_001="A luta está terminada. Por agora..."
ANNO_DTH_AEND_001="O tempo está se esgotando, mortal!"
ANNO_DTH_AEND_002="O tempo está se esgotando!"
ANNO_DTHTTH_WON_001="Muito bem! A vitória é sua!"
ANNO_DTHTTH_WON_002="Você ganhou a nossa admiração, mortal."
ANNO_DTH_PL_001="Bom, mas não é bom o suficiente."
ANNO_DTH_PL_002="Você pode fazer melhor do que isso."
ANNO_DTH_PL_003="Busque a vingança, para restaurar a sua honra!"
ANNO_THTTH_BEG_001="O ouro é a chave para a vitória!"
ANNO_THTTH_BEG_002="Tesouros pesam na balança da batalha..."
ANNO_THTTH_BEG_003="A caçada começa!"
ANNO_THTTH_BEG_004="Derrote os inimigos, pegue seu ouro!"
ANNO_KSR_ASEA_001="Ver tudo!"
ANNO_KSR_ASER_001="Olho Que Tudo Vê concedido"
ANNO_KSR_ASEA_002="Inimigo ativou o Olho Que Tudo Vê!"
ANNO_KSR_GLPA_001="Detonar!"
ANNO_KSR_GLPR_001="Lançador de granadas concedido"
ANNO_KSR_GLEA_001="Inimigo se equipou com o lançador de granadas!"
ANNO_KSR_DPA_001="Mais armadura, mais poder!"
ANNO_KSR_DEA_001="Inimigo ativou o Devastador!"
ANNO_KSR_DPR_001="Devastador concedido"
ANNO_KSR_SDPA_001="A morte é apenas o começo!"
ANNO_KSR_SDPR_001="Sete Mortes concedido"
ANNO_KSR_SDEA_001="Inimigo ativou as Sete Mortes!"
ANNO_TDCTF_WON_001="Parabéns! Você ganhou a batalha!"
ANNO_TDCTF_LOS_001="Você perdeu esta batalha, mas não será a última.."
ANNO_TDCTFTTH_WON_001="Aguente firme!"
ANNO_TDCTFTTH_LOS_001="Última chance, ataque!"
ANNO_CTF_ETHA_001="Eles roubaram o seu artefato!"
ANNO_CTF_ETDA_001="O artefato foi abandonado!"
ANNO_CTF_ETCA_001="O inimigo capturou seu artefato!"
ANNO_CTF_PTHA_001="Você roubou o artefato do inimigo."
ANNO_CTF_PTDA_001="O artefato do inimigo caiu!"
ANNO_CTF_PTCA_001="Você capturou o artefato do inimigo!"
ANNO_CTF_PHA_001="Você tem o artefato! Retorne para a sua base!"
ANNO_CTF_PHA_002="Você tem o artefato! Retorne para a sua base!"
ANNO_CTF_PHA_003="Você já tem o artefato! Corra, idiota!"
ANNO_TTH_LOS_001="Você perdeu esta batalha, mas a caçada continua..."
ANNO_TTH_WON_001="Bem feito, caçadores. Você venceram."
ANNO_SUR_VOP_001="O cofre está aberto..."
ANNO_SUR_VCL_001="O cofre irá se fechar em breve..."
ANNO_SUR_NWAV_001="Preparem as vossas armas!"
ANNO_SUR_NWAV_002="Prepare-se!"
ANNO_SUR_NWAV_003="Levantai-vos, meus filhos!"
a_Countdown_01="Um"
a_Countdown_02="Dois"
a_Countdown_03="Três"

[CTFMessages]
TeamFlagTaken="Artefato de equipe pego!"
EnemyFlagTaken="Artefato inimigo pego!"
TeamFlagReturned="Artefato de equipe retornado!"
EnemyFlagReturned="Artefato inimigo retornado!"
TeamFlagDropped="Artefato da equipe largado!"
EnemyFlagDropped="Artefato inimigo largado!"
TeamFlagCaptured="Artefato da equipe capturado!"
EnemyFlagCaptured="Artefato inimigo capturado!"

[MessageBoxStrings]
WarningTitle=ADVERTÊNCIA
PartyDisbanded_Title=SALA DE JOGO FECHADA
PartyDisbanded_Message=O LÍDER DA PARTIDA FECHOU A SALA DE JOGO. VOCÊ DEVE CRIAR OU PROCURAR OUTRA PARTIDA PARA CONTINUAR JOGANDO ONLINE.
JoiningInvite_Title=SE JUNTANDO AO JOGO
JoiningInvite_Message=ACEITANDO CONVITE DO JOGO...
HostPaused_Title=JOGO PAUSADO
HostPaused_Text=O ANFITRIÃO PAROU O JOGO.
SaveDataOverwrite_Title=AVISO
SaveDataOverwrite_Message=INICIANDO UMA NOVA CAMPANHA OU CARREGAR UM CAPÍTULO ANTERIOR SUBSTITUI SEU PONTO SALVO ATUALMENTE.
SaveDataOverwrite_Question=CONTINUAR?
StorageDeviceWarning_Message=NENHUM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO SELECIONADO. O PROGRESSO DO JOGO NÃO PODE SER SALVO SEM SELECIONAR UM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO.
StorageDeviceChosen_Title=DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO
StorageDeviceChosen_Message=VOCÊ SELECIONOU UM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO VÁLIDO. DE AGORA EM DIANTE, O PROGRESSO DO JOGO SERÁ SALVO.
StorageDeviceWarning_Question=CONTINUAR SEM SALVAR?
GoreFilter_Message=O JOGO CONTEM EFEITOS VISUAIS E LINGUAGEM QUE PODE NÃO SER ADEQUADA PARA TODOS OS PÚBLICOS.
GoreFilter_Question=HABILITAR CONTEÚDO PARA MAIORES?
ReturnToMainMenu_Header=RETORNAR AO MENU PRINCIPAL
ReturnToMainMenu_Message=VOCÊ ESTÁ PRESTES A RETORNAR AO MENU PRINCIPAL. O PROGRESSO NÃO SALVO SERÁ PERDIDO.
ReturnToMainMenu_LeaderMessage=VOCÊ ESTÁ PRESTES A RETORNAR AO MENU PRINCIPAL. A SESSÃO VAI TERMINAR, E O PROGRESSO NÃO SALVO SERÁ PERDIDO.
ReturnToMainMenu_Question=CONTINUAR?
RestartChapter_Message=VOCÊ ESTÁ PRESTES A REINICIAR O NÍVEL ATUAL. O PROGRESSO NÃO SALVO SERÁ PERDIDO.
RestartChapter_Question=CONTINUAR?
RestartCheckpoint_Message=VOCÊ ESTÁ PRESTES A REINICIAR DO ÚLTIMO PONTO DE CHECAGEM. O PROGRESSO NÃO SALVO SERÁ PERDIDO.
RestartCheckpoint_Question=CONTINUAR?
LowerDifficulty_Message=VOCÊ ESTÁ PRESTES A JOGAR NA DIFICULDADE MAIS BAIXA DO NÍVEL. ISTO AFETARÁ TANTO O CAPÍTULO COMO A CONCLUSÃO DO JOGO PARA GANHAR TROFÉUS.
LowerDifficulty_MessagePS3=VOCÊ ESTÁ PRESTES A JOGAR NA DIFICULDADE MAIS BAIXA DO NÍVEL. ISTO AFETARÁ TANTO O CAPÍTULO COMO A CONCLUSÃO DO JOGO PARA GANHAR TROFÉUS.
LowerDifficulty_Question=VOCÊ QUER REALMENTE MUDAR?
RestartWave_Message=TEM A CERTEZA QUE DESEJA REINICIAR A ONDA?
RestartWave_Question=REINICIAR?
EndGame_Message=TEM A CERTEZA QUE QUER TERMINAR ESTE JOGO E IR PARA A SALA?
EndGame_Question=FIM DO JOGO?
TxtCheckpoint=ESTE JOGO TEM UMA CARACTERÍSTICA DE AUTO SALVAR. NÃO DESLIGUE O SISTEMA QUANDO APARECER O ÍCONE MOSTRADO EM BAIXO.
TxtCheckpointX360=ESTE JOGO TEM UMA CARACTERÍSTICA DE AUTO SALVAR. NÃO DESLIGUE O CONSOLE QUANDO APARECER O ÍCONE MOSTRADO EM BAIXO.
Tutorial_Title=TUTORIAL
Tutorial_Message=VOCÊ QUER JOGAR O MAPA DO TUTORIAL?
HostMigration_Title=MIGRAÇÃO DO ANFITRIÃO
HostMigration_Message=ANFITRIÃO DESCONETOU O JOGO. RETOMANDO O JOGO COM O NOVO ANFITRIÃO.
NoCoopGamesFound_Title=JOGO DE CAMPANHA PÚBLICA
NoCoopGamesFound_Desc=NÃO HÁ JOGOS ENCONTRADOS QUE CORRESPONDAM AOS SEUS CRITÉRIOS DE BUSCA. GOSTARIA DE CRIAR UM JOGO OU REPETIR?
StartMatch_Title=INICIAR O JOGO
StartMatch_Message=VOCÊ ESTÁ PRESTES A COMEÇAR UMA PARTIDA. DESEJA CONTINUAR?
LeavePartyLobby_Title=SAIR DA PARTIDA
LeavePartyLobby_MemberMessage=VOCÊ ESTÁ PRESTES A SAIR DA PARTIDA. VOCÊ DEIXARÁ DE SER UM MEMBRO DA PARTIDA E RETORNARÁ AO MENU PRINCIPAL.
LeavePartyLobby_LeaderMessage=VOCÊ ESTÁ PRESTES A SAIR DA PARTIDA. A PARTIDA VAI ACABAR, E TODOS OS MEMBROS SERÃO DESCONECTADOS.
LeavePartyLobby_Question=SAIR DE QUALQUER MANEIRA?
LeavePregameLobby_Title=SAIR DA SALA DE PRE JOGO
LeavePregameLobby_MemberMessage=VOCÊ ESTÁ PRESTES A SAIR DA SALA DO PRÉ-JOGO. VOCÊ SERÁ DESCONECTADO DA SESSÃO.
LeavePregameLobby_LeaderMessage=VOCÊ ESTÁ PRESTES A SAIR DA SALA DO PRÉ-JOGO. TODOS OS MEMBROS DA SUA PARTIDA IRÃO RETORNAR PARA O MENU PRINCIPAL.
LeavePregameLobby_Question=SAIR DE QUALQUER MANEIRA?
LoadCheckpoint_Title=CARREGAR ÚLTIMO PONTO DE CHECAGEM
LoadCheckpoint_Message=VOCÊ ESTÁ PRESTES A CARREGAR O ÚLTIMO PONTO DE CHECAGEM. O PROGRESSO NÃO SALVO SERÁ PERDIDO.
JoinFriendGame_Title=JUNTE-SE AO JOGO DO AMIGO
JoinFriendGame_Message=VOCÊ ESTÁ PRESTES A SE JUNTAR AO JOGO DE UM AMIGO. VOCÊ VAI PERDER O PROGRESSO QUE NÃO FOI SALVO. DESEJA CONTINUAR?
KickPlayer_Title=INICIAR JOGO
KickPlayer_Msg=TEM A CERTEZA QUE DESEJA REMOVER ESTE JOGADOR DA SESSÃO?
KickPlayerByVoting_Title=INICIAR JOGO
KickPlayerByVoting_Msg=TEM A CERTEZA DE QUE VOCÊ DESEJA INICIAR UMA VOTAÇÃO PARA EXPULSAR ESTE JOGADOR?
KickedForPartyKill_Title=SESSÃO TERMINADA
KickedForPartyKill_Desc=O ANFITRIÃO OPTOU POR ENCERRAR A SESSÃO PARA JOGAR UM MODO DIFERENTE DE JOGO.
NoSignInSolo_Title=OS DADOS NÃO SERÃO SALVOS.
NoSignInSolo_Message=O CONTROLADOR SELECIONADO NÃO ESTÁ ASSINADO PARA UM PERFIL. PARA SALVAR O SEU PROGRESSO E CONFIGURAÇÃO, CADASTRE-SE NUM PERFIL.
GuestSignIn_Message=OS ANFITRIÕES NÃO PODEM SALVAR A CONFIGURAÇÃO OU O PROGRESSO. PARA SALVAR O SEU PROGRESSO E CONFIGURAÇÃO, CADASTRE-SE NUM PERFIL.
ExitGame_Message=TEM  A CERTEZA QUE DESEJA SAIR DO JOGO?
ExitGame_Title=SAIR DO JOGO
LocalPartyForInactive_Title=PARTIDA LOCAL NECESSÁRIA
LocalPartyForInactive_Desc=ATIVAR O CONTROLADOR 'ICONE'. GOSTARIA DE MUDAR PARA UMA PARTIDA LOCAL?
LocalPartyNotAllowed_Title=PARTIDA LOCAL NÃO PERMITIDA
LocalPartyNotAllowed_Desc=ATIVADO O CONTROLADOR 'ICONE'. PARTIDA LOCAL NÃO É PERMITIDA EM JOGOS MULTIJOGADOR!
PlayerWasKicked_Desc=O ANFITRIÃO OPTOU POR EXPULSAR-LO DA SESSÃO.
PlayerWasKickedByVoting_Desc=JOGADOR EXPULSO.
InactivePlayerInvite=UM JOGADOR INATIVO ACEITOU UM CONVITE. PRESSIONE INICIAR PARA VALIDAR.
ResetToDefaults_Title=REDEFINIR OS PADRÕES 
ResetToDefaults_Body=TEM A CERTEZA DE QUE DESEJA REDEFINIR AS CONFIGURAÇÕES PARA OS VALORES PADRÃO?
UpgradesConfirm_Title=SALVAR ATUALIZAÇÕES
UpgradesConfirm_Body=VOCÊ QUER SALVAR AS ATUALIZAÇÕES DESBLOQUEADAS? AS ATUALIZAÇÕES SELECIONADAS NÃO PODEM SER REVERTIDAS.

[MessageBoxErrorStrings]
StorageDeviceFull_Title=DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO CHEIO
StorageDeviceFull_Message=VOCÊ NÃO PODE SALVAR O PONTO DE CHECAGEM PORQUE O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO SELECIONADO ESTÁ CHEIO. PARA SALVAR O SEU PROGRESSO, SELECIONE UM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO COM ESPAÇO SUFICIENTE.
StorageDeviceFull_MenuMessage=O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO SELECIONADO ESTÁ CHEIO. O PROGRESSO DO JOGO NÃO PODE SER SALVO SEM UM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO COM ESPAÇO SUFICIENTE.
StorageDevice_Question=SELECIONAR AGORA O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO?
StorageDeviceLost_Title=O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO NÃO ESTÁ DISPONÍVEL
StorageDeviceLost_Message=O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO SELECIONADO NÃO ESTÁ DISPONÍVEL. PARA SALVAR O SEU PROGRESSO, SELECIONE UM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO.
StorageDeviceUnavailable_Title=DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO NÃO ESTÁ DISPONÍVEL
StorageDeviceUnavailable_Message=VOCÊ NÃO PODE SALVAR O PONTO DE CHECAGEM, PORQUE O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO NÃO FOI ESCOLHIDO. PARA SALVAR O SEU PROGRESSO, SELECIONE UM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO.
StorageDeviceRemovalWithLoggedProfile=O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO QUE CONTÉM SEU PERFIL DE JOGADOR FOI REMOVIDO. O SEU PROGRESSO E CONFIGURAÇÕES NÃO SERÃO SALVOS ATÉ VOCÊ RECONECTÁ-LO.
NeedProfileForMultiplayer_Title=XBOX LIVE EXIGIDO
NeedProfileForMultiplayer_Message=PARA JOGAR ONLINE, POR FAVOR ACESSE Á SUA CONTA DA XBOX LIVE.
NeedGoldTier_Title=XBOX LIVE EXIGIDO
NeedGoldTier_Message=PARA JOGAR ONLINE, UM PERFIL É PRECISO INICIAR SESSÃO NA XBOX LIVE. PARA CONTINUAR, TODOS OS PERFIS INICIADOS DEVEM TER ACESSO Á XBOX LIVE.
NeedPSN_Title= PlayStation®Network EXIGIDO
NeedPSN_Message=PARA JOGAR ONLINE, É NECESSÁRIO UM PERFIL INICIADO NA PlayStation® Network.
DuplicateSignin_Title=SESSÃO DUPLICADA DA XBOX LIVE
DuplicateSignin_Message_XBOX=O SEU PERFIL ESTÁ A SER USADO POR OUTRO JOGADOR.	
DuplicateSignin_Message=O SEU PERFIL ESTÁ A SER USADO POR OUTRO USUÁRIO.
DuplicateSignin_Message_PS3=O SEU PERFIL ESTÁ A SER USADO POR OUTRO JOGADOR.
XboxLive_Title_XBOX=XBOX LIVE
XboxLive_Title=Steam		
LostLiveConnection_Message_XBOX=A SUA CONEXÃO COM A XBOX LIVE FOI PERDIDA.
LostLiveConnection_Message=A SUA CONEXÃO COM A Steam FOI PERDIDA.		
LostLink_Title=CONEXÃO PERDIDA
LostLink_Message=A SUA CONEXÃO DE REDE FOI PERDIDA. VERIFIQUE SE OS SEUS CABOS ETHERNET E O ROTEADOR ESTÃO CONECTADOS CORRETAMENTE.
LostLink_Message_XBOX=A SUA CONEXÃO DE REDE FOI PERDIDA. CERTIFIQUE-SE DE QUE OS SEUS CABOS ETHERNET E O ROTEADOR ESTEJAM CONECTADOS CORRETAMENTE.
LostLink_Message_PS3=A SUA CONEXÃO DE REDE FOI PERDIDA. VERIFIQUE SE OS SEUS CABOS DE ETHERNET E O ROTEADOR ESTÃO CONECTADOS CORRETAMENTE.
IllegalSigninChange_Title=ESTADO DE INICIO DE SESSÃO ALTERADO
IllegalSigninChange_Title_PS3=CONEXÃO PERDIDA
IllegalSigninChange_Message=VOCÊ VOLTOU PARA A TELA DE TÍTULO PORQUE OCORREU UMA ALTERAÇÃO NA SUA SESSÃO. 
IllegalSigninChange_Message_XBOX=VOCÊ VOLTOU PARA A TELA DE TÍTULO PORQUE OCORREU UMA ALTERAÇÃO NA SUA SESSÃO. 
IllegalSigninChange_Message_PS3=A CONEXÃO À REDE PlayStation ® FOI PERDIDA. VOCÊ RETORNOU PARA O MENU PRINCIPAL.
ReconnectController_Title=CONTROLADOR DESCONECTADO
ReconnectController_Title_PS3=CONTROLADOR DESCONECTADO
ReconnectController_Message=PARA CONTINUAR, RECONECTE O SEU CONTROLADOR.
ReconnectController_Message_PS3=PARA CONTINUAR, RECONECTE O SEU CONTROLADOR.
SaveDataOwnerFailed_Title=DADOS SALVOS INDISPONÍVEIS
SaveDataOwnerFailed_Message=DADOS SALVOS PERTENCEM A OUTRO USUÁRIO. O PROGRESSO DO JOGO NÃO PODE SER SALVO SEM RESETAR OS DADOS SALVOS.
SaveDataOwnerFailed_Question=RESETAR AGORA?
SaveDataCorrupted_Title=DADOS SALVOS CORROMPIDOS
SaveDataCorrupted_Message=OS DADOS SALVOS ESTÃO DANIFICADOS E NÃO PODE SER CARREGADOS. ELE SERÁ SUBSTITUÍDO AO INICIAR UMA NOVA CAMPANHA OU CARREGANDO UM CAPÍTULO. 
ErrorLoadingSaveGameDelete_Message=O JOGO SALVO ESTÁ CORROMPIDO OU ILEGÍVEL. PARA CRIAR E SALVAR O NOVO PROGRESSO, O ARQUIVO DANIFICADO PRECISA SER EXCLUÍDO.
TrophiesDisabled_Title=TROFÉUS INVÁLIDOS
TrophiesDisabled_Message=OS TROFÉUS NÃO SERÃO DESBLOQUEADOS DEVIDO AOS DADOS SALVOS SEREM PROPRIEDADE DE OUTRO USUÁRIO.
AchievementsDisabled_Title=CONQUISTAS INVÁLIDAS
AchievementsDisabled_Message=AS CONQUISTAS NÃO SERÃO DESBLOQUEADAS DEVIDO AOS DADOS SALVOS SEREM PROPRIEDADE DE OUTRO USUÁRIO.
NotLoggedIn_Title=NÃO CONECTADO
NotLoggedIn_Title_PS3=NÃO CONECTADO
NotLoggedIn_Message=VOCÊ NÃO ESTÁ CONECTADO NUM PERFIL. O PROGRESSO DO JOGO NÃO PODE SER SALVO SEM ESTAR CONECTADO.
NotLoggedIn_Message_PS3=VOCÊ NÃO ESTÁ CONECTADO NUM PERFIL. O PROGRESSO DO JOGO NÃO PODE SER SALVO SEM ESTAR CONECTADO.
NotLoggedIn_Question=ENTRAR AGORA?
NotLoggedIn_Question_PS3=ENTRAR AGORA?
DisconnectedFromOSSTitle=CONEXÃO PERDIDA
DisconnectedFromOSSMessage=CONEXÃO COM O SERVIÇO ONLINE FOI PERDIDO. VOCÊ RETORNOU AO MENU PRINCIPAL.
DisconnectedFromOSSMessageLive=A CONEXÃO NA XBOX LIVE FOI PERDIDA. VOCÊ RETORNOU AO MENU PRINCIPAL.
DisconnectedFromOSSMessagePSN=A CONEXÃO Á REDE PlayStation® FOI PERDIDA.VOCÊ RETORNOU AO MENU PRINCIPAL.
HostLeftGameTitle=CONEXÃO PERDIDA
HostLeftGameMessage=A CONEXÃO COM A SESSÃO DE JOGO FOI PERDIDA E RETORNARAM PARA A SALA.
InviteJoinFailed_Title=FALHA AO JUNTAR-SE
InviteJoinFailed_Message=ESTA SESSÃO DE JOGO NÃO ESTÁ MAIS DISPONÍVEL.
InviteJoinFailed_PartOfSession=VOCÊ NÃO PODE PARTICIPAR NUM JOGO QUE VOCÊ JÁ ESTÁ JOGANDO.
InviteJoinFailed_GameFull=O JOGO QUE VOCÊ ESTÁ TENTANDO SE JUNTAR ESTÁ CHEIO. POR FAVOR, TENTE NOVAMENTE MAIS TARDE.
InviteJoinFailed_NotPrimaryControllerId=VOCÊ NÃO PODE ACEITAR UM CONVITE DE JOGO ENQUANTO OUTRO PERFIL CONECTADO JÁ ESTÁ ACESSANDO AO MULTIJOGADOR.
InviteJoinFailed_NotPrimaryControllerId_PS3=VOCÊ NÃO PODE ACEITAR UM CONVITE DE JOGO ENQUANTO OUTRO PERFIL CONECTADO JÁ ESTÁ ACESSANDO AO MULTIJOGADOR.
OnlineServiceUnavailable_Title=SERVIÇO INDISPONÍVEL
OnlineServiceUnavailable_Message=O SERVIÇO ONLINE ESTÁ INDISPONÍVEL NO MOMENTO. POR FAVOR, TENTE NOVAMENTE MAIS TARDE.
DownloadableContentCorrupted_Message=ALGUM CONTEÚDO DESCARREGADO ESTÁ DANIFICADO E NÃO PODE SER CARREGADO.
DownloadableContentCorrupted_Message_PS3=ALGUM CONTEÚDO DESCARREGADO ESTÁ DANIFICADO E NÃO PODE SER CARREGADO.
OnlineServiceRecovered_Title=SERVIÇO RECUPERADO
OnlineServiceRecovered_Message=SERVIÇO ONLINE RECUPERADO APÓS ERROS ANTERIORES
NoDevice_Title=NENHUM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO
NoDevice_Message=NENHUM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO FOI SELECIONADO PARA SALVAR O SEU PROGRESSO. DESEJA SELECIONAR UM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO AGORA?
NoPrimaryDevice=NENHUM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO
NoPrimaryDevice_Message=O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO PRIMÁRIO SELECIONADO PARA SALVAR NÃO ESTÁ ACESSÍVEL. DESEJA SELECIONAR UM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO AGORA?
SignedOut_Title_XBOX=SAÍR DA XBOX LIVE
SignedOut_Title=SAIR DA STEAM		
NeedGoldTierLeaderboard_Message_XBOX=PARA VER O QUADRO DE LIDERES, ENTRE NA Xbox Live.
NeedGoldTierLeaderboard_Message=PARA VER O QUADRO DE LIDERES, ENTRE NA Steam.		
MatchErrorTooManyPlayers_Title=ERRO AO SE JUNTAR AO JOGO
MatchErrorNotAllowedPlaylist_Msg=UM OU MAIS JOGADORES DA SUA PARTIDA JÁ SE JUNTARAM NO MODO CASUAL.
MatchErrorNotAllowedPlaylist_Title=ERRO AO SE JUNTAR NO JOGO
HostNATBad_Title=NAT restrito
HostNATBad_Message=O ANFITRIÃO DA SUA PARTIDA TEM UM NAT RESTRITO QUE PODE AFETAR A VELOCIDADE DE EMPARELHAMENTO.
HostNATNotAllowed_Title=NAT NÃO SUPORTADO
HostNATNotAllowed_Message=SEU TIPO DE NAT NÃO SATISFAZ O REQUISITO MÍNIMO PARA ESTA MODALIDADE.
ErrorLoadingSaveGame_Title=ERRO DE CARREGAMENTO DE PONTOS DE CHECAGEM
ErrorLoadingSaveGame_Message=OS JOGOS SALVOS ESTÃO CORROMPIDOS OU ILEGÍVEIS. PARA SALVAR O SEU PROGRESSO, SUBSTITUI-LOS POR UM NOVO JOGO SALVO.
ErrorLoadingSaveGame_Question=VOCÊ DESEJA EXCLUIR OS JOGOS SALVOS CORROMPIDOS?
NoSplitscreenFullPublicHorde_Title=SEM ANFITRIÃO PARA JOGO PÚBLICO DE TELA DIVIDIDA
NoSplitscreenFullPublicHorde_Message=JOGADORES EM TELA DIVIDIDA NÃO PODEM HOSPEDAR JOGOS PÚBLICOS NA XBOX LIVE. PARA HOSPEDAR UM JOGO, ALTERE O TIPO DE JOGO PARA PRIVADO NA XBOX LIVE E TENTE NOVAMENTE.
MatchErrorMissingDLC_Msg=UM OU MAIS MEMBROS DA PARTIDA NÃO TEM O CONTEÚDO NECESSÁRIO PARA JOGAR O JOGO.
MatchErrorMissingDLC_Title=ERRO DE EMPARELHAMENTO
CorruptDLC_Title=CONTEÚDO DESCARREGÁVEL ILEGÍVEL
CorruptDLC_Message=CONTEÚDO DESCARREGÁVEL NÃO PÔDE SER LIDO. DESCARREGUE NOVAMENTE DA LOJA DE JOGOS DA XBOX.
NotEnoughSpace_Title=ESPAÇO INSUFICIENTE
NotEnoughSpace_Message=O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO SELECIONADO NÃO TEM ESPAÇO SUFICIENTE DISPONÍVEL PARA SALVAR O SEU PROGRESSO. SELECIONAR OUTRO DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO AGORA?
LivePartyCampaign_Title_XBOX=PARTIDA DE CAMPANHA NA LIVE
LivePartyCampaign_Title=CAMPANHA ONLINE
LivePartyCampaign_Message_XBOX=AS PARTIDAS ONLINE COM MAIS DE 2 JOGADORES NÃO ESTÃO AUTORIZADAS A PARTICIPAR EM JOGOS DE CAMPANHA. 
LivePartyCampaign_Message=AS PARTIDAS ONLINE COM MAIS DE 2 JOGADORES NÃO ESTÃO AUTORIZADAS A PARTICIPAR EM JOGOS DE CAMPANHA. 
NoLinkConnection_Title=NENHUMA CONEXÃO DE REDE
NoLinkConnection_Message=VOCÊ NÃO PODE CONTINUAR PORQUE O SEU CONSOLE XBOX 360 NÃO TEM NENHUMA CONEXÃO DE REDE. CERTIFIQUE-SE QUE OS SEUS CABOS ETHERNET E O ROTEADOR ESTEJAM CONECTADOS CORRETAMENTE.
NeedGoldTierFunctionality_Message=PARA ACESSAR ÁS FUNCIONALIDADES EM REDE, TEM DE ENTRAR NA XBOX LIVE.
AControllerNotLoggedIn_Message=PELO MENOS UM CONTROLADOR TEM UM PERFIL QUE NÃO ESTÁ LOGADO. PARA CONTINUAR, LOGUE NUM PERFIL PARA OS CONTROLADORES.
IllegalGuestAction_StatisticsTitle=ESTATÍSTICAS DISPONÍVEIS
IllegalGuestAction_StatisticsMessage=AS ESTATÍSTICAS NÃO ESTÃO DISPONÍVEIS PARA OS ANFITRIÕES. INSCREVA-SE NO SEU PERFIL PARA VER AS ESTATÍSTICAS.
NeedLiveParty_Title=PARTIDA XBOX LIVE NECESSÁRIA.
NeedLiveParty_Message=PARA JOGAR UM JOGO EM REDE, MUDE O SEU TIPO DE PARTIDA<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_Back> PARA O MODO DA XBOX LIVE HABILITADO.
NeedOnlinePermission_Title=NÃO PODE JOGAR ONLINE
NeedOnlinePermission_Message=AS SUAS CONFIGURAÇÕES DE PERFIL ATUAIS NÃO PERMITEM JOGAR EM REDE. PARA CONTINUAR, O PERFIL DEVE TER CONFIGURAÇÕES QUE PERMITAM JOGAR ONLINE.
StorageDeviceUnavailableMenu_Title=AVISO DE DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO
IllegalDeviceChange_Message=VOCÊ VOLTOU PARA A TELA DE TÍTULO, PORQUE O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO FOI ALTERADO
TwoPlayersOnly_Title_XBOX=MUITOS JOGADORES ATIVOS
TwoPlayersOnly_Title=MUITOS JOGADORES ATIVOS
TwoPlayersOnly_Message_XBOX=APENAS DOIS JOGADORES PODEM JOGAR NUM CONSOLE XBOX 360. PARA CONTINUAR, REMOVA TODOS OS OUTROS PERFIS OU CONTROLES ATIVOS ADICIONAIS.
TwoPlayersOnly_Message=APENAS DOIS JOGADORES PODEM JOGAR NUM CONSOLE XBOX 360. PARA CONTINUAR, REMOVA TODOS OS CONTROLES ATIVOS ADICIONAIS.
NeedToActivePlayers_Title=SÃO NECESSÁRIOS MAIS JOGADORES
NeedToActivePlayers_Message=VOCÊ PRECISA DE DOIS JOGADORES ATIVOS PARA JOGAR O MODO DE TELA DIVIDIDA.
NeedXLiveOrGuestAccount_Title_XBOX=É NECESSÁRIO MAIS JOGADORES LOGADOS 
NeedXLiveOrGuestAccount_Title=É NECESSÁRIO MAIS JOGADORES LOGADOS
NeedXLiveOrGuestAccount_Message_XBOX=PARA JOGAR O JOGO COOPERATIVO LOCAL, ENTRE COM UMA SEGUNDA CONTA DE PERFIL	
NeedXLiveOrGuestAccount_Message=PARA JOGAR O JOGO COOPERATIVO LOCAL, CADASTRE-SE, OU USE UMA CONTA DE CONVIDADO.
ConfirmSplitScreenGame_Title=JOGO COOPERATIVO LOCAL
ConfirmSplitScreenGame_Message=VOCÊ TEM A CERTEZA QUE DESEJA COMEÇAR O JOGO COOPERATIVO LOCAL?
OnePlayerMPOnly_Message_XBOX=APENAS UM JOGADOR ATIVO PODE JOGAR O MULTIJOGADOR NUM CONSOLE XBOX 360. PARA CONTINUAR, SAIE DE TODOS OS OUTROS PERFIS.
OnePlayerMPOnly_Message=APENAS UM JOGADOR ATIVO PODE JOGAR O MULTIJOGADOR NUM COMPUTADOR. PARA CONTINUAR, REMOVA OS CONTROLADORES ATIVOS ADICIONAIS.
IllegalGuestActionStartOnlineGame_Message=OS ANFITRIÕES NÃO PODEM COMEÇAR UM JOGO ONLINE. ALTERNE PARA O SEU PERFIL PRINCIPAL PARA USAR ESTE RECURSO.
IllegalGuestAction_Title=RECURSO INDISPONÍVEL.
IllegalGuestAction_Message=ESTE RECURSO NÃO ESTÁ DISPONÍVEL PARA OS ANFITRIÕES. INICIE COM O SEU PERFIL PARA USAR ESTE RECURSO.
CannotStartMatch_Title=NÃO É POSSÍVEL INICIAR O JOGO DE MULTIJOGADOR.
CannotStartMatch_NoMapMessage=VOCÊ DEVE ESCOLHER PELO MENOS UM MAPA PARA JOGAR.
OverwriteOldSaveGame_Title=SOBRESCREVER JOGO SALVO ANTIGO.
OverwriteOldSaveGame_Message=VOCÊ TEM CERTEZA QUE DESEJA SUBSTITUIR O JOGO SALVO DO DISPOSITIVO SELECIONADO?
NeedProfileForLeaderboards_Message=POR FAVOR, INICIE SESSÃO NUM PERFIL XBOX LIVE PARA ACESSAR AO QUADRO DE LIDERES.
NeedConnectedProfileForLeaderboards_Message=CONECTE-SE À XBOX LIVE PARA ACESSAR AO QUADRO DE LIDERES.
NotEnoughSpaceToJoin_Message=EXISTEM MUITOS PERFIS LOGADOS, DESEJA ACEITAR O CONVITE DO JOGO.
NewStorageDeviceAvailiabe=VOCÊ VOLTOU PARA A TELA DE TÍTULO, PORQUE UM NOVO DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO ESTÁ DISPONÍVEL.
NeedGoldTierAccount_Message=POR FAVOR, FAÇA LOGIN NUM PERFIL DA XBOX LIVE PARA ACESSAR AO RECURSO MULTIJOGADOR.
GoldTierAccess_Message=CONECTE-SE Á XBOX LIVE PARA ACESSAR AOS MENUS DE MULTIJOGADOR.
MatchErrorMissingDLC=UM OU MAIS MEMBROS DA PARTIDA NÃO TEM O CONTEÚDO NECESSÁRIO PARA JOGAR. PARA BAIXAR O NOVO CONTEÚDO, PRESSIONE <Font:$XboxFont>Y</Font>.
DLCNeeded_Message=VOCÊ NÃO PODE ENTRAR NO JOGO PORQUE O ANFITRIÃO NÃO TEM O MESMO CONTEÚDO PARA JOGAR..
NoPrimaryDeviceReturnToTitle_Message=O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO PRIMÁRIO SELECIONADO NÃO ESTÁ ACESSÍVEL. VOCÊ IRÁ RETORNAR PARA A TELA DE TÍTULO.
NewDLCAcquired_Message=VOCÊ VOLTOU PARA A TELA DE TÍTULO PORQUE VOCÊ ADQUIRIU NOVOS CONTEÚDOS DESCARREGAVIES..
DLCRemovedTitle=Erro de conteúdo descarregável
DLCRemovedMessage=O jogo vai reiniciar agora porque foi removido conteúdo descarregado.
DLCRemovedAtMenuTitle=ERRO DE CONTEÚDO DESCARREGADO
DLCRemovedAtMenuMessage=O DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO COM CONTEÚDO DESCARREGÁVEL FOI REMOVIDO. VOCÊ RETORNARÁ PARA A TELA DE TÍTULO.
DLCErrorMessage=VOCÊ VOLTOU PARA A TELA DE TÍTULO PORQUE O CONTEÚDO BAIXADO, FOI REMOVIDO.
ErrorLoadingDLCSaveGame_Message=O JOGO SALVO NÃO PODE SER CARREGADO PORQUE O CONTEÚDO DESCARREGADO NÃO ESTÁ MAIS DISPONÍVEL, PARA USAR ESTE SJOGO SALVO DESCARREGUE NOVAMENTE O CONTEÚDO NA LOJA DA XBOX GAMES.
PlaylistRequiresDLC_Title=CONTEÚDO DESCARREGÁVEL NECESSÁRIO
PlaylistRequiresDLC_Player=UM CONTEÚDO ADICIONAL É NECESSÁRIO PARA JOGAR NESTA LISTA. VOCÊ DESEJA BAIXÁ-LO AGORA?
PlaylistRequiresDLC_Party=UM OU MAIS MEMBROS DA SUA PARTIDA NÃO TEM O CONTEÚDO ADICIONAL NECESSÁRIO PARA JOGAR NESTA LISTA.
MapRequiresDLC_Player=UM CONTEÚDO ADICIONAL É NECESSÁRIO PARA JOGAR ESTE MAPA. VOCÊ DESEJA BAIXÁ-LO AGORA?
MapRequiresDLC_Party=UM OU MAIS MEMBROS DO SUA PARTIDA NÃO TEM CONTEÚDO ADICIONAL NECESSÁRIO PARA JOGAR ESTE MAPA.
PlaylistRequiresMinLevel_Title=NÍVEL MUITO BAIXO
PlaylistRequiresMinLevel_Player=VOCÊ ESTÁ NUM NÍVEL MUITO BAIXO PARA ESTA LISTA.
PlaylistRequiresMinLevel_Party=UM DOS MEMBROS DO SUA PARTIDA ESTA NUM NÍVEL MUITO BAIXO PARA ESTA LISTA.
PlaylistRequiresMaxLevel_Title=NÍVEL MUITO ALTO
PlaylistRequiresMaxLevel_Player=VOCÊ ESTÁ NUM NÍVEL MUITO ALTO PARA ESTA LISTA. 
PlaylistRequiresMaxLevel_Party=UM DOS MEMBROS DA SUA PARTIDA ESTÁ NUM NÍVEL MUITO ALTO PARA ESTA LISTA.

[KeycapMenuFont]
Map_A=ESPAÇO
Map_B=ESC
Map_X=R
Map_Y=V
Map_Start=ENTER
Map_Back=N
Map_LeftTrigger=RMB
Map_LeftBumper=Z
Map_RightTrigger=LMB
Map_RightBumper=X
Map_LeftStick=TECLAS DE SETA
Map_LeftStickClick=LSD
Map_RightStick=[MOUSE]
Map_RightStickClick=[???]

Map_DPadUp=2
Map_DPadDown=4
Map_DPadLeft=1
Map_DPadRight=3

Map_DPad=[SETAS]D-pad
Map_ArrowUp=Cima
Map_ArrowDown=Baixo
Map_ArrowLeft=Esquerda
Map_ArrowRight=Direita
Map_ArrowUpDown=Acima abaixo
Map_ArrowUpDownLeftRight=Cima baixo esquerda direita
Map_Space=Espaço

[GameMappedStrings]
GMS_MouseX=MouseX
GMS_MouseY=MouseY
GMS_MouseScrollUp=Rolar para cima
GMS_MouseScrollDown=Rolar para baixo
GMS_LeftMouseButton=LMB
GMS_RightMouseButton=RMB
GMS_MiddleMouseButton=MMB
GMS_ThumbMouseButton=MouseT1
GMS_ThumbMouseButton2=MouseT2
GMS_BackSpace=Backspace
GMS_Tab=Tab
GMS_Enter=Enter
GMS_Pause=Pausa
GMS_CapsLock=CapsLock
GMS_Escape=Esc
GMS_SpaceBar=Espaço
GMS_PageUp=PageUp
GMS_PageDown=PageDown
GMS_End=End
GMS_Home=Home
GMS_Left=Esquerda
GMS_Up=Acima
GMS_Right=Direita
GMS_Down=Abaixo
GMS_Insert=Insert
GMS_Delete=Delete
GMS_Zero=0
GMS_One=1
GMS_Two=2
GMS_Three=3
GMS_Four=4
GMS_Five=5
GMS_Six=6
GMS_Seven=7
GMS_Eight=8
GMS_Nine=9
GMS_A=A
GMS_B=B
GMS_C=C
GMS_D=D
GMS_E=E
GMS_F=F
GMS_G=G
GMS_H=H
GMS_I=I
GMS_J=J
GMS_K=K
GMS_L=L
GMS_M=M
GMS_N=N
GMS_O=O
GMS_P=P
GMS_Q=Q
GMS_R=R
GMS_S=S
GMS_T=T
GMS_U=U
GMS_V=V
GMS_W=W
GMS_X=X
GMS_Y=Y
GMS_Z=Z
GMS_NumPadZero=Num0
GMS_NumPadOne=Num1
GMS_NumPadTwo=Num2
GMS_NumPadThree=Num3
GMS_NumPadFour=Num4
GMS_NumPadFive=Num5
GMS_NumPadSix=Num6
GMS_NumPadSeven=Num7
GMS_NumPadEight=Num8
GMS_NumPadNine=Num9
GMS_Multiply=*
GMS_Add=+
GMS_Subtract=-
GMS_Decimal=.
GMS_Divide=/
GMS_F1=F1
GMS_F2=F2
GMS_F3=F3
GMS_F4=F4
GMS_F5=F5
GMS_F6=F6
GMS_F7=F7
GMS_F8=F8
GMS_F9=F9
GMS_F10=F10
GMS_F11=F11
GMS_F12=F12
GMS_NumLock=NumLock
GMS_ScrollLock=Travar Rolagem
GMS_LeftShift=Shift Esquerdo
GMS_RightShift=Shift Direito
GMS_LeftControl=Control Esquerdo
GMS_RightControl=Control Direito
GMS_LeftAlt=Alt Esquerdo
GMS_RightAlt=Alt Direito
GMS_Semicolon=;
GMS_Equals==
GMS_Comma=,
GMS_Underscore=_
GMS_Period=.
GMS_Slash=/
GMS_Tilde=~
GMS_LeftBracket=[
GMS_Backslash=\\	###NÃO REMOVA ESTE COMENTÁRIO!!!
GMS_RightBracket=]
GMS_Quote=
GMS_UIMovement=BSBA_Move BSBA_Move para a frente para trás BSBA_Strafe BSBA_Strafe esquerda para a direita
GMS_UILook=Mouse

[AdvGameMP_Base]
;In following text `p means player's name, don't alter this
SecondsToStart="Segundos para começar: "
MinutesRemaining="Minutos restantes: "
PlayerIsReady="Jogador `p está PRONTO"
PlayerIsUnready="Jogador `p não está preparado"
SetStatus=Pressione 'Fogo' para pronto/despreparado
SwitchTeams=Pressione 'AltFire' para mudar de equipe
SetStatusConsole=Pronto/Despreparado
SwitchTeamConsole=Mudar de equipe
FlawlessKillStr="Matar sem falhas!"
FinisherStr="Finalizador!"
AssistStr="Assistir!"
FirstBloodMsg="Primeiro sangue!"

[AdvPlayerPawnMP]
LastMenStandingMessage=Pressione {use} para recuperar
LastMenStandingMessageXboX=Pressione {A} para recuperar

[AdvGameDeathmatch]
GameName="Partida até á morte"

[AdvGameTeamDeathmatch]
GameName="Equipe de Partida até á morte"

[AdvGameSurvivalBase]
CountDownMsg="Primeira onda inicia-se em: t"

[AdvGameSurvival]
GameName="Sobrevivência"
Prepare1="Preparem as suas armas!"
Prepare2="Prepare-se!"
Prepare3="Levantai-vos, meus filhos!"
VaultIsAboutToClose="O cofre irá fecha em breve..."
VaultIsOpen="O cofre está aberto..."
LightTheDiamond="O diamante de luz..."
Countdown1="1"
Countdown2="2"
Countdown3="3"
Countdown4="4"
Countdown5="5"
Countdown15="15"

[AdvGameTreasureHunt]
GameName="Caça ao Tesouro"

[AdvGameTeamTreasureHunt]
GameName="Caça ao Tesouro em Equipe"

[AdvGameCTF]
GameName="Capturar o artefato"

[AdvGameLastMenStanding]
GameName="Último homem de pé"

[Treasures]
ETT_Health="Caminho da Vida"
ETT_Flashlight="Caminho da Luz"
ETT_Weapon="Caminho do Guerreiro"

[AdvBlessings]
DamageReductionActivate="Bênção recebida: Redução de danos!"
StaminaActivate="Bênção recebida: Resistência adicional!"
SilentWalkActivate="Bênção recebida: Caminhada silenciosa!"
MummyModeActivate="Bênção recebida: Sete mortes!"
HealthRegenerationActivate="Bênção recebida: Regeneração de saúde mais rápida!"
AdditionalHealthActivate="Bênção recebida: Saúde suplementar!"
SecondChanceActivate="Bênção recebida: Segunda chance!"
JockerActivate="Bênção recebida: Infortúnio!"
OnDeactivateMessage="Bênção Esgotada"
MummyDisalbedExchangeMessage="Múmia não pode trocar de tesouros!"
FullyBlessedMessage="Você está totalmente abençoado!"
NotEnoughTreasuresMessage="Tesouros não suficientes, precisa de 't!"

[AdvPerks]
AllSeeingEye="Olho que tudo vê"
GrenadeLauncher="Lançador de Granadas"
Devastator="Devastador"
Mummy="Modo de Múmia"

[AdvPerkManager_base] 
KillStrikeMessage="' n prêmio habilitado de morte: ' w"
SurvivalKillStrikeMessage="Prêmio habilitado: ' w"
BonusScoreMessage="Vantagem usada"

[AdvPerk_Treasure_Health]
NotifyMessage="Saúde aumentada!"

[AdvPerk_Treasure_Flashlight]
NotifyMessage="Lanterna com energia aumentada!"

[AdvWeap_Base]
WeaponUpgradeMessage="`w atualizado!"
WeaponTypeNames[0]="Padrão"
WeaponTypeNames[1]="SMG"
WeaponTypeNames[2]="Pistola Automática"
WeaponTypeNames[3]="Pistola"
WeaponTypeNames[4]="Revolver"
WeaponTypeNames[5]="Fuzil Automático"
WeaponTypeNames[6]="Especial"
WeaponTypeNames[7]="HMG"
WeaponTypeNames[8]="Fuzil"
WeaponTypeNames[9]="Fuzil de Atirador"

[AdvWeap_MP18_Base]
ItemName="MP18"
AmmoPickupString="Munição MP18"
TypeName="SMG"

[AdvWeap_Bergman_Base]
ItemName="Mars"
AmmoPickupString="Munição Mars"

[AdvWeap_P38_Base]
ItemName="P-38"
AmmoPickupString="Munição P-3"

[AdvWeap_Tokarev_Base]
ItemName="TT-33"
AmmoPickupString="Munição TT-33"

[AdvWeap_Vis_Base]
ItemName="VIS wz.35"
AmmoPickupString="Munição VIS wz.35"

[AdvWeap_Walther_Base]
ItemName="Walther"
AmmoPickupString="Munição Walther"

[AdvWeap_C96_Base]
ItemName="C-96"
AmmoPickupString="Munição C-96"

[AdvWeap_Roth_Base]
ItemName="M1907"
AmmoPickupString="Munição M1907"

[AdvWeap_Webley_Base]
ItemName="Mk.VI"
AmmoPickupString="Munição Mk.VI"

[AdvWeap_Remington_Base]
ItemName="Quatermain Pietta"
AmmoPickupString="Munição Remington"
TypeName="Revolver"

[AdvWeap_LugerFix_Base]
ItemName="P-08"
AmmoPickupString="Munição P-08"

[AdvWeap_Leuchpistol_Base]
ItemName="Blindado Wurfkorper"
AmmoPickupString="Foguetes Blindado Wurfkorper"

[AdvWeap_SMGPortable_Base]
ItemName="SMG Portátil"
AmmoPickupString="Munição SMG Portátil"

[AdvWeap_Browning_Base]
ItemName="FN Auto-5"
AmmoPickupString="Munição FN Auto-5"

[AdvWeap_M1887_Base]
ItemName="M1887"
AmmoPickupString="Munição M1887"

[AdvWeap_SLD_Base]
ItemName="SLD"
AmmoPickupString="Munição SLD"

[AdvWeap_FlareGun_Base]
ItemName="Arma de Fogo"
AmmoPickupString="Foguetes FlareGun"
TypeName="Especial"

[AdvWeap_MP38_Base]
ItemName="MP-38"
AmmoPickupString="Munição MP-38"
TypeName="SMG"

[AdvWeap_Fedorov_Base]
ItemName="Fedorov"
AmmoPickupString="Munição Fedorov"

[AdvWeap_MP34_Base]
ItemName="MP-34"
AmmoPickupString="Munição MP-34"

[AdvWeap_Suomi_Base]
ItemName="Suomi"
AmmoPickupString="Munição Suomi"

[AdvWeap_PPD_Base]
ItemName="PPD"
AmmoPickupString="Munição PPD"

[AdvWeap_Thompson_Base]
ItemName="Thompson"
AmmoPickupString="Munição Thompson"

[AdvWeap_MG34_Base]
ItemName="MG-34"
AmmoPickupString="Munição MG-34"

[AdvWeap_DP27_Base]
ItemName="DP-27"
AmmoPickupString="Munição DP-27"

[AdvWeap_MauserSelbstlader_Base]
ItemName="Selbstlader"
AmmoPickupString="Munição Selbstlader"

[AdvWeap_GEW06P_Base]
ItemName="Gew06 P"
AmmoPickupString="Munição Gew06 P"

[AdvWeap_kar98k_Base]
ItemName="kar98k"
AmmoPickupString="Munição kar98k"

[AdvWeap_kar98k_scope_Base]
ItemName="kar98k (alcance)"
AmmoPickupString="Munição kar98k (alcance)"

[AdvWeap_vis_silencer_Base]
ItemName="Vis (silenciador)"
AmmoPickupString="Munição Vis (silenciador)"

[AdvWeap_mars_silencer_Base]
ItemName="Mars (silenciador)"
AmmoPickupString="Munição Mars (silenciador)"

[AdvWeap_AVS36_Base]
ItemName="AVS36"
AmmoPickupString="Munição AVS36"

[AdvWeap_m1935PG_Base]
ItemName="m1935 PG"
AmmoPickupString="Munição m1935 PG"

[AdvWeap_M37Trenchgun_Base]
ItemName="M97 Trenchgun"
AmmoPickupString="Munição M97 Trenchgun"

[AdvWeap_m37bar_Base]
ItemName="m37 bar"
AmmoPickupString="Munição m37 bar"

[AdvWeap_viking_Base]
ItemName="Viking"
AmmoPickupString="Munição de Viking"

[AdvWeap_PZB38_Base]
ItemName="Pzb.38 Anti-tanque"
AmmoPickupString="Munição Pzb.38 Anti-Tanque"

[AdvWeap_Smle_Base]
ItemName="Lee-Enfield No4 Sniper"
AmmoPickupString="Munição de Lee-Enfield No4 Sniper"

[AdvWeap_ThrowKnife_Base]
ItemName="Faca"

[AdvWeap_Throw_Grenade_Base]
ItemName="Granada"

[AdvWeap_Throw_Dynamite_Base]
ItemName="Dinamite"

[AdvInventoryItem_Compass]
ItemName="Bússola"

[AdvInventoryItem_Notepad]
ItemName="Notas"

[AdvInventoryItem_Map]
ItemName="Mapa"

[AdvInventoryItem_Torch]
ItemName="Lanterna"

[AdvDmgType_AVS36]
DeathString="`k <img src='icon_avs36_sniper_small'> `o"

[AdvDmgType_BarrelExplosion]
DeathString="`k <img src='icon_explosion_small'> `o"

[AdvDmgType_Bergman]
DeathString="`k <img src='icon_mars_small'> `o"

[AdvDmgType_Browning]
DeathString="`k <img src='icon_fn_auto_small-5'> `o"

[AdvDmgType_C96]
DeathString="`k <img src='icon_C96_small'> `o"

[AdvDmgType_Dynamite]
DeathString="`k <img src='icon_tnt_small'> `o"

[AdvDmgType_DP27]
DeathString="`k <img src='icon_dp27_small'> `o"

[AdvDmgType_Explosive_Base]
DeathString="`k <img src='icon_explosion_small'> `o"

[AdvDmgType_Fedorov]
DeathString="`k <img src='icon_avtoma_small'> `o"

[AdvDmgType_FlareGun]
DeathString="`k <img src='icon_flaregun_small'> `o"

[AdvDmgType_GEW06P]
DeathString="`k <img src='icon_gew06p_small'> `o"

[AdvDmgType_Gew98]
DeathString="`k <img src='icon_gew06p_small'> `o"

[AdvDmgType_Grenade]
DeathString="`k <img src='icon_stielhandgranate_small'> `o"

[AdvDmgType_kar98k]
DeathString="`k <img src='icon_kar98k_small'> `o"

[AdvDmgType_kar98k_scope]
DeathString="`k <img src='icon_kar98k_sniper_small'> `o"

[AdvDmgType_Leuchpistol]
DeathString="`k <img src='icon_panzer_small_wurfkorper'> `o"

[AdvDmgType_Luger]
DeathString="`k <img src='icon_p08_small'> `o"

[AdvDmgType_M1887]
DeathString="`k <img src='icon_m1887_small'> `o"

[AdvDmgType_Machete]
DeathString="`k <img src='icon_knife_small'> `o"

[AdvDmgType_Mars_silencer]
DeathString="`k <img src='icon_avs36_sniper_small'> `o"

[AdvDmgType_MauserSelbstlader]
DeathString="`k <img src='icon_selbstalder_small'> `o"

[AdvDmgType_MeleeKick]
DeathString="`k <img src='icon_avs36_sniper_small'> `o"

[AdvDmgType_MG34]
DeathString="`k <img src='icon_MG34_small'> `o"

[AdvDmgType_MP34]
DeathString="`k <img src='icon_mp34_small'> `o"

[AdvDmgType_MP38]
DeathString="`k <img src='icon_mp38_small'> `o"

[AdvDmgType_MummyHands]
DeathString="`k <img src='icon_mummy_small'> `o"

[AdvDmgType_Musket]
DeathString="`k <img src='icon_avs36_sniper_small'> `o"

[AdvDmgType_P38]
DeathString="`k <img src='icon_P38_small'> `o"

[AdvDmgType_PZB38]
DeathString="`k <img src='icon_pzb38_anti_tank_small'> `o"

[AdvDmgType_Roth]
DeathString="`k <img src='icon_m1907_small'> `o"

[AdvDmgType_SLD]
DeathString="`k <img src='icon_sld_small'> `o"

[AdvDmgType_Suomi]
DeathString="`k <img src='icon_suomi_small'> `o"

[AdvDmgType_Thompson]
DeathString="`k <img src='icon_tommygun_small'> `o"

[AdvDmgType_ThrowKnife]
DeathString="`k <img src='icon_knife_small'> `o"

[AdvDmgType_Tokarev]
DeathString="`k <img src='icon_tt33_small'> `o"

[AdvDmgType_Vis]
DeathString="`k <img src='icon_vis_wz35_small'> `o"

[AdvDmgType_Vis_silencer]
DeathString="`k <img src='icon_vis_wz35s_small'> `o"

[AdvDmgType_Walther]
DeathString="`k <img src='icon_pzb38_anti_tank_small'> `o"

[AdvDmgType_Webley]
DeathString="`k <img src='icon_Webley_small'> `o"

[DefaultDeathmatch AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Partida até á morte
PlaylistDescription=É matar ou ser morto. Mate outros jogadores quantas vezes que você poder. O jogador com mais mortes no final do jogo ganha.

[DefaultTeamDeathmatch AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Partida até á morte por Equipes
PlaylistDescription=Se reúna com os seus amigos e mostre ás outras equipes quem é a melhor. A equipe com mais mortes no final do jogo ganha.

[DefaultCaptureTheArtifact AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Capturar o Artefato
PlaylistDescription=Roube um artefato do território de seu inimigo e traga-lo para a segurança de sua base. A equipe com a maior pontuação, ganha.

[DefaultTreasureHunt AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Caça ao Tesouro
PlaylistDescription=Tesouros! É tudo sobre eles. Faça um inimigo soltar um tesouro e pegue-lo para ganhar pontos. Você também pode trocá-los por bênçãos de uma antiga deusa. O jogador com a maior pontuação, ganha.

[DefaultTeamTreasureHunt AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Caça ao Tesouro em Equipe
PlaylistDescription=Comece uma caça ao tesouro com os seus amigos. Pegue os tesouros dos inimigos caídos e atinge a pontuação ideal para a sua equipe. Você também pode trocar os tesouros por bênçãos sobre o altar da antiga Deusa.

[DefaultLastManStanding AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Último homem de pé
PlaylistDescription=É como um duelo de pistoleiros para as equipes. Não há nenhum reaparecimento. Quando você estiver morto estará morto. Os sobreviventes ganham uma vez. A equipe que ganhar todas  as rodadas, ganha a partida.

[DefaultPlayground AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Parque infantil
PlaylistDescription=É um aquecimento antes do negócio real. Pratique a sua habilidade em todos os modos. Menos jogadores numa partida e menos experiência e pontos. Apenas para os jogadores em níveis 1 a 8.

[DefaultLoneWolf AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Lobo Solitário
PlaylistDescription=Não gosta de escolher um lado? Isso é algo ideal para você. Lute sem parar, um contra todos.

[DefaultTeamSpirit AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Espírito de Equipe
PlaylistDescription=Algo para os jogadores de equipe. Todos os modos de jogo de equipe em um só lugar.

[DefaultOldSchool AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Como Antigamente
PlaylistDescription=Armadilhas e matar de longe não funcionam. É matar ou ser morto na forma mais pura.

[DefaultSafeEnvironment AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Ambiente Seguro
PlaylistDescription=Nada em seu ambiente pode matá-lo. Só os tiros de seus inimigos.

[DefaultTourist AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Turista
PlaylistDescription=Um pouco mais de uma maravilha para a vista. Os monstros estão esperando por você para matá-los.

[DefaultTourist4 AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Turista (4 jogadores)
PlaylistDescription=Um pouco mais de uma maravilha para a vista. Os monstros estão esperando por você para matá-los. É necessário quatro jogadores.

[DefaultTraveler AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Viajante
PlaylistDescription=Se você sabe como lidar com uma arma num jogo de tiro, este modo é ideal só para você.

[DefaultTraveler4 AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Viajante (4 jogadores)
PlaylistDescription=Se você sabe como lidar com uma arma num jogo de tiro, este modo é ideal só para você. É necessário quatro jogadores.

[DefaultAdventurer AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Aventureiro
PlaylistDescription=Modo de dificuldade extrema para jogadores realmente duros.

[DefaultAdventurer4 AdvOnlinePlaylistProvider]
DisplayName=Aventureiro (4 jogadores)
PlaylistDescription=Modo de dificuldade extrema para jogadores realmente duros. É necessário quatro jogadores.

[AdvGameDeathmatch AdvGameInfoSummary]
GameName=Partida até á morte
Description=Descrição temporária
SellTitle=Título de venda temporária
SellText=Texto de vendas temporária

[AdvGameTeamDeathmatch AdvGameInfoSummary]
GameName=Partida até á morte de Equipe
Description=Descrição temporária
SellTitle=Título de venda temporária
SellText=Texto de vendas temporária

[AdvGameCTF AdvGameInfoSummary]
GameName=Capturar o Artefato
Description=Descrição temporária
SellTitle=Título de venda temporária
SellText=Texto de vendas temporária

[AdvGameTreasureHunt AdvGameInfoSummary]
GameName=Caça ao Tesouro
Description=Descrição temporária
SellTitle=Título de venda temporária
SellText=Texto de vendas temporária

[AdvGameTeamTreasureHunt AdvGameInfoSummary]
GameName=Caça ao Tesouro por Equipes
Description=Descrição temporária
SellTitle=Título de venda temporária
SellText=Texto de vendas temporária

[AdvGameLastMenStanding AdvGameInfoSummary]
GameName=Último homem de pé
Description=Descrição temporária
SellTitle=Título de venda temporária
SellText=Texto de vendas temporária

[AdvGameSurvival AdvGameInfoSummary]
GameName=Sobrevivência
Description=Descrição temporária
SellTitle=Título de venda temporária
SellText=Texto de vendas temporária

[CalloutButtonText_XBOX]
AcceptOverwrite=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Sobrescrever
AcceptSelectDevice=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Selecionar Dispositivo
CancelContinueAnyway=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_B> Continuar na mesma
AcceptContinueAnyway=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Continuar na mesma
AcceptPlaySplitScreen=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Jogar em Tela dividida
AcceptKick=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Expulsar
AcceptLeave=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Sair
AcceptChooseProfile=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Escolher Perfil
AcceptDelete=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Apagar
CancelStay=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_B> Stay
GenericAccept=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Accept
GenericCancel=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_B> Cancel
GenericContinue=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Continue
GenericYes=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Sim
GenericNo=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_B> No
GenericRetry=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_X> Retry
ResetAccept=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Reset
GenericSelect=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Select
GenericBack=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_B> Back
GenericExit=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_B> Exit
TarotDiscard=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_X> Discard Cards
NextLevel=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_X> Next Level
TarotCards=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_A> Tarot Cards
MainMenu=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_B> Main Menu
GuestLogin=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_Y> Login Guest
LeaderboardsChangeView=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_X> Change view
LeaderboardsChange=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_Y> Change leaderboard
LeaderboardsScroll=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_LeftStick> Scroll
Leaderboards10Scroll=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_LeftBumper> <Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_RightBumper> Previous/next 10 records
Leaderboards50Scroll=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_LeftTrigger> <Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_RightTrigger> Previous/next 50 records
HostShowAdvanced=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_Y> Advanced settings
AcceptSelectDeviceOverWrite=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_B> Select New Device
DLCButtonStr=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_Y> DOWNLOADABLE CONTENT
GenericMarketplace=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_Y> Xbox Games Store
SwitchDLC=<Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_LeftBumper> <Strings:ADVGame.ControllerFont_XBOX.Controller_RightBumper> Previous/Next DLC

[CalloutButtonText_PC]
AcceptOverwrite=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Sobrescrever
AcceptSelectDevice=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Selecionar Dispositivo
CancelContinueAnyway=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_B> Continuar na mesma
AcceptContinueAnyway=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Continuar na mesma
AcceptPlaySplitScreen=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Jogar em Tela dividida
AcceptKick=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Expulsar
AcceptLeave=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Sair
AcceptChooseProfile=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Escolher Perfil
AcceptDelete=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Apagar
CancelStay=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_B> Ficar
GenericAccept=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Aceitar
GenericCancel=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_B> Cancelar
GenericContinue=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Continuar
GenericYes=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Sim
GenericNo=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_B> Não
GenericRetry=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_X> Reiniciar
ResetAccept=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Resetar
GenericSelect=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Selecionar
GenericBack=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_B> Voltar
GenericExit=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_B> Sair
TarotDiscard=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_X> Remover Cartas
NextLevel=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_X> Próximo Nível
TarotCards=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_A> Cartas de Tarot
MainMenu=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_B> Menu Principal
GuestLogin=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_Y> Iniciar como Convidado
LeaderboardsChangeView=Mudar Visão		
LeaderboardsChange=Mudar Quadro de Lideres	
LeaderboardsScroll=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_LeftStick> Navegar
Leaderboards10Scroll=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_LeftBumper> <Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_RightBumper> Anteriores/Próximos 10 registros
Leaderboards50Scroll=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_LeftTrigger> <Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_RightTrigger> Anteriores/Próximos 50 registros
HostShowAdvanced=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_Y> Configurações avançadas
AcceptSelectDeviceOverWrite=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_B> Selecionar Novo Dispositivo
DLCButtonStr=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_Y> CONTEUDO DESCARREGÁVEL
SwitchDLC=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_LeftBumper> <Strings:ADVGame.ControllerFont_PC.Controller_RightBumper> DLC Anterior/Seguinte

[CalloutButtonText_PS3]
AcceptOverwrite=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Overwrite
AcceptSelectDevice=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Select Device
CancelContinueAnyway=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_B> Continue Anyway
AcceptContinueAnyway=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Continue Anyway
AcceptPlaySplitScreen=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Play Split-Screen
AcceptKick=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Kick
AcceptLeave=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Leave
AcceptChooseProfile=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Choose Profile
AcceptDelete=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Delete
CancelStay=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_B> Stay
GenericAccept=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Accept
GenericCancel=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_B> Cancel
GenericContinue=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Continue
GenericYes=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Sim
GenericNo=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_B> Não
GenericRetry=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_X> Retry
ResetAccept=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Reset
GenericSelect=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Select
GenericBack=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_B> Back
GenericExit=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_B> Exit
TarotDiscard=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_X> Discard Cards
NextLevel=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_X> Next Level
TarotCards=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_A> Tarot Cards
MainMenu=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_B> Main Menu
GuestLogin=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_Y> Login Guest
LeaderboardsChangeView=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_X> Change view
LeaderboardsChange=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_Y> Change leaderboard
LeaderboardsScroll=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_LeftStick> Scroll
Leaderboards10Scroll=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_LeftBumper> <Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_RightBumper> Previous/next 10 records
Leaderboards50Scroll=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_LeftTrigger> <Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_RightTrigger> Previous/next 50 records
HostShowAdvanced=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_Y> Advanced settings
AcceptSelectDeviceOverWrite=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_B> Select New Device
DLCButtonStr=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_Y> DOWNLOADABLE CONTENT
SwitchDLC=<Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_LeftBumper> <Strings:ADVGame.ControllerFont_PS3.Controller_RightBumper> Previous/Next DLC