Pro Evolution Soccer 2014 Ver 1.13
English
English US
Français
Deutsch
Italiano
Español
Español Latinoamericano
Português
Português do Brasil
Nederlands
Ελληνικά
Русский язык
Svenska
Türkçe
العربية

English
PATCH FILE DETAILS
The new patch features:
<Details of patch 1.13>

- Updates

- General

- Preparatory updates made to make the game compatible with Data Pack 6.0 (Released also on 22/05/2014).

- Fixes

- General

- Freezing as experienced by some customers in Online Mode just before a match starts.

- Other adjustments and changes have also been made to improve overall gaming experience.

<Details of patch 1.12>

- The below issues were fixed.

- Master League

- Sometimes, the transfer fee was incorrectly displayed.
- Outcomes from transfers negotiations which concluded on transfer deadline day were not displayed.

- MLO

- Sometimes, substitutions made during matches were not displayed.

- Statistics

- Issues caused by selecting "Cancel" during data pack downloads.

- Other minor modifications have been made to improve overall gaming experience.

<Details of patch 1.07>

- Issues Fixed:

- All Modes

- Correct roles can be given to players who are substituted then moved into a different position at the same time.
- Improvements were made to the sensitivity of cursor movements on the Game Plan screen.

- Exhibition

- Users can now correctly select their ML teams in Team Select as opposed to receiving an error stating that the data could not be used as it belonged to another user.
- Player names will be correctly displayed when team data exported onto a different hardware system is imported (As opposed to DUMMY).

- Become a Legend

- ￡0 wage contracts can no longer be signed. This occurred when a player both submits a transfer request and receives an offer on deadline day of the Transfer Window.
- The game will now correctly recall search conditions when looking for players.

- Master League Online

- Freezing issues following the application of Patch1.06 were fixed.

- Other minor adjustments were made to improve the overall gaming experience in all other modes.

<Details of patch 1.06>

- The following features have been implemented in response to recent user feedback.

- MATCH

- More "Camera Settings" are available in the Team Play Lobby in addition to the existing "Vertical" setting.

- The following issues have been fixed.

- MATCH

- Online match results shown after the final whistle were sometimes displayed as [%d].
- Random player form settings were not correctly applied when playing consecutive matches

- GAME PLAN

- Once a team's lineup of substitutes had been editted, saved and then loaded again, changes were sometimes lost.
- Player icons on the pitch would sometimes disappear.

- EDIT

- Edited player faces changed when the patch file was implemented.

- In addition, we've fine-tuned each mode to improve your overall gaming experience.

<Details of patch 1.04>

- Additional Online features:

1. You can now play matches with up to 22 users. Simply select "Team Play Lobby" from [MATCH] to get started.
2. "Online Competition" has been added to [COMPETITION].
3. You can now select "Competition" after pressing "Proceed to Match" in Master League Online.
4. You can now connect PES2014 to your myPES account.

- Player development has been made more balanced in [FOOTBALL LIFE].
- Additional Edit features:

1. You can now import and export teams.
2. You can now use "Base Copy" when creating players.

- In addition, adjustments have been made to the many modes featured in this game to improve overall gameplay.

<Details of patch 1.01>

- The below features have been added to Online:

1. Both "Ranking Match" and "Friendly Match" are selectable in "Match".
2. "Master League Online" is now selectable in "Football Life".
3. "Online Settings" have been added as a Top Menu Option. This can be used to configure a wide range of online options.

- Minor adjustments have been made to a variety of modes to improve general gaming experience.

English US
PATCH FILE DETAILS
The new patch features:
<Details of patch 1.13>

- Updates

- General

- Preparatory updates made to make the game compatible with Data Pack 6.0 (Released also on 22/05/2014).

- Fixes

- General

- Freezing as experienced by some customers in Online Mode just before a match starts.

- Other adjustments and changes have also been made to improve overall gaming experience.

<Details of patch 1.12>

- The below issues were fixed.

- Master League

- Sometimes, the transfer fee was incorrectly displayed.
- Outcomes from transfer negotiations that concluded on day of transfer deadline were not displayed.

- MLO

- Substitutions made during matches were sometimes not displayed.

- Statistics

- Issues caused by selecting "Cancel" during data pack downloads.

- Other minor modifications have been made to improve overall gaming experience.

<Details of patch 1.07>

- Issues Fixed:

- All Modes

- Correct roles can be given to players who are substituted then moved into a different position at the same time.
- Improvements were made to the sensitivity of cursor movements on the Game Plan screen.

- Exhibition

- Users can now correctly select their ML teams in Team Select as opposed to receiving an error stating that the data could not be used as it belonged to another user.
- Player names will be correctly displayed when team data exported onto a different hardware system is imported (As opposed to DUMMY).

- Become a Legend

- ￡0 wage contracts can no longer be signed. This occurred when a player both submits a transfer request and receives an offer on deadline day of the Transfer Window.
- The game will now correctly recall search conditions when looking for players.

- Master League Online

- Freezing issues following the application of Patch1.06 were fixed.

- Other minor adjustments were made to improve the overall gaming experience in all other modes.

<Details of patch 1.06>

- The following features have been implemented in response to recent user feedback.

- MATCH

- More "Camera Settings" are available in the Team Play Lobby in addition to the existing "Vertical" setting.

- The following issues have been fixed.

- MATCH

- Online match results shown after the final whistle were sometimes displayed as [%d].
- Random player form settings were not correctly applied when playing consecutive matches

- GAME PLAN

- Once a team's lineup of substitutes had been editted, saved and then loaded again, changes were sometimes lost.
- Player icons on the pitch would sometimes disappear.

- EDIT

- Edited player faces changed when the patch file was implemented.

- In addition, we've fine-tuned each mode to improve your overall gaming experience.

<Details of patch 1.04>

- Additional Online features:

1. You can now play matches with up to 22 users. Simply select "Team Play Lobby" from [MATCH] to get started.
2. "Online Competition" has been added to [COMPETITION].
3. You can now select "Competition" after pressing "Proceed to Match" in Master League Online.
4. You can now connect PES2014 to your myPES account.

- Player development has been made more balanced in [FOOTBALL LIFE].
- Additional Edit features:

1. You can now import and export teams.
2. You can now use "Base Copy" when creating players.

- In addition, adjustments have been made to the many modes featured in this game to improve overall gameplay.

<Details of patch 1.01>

- The below features have been added to Online:

1. Both "Ranking Match" and "Friendly Match" are selectable in "Match".
2. "Master League Online" is now selectable in "Football Life".
3. "Online Settings" have been added as a Top Menu Option. This can be used to configure a wide range of online options.

- Minor adjustments have been made to a variety of modes to improve general gaming experience.

Français
DETAILS DU PATCH
Ce patch contient:
<Détails du patch 1.13>

- Mises à jour

- Général

- Mises à jour visant à assurer la compatibilité du jeu avec le Pack de données 6.0 (publié également le 22/05/2014).

- Correctifs

- Général

- Écran figé expérimenté par certains joueurs dans le mode En ligne juste avant le début d'un match.

- D'autres modifications et ajustements ont été effectués pour améliorer l'expérience de jeu globale.

<Détails du patch 1.12>

- Les erreurs ci-dessous ont été résolues.

- Master League

- Les frais de transfert n’étaient pas toujours correctement affichés.
- Les résultats des négociations de transfert conclus lors du dernier jour du mercato n'étaient pas affichés.

- MLO

- Parfois, les remplacements en cours de match n'étaient pas affichés.

- Statistiques

- Erreurs causées en sélectionnant Annuler pendant les téléchargements de packs de données.

- D’autres modifications mineures ont été apportées afin d’améliorer l’expérience de jeu générale.

<Détails du patch 1.07>

- Problèmes résolus :

- Tous les modes

- Le bon rôle sur le terrain est attribué aux joueurs remplaçants entrant en jeu et placés en même temps à un autre poste.
- Amélioration de la sensibilité du curseur sur l'écran de Plan de jeu.

- Exhibition

- Les utilisateurs peuvent sélectionner correctement leur équipes de LM sur l'écran de sélection d'équipe et ne reçoivent plus de message d'erreur disant que les données étaient inutilisables car elles appartenaient à un autre joueur.
- Le nom des joueurs s'affiche désormais correctement lorsque les données d'équipe exportées sur un autre système sont importées. (Avant: DUMMY).

- Vers une Légende

- Plus de contrats à 0 €. Cela se produisait lorsqu'un joueur envoyait une demande de transfert à la fin de la période des transferts et recevait une offre en même temps.
- Le jeu retient désormais toutes les conditions de recherche quand il recherche un joueur.

- Ligue des Masters en ligne

- Les blocages se produisant suite à l'application de la mise à jour 1.06 ont été résolus.

- D'autres modifications mineures ont été apportées à tous les modes de jeu pour en améliorer l’expérience.

<Détails du patch 1.06>

- Les fonctions suivantes ont été implémentées en réponse aux demandes des joueurs.

- MATCH

- Dans le lobby de partie en équipe, des réglages de caméra ont été ajoutés au réglage vertical actuel.

- Les problèmes suivants ont été réglés.

- MATCH

- Les résultats des matchs en ligne apparaissaient parfois sous la forme [%d] après le coup de sifflet final.
- Les paramètres aléatoires de forme des joueurs n'étaient pas appliqués de manière correcte lors de matchs consécutifs.

- PLAN DE JEU

- Lorsque la liste des remplaçants avait été modifiée puis sauvegardée, les modifications disparaissaient parfois après rechargement.
- Il arrivait que les icônes des joueurs disparaissent du terrain.

- MODIFICATION

- Les visages de joueurs modifiés changeaient lorsque le patch était installé.

- De plus, chacun des modes a été réglé de façon à améliorer l'expérience de jeu.

<Détails du patch 1.04>

- Fonctions en ligne supplémentaires :

1. Vous pouvez désormais jouer en ligne avec 22 joueurs. Il suffit de sélectionner "Lobby de jeu en équipe" depuis [MATCH] pour jouer.
2. Le mode "Compétition en ligne" a été ajouté à [COMPÉTITION].
3. Vous pouvez désormais sélectionner "Compétition" après avoir choisi "Passer au match" dans la Ligue des Masters en ligne.
4. Vous pouvez désormais connecter PES2014 à votre compte myPES.

- Le développement des joueurs a été rééquilibré dans [FOOTBALL LIFE].
- Autres modifications :

1. Vous pouvez désormais importer et exporter les équipes.
2. Vous pouvez désormais utiliser la "Copie de base" pour créer des joueurs.

- De plus, des ajustements ont été apportés aux différents modes pour en améliorer le gameplay.

<Détails du patch 1.01>

- Les caractéristiques ci-dessous ont été ajoutées En ligne :

1. "Match de classement" et "Match amical" sont sélectionnables dans "Match".
2. "Ligue des Masters En ligne" est maintenant sélectionnable dans "Football Life".
3. "Paramètres En ligne" a été ajouté en tant qu'Option du Menu Principal. Ceci peut être utilisé pour configurer un large éventail d'options en ligne.

- Des ajustements mineurs ont été apportés à divers modes pour améliorer l'expérience générale du jeu.

Deutsch
PATCH DETAILS
Der neue Patch enthält:
<Details zu Patch 1.13>

- Updates

- Allgemein

- Vorbereitungs-Updates, die zur besseren Kompatibilität mit Datenpaket 6.0 (ebenfalls am 22.05.2014 veröffentlicht) beitragen sollen.

- Fehlerbehebungen

- Allgemein

- Bei einigen Kunden ist im Online-Modus vor Beginn einer Partie das Spiel eingefroren.

- Weitere Änderungen zur allgemeinen Verbesserung des Spielerlebnisses

<Details zu Patch 1.12>

- Folgende Fehler wurden behoben:

- Meister-Liga

- Die Ablösesumme wurde manchmal falsch angezeigt.
- Ergebnisse von am letztmöglichen Tag abgeschlossenen Transferverhandlungen wurden nicht angezeigt.

- MLO

- Auswechslungen während des Spiels wurden gelegentlich nicht angezeigt.

- Statistiken

- Probleme bei der Auswahl von „Abbrechen“ beim Download des Datenpakets.

- Weitere geringfügige Änderungen zur allgemeinen Verbesserung des Spielerlebnisses.

<Details zu Patch 1.07>

- Behobene Fehler:

- Alle Modi

- Spielern, die ausgewechselt werden und gleichzeitig eine neue Position erhalten, können die richtigen Aufgaben zugewiesen werden.
- Die Empfindlichkeit des Cursors im Strategie-Bildschirm wurde verbessert.

- Freundschaftsspiel

- Benutzer können nun in der Teamauswahl wie vorgesehen ihre ML-Teams wählen und erhalten keine Fehlermeldung mehr, dass die Daten nicht verwendet werden können, da sie einem anderen Benutzer gehören.
- Die Spielernamen (und nicht PLATZHALTER) werden richtig angezeigt, wenn auf andere Geräte exportierte Spielerdaten importiert werden.

- Werde zur Legende

- Verträge über 0 Euro können nicht mehr unterzeichnet werden. Dies trat auf, wenn ein Spieler am letztmöglichen Tag im Transferfenster sowohl eine Transferanfrage eingereicht und ein Angebot erhalten hat.
- Das Spiel stellt nun beim Suchen nach Spielern die richtigen Kriterien wieder her.

- Meister-Liga Online

- Probleme mit dem Einfrieren der Anwendung nach der Installation von Patch 1.06 wurden behoben.

- Mit weiteren kleinen Anpassungen haben wir das allgemeine Spielerlebnis in allen anderen Modi verbessert.

<Details zu Patch 1.06>

- Folgende Funktionen wurden als Reaktion auf Benutzer-Feedback integriert.

- SPIEL

- Neben "Vertikal" sind in der Teamspiel-Lobby nun weitere Kamera-Einstellungen verfügbar.

- Folgende Probleme wurden behoben.

- SPIEL

- Online-Spielergebnisse wurden nach dem Abpfiff sind gelegentlich als [%d] angezeigt.
- Zufällige Spielerform-Einstellungen wurden bei aufeinanderfolgenden Partien nicht wie vorgesehen angewendet.

- STRATEGIE

- Nach dem Bearbeiten, Speichern und erneuten Laden der Auswechselspieler eines Teams gingen Änderungen gelegentlich verloren.
- Spielersymbole auf dem Platz verschwanden gelegentlich.

- BEARBEITEN

- Bearbeitete Spielergesichter wurden nach dem Installieren des Patches geändert.

- Darüber hinaus haben wir Feinabstimmungen an den Modi vorgenommen, um Ihr allgemeines Spielerlebnis zu verbessern.

<Details zu Patch 1.04>

- Zusätzliche Onlinefunktionen:

1. Sie können nun Partien mit bis zu 22 Benutzern spielen. Wählen Sie dazu einfach "Teamspiel-Lobby" unter [SPIEL], um loszulegen.
2. "Online-Wettbewerb" ist nun unter [WETTBEWERB] verfügbar.
3. Sie können nun nach Bestätigung von "Weiter zum Spiel" in der Meister-Liga Online die Option "Wettbewerb" wählen.
4. Sie können nun PES 2014 mit ihrem myPES-Account verbinden.

- Die Spielerentwicklung in [WELT DES FUSSBALLS] ist nun ausgewogener.
- Zusätzliche Bearbeitungsfunktionen:

1. Sie können nun Teams importieren und exportieren.
2. Sie können nun beim Erstellen von Spielern die "Basiskopie" nutzen.

- Darüber hinaus haben wir Anpassungen der Modi vorgenommen, um den Spielablauf zu verbessern.

<Details zu Patch 1.01>

- Die folgenden Features wurden dem Online-Modus hinzugefügt:

1. "Ranglisten-Spiel" und "Freundschaftsspiel" sind ab sofort in "Spiel" verfügbar.
2. Die "Meister Liga Online" ist ab sofort in "Welt des Fußballs" verfügbar.
3. "Online-Einstellungen" wurden den Optionen hinzugefügt. Dadurch können weitere Einstellungen im Online-Modus gewählt werden.

- Weitere Verbesserungen wurden vorgenommen, um das Spielgefühl zu verbessern.

Italiano
INFORMAZIONI SULL'AGGIORNAMENTO
Le novità incluse nell'aggiornamento comprendono:
<Dettagli aggiornamento 1.13>

- Aggiornamenti

- Generali

- Aggiornamenti preparatori per rendere il gioco compatibile con il Pacchetto dati 6.0 (pubblicato a sua volta il 22/05/2014).

- Correzioni

- Generali

- Blocco del gioco segnalato da alcuni utenti in Modalità online appena prima dell'inizio di una partita.

- Sono state effettuate anche altre modifiche e regolazioni per migliorare l'esperienza di gioco nel suo complesso.

<Dettagli aggiornamento 1.12>

- Risolti i seguenti problemi.

- Campionato Master

- Talvolta il costo di trasferimento veniva visualizzato incorrettamente.
- Gli esiti delle trattative per i trasferimenti concluse alla scadenza non venivano mostrati.

- CMO

- A volte, le sostituzioni fatte durante le partite non venivano mostrate.

- Statistiche

- Problemi causati selezionando "Annulla" durante il download del pacchetto dati.

- Modifiche minori per migliorare l'esperienza generale di gioco.

<Dettagli aggiornamento 1.07>

- Problemi risolti:

- Tutte le modalità

- Ora è possibile assegnare i ruoli corretti a giocatori sostituiti e spostati in un'altra posizione del campo.
- È stata migliorata la sensibilità del cursore in Schema di gioco.

- Esibizione

- Ora gli utenti possono scegliere correttamente le proprie squadre CM nella Selezione squadra, senza più ricevere un messaggio di errore per cui i dati non potevano essere utilizzati, in quanto appartenevano a un altro utente.
- Ora i nomi dei giocatori sono visualizzati correttamente, quando i dati della squadra sono esportati su un altro sistema (niente più nome fittizio).

- Diventa un mito

- Ora non è più possibile siglare contratti a costo zero. Ciò si verificava quando un giocatore presentava una richiesta di trasferimento e riceveva un'offerta l'ultimo giorno della Finestra mercato.
- Ora il gioco ricorderà correttamente le condizioni di ricerca, quando si cercano giocatori.

- Campionato Master online

- Sono stati risolti i problemi di blocco, dopo l'installazione dell'aggiornamento 1.06.

- Sono state apportate altre modifiche, per migliorare l'esperienza di gioco generale in ogni modalità.

<Dettagli aggiornamento 1.06>

- Le seguenti caratteristiche sono state implementate in risposta alle recenti segnalazioni degli utenti.

- PARTITA

- Ora nella Lobby gioco di squadra sono disponibili più "Impostazioni telecamera" oltre all'impostazione esistente "Verticale".
- Le impostazioni delle condizioni di alcuni giocatori non venivano applicate correttamente durante più partite consecutive.

- I seguenti problemi sono stati risolti.

- PARTITA

- I risultati di una Partita online mostrati dopo il fischio finale a volte erano visualizzati come [%d].

- SCHEMA DI GIOCO

- Una volta che la formazione delle riserve veniva modificata, salvata e nuovamente caricata, le modifiche potevano andare perse.
- Le icone dei giocatori sul campo a volte scomparivano.

- MODIFICA

- I volti dei giocatori modificati sono stati cambiati con l'installazione dell'aggiornamento.

- Inoltre, abbiamo ottimizzato ogni modalità per migliorare l'esperienza di gioco complessiva.

<Dettagli aggiornamento 1.04>

- Funzioni online aggiuntive:

1. Ora puoi giocare partite con un massimo di 22 utenti. Per iniziare, basta selezionare "Lobby gioco di squadra" da [PARTITA].
2. L'opzione "Competizione online" è stata aggiunta a [COMPETIZIONE].
3. Ora puoi selezionare "Competizione" dopo aver selezionato "Partita" nel Campionato Master online.
4. Ora puoi collegare PES 2014 al tuo account myPES.

- Nella modalità [MONDO CALCIATORE], lo sviluppo del giocatore è stato reso più equilibrato.
- Funzioni Modifica aggiuntive:

1. Ora puoi importare ed esportare le squadre.
2. Ora puoi usare l'opzione "Copia Base" nella creazione dei giocatori.

- Inoltre, sono state apportate una serie di piccole modifiche alle diverse modalità disponibili, per migliorare l'esperienza di gioco complessiva.

<Dettagli aggiornamento 1.01>

- Le seguenti caratteristiche sono state aggiunte a Online:

1. Sia "Partita di Classifica" che "Partita Amichevole" sono selezionabili in "Partita".
2. "Master League Online" è selezionabile in "Mondo Calcio".
3. "Impostazioni Online" sono state aggiunte al Menu Principale. Puoi usarle per configurare una serie di opzioni online.

- Sono state apportate lievi modifiche a varie modalità, per migliorare l'esperienza di gioco generale.

Español
DETALLES DEL PARCHE
Características del nuevo parche:
<Detalles del parche 1.13>

- Mejoras

- Generales

- Mejoras realizadas para hacer el juego compatible con el Paquete de Datos 6.0 (también disponible el 22/05/2014).

- Problemas resueltos

- Generales

- A algunos usuarios se les bloqueaba el juego en el modo En línea justo antes del comienzo de un partido.

- Hemos realizado otros ajustes y modificaciones para mejorar la experiencia de juego general.

<Detalles del parche 1.12>

- Se han solucionado los siguientes errores:

- Master League

- A veces los gastos de transacción no se mostraban correctamente.
- No se mostraba el resultado de las negociaciones de traspaso que concluían el último día del plazo.

- Liga Master en línea

- A veces no se mostraban los cambios realizados durante los partidos.

- Estadísticas

- Los errores que se producían al seleccionar Cancelar durante las descargas de paquetes de datos.

- Se han realizado otras pequeñas modificaciones para mejorar el rendimiento general del juego.

<Detalles del parche 1.07>

- Problemas solucionados:

- Todos los modos

- Se pueden asignar los roles correctos a los jugadores sustituidos cuando se cambian a otra posición a la vez.
- Se ha mejorado la sensibilidad de los movimientos del cursor en la pantalla de Estrategia.

- Exhibición

- Los usuarios pueden elegir correctamente sus equipos de Liga Master en la selección de equipo en vez de recibir un error porque los datos pertenecían a otro usuario.
- Los nombres de los jugadores aparecen correctamente cuando se exportan los datos del equipo a otro sistema (en vez de aparecer pendientes).

- Ser una leyenda

- Ya no se pueden firmar contratos con sueldo 0. Esto sucedía cuando un jugador enviaba una petición de traspaso y recibía una oferta el último día del plazo en la ventana Transferir.
- El juego conservará correctamente los criterios de búsqueda de jugadores.

- Liga Master en línea

- Se han corregido los problemas que congelaban el juego tras instalar el parche 1.06.

- Se han realizado otros cambios menores para mejorar la experiencia general del juego en todos los modos.

<Detalles del parche 1.06>

- Se han implementado las siguientes características para dar respuesta a los comentarios de los usuarios.

- PARTIDO

- Hay más Opciones de cámara disponibles en el vestíbulo de juego en equipo además de Vertical.
- Los ajustes de forma física aleatorios no se aplicaban correctamente al jugar partidos consecutivos.

- Se han solucionado los siguientes problemas.

- PARTIDO

- Los resultados de partidos online que se muestran tras el pitido final aparecían a veces como [%d].

- ESTRATEGIA

- Después de editar y guardar la lista de suplentes de un equipo, a veces se perdían los cambios después de volver a cargarla.
- Los iconos de los jugadores sobre el campo desaparecen en ocasiones.

- EDITAR

- La cara de los jugadores editados cambiaba al implementar el parche.

- Además, hemos perfeccionado todos los modos para mejorar la experiencia de juego general.

<Detalles del parche 1.04>

- Nuevas funciones en línea:

1. Ahora podrás jugar partidos con hasta veindidós usuarios. Selecciona Vestíbulo de juego en equipo en [PARTIDO] para empezar.
2. Se ha añadido Campeonato en línea a [CAMPEONATO].
3. Ahora puedes seleccionar Campeonato después de Ir a partido en la Liga Master en línea.
4. Ahora puedes conectar PES2014 a tu cuenta de myPES.

- El desarrollo de los jugadores en [FOOTBALL LIFE] es más equilibrado.
- Nuevas funciones de edición:

1. Ahora puedes importar y exportar equipos.
2. Puedes utilizar Copia Base al crear jugadores.

- Además, se han realizado ajustes en todos los modos del juego para mejorar la experiencia de juego.

<Detalles del parche 1.01>

- Las siguientes características han sido añadidas al modo en línea:

1. "Partido para Ranking" y "Partido amistoso" ahora pueden ser seleccionados en "Partido"
2. "Liga Master en línea" ahora puede ser seleccionada en "Vida Futbolística"
3. "Opciones en línea" ha sido añadido como una opción del menu principal. Pueden ser usadas para configurar una amplia gama de opciones en línea,

- Se han hecho ajustes menores a varios modos de juego para mejorar la experiencia de juego en general.

Español Latinoamericano
DETALLES DEL PARCHE
Características del nuevo parche:
<Detalles del parche 1.13>

- Mejoras

- Generales

- Mejoras realizadas para hacer el juego compatible con el Paquete de Datos 6.0 (también disponible el 22/05/2014).

- Problemas resueltos

- Generales

- A algunos usuarios se les bloqueaba el juego en el modo En línea justo antes del comienzo de un partido.

- Hemos realizado otros ajustes y modificaciones para mejorar la experiencia de juego general.

<Detalles del parche 1.12>

- Se han solucionado los siguientes errores:

- Master League

- A veces los gastos de transacción no se mostraban correctamente.
- No se mostraba el resultado de las negociaciones de traspaso que concluían el último día del plazo.

- Liga Máster en línea

- A veces no se mostraban los cambios realizados durante los partidos.

- Estadísticas

- Los errores que se producían al seleccionar Cancelar durante las descargas de paquetes de datos.

- Se han realizado otras pequeñas modificaciones para mejorar el rendimiento general del juego.

<Detalles del parche 1.07>

- Problemas resueltos:

- Todos los modos

- Los jugadores que son sustituidos y movidos a otra posición a la vez, tienen los roles correctos.
- Se mejoró la sensibilidad de los movimientos del cursor en la pantalla Plan de Juego.

- Exhibición

- Los usuarios podrán seleccionar sus equipos ML en Seleccionar Equipo sin que aparezca el error que decía que la data era de otro usuario.
- Los nombres de los jugadores se verán bien cuando la data exportada del equipo se importe a otro hardware (No DUMMY).

- Convertirse en leyenda

- No podrá haber contratos ￡0. Esto ocurría si un jugador solicitaba una transferencia y recibía una oferta en la fecha límite de la Ventana de transferencia.
- El juego recordará las condiciones de búsqueda al buscar jugadores.

- Master League Online

- Se corrigió el congelamiento tras aplicar el Parche1.06.

- Se hicieron otras mejoras en el juego en los demás modos.

<Detalles del parche 1.06>

- Se han implementado las siguientes características para dar respuesta a los comentarios de los usuarios.

- PARTIDO

- Hay más Opciones de cámara disponibles en el vestíbulo de juego en equipo además de Vertical.
- Los ajustes de forma física aleatorios no se aplicaban correctamente al jugar partidos consecutivos.

- Se han solucionado los siguientes problemas.

- PARTIDO

- Los resultados de partidos online que se muestran tras el silbatazo final aparecían a veces como [%d].

- ESTRATEGIA

- Después de editar y guardar la lista de suplentes de un equipo, a veces se perdían los cambios después de volver a cargarla.
- Los iconos de los jugadores sobre el campo desaparecen en ocasiones.

- EDITAR

- La cara de los jugadores editados cambiaba al implementar el parche.

- Además, hemos perfeccionado todos los modos para mejorar la experiencia de juego general.

<Detalles del parche 1.04>

- Nuevas funciones en línea:

1. Ahora podrás jugar partidos con hasta veindidós usuarios. Selecciona Vestíbulo de juego en equipo en [PARTIDO] para empezar.
2. Se ha añadido Campeonato en línea a [CAMPEONATO].
3. Ahora puedes seleccionar Campeonato después de Ir a partido en la Liga Master en línea.
4. Ahora puedes conectar PES2014 a tu cuenta de myPES.

- El desarrollo de los jugadores en [FOOTBALL LIFE] es más equilibrado.
- Nuevas funciones de edición:

1. Ahora puedes importar y exportar equipos.
2. Puedes utilizar Copia Base al crear jugadores.

- Además, se han realizado ajustes en todos los modos del juego para mejorar la experiencia de juego.

<Detalles del parche 1.01>

- Las siguientes características han sido añadidas al modo en línea:

1. "Partido para Ranking" y "Partido amistoso" ahora pueden ser seleccionados en "Partido"
2. "Liga Master en línea" ahora puede ser seleccionada en "Vida Futbolística"
3. "Opciones en línea" ha sido añadido como una opción del menu principal. Pueden ser usadas para configurar una amplia gama de opciones en línea,

- Se han hecho ajustes menores a varios modos de juego para mejorar la experiencia de juego en general.

Português
DETALHES DO PATCH
Funcionalidades do novo patch:
<Detalhes do Patch 1.13>

- Atualizações

- Geral

- Efetuadas atualizações preparatórias para tornar o jogo compatível com o Pacote de Dados 6.0 (Lançado também a 22/05/2014).

- Correções

- Geral

- Do congelamento que ocorria por vezes no Modo Online mesmo antes de uma partida começar.

- Foram efetuadas outras alterações e ajustes para melhorar a experiência global do jogo.

<Detalhes do Patch 1.12>

- Foram corrigidas as situações abaixo.

- Liga Master

- Por vezes, o valor da transferência era incorretamente apresentado.
- Não se visualizava o resultado das negociações de transferência que concluíam o último dia do prazo.

- Liga Master Online

- Em algumas ocasiões não se visualizavam as substituições realizadas durante os jogos.

- Estatísticas

- Problemas causados ao selecionar "Cancelar" durante a transferência de pacotes de dados.

- Foram efetuadas modificações menores para melhorar a experiência global de jogo.

<Detalhes do Patch 1.07>

- Problemas resolvidos:

- Todos os Modos

- Podem ser atribuídos papéis corretos aos jogadores substituídos e movidos para outra posição.
- Sensibilidade do movimento do cursor melhorada no ecrã de Plano de Jogo.

- Exibição

- É possível selecionar corretamente uma equipa ML na Seleção de Equipa ao contrário do que acontecia, em que era apresentado um erro que impossibilitava o uso dos dados por pertencerem a outro utilizador.
- Os nomes dos jogadores serão corretamente apresentados ao importar os dados de uma equipa exportada num hardware diferente.

- Rumo ao Estrelato

- Já não podem ser assinados contratos com um valor de ￡0. Isto ocorria quando um jogador submetia um pedido de transferência e recebia uma oferta no último dia da Janela de Transferências.
- O jogo irá agora procurar jogadores através de condições de pesquisa corretas.

- Master League Online

- Os problemas de bloqueio que se seguiram à instalação da atualização 1.06 foram resolvidos.

- Foram feitos outros pequenos ajustes de forma a melhorar a experiência de jogo nos outros modos.

<Detalhes do Patch 1.06>

- Foram implementadas as seguintes características em resposta aos comentários dos utilizadores.

- JOGO

- Há mais Definições da câmara disponíveis no Lobby de Jogo em Equipa para além da opção Vertical.
- As definições aleatórias de condição física não funcionavam correctamente ao jogar jogos consecutivos.

- Foram solucionados os seguintes problemas.

- JOGO

- Por vezes, os resultados de jogos online após o apito final visualizavam-se como [%d].

- PLANO DE JOGO

- Depois de se editar e salvar os suplentes de uma equipa, por vezes perdiam-se as alterações quando se carregava novamente.
- Por vezes, os ícones de jogadores desapareciam do relvado.

- EDITAR

- A face dos jogadores editados mudava quando o patch era aplicado.

- Aliás, ajustamos todos os modos para melhorar a experiência de jogo.

<Detalhes do Patch 1.04>

- Novas funcionalidades online:

1. Agora é possível jogar com até 22 utilizadores. Seleciona Lobby de jogo em equipa em [JOGO] para começar.
2. Competição Online está disponível em [COMPETIÇÃO].
3. Agora é possível selecionar Competição depois de pressionar Avançar em Liga Master Online.
4. Agora é possível conetar PES2014 com uma conta de myPES.

- O desenvolvimento dos jogadores em [VIDA FUTEBOLÍSTICA] é mais equilibrado.
- Funções adicionais de edição:

1. Agora podes importar e exportar equipas..
2. Agora podes usar Cópia Base ao criar jogadores.

- Ademais, realizaram-se ajustes em todos os modos de jogo de forma a melhorar a experiência de jogo.

<Detalhes do Patch 1.01>

- As seguintes funcionalidades foram adicionadas ao modo Online:

1. É possível selecionar "Jogo Classificação" e "Jogo Amigável" em Partida.
2. É possível selecionar Master League Online em Vida de Futebol.
3. Opções Online foi adicionado ao menu principal. Desde Opções Online é possível configurar diferentes opções.

- Foram realizados pequenos ajustes a diferentes modos para melhorar a experiência de jogo.

Português do Brasil
DETALHES DO PATCH
Funcionalidades do novo patch:
<Detalhes sobre o Patch 1.13>

- Atualizações

- Geral

- Atualizações preparatórias para tornar o jogo compatível com o pacote de dados 6.0 (também lançado em 22/05/2014).

- Correções

- Geral

- Travamento que alguns clientes observaram no modo online antes de uma partida começar.

- Outros ajustes e modificações também foram feitos para melhorar a experiência geral do jogo.

<Detalhes sobre o Patch 1.12>

- Os erros abaixo foram corrigidos.

- Liga Master

- Às vezes a taxa de transferência aparecia incorreta.
- Não se visualizava o resultado das negociações de transferência que concluíam o último dia do prazo.

- Liga Master Online

- Em algumas ocasiões não se visualizavam as substituições realizadas durante os jogos.

- Estatísticas

- Erros causados por selecionar "Cancelar" durante downloads de pacotes de dados.

- Outras pequenas modificações foram feitas para melhorar a experiência geral do jogo.

<Detalhes sobre o Patch 1.07>

- Problemas corrigidos:

- Todos os modos

- As funções certas podem ser atribuídas a jogadores que são substituídos e trocados de posição ao mesmo tempo.
- A sensibilidade dos movimentos do cursor foi aprimorada na tela Plano de jogo.

- Amistoso

- Os usuários agora conseguem selecionar seus times da LM em Selecionar time, onde antes ocorria um erro afirmando que não foi possível utilizar os dados porque pertenciam a outro usuário.
- Os nomes dos jogadores serão exibidos corretamente quando dados de time exportados para um sistema de hardware diferente forem importados (ao invés de DUMMY).

- Rumo ao Estrelato

- Não é mais possível assinar contratos com salário de ￡0. Isso acontecia quando um jogador enviava um pedido de transferência e recebia uma oferta no dia da data-limite da janela de transferências.
- O jogo agora se lembrará corretamente das condições de pesquisa ao procurar jogadores.

- Liga Master On-line

- Problemas de congelamento de tela relativos à aplicação do Patch1.06 foram corrigidos.

- Outros pequenos ajustes foram feitos para melhorar a experiência geral de jogo em todos os outros modos.

<Detalhes sobre o Patch 1.06>

- Foram implementadas as seguintes caraterísticas em resposta aos comentários dos usuários.

- PARTIDA

- Há mais Configurações de câmara disponíveis no Saguão de jogo em equipe para além da opção Vertical.
- As definições aleatórias de condição física não funcionavam correctamente ao jogar jogos consecutivos.

- Foram solucionados os seguintes problemas.

- PARTIDA

- Ocasionalmente, os resultados de partidas online após o apito final se visualizavam como [%d].

- PLANO DE JOGO

- Depois de se editar e salvar os substitutos de uma equipe, as alterações perdiam-se ocasionalmente quando se carregava novamente.
- Os ícones de jogadores desapareciam ocasionalmente do campo.

- EDITAR

- A face dos jogadores editados mudava quando o patch era aplicado.

- Aliás, ajustamos todos os modos para melhorar a experiência de jogo.

<Detalhes sobre o Patch 1.04>

- Novas funcionalidades online:

1. Agora é possível jogar com até 22 utilizadores. Seleciona Lobby de jogo em equipa em [JOGO] para começar.
2. Competição Online está disponível em [COMPETIÇÃO].
3. Agora é possível selecionar Competição depois de pressionar Avançar em Liga Master Online.
4. Agora é possível conetar PES2014 com uma conta de myPES.

- O desenvolvimento dos jogadores em [VIDA FUTEBOLÍSTICA] é mais equilibrado.
- Funções adicionais de edição:

1. Agora podes importar e exportar equipas..
2. Agora podes usar Cópia Base ao criar jogadores.

- Ademais, realizaram-se ajustes em todos os modos de jogo de forma a melhorar a experiência de jogo.

<Detalhes sobre o Patch 1.01>

- As seguintes funcionalidades foram adicionadas a Online:

1. É possível selecionar Partida por ranking e Amistoso em Partida.
2. É possível selecionar Master League Online em Vida de Futebol.
3. Opções Online foi adicionado ao menu principal. Desde Opções Online é possível configurar diferentes opções.

- Foram realizados pequenos ajustes a diferentes modos para melhorar a experiência de jogo.

Nederlands
INFORMATIE PATCHBESTAND
Kenmerken van de nieuwe patch:
<Details patch 1.13>

- Updates

- Algemeen

- Voorbereidende updates die zijn gemaakt om het spel compatibel te maken met gegevenspakket 6.0 (ook gepubliceerd op 22-05-2014).

- Opgeloste problemen

- Algemeen

- Het vastlopen van het spel dat soms in de Online modus wordt ervaren, net voordat een wedstrijd begint.

- Er zijn ook andere aanpassingen en wijzigingen aangebracht om de totale spelervaring te verbeteren.

<Details patch 1.12>

- De onderstaande problemen zijn opgelost.

- Mastercompetitie

- Soms werd het transferbedrag onjuist weergegeven.
- Resultaten van transferonderhandelingen die zijn afgerond op de deadlinedag van de transferperiode werden niet getoond.

- Online Mastercompetitie

- Soms werden wissels tijdens wedstrijden niet getoond.

- Statistieken

- Problemen die werden veroorzaakt door "Annuleren" te selecteren tijdens het downloaden van gegevenspakketten.

- Er zijn nog andere kleine wijzigingen aangebracht om de totale spelervaring te verbeteren.

<Details patch 1.07>

- Opgeloste problemen:

- Alle modi

- Spelers die worden vervangen en tegelijkertijd naar een andere positie gaan, kunnen een juiste functie krijgen.
- Er zijn verbeteringen in de gevoeligheid van cursorbewegingen in het Strategie-scherm.

- Vriendschappelijk

- Gebruikers kunnen hun MC-teams nu op de juiste wijze selecteren bij Team selecteren in plaats van een foutmelding te krijgen dat de gegevens niet konden worden gebruikt, omdat ze van een andere gebruiker waren.
- Spelersnamen worden op de juiste wijze getoond wanneer teamgegevens worden geïmporteerd die op een ander hardware systeem zijn geëxporteerd (in tegenstelling tot DUMMY).

- Word een legende

- Er kunnen niet langer salariscontracten van ￡0 worden getekend. Dit gebeurde als een speler een transferaanvraag indient en een aanbieding krijgt op de deadlinedag van de transferperiode.
- De game herinnert zich nu de zoekcriteria als er naar spelers wordt gezocht.

- Online Mastercompetitie

- Stilstand na de toepassing van Patch1.06 is opgelost.

- Er zijn andere kleine aanpassingen gemaakt om de algemene spelbeleving in alle andere modi te verbeteren.

<Details patch 1.06>

- In reactie op recente feedback van gebruikers zijn de volgende functies geïmplementeerd.

- WEDSTRIJD

- Er zijn meer "Camerainstellingen" beschikbaar in de Teamspellobby naast de bestaande instelling "Verticaal".
- Instellingen voor de willekeurige speler worden niet goed toegepast als je meerdere wedstrijden speelt.

- De volgende punten zijn hersteld.

- WEDSTRIJD

- Online wedstrijdresultaten na het laatste fluitsignaal werden soms weergegeven als [%d].

- STRATEGIE

- Als de opstelling van wissels van een team was aangepast en opgeslagen en weer werd geladen, waren de veranderingen soms weg.
- Spelerspictogrammen op het veld verdwenen soms.

- BEWERKEN

- De gezichten van bewerkte spelers veranderden als de patch werd toegepast.

- Daarnaast hebben wij elke modus afgesteld voor een betere spelbeleving.

<Details patch 1.04>

- Extra online functies:

1. Je kunt nu wedstrijden spelen met maximaal 22 gebruikers. Kies "Teamspellobby" in [WEDSTRIJD] om te beginnen.
2. "Online competitie" is toegevoegd aan [COMPETITIE].
3. Je kunt nu "Competitie" kiezen na op "door naar de wedstrijd" te hebben geklikt in Online mastercompetitie.
4. Je kunt PES2014 nu koppelen aan je myPES-account.

- Spelersontwikkeling is nu evenwichtiger in [VOETBALORGANISATIE].
- Extra bewerkfuncties:

1. Je kunt nu teams importeren en exporteren.
2. Je kunt nu "basis kopiëren" gebruiken bij het maken van spelers.

- Daarnaast zijn de vele modi in dit spel aangepast om de algemene spelbeleving te verbeteren.

<Details patch 1.01>

- De onderstaande functies zijn toegevoegd aan Online:

1. In "Match" kunnen zowel "Klassementswedstrijd" als "Vriendschappelijke wedstrijd" worden gekozen.
2. Bij "Voetbalorganisatie" kan nu "Master League Online" worden gekozen.
3. "Online instellingen" zijn als optie toegevoegd aan het hoofdmenu. Dit kan worden gebruikt om een grote reeks online opties te configureren.

- Er zijn kleine aanpassingen gemaakt in verschillende modi om de algemene spelervaring te verbeteren.

Ελληνικά
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΡΧΕΙΟΥ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΚΩΔΙΚΑ
Τα χαρακτηριστικά της νέας ενημέρωσης είναι:
<Λεπτομέρειες αρχείου ενημέρωσης κώδικα 1.13>

- Ενημερώσεις

- Γενικά

- Προπαρασκευαστικές ενημερώσεις για να γίνει το παιχνίδι συμβατό με το Πακέτο δεδομένων 6.0 (κυκλοφορεί επίσης στις 22/05/2014).

- Διορθώσεις

- Γενικά

- Το πάγωμα που αντιμετωπίζουν ορισμένοι πελάτες στη Λειτουργία με σύνδεση, αμέσως πριν την έναρξη ενός αγώνα.

- Έχουν πραγματοποιηθεί επίσης άλλες τροποποιήσεις και αλλαγές για να βελτιωθεί η συνολική εμπειρία παιχνιδιού.

<Λεπτομέρειες αρχείου ενημέρωσης κώδικα 1.12>

- Διορθώθηκαν τα ακόλουθα θέματα.

- Master League

- Κάποιες φορές το κόστος μεταγραφής δεν εμφανιζόταν σωστά.
- Δεν εμφανίζονταν οι εκβάσεις από τις διαπραγματεύσεις μεταγραφής που έληγαν την ημέρα προθεσμίας της μεταγραφής.

- MLO

- Μερικές φορές, δεν εμφανίζονταν οι αλλαγές που έγιναν κατά τη διάρκεια των αγώνων.

- Στατιστικά

- Θέματα που δημιουργούσε η επιλογή του κουμπιού "Ακύρωση" στη διάρκεια λήψης πακέτων δεδομένων.

- Έχουν γίνει άλλες μικρές τροποποιήσεις για τη βελτίωση της συνολικής εμπειρίας παιχνιδιού.

<Λεπτομέρειες αρχείου ενημέρωσης κώδικα 1.07>

- Ζητήματα που επιδιορθώθηκαν:

- Όλοι οι τρόποι λειτουργίας

- Οι σωστοί ρόλοι μπορούν να δοθούν σε παίκτες που αντικαθίστανται και μετά μετακινούνται σε διαφορετική θέση ταυτόχρονα.
- Έγιναν βελτιώσεις στην ευαισθησία κινήσεων δρομέα στην οθόνη σχεδίου παιχνιδιού.

- Επίδειξη

- Οι χρήστες μπορούν τώρα να επιλέξουν σωστά τις ομάδες ML στο Team Select αντί να λαμβάνουν σφάλμα που να δηλώνει ότι τα δεδομένα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν επειδή άνηκαν σε άλλον χρήστη.
- Τα ονόματα παικτών θα εμφανίζονται σωστά όταν εισαχθούν τα δεδομένα ομάδας που εξήχθηκαν σε διαφορετικό υλικό σύστημα (αντί για DUMMY).

- Γίνε θρύλος

- Δεν είναι δυνατό να υπογραφούν πλέον συμβόλαια με αμοιβή ￡0. Αυτό συμβαίνει όταν ένας παίκτης υποβάλλει αίτημα μεταγραφής και λαμβάνει προσφορά σε ημέρα προθεσμίας του διαστήματος μεταγραφών.
- Το παιχνίδι θα ανακαλεί τώρα σωστά συνθήκες αναζήτησης όταν ψάχνει για παίκτες.

- Master League στο Διαδίκτυο

- Επιδιορθώθηκαν ζητήματα παγώματος μετά την εφαρμογή του Patch1.06.

- Πραγματοποιήθηκαν άλλες μικρές ρυθμίσεις για τη βελτίωση της συνολικής εμπειρίας παιχνιδιού σε όλους τους άλλους τρόπους παιχνιδιού.

<Λεπτομέρειες αρχείου ενημέρωσης κώδικα 1.06>

- Οι ακόλουθες δυνατότητες έχουν υλοποιηθεί σε απάντηση πρόσφατης ανατροφοδότησης χρηστών.

- ΑΓΩΝΑΣ

- Διατίθενται περισσότερες «Ρυθμίσεις κάμερας» στο Χώρο αναμονής ομάδας παιχνιδιού, επιπλέον της υπάρχουσας ρύθμισης «Κατακόρυφη λήψη».
- Οι ρυθμίσεις τυχαίου σχηματισμού παικτών δεν εφαρμόστηκαν σωστά κατά το παίξιμο συνεχόμενων αγώνων.

- Τα ακόλουθα ζητήματα έχουν επιδιορθωθεί.

- ΑΓΩΝΑΣ

- Τα αποτελέσματα online αγώνα που εμφανίζονται μετά από το τελικό σφύριγμα εμφανίζονταν μερικές φορές ως [%d].

- ΠΛΑΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

- Μόλις οι αναπληρωματικοί ενδεκάδας της ομάδας έχουν υποστεί επεξεργασία, αποθήκευση και μετά φόρτωση ξανά, οι αλλαγές μερικές φορές χάνονται.
- Τα εικονίδια παίκτη στο γήπεδο μερικές φορές εξαφανίζονται.

- ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

- Άλλαξαν τα πρόσωπα των επεξεργασμένων παικτών όταν υλοποιήθηκε το αρχείο ενημέρωσης κώδικα.

- Επιπλέον, έγιναν μικρορυθμίσεις σε κάθε λειτουργία για να βελτιωθεί η συνολική εμπειρία παιχνιδιού σας.

<Λεπτομέρειες αρχείου ενημέρωσης κώδικα 1.04>

- Επιπρόσθετες δυνατότητες online:

1. Τώρα μπορείτε να παίζετε αγώνες με μέχρι 22 χρήστες. Απλά επιλέξτε "Χώρος αναμονής ομαδικού αγώνα" από το [ΑΓΩΝΑ] για να ξεκινήσετε.
2. Προστέθηκε "Διοργάνωση Online" στο [ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ].
3. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε "Διοργάνωση" αφού πιέσετε "Προς Αγώνα" στο Master League Online.
4. Τώρα μπορείτε να συνδέσετε το PES2014 στο λογαριασμό myPES σας.

- Η ανάπτυξη παίκτη έγινε πιο ισορροπημένη στο [FOOTBALL LIFE].
- Επιπρόσθετες δυνατότητες επεξεργασίας:

1. Τώρα μπορείτε να εισάγετε και να εξάγετε ομάδες.
2. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "Αντιγραφή βάσης" όταν δημιουργείτε παίκτες.

- Επιπλέον, έγιναν ρυθμίσεις στις πολλές λειτουργίες παιχνιδιού που παρουσιάζονται σε αυτό το παιχνίδι για να βελτιωθεί ο συνολικός τρόπος παιχνιδιού.

<Λεπτομέρειες αρχείου ενημέρωσης κώδικα 1.01>

- Οι ακόλουθες δυνατότητες έχουν προστεθεί στο Online:

1. Τόσο το "Αγώνας κατάταξης" και το "Φιλικός αγώνας" μπορούν να επιλεγούν στο "Αγώνας".
2. Το "Master League Online" είναι τώρα επιλέξιμο στο "Ποδοσφαιρική ζωή".
3. Το "Ρυθμίσεις Διαδικτύου" έχει προστεθεί ως επιλογή άνω μενού. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαμόρφωση ενός μεγάλου εύρους online επιλογών.

- Έχουν γίνει λίγες ρυθμίσεις σε μια ποικιλία λειτουργιών ώστε να βελτιωθεί η γενική εμπειρία παιχνιδιού.

Русский язык
ИНФОРМАЦИЯ О ФАЙЛЕ ИСПРАВЛЕНИЙ
Информация о новом файле исправлений:
<Сведения о патче 1.13>

- Обновления

- Общие

- Сделаны предварительные обновления, чтобы игра была совместима с пакетом данных 6.0, который также вышел 22/05/2014.

- Исправления

- Общие

- Зависание систем некоторых клиентов в сетевом режиме непосредственно перед началом матча.

- Также для общего улучшения игры выполнены другие настройки и внесены дополнительные изменения.

<Сведения о патче 1.12>

- Исправлены следующие неполадки.

- Мастер-лига

- Иногда отображалась неверная сумма трансфера.
- Результаты переговоров о трансфере игроков, проводимых в последний день срока трансфера, не отображались.

- Лига мастеров онлайн

- Иногда не отображались замены, выполняемые в ходе матчей.

- Статистика

- Возникали проблемы при нажатии кнопки "Отмена" во время загрузки пакетов данных.

- Внесены другие незначительные изменения для общего улучшения игры.

<Сведения о патче 1.07>

- Исправлены ошибки:

- Все режимы

- Теперь можно задавать правильные роли игрокам, которые заменяются и одновременно перемещаются в другое место.
- Повышена чувствительность движения курсора на экране игрового плана.

- Товарищеский матч

- Теперь пользователи могут правильно выбирать свои команды МЛ в выборе команд, вместо того чтобы получать ошибку о том, что данные не могут использоваться, потому что уже принадлежат другому игроку.
- Имена игроков правильно отображаются при импорте данных команды, экспортированных на другую систему с жестким диском (вместо получения ошибки пустого объекта).

- Стань легендой

- Возможность подписывать контракты на 0 фунтов стерлингов больше недоступна. Это происходило, когда игрок подавал заявку на перевод и получал предложение в день истечения срока сделки в окне трансфера.
- Игра теперь правильно отображает условия при поиске игроков.

- Мастер-лига онлайн

- Исправлены проблемы, приводившие к зависанию приложения после обновления до версии 1.06.

- Внесены прочие незначительные дополнения для повышения функциональности игры во всех режимах.

<Сведения о патче 1.06>

- В ответ на последние отзывы пользователей добавлены следующие возможности.

- МАТЧ

- В дополнение к уже существующей настройке "Вертикальное положение" в лобби командной игры доступны дополнительные "Настройки камеры".
- При игре в несколько матчей подряд случайные настройки формы игрока применялись неправильно.

- Исправлены следующие проблемы.

- МАТЧ

- Результаты онлайн-матча, отображаемые после финального свистка, иногда отображались как [%d].

- ИГРОВОЙ ПЛАН

- После редактирования, сохранения и повторной загрузки состава запасных игроков эти изменения иногда были утрачены.
- Значки игроков на поле иногда исчезали.

- РЕДАКТИРОВАНИЕ

- После применения файла обновления отредактированные лица игроков изменены.

- Кроме того, мы провели точную настройку каждого режима, чтобы улучшить общую производительность игры.

<Сведения о патче 1.04>

- Дополнительные онлайн-возможности:

1. Теперь до 22 человек могут играть в матче вместе с вами. Чтобы начать, просто выберите пункт "Холл командной игры" в меню [MATCH].
2. "Онлайн-соревнование" было добавлено в [COMPETITION].
3. Теперь вы можете выбирать "Соревнование" после нажатия кнопки "Перейти к матчу" в Лиге мастеров онлайн.
4. Теперь вы можете привязать PES2014 к вашему аккаунту myPES.

- В [FOOTBALL LIFE] развитие игрока стало более сбалансированным.
- Дополнительные возможности редактирования:

1. Возможность импортировать и экспортировать команды.
2. Возможность использовать функцию "Копировать основу" при создании игроков.

- Кроме того, во многие режимы были внесены изменения для общего улучшения игры.

<Сведения о патче 1.01>

- В раздел "Игра по сети" были добавлены следующие возможности:

1. "Рейтинговый матч" и "Товарищеский матч" можно выбирать в разделе "Матч".
2. "Мастер лига онлайн" теперь выбирается в разделе "Футбольная жизнь".
3. В главное меню добавлен пункт "Сетевые настройки".Этот пункт можно использовать для изменения различных параметров игры по сети.

- Внесены незначительные изменения в различные режимы для увеличения удобства игры.

Svenska
INFO OM PATCHFIL
Den nya patchen innehåller:
<Patch 1.13-information>

- Uppdateringar

- Allmänt

- Förberedande uppdateringar för att göra spelet kompatibelt med datapaket 6.0 (som också släpps den 22 maj 2014).

- Fixar

- Allmänt

- Att spelet låser sig i onlineläget precis innan matchen ska börja (upplevt av vissa användare).

- Även andra justeringar och förbättringar har gjorts för att förbättra spelupplevelsen.

<Patch 1.12-information>

- Nedanstående problem åtgärdades:

- Master League

- Ibland visades övergångssumman felaktigt.
- Resultat av övergångsförhandlingar som avslutades på sista övergångsdagen visades inte.

- MLO

- Ibland visades inte byten som gjordes under matcher.

- Statistik

- Problem orsakade av att ha tryckt på "Avbryt" under nedladdning av datapaket.

- Vi har även gjort några mindre korrigeringar för att förbättra spelupplevelsen.

<Patch 1.07-information>

- Lösta problem:

- Alla spellägen

- Rätt roller kan nu ges till spelare som byts ut och flyttas till annan position.
- Förbättringar gjorda för pekarrörelsens känslighet på taktikskärmen.

- Uppvisning

- Man kan nu välja ML-lag utan att få ett felmeddelande om att data inte kunde användas eftersom den ägs av annan användare.
- Spelarnamnen visas nu korrekt när lagdata som exporterats till annan hårdvara importeras (istället för tillfällig text).

- Bli en legend

- Kontrakt med ￡0 som lön kan inte längre skrivas. Detta uppstod när spelare skickar in en önskan om flytt och samtidigt får ett erbjudande på sista dagen av övergångsperioden.
- Spelet minns nu sökvillkor korrekt när man söker efter spelare.

- Master League Online

- Frysproblem med patch 1.06 har fixats.

- Andra mindre justeringar har gjorts för att förbättra spelupplevelsen i alla spellägen.

<Patch 1.06-information>

- Följande har implementerats efter feedback från användare.

- MATCH

- Fler kamerainställningar kan göras i lagspelslobbyn utöver den vanliga vertikala inställningen.
- Vissa spelarinställningar tillämpades inte korrekt när flera matcher spelades i rad.

- Följande problem har fixats.

- MATCH

- Ibland visades matchresultat efter slutsignalen som [%d].

- TAKTIK

- Ibland förlorades ändringar när en laguppställning hade ändrats, sparats och laddats in igen.
- Ibland försvann spelarsymboler på plan.

- REDIGERA

- Redigerade spelaransikten ändrades när patchfilen installerades.

- Vi har dessutom finjusterat alla spellägen för att förbättra spelupplevelsen generellt.

<Patch 1.04-information>

- Nya onlinefunktioner:

1. Du kan nu spela matcher med 22 spelare. Välj bara "Lagspelslobby" under [MATCH].
2. "Onlinetävling" har lagts till under [TÄVLING].
3. Du kan nu välja "Tävling" efter att ha valt "Fortsätt till match" i Master League Online.
4. Du kan nu koppla PES2014 till ditt myPES-konto.

- Spelarutvecklingen är nu mer balanserad i [FOTBOLLSLIV].
- Nya redigeringsfunktioner:

1. Du kan nu importera och exportera lag.
2. Du kan nu använda "Baskopia" när du skapar en spelare.

- Dessutom har flera justeringar av olika spellägen gjorts för att förbättra spelupplevelsen.

<Patch 1.01-information>

- Nedanstående funktioner har lagts till för online:

1. Både "Rankad match" och "Vänskapsmatch" kan väljas under "Match".
2. "Master League Online" kan nu väljas under "Fotbollsliv".
3. "Onlineinställningar" har lagts till på toppmenyn. här kan du göra en stor mängd onlineinställningar.

- Mindre justeringar har gjorts till fler spellägen för att förbättra den allmänna spelupplevelsen.

Türkçe
PATCH FILE DETAILS
Yeni yamada şu özellikler bulunuyor:
<Yama(Patch) 1.13 Detayları>

- Güncellemeler

- Genel

- Oyunu 6.0 Veri Paketi (22/05/2014 tarihinde de sürüldü) ile uyumlu hale getirmek için hazırlık niteliğinde güncellemeler yapıldı

- Düzeltmeler

- Genel

- Bir maç başlamadan hemen önce bazı kullanıcıların yaşadığı donma sorunu

- Genel oyun deneyimini geliştirmek için başka düzenlemeler ve değişiklikler yapıldı.

<Yama(Patch) 1.12 Detayları>

- Aşağıdaki sorunlar çözüldü:

- Ana Lig

- Transfer ücreti bazen yanlış görüntüleniyordu.
- Transfer süresinin son gününde sonuçlanan transfer görüşmelerinin sonuçları görüntülenmiyordu.

- MLO

- Bazen, maç esnasında yapılan oyuncu değişiklikleri görüntülenmiyordu.

- İstatistikler

- Veri paketleri yüklemesi sırasında "İptal"in seçilmesi nedeniyle ortaya çıkan sorunlar.

- Tüm oyun deneyimini geliştirmek için yapılan diğer küçük değişiklikler.

<Yama(Patch) 1.07 Detayları>

- Giderilen Sorunlar:

- Tüm Modlar

- Değiştirilen ve ardından aynı anda farklı bir konuma taşınan oyunculara doğru görevler verilebilir.
- Oyun Planı ekranında imleç hareketlerinin hassasiyetine geliştirmeler yapıldı.

- Gösteri

- Kullanıcılar, başka bir kullanıcıya ait olduğu için verinin kullanılamadığını belirten bir hataya karşı Takım Seçiminde artık ML takımlarını doğru şekilde seçebilir.
- Oyuncu adları, farklı bir donanıma aktarılan takım verisi içe aktarıldığında doğru olarak görüntülenecek (DUMMY’e karşılık).

- Bir Efsane Olun

- ￡0 ücret sözleşmesi artık imzalanamayacak. Bu durum, bir oyuncu hem bir transfer talebi gönderdiğinde hem de Transfer Penceresinin son gününde bir teklif aldığında meydana geliyordu.
- Oyuncular arandığından oyun artık arama koşullarını doğu şekilde anımsayacak.

- Master League Online

- Patch1.06’nın uygulanmasının ardından meydana gelen donma sorunları giderildi.

- Tüm oyun deneyimini diğer tüm modlarda geliştirmek için başka küçük ayarlamalar yapıldı.

<Yama(Patch) 1.06 Detayları>

- Aşağıdaki özellikler, en son kullanıcı geri bildirimine karşılık olarak uygulanmıştır.

- MAÇ

- Daha fazla "Kamera Ayarları", Takım Oyunu Lobisinde "Dikey" ayarlara ek olarak mevcuttur.
- Rastgele oyuncu forması ayarları, arka arkaya maçlar oynandığında doğru şekilde uygulanamıyordu.

- Aşağıdaki sorunlar çözülmüştür.

- MAÇ

- Bitiş düdüğünden sonra gösterilen online maç sonuçları bazen [%d] olarak görüntüleniyordu.

- OYUN PLANI

- Bir takımın yedeklerinin sıralanması düzenlendiğinde, kaydedildiğinde ve ardından tekrar yüklendiğinde değişiklikler bazen kayboluyordu.
- Sahadaki oyuncu simgeleri bazen kayboluyordu.

- DÜZENLE

- Düzenlenmiş oyuncu yüzleri, yama dosyası uygulandığında değişti.

- Ayrıca tüm oyun oynama deneyimlerinizi geliştirmeniz için her moda ince ayarlama yaptık.

<Yama(Patch) 1.04 Detayları>

- İlave Çevrimiçi özellikler:

1. Maçları artık 22 kullanıcıya kadar oynayabilirsiniz. Başlamak için sadece [MATCH] öğesinden "Takım Oyunu Lobisi"ni seçin.
2. [MÜSABAKA]’ya "Online Müsabaka" eklendi.
3. Ana Lig Online'da artık "Maça Devam" seçeneğine bastıktan sonra "Müsabaka"yı seçebilirsiniz.
4. Artık PES2014’ünüzü myPES hesabınıza bağlayabilirsiniz.

- Oyuncu gelişimi [FUTBOL HAYATI]’nda daha dengeli hale getirildi.
- İlave Düzenleme özellikleri:

1. Artık takımları içe ve dışa aktarabilirsiniz.
2. Artık oyuncu oluştururken "Esas Kopya"yı kullanabilirsiniz.

- Ayrıca tüm oyunu geliştirmek üzere bu oyunda yer alan birçok moda ayarlamalar yapıldı.

<Yama(Patch) 1.01 Detayları>

- Aşağıdaki özellikler çevrimiçi eklenmiştir:

1. Hem "Sıralama Maçı" hem de "Dostluk Maçı", "Maç"ta seçilebilir.
2. "Ana Lig Çevrimiçi", artık "Futbol Hayatı"nda seçilebilir.
3. "Çevrimiçi Ayarlar" Üst Menü Seçeneği olarak eklendi. Bu, çok çeşitli çevrimiçi seçenekleri ayarlamak için kullanılabilir.

- Genel oyun deneyimini geliştirmek üzere çok çeşitli modlara küçük ayarlamalar yapılmıştır.

العربية
تفاصيل حزمة التحديث
مميزات الباتش الجديد:
<تفاصيل حزمة التحديث 1.13>

- تحديثات

- عام

- تم إجراء تحديثات تحضيرية لجعل اللعبة متوافقة مع حزمة البيانات 6.0 (تم إصدارها أيضا يوم 22/5/2014).

- إصلاحات

- عام

- التجميد الذي حدث لدى بعض العملاء في وضع الاتصال بالإنترنت قبل بداية المباراة مباشرة.

- تم أيضا إجراء تعديلات وتغييرات لتحسين اللعب بشكل عام.

<تفاصيل حزمة التحديث 1.12>

- تم إصلاح المشاكل التالية.

- الدوري الاحترافي

- كانت رسوم الانتقالات يتم عرضها أحيانا بشكل غير صحيح.
- لم يتم عرض نتائج مفاوضات الانتقالات التي اختتمت في يوم غلق باب الانتقالات.

- ماستر ليج عبر الإنترنت

- في بعض الأحيان قد لا يتم عرض التبديلات التي تم إجرائها خلال المباريات.

- إحصائيات

- المشاكل التي كانت تحدث باختيار "إلغاء" أثناء تنزيل حزمة البيانات.

- تم إجراء تعديلات طفيفة أخرى لتحسين تجربة اللعب بشكل عام.

<تفاصيل حزمة التحديث 1.07>

- المشاكل التي تم حلها:

- جميع الأوضاع

- تصحيح مراكز اللعب التي تُسند للاعبين الذين يتم استبدالهم ثم ينتقلون إلى موضع آخر في نفس الوقت.
- تم إجراء تحسينات على حساسية حركة المؤشر على شاشة خطة اللعبة .

- العرض

- يمكن للمستخدمين الآن اختيار فرقهم في الدوري الاحترافي بشكل صحيح من خيار "اختيار الفرق" عوضًا عن حدوث خطأ يُفيد بأنه لا يمكن استخدام البيانات لأنها تعود إلى مستخدم أخر.
- سيتم عرض أسماء اللاعبين بشكل صحيح عند استعادة بيانات الفرق التي تم نقلها إلى نظام أجهزة مختلفة (عوضًا عن الملفات غير المستخدمة).

- كُن أسطورة

- لم يعد توقيع عقود أجور اللاعبين باليورو متاحًا. يحدث هذا عندما يقدم اللاعب طلب نقل ويتلقى عرضًا في يوم الموعد النهائي للانتقالات.
- ستتذكر اللعبة الآن شروط البحث بشكل صحيح عند البحث عن اللاعبين.

- الدوري الاحترافي على الإنترنت

- تم إصلاح مشاكل التوقف التي تحدث عقب تشغيل باتش 1.06.

- أُجريت تعديلات طفيفة أخرى على تجربة اللعب الكلية في جميع أوضاع اللعب.

<تفاصيل حزمة التحديث 1.06>

- تم عمل الميزات التالية في استجابة لملاحظات المستخدم الأخيرة.

- المبارة

- "إعدادات الكاميرا" الأخرى متوفرة في مسرحية اللوبي فريق بالإضافة إلى الإعداد "العمودي" الحالي.
- لم يتم استخدام إعدادت نموذج اللاعب العشوائي بشكل صحيح عند لعب المباريات المتتالية.

- تم إصلاح المشكلات التالية.

- المبارة

- يتم في بعض الأحيان عرض نتائج المبارة عبر الإنترنت التي تظهر بعد صافرة النهاية كا [d%].

- خطة اللعبة

- بمجرد أن يتم تعديل تشكيلة الفريق من البدائل وحفظها وتحميلها مرة أخرى، فقد يتم في بعض الأحيان فقد التغييرات.
- سوف لا يظهر رمز اللاعب في بعض الأحيان في حزمة التحديث.

- تعديل

- تتغير أوجه اللاعبين عندما يتم استخدام الباتش.

- وبالإضافة إلى ذلك، قمنا بضبط كل وضع بدقة لتحسين تجربة الألعاب بشكل عام.

<تفاصيل حزمة التحديث 1.04>

- ميزات إضافية على الانترنت:

1. يمكنك الآن لعب مباريات مع ما يصل إلى 22 مستخدم. ببساطة اختار "نوع اللعب مع الفريق" من [المباراة] لبدء اللعب.
2. قد تم إضافة مسابقة عبر الإنترنت لـ [ المسابقة].
3. يمكنك الآن اختيار تحديد "المسابقة" بعد الضغط على "بدء المباراة " في المسابقة الأساسية عبر الانترنت.
4. يمكنك الآن ربط PES2014 بحساب myPES الخاص بك.

- تم عمل تطوير على الاعب ليكون أكثر توازنًا في [حياة كرة القدم].
- مميزات التعديل الإضافية:

1. يمكنك الآن إدخال الفرق وإخراجها.
2. يمكنك الآن استخدام "نسخة القاعدة" عند إنشاء اللاعبين.

- بالإضافة إلى ذلك، أجريت تعديلات على العديد من الأوضاع الواردة في هذه اللعبة لتحسين اللعبة بشكل عام.

<تفاصيل حزمة التحديث 1.01>

- تم إضافة المميزات أدناه للعب عبر الإنترنت:

1. يتم اختيار "ترتيب المباراة" و "مباراة ودية" من "مباراة"
2. يتم اختيار "الدوري الإحترافي" الآن من "عش حياة كرة القدم".
3. تم إضافة "الإعدادات عبر الإنترنت" كخيار في أعلى القائمة. يمكن استخدامه لضبط مجموعة واسعة من الخيارات عبر الإنترنت.

- أجريت تعديلات بسيطة على عدد من الأوضاع لتحسين التجربة العامة للعب.