1         "Brazilian-Portuguese"
10622     "Atena faz a infantaria mais resistente à ataques perfurantes, como flechas."
10650     "Deusa da caça e da natureza. Suas melhorias ajudam arqueiros."
10651     "Deus da beleza. Suas melhorias ajudam cerco e cavalaria."
10652     "Deusa do submundo. Suas melhorias tem como alvo unidades mitológicas."
10659     "Reduz a taxa sobre tributos no Mercado."
10660     "Melhora os pontos de vida das construções e faz elas serem mais resistentes a ataques esmagadores, como armas de cerco."
10661     "Balder aumenta a velocidade de Barcos Dragão e a resistência deles a Navios Martelo."
10662     "Heimdall aumenta a velocidade de movimento e os pontos de vida de Barcos Longos"
10663     "Freyja melhora o ataque e a taxa de cura de Valquírias."
10664     "Dionísio aumenta os pontos de vida de todas as unidades em uma pequena quantidade."
10665     "Pontos de vida e ataque de Torres melhorados."
10666     "Tyr instrui seus Ulfsarks no Berserkergang, melhorando seus ataques e pontos de vida."
10667     "Permite com que Torres, Migdols, Fortes de Colina, Fortalezas e Palácios ataquem unidades inferiores."
10668     "Os segredos de Thoth fazem com que seus Trabalhadores coletem Comida, Madeira e Ouro mais rápido."
10669     "A colheita de Skadi faz com que Fazendeiros trabalhem mais rápido."
10670     "Aldeões coletam Madeira mais rápido e carregam mais."
10671     "Tyr faz com que Huskarls façam maior dano, especialmente contra construções."
10672     "Hefesto reforja Colossos em Colossos de Prata com mais pontos de vida."
10673     "Soldados humanos e navios se tornam mais resistentes a ataques cortantes, como de espadas."
10674     "Soldados humanos e navios se tornam mais resistentes a ataques perfurantes, como flechas."
10675     "Melhora o ataque de todos os soldados humanos, navios e prédios."
10676     "Arqueiros, navios de flechas, Balistas e Quirobalistas atiram projéteis flamejantes para ter ataque maior contra construções e navios."
10677     "Ares empresta a Lança do Pânico para aumentar o Ataque de Hoplitas."
10678     "Bragi melhora os pontos de vida de Ulfsark."
10679     "Aldeões coletam Madeira mais rápido e carregam mais."
10680     "Aumenta o campo de visão de todas as construções."
10681     "Direcione a qualquer lugar do mapa para impedir todos os jogadores de lutarem e construírem Torres ou fortalezas por um curto período de tempo."
10682     "Arqueiros são melhorados para Arqueiros Campeões, com mais pontos de vida e ataque."
10683     "Cavalaria é melhorada para Cavalaria Campeã, com mais pontos de vida e ataque."
10684     "Cameleiros são melhorados para Cameleiros Campeões, com mais pontos de vida e ataque."
10685     "Infantaria é melhorada para Infantaria Campeã, com mais pontos de vida e ataque."
10686     "Melhora Muralhas Fortificadas para Muralhas de Cidadela, que tem mais pontos de vida."
10687     "Nephthys faz com que Faraós sejam mais fortes e retornem dos mortos mais rapidamente."
10688     "Melhora seus navios de flechas para navios de flechas pesados, com mais pontos de vida, alcance e ataque."
10689     "Aumenta a velocidade de Caravanas."
10691     "Arqueiros são treinados mais rápido."
10692     "Cavalaria é treinada mais rápido."
10693     "Infantaria é treinada mais rápido."
10694     "Soldados humanos e navios se tornam mais reistentes a ataques cortantes, como espadas."
10695     "Soldados humanos e navios se tornam mais resistentes a ataques perfurantes, como flechas."
10696     "Melhora o ataque de todos os soldados humanos, navios e construções."
10697     "Selecione um lugar para criar uma nova Mina de Ouro que terá mais Ouro se for usada em eras mais tardias. Qualquer aldeão pode minerá-la, mas Anões a mineram mais rápido."
10699     "Bast melhora Esfinges para Criosfinges, com  mais pontos de vida e ataque."
10700     "Osíris concede um Vento do Deserto para melhorar a velocidade, ataque e pontos de vida de seus Camelos."
10701     "Velocidade de armas de cerco é aumentada."
10702     "Soldados humanos se tornam mais resistentes a ataques cortantes, como de espadas."
10703     "Soldados humanos se tornam mais resistentes a ataques de Gigantes de Fogo."
10704     "Todos os ataques passam a ter bônus de danos contra gigantes."
10705     "Direcione a qualquer lugar do mapa para transformar o dia em noite, melhorando o ataque e a velocidade de todas as suas unidades mitológicas por um curto período de tempo."
10706     "Heimdall alimenta seu Einherjar com o Elhrimnir Kettle, aumentando seus pontos de vida e ataque."
10707     "Aumenta a capacidade de carregamento de navios de transporte."
10708     "Aumenta alcance de armas de cerco e ataque, especialmente contra muralhas."
10709     "Loki melhora o campo de visão de infantaria."
10710     "Hera melhora Medusa para Medusa Matriarca, com mais pontos de vida."
10711     "Anúbis melhora os pontos de vida, ataque e distância de pulo de Anubitas."
10712     "Os gatos de Bast protegem Fazendas de ervas daninhas, fazendo-as produzir Comida mais rápido."
10714     "Aldeões coletam comida de Fazendas mais rápido."
10715     "Isis faz com que o Rio Nilo provenha Comida de graça."
10716     "Hefesto emprega sua Forja do Olimpo para reduzir os custos de todas as melhorias da Armaria."
10717     "Aumenta os pontos de vida da Muralha."
10718     "Melhora os pontos de vida, ataque e alcance de seus Centros da Cidade e permite com que cada um deles comporte mais 5 espaços populacionais."
10719     "Direcione perto de um exército inimigo para congelar seus soldados por um curto período de tempo."
10720     "Nephthys aumenta os danos de Faraós e Sacerdotes contra unidades mitológicas."
10721     "Afordite faz com que Aldeões produzam Favor nos Templos mais rápido."
10722     "Hel melhora os pontos de vida de Gigantes de Gelo, de Fogo e de Montanha."
10723     "Direcione a um grupo de animais para multiplicar seus números. Apenas uma Grande Caça pode afetar um animal específico."
10725     "Pontos de vida e ataque de Torres aumentados."
10726     "Forseti melhora Trolls para Hamarrtrolls, com mais pontos de vida, alcance e ataque."
10727     "Aldeões coletam Madeira mais rápido e carregam mais."
10728     "Arqueiros melhorados para Arqueiros Pesados, com mais pontos de vida e ataque."
10729     "Cameleiros melhorados para Cameleiros Pesados, com mais pontos de vida e ataque."
10730     "Cavalaria melhorada para Cavalaria Pesada, com mais pontos de vida e ataque."
10732     "Infantaria melhorada para Infantaria Pesada, com mais pontos de vida e ataque."
10733     "Bast melhora Esfinges para Hierocosfinges, com mais velocidade e ataque."
10735     "Aldeões coletam comida de animais caçados mais rápido."
10736     "Animais de pastoreio engordam mais rápido. Aldeões carregam mais e coletam mais rápido Comida de animais de pastoreio."
10738     "Hefesto reforja Colossos de Prata para Colossos de Ouro, com mais pontos de vida."
10739     "Soldados humanos e navios se tornam mais resistentes a ataques cortantes, como de espadas."
10740     "Soldados humanos e navios se tornam mais resistentes a ataques perfurantes, como flechas."
10741     "Melhora o ataque de todos os soldados humanos, navios e construções."
10742     "Aldeões coletam Comida de Fazendas mais rápido."
10743     "Arqueiros são treinados mais rápido."
10744     "Cavalaria é treinada mais rápido."
10745     "Infantaria é treinada mais rápido."
10746     "Direcione a uma localização para chamar uma tempestade elétrica do Olimpo. Forte contra unidades. Fraca contra construções."
10747     "Direcione próximo a Fazendas ou Navios de Pesca inimigos para chamar uma praga de gafanhotos para atacá-los."
10748     "Odin imbui Ulfsarks com o espírito do Errante Solitário, aumentando sua velocidade."
10749     "Poseidon melhora o campo de visão de sua cavalaria e de seus batedores."
10750     "Aumenta os pontos de vida de construções e os faz mais resistentes a atques esmagadores, como o de armas de cerco."
10751     "Arqueiros melhorados para Arqueiros Médios, com mais pontos de vida e ataque."
10752     "Cavalaria melhorada para Cavalaria Média, com mais pontos de vida e ataque."
10753     "Infantaria melhorara para Infantaria Média, com mais pontos de vida e ataque."
10754     "Hathor aumenta o tempo de vida dos Mercenários."
10755     "Direcione a uma área inimiga para bombardeá-la com rochas flamejantes vindas dos ceús. Forte contra prédios, moderadamente efetivas contra unidades."
10756     "A invenção de Ptah aumenta os ataques de Soldados com Machado."
10757     "Forseti faz Ulfsarks mais resistentes a ataques cortantes, como espadas."
10758     "Hera aumenta os ataques cortantes, perfurantes e esmagadores de unidades mitológicas."
10759     "Osíris ordena o império ser liderado por dois Faraós, ao invés de um."
10760     "O sangue de Zeus faz com que Heróis tenham mais pontos de vida."
10762     "Aldeões coletam Ouro mais rápido e carregam mais."
10763     "Thor aumenta o ataque de Aldeões e sua taxa de coleta de animais caçados."
10764     "Aldeões coletam Comida de Fazendas mais rápido."
10765     "Direcione a qualquer lugar para fazer todos os seus Aldeões coletar Ouro mais rápido."
10766     ""Aldeões coletam Ouro mais rápido e carregam mais."
10767     "Direcione a qualuqer lugar para fazer todos os aldeões no mapa coletar Comida de Fazendas mais rápido. Seus Aldeões vão coletar mais rápido ainda."
10768     "Hel faz com que unidades mitológicas sejam treinadas quase que instantaneamente."
10770     "Aumenta alcance do ataque das contruções."
10771     "Centros da Cidade suportam mais população."
10772     "Aldeões matam animais com um único tiro."
10773     "Um batedor Pégaso irá gradualmente aparecer em seu templo e reaparecerá caso for morto."
10774     "Os deuses te enviam mais Favor."
10775     "Melhora o campo de visão de todos os prédios."
10776     "Aumenta a velocidade de movimento de Aldeões."
10777     "Melhora a velocidade de cavalaria."
10778     "Mais pontos de vida para prédios."
10779     "Fornece uma pequena renda constante de Ouro."
10780     "Aldeões carregam mais Comida."
10781     "Arqueiros, Balistas e Quirobalistas causam mais danos."
10782     "Aumenta o ataque de Hoplitas, Murmilos, Lanceiros e Ulfsarks."
10783     "Melhorias do templo são mais baratas."
10784     "Unidades mitológicas são mais baratas."
10785     "Direcione para alguma localização para curar as unidades e reparar construções, armas de cerco e navios que pertencem a você ou a seus aliados."
10786     "Skadi melhora os pontos de vida e ataque de Gigantes de Gelo."
10787     "Njord dá a Jarls a sabedoria dos anéis, melhorando seus pontos de vida."
10788     "Heimdall faz suas Muralhas e Torres mais fortes e faz Torres mais baratas."
10789     "A tecnlogia de Atena melhora a armadura anticortante de Hoplitas."
10790     "Anúbis concede lanças revestidas por veneno, o que aumenta seu ataque."
10791     "A invenção de Ptah reduz o custo de Fazendas e permite com que Aldeões as construam mais rápido."
10792     "Aldeões coletam Ouro mais rápido e carregam mais."
10795     "Aumenta o campo de visão de todas as construções."
10796     "Direcione a uma localização perto de um exército ou marinha inimigo onde soldados que estavam mortos há muito tempo se levantarão por pouco tempo para lutar de novo."
10797     "Rá melhora a armadura anticortante e antiperfurante de Aldeões, e seu ataque de mão."
10798     "Nephthys aumenta a taxa de cura de Sacerdotes e reduz seu custo."
10799     "Hermes aumenta a velocidade e o ataque de Cavalaria."
10801     "Melhora a armadura, campo de visão e pontos de vida de muralhas."
10802     "Apolo aumenta o ataque de Arqueiros, Peltastas, Manticoras e Centauros."
10803     "A técnica de Bragi faz com que Ulfsarks façam dano extra a cavalaria."
10804     "Hermes melhora Centauros para Centauros Polemarcas, que são mais rápidos e têm mais pontos de vida."
10805     "Reduz o custo de comprar ou vender recursos no Mercado."
10806     "Direcione próximo a um inimigo para enviar um ciclone que sugará suas construções e unidades, mas fique longe de seu caminho."
10808     "Direcione próximo a Muralhas, Torres ou Fortalezas inimigas para fazê-las desmoronar."
10809     "Selecione dois locais no mapa para criar entradas para o Submundo pelas quais unidades podem se mover."
10810     "Freyja melhora a velocidade e os pontos de vida de cavalaria."
10811     "Thoth ensina segredos para permitir com que Camelos, Carros e Elefantes de Guerra sejam treinados mais rápido."
10812     "Hórus dá a Soldados com Machado bônus de dano contra construções."
10813     "Sekhmet dá a seus Arqueiros em Carros arcos de ossos, melhorando seu alcance."
10814     "Permite suas Torres atacarem com alcance."
10815     "Os cofres de Hades dão uma fonte lenta e constante de Ouro."
10817     "Hermes faz com que seus Pégasos não custem Comida, os treina mais rápido e melhora seu campo de visão."
10818     "Njord melhora seus Krakens para implacáveis Krakens de Vala, com mais pontos de vida."
10819     "Direcione a um local para transformar seus soldado, soldados aliados e navios em bronze, reduzindo sua vulnerabilidade em combate."
10820     "Arqueiros, Trolls e Centauros são mais baratos."
10821     "Aldeões são mais baratos."
10822     "Direcione a qualquer local no mapa para chamar alcateias de lobos ferozes para atacar quatro Centros da Cidade inimigos."
10832     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica."
10833     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
10834     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
10835     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
10836     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
10837     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
10838     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
10839     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
10840     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
10850     "Era Arcaica"
10851     "Flechas do Alfar"
10852     "Era Clássica"
10853     "Era Heróica"
10854     "Vara Mágica de Odin"
10855     "Era Mítica"
10857     "O Arco de Ártemis"
10858     "As Rédeas de Pégaso"
10859     "O Olho de Hórus"
10860     "Os Grilhões de Fenrir"
10861     "A Cruz de Rá"
10862     "A Cabeça de Orfeu"
10863     "A Cítara de Apolo"
10864     "As Ferraduras de Mithril"
10865     "O nariz da Esfinge"
10866     "O Anel de Nibelungo"
10867     "O Sistro de Bast"
10868     "O Bastão de Dionísio"
10869     "As Flechas Dentadas"
10870     "O Olho de Wedjat"
10871     "Grugnir, a Lança de Odin"
10872     "Adorar ANÚBIS"
10873     "Adorar AFRODITE"
10874     "Adorar APOLO"
10875     "Adorar ARES"
10876     "Adorar ÁRTEMIS"
10877     "Adorar ATENA"
10878     "Adorar BALDER"
10879     "Adorar BAST"
10880     "Adorar BRAGI"
10881     "Adorar DIONÍSIO"
10882     "Adorar FORSETI"
10883     "Adorar FREYJA"
10884     "Adorar SKADI"
10885     "Adorar HATHOR"
10886     "Adorar HEIMDALL"
10887     "Adorar HEL"
10888     "Adorar HEFESTO"
10889     "Adorar HERA"
10890     "Adorar HERMES"
10891     "Adorar HÓRUS"
10892     "Adorar NÉFTIS"
10893     "Adorar NJORD"
10894     "Adorar OSÍRIS"
10895     "Adorar PTAH"
10896     "Adorar SEKHMET"
10897     "Adorar THOTH"
10898     "Adorar TYR"
11046     "Escudo Aegis"
11047     "Adorar HADES"
11048     "Adorar ÍSIS"
11049     "Adorar LOKI"
11050     "Adorar ODIN"
11051     "Adorar POSEIDON"
11052     "Adorar RÁ"
11053     "Adorar SET"
11054     "Adorar THOR"
11055     "Adorar ZEUS"
11056     "Era 1_5 Egípicia"
11057     "Era 1_5 Grega"
11058     "Era 1_5 Nórdica"
11059     "Embaixadores"
11060     "Arquitetos"
11061     "Vendaval Ártico"
11062     "Ventos Árticos"
11063     "Aurora Boreal"
11064     "Bacanal"
11065     "Torre Balista"
11066     "Berserkergang"
11067     "Óleo Fervente"
11068     "Livro de Thoth"
11069     "Colheita de Inverno"
11070     "Serra em Arco"
11071     "Bravura"
11072     "Bronze"
11073     "Colosso de Prata"
11074     "Malha de Bronze"
11075     "Escudos de Bronze"
11076     "Armas de Bronze"
11077     "Breu Flamejante"
11078     "Lança do Pânico de Fobos"
11079     "Chamado de Valhalla"
11080     "Carpinteiros"
11081     "Pombo Correio"
11082     "Cessar-fogo"
11083     "Arqueiros Campeões"
11084     "Cavalaria Campeã"
11085     "Cameleiro Campeão"
11086     "Infantaria Campeã"
11087     "Muralha de Cidadela"
11088     "Cidade dos Mortos"
11089     "Revestimento de Navios de Flechas"
11090     "Cunhagem"
11092     "Arqueiros Conscritos"
11093     "Cavalaria Conscrita"
11094     "Infantaria Conscrita"
11095     "Malha de Cobre"
11096     "Escudos de Cobre"
11097     "Armas de Cobre"
11098     "Mina de Anões"
11100     "Criosfinge"
11101     "Vento do Deserto"
11102     "Cavalos de Carga"
11103     "Malhas de Ósmio"
11104     "Escudos de Asbesto"
11105     "Espadas de matar gigantes"
11106     "Eclipse"
11107     "Caldeira de Elhrimnir"
11108     "Convés Fechado"
11109     "Engenheiros"
11110     "Olhos na Floresta"
11111     "Rosto de Górgona"
11113     "Pés do Chacal"
11114     "Gatos Sacrados"
11116     "Controle de Enchentes"
11117     "Enchente do Nilo"
11118     "Forja do Olimpo"
11119     "Muralha Fortificada"
11120     "Centro da Cidade Fortificado"
11121     "Geada"
11122     "Ritos Funerários"
11123     "Maçãs Douradas"
11124     "Sangue de Granito"
11125     "Gande Caça"
11128     "Torre de Guarda"
11129     "Hamarrtroll"
11130     "Machado de Mão"
11131     "Arqueiros Pesados"
11132     "Camelerio Pesado"
11133     "Saqueador Pesado"
11135     "Infantaria Pesada"
11137     "Heróis de Hades Era 2"
11138     "Heróis de Hades Era 3"
11139     "Heróis de Hades Era 4"
11140     "Heróis de Poseidon Era 2"
11141     "Heróis de Poseidon Era 3"
11142     "Heróis de Poseidon Era 4"
11143     "Heróis de Zeus Era 2"
11144     "Heróis de Zeus Era 3"
11145     "Heróis de Zeus Era 4"
11147     "Hierocosfinge"
11149     "Cães de Caça"
11150     "Pecuária"
11152     "Colosso de Ouro"
11153     "Malha de Ferro"
11154     "Escudos de Ferro"
11155     "Armas de Ferro"
11156     "Irrigação"
11157     "Arqueiros Recrutas"
11158     "Cavalaria Recruta"
11159     "Infantaria Recruta"
11160     "Tempestade de Relâmpagos"
11161     "Nuvem de Gafanhotos"
11162     "Errante Solitário"
11163     "Longa Serpente"
11164     "Senhor dos Cavalos"
11165     "Pedreiros"
11166     "Arqueiros Médios"
11167     "Saqueador Médio"
11168     "Infantaria Média"
11169     "Medjay"
11170     "Meteoro"
11171     "Machado Dentado"
11172     "Couraça de Mithril"
11173     "Fúria Monstruosa"
11174     "Monumento 0"
11175     "Monumento 1"
11176     "Monumento 2"
11177     "Monumento 3"
11178     "Monumento 4"
11180     "Novo Reino"
11181     "Ressureição do Corvo de Odin"
11182     "Ascendência Olímpica"
11184     "Ressureição da Relíquia de Pégaso"
11185     "Ressureição do Faraó"
11186     "Ressureição do Faraó de Osíris"
11187     "Picareta"
11188     "Vara de Porcos"
11189     "Arado"
11190     "Prosperidade"
11191     "Pedreira"
11192     "Chuva"
11193     "Destruição"
11194     "Restauração"
11195     "Congelamento"
11196     "Doador do Anel"
11197     "Salvaguarda"
11198     "Sarissa"
11199     "Lança da Serpente"
11201     "Shaduf"
11202     "Mina Profunda"
11205     "Sinal de Fogo"
11206     "Fúria das Profundezas"
11207     "Mensageiro Alado"
11209     "Cofres de Érebo"
11210     "Torre de Vigia"
11211     "Arco de Osso"
11212     "Machado da Vingança"
11213     "Vale dos Reis"
11214     "Cascos do Trovão"
11215     "Passagem pelo Submundo"
11216     "Mina Subterrânea"
11217     "O Cavalo de Tróia pode se mover"
11220     "Tornado"
11221     "Cobradores de Impostos"
11222     "Sabedoria Silvana"
11223     "Matriz Suína"
11224     "Raio de Sol"
11225     "Muralha de Pedra"
11227     "Unidades Iniciais Nórdicas"
11228     "Unidades Iniciais Gregas"
11229     "Unidades Iniciais Egípcias"
11230     "Avanço Intrépido"
11231     "Espírito de Maat"
11232     "Fimbulwinter"
11233     "Pele do Rinoceronte"
11234     "Ancestrais"
11246     "Arqueiros, torres e fortalezas passam a usar arcos de chifres para maior alcance."
11247     "Arqueiros, torres e fortalezas passam a usar arcos compostos para maior alcance."
11249     "Você avançou à Era Clássica pela justiça de Forseti!"
11250     "%s avançou à Era Clássica pela justiça de Forseti."
11274     "Dobra a capacidade de guarnição das construções."
11288     "Navios passam a ter Lemes Direcionais para aumentar a velocidade."
11294     "Heimdall dá uma Passagem de Arco-Íris. Agora seus aliados podem usar sua Ponte Arco-Íris. Parece que alguém acabou de desperdiçar seus recursos."
11307     "Bast abençoa seus Aldeões com Fertilidade, aumentando sua taxa de treinamento."
11327     "Você avançou à Era Clássica pela glória de Freyja!"
11328     "%s avançou à Era Clássica pela glória de Freyja."
11329     "Você avançou à Era Clássica através da vigilância de Heimdall!"
11330     "%s avançou à Era Clássica através da vigilância de Heimdall."
11331     "Você avançou à Era Heróica através da sabedoria de Bragi!"
11332     "%s avançou à Era Heróica através da sabedoria de Bragi."
11333     "Você avançou à Era Heróica através da vingança de Skadi!"
11334     "%s avançou à Era Heróica através da vingança de Skadi."
11335     "Você avançou à Era Heróica aos pés de Njord!"
11336     "%s avançou à Era Heróica aos pés de Njord."
11337     "Você avançou à Era Mítica através da fé em Balder!"
11338     "%s avançou à Era Mítica através da fé em Balder."
11339     "Você avançou à Era Mítica através da maldade de Hel."
11340     "%s avançou à Era Mítica através da maldade de Hel."
11341     "Você avançou à Era Mítica através da valentia de Tyr!"
11342     "%s avançou à Era Mítica através da valentia de Tyr."
11343     "Você avançou à Era Clássica através do julgamento de Anúbis!"
11344     "%s avançou à Era Clássica através do julgamento de Anúbis."
11345     "Você avançou à Era Clássica sob a proteção de Bast!"
11346     "%s avançou à Era Clássica sob a proteção de Bast."
11347     "Você avançou à Era Clássica através das criações de Ptah!"
11348     "%s avançou à Era Clássica através das criações de Ptah."
11349     "Você avançou à Era Heróica através da graça de Hathor!"
11350     "%s avançou à Era Heróica através da graça de Hathor."
11351     "Você avançou à Era Heróica através dos rituais de Néftis!"
11352     "%s avançou à Era Heróica através dos rituais de Néftis."
11353     "Você avançou à Era Heróica através da violência de Sekhmet."
11354     "%s avançou à Era Heróica através da violência de Sekhmet."
11355     "Você avançou à Era Mítica através da vindicação de Hórus!"
11356     "%s avançou à Era Mítica através da vindicação de Hórus."
11357     "Você avançou à Era Mítica pela autoridade de Osíris!"
11358     "%s avançou à Era Mítica pela autoridade de Osíris."
11360     "Você avançou à Era Clássica pelos conflitos causados por Ares!"
11361     "%s avançou à Era Clássica pelos conflitos causados por Ares."
11362     "Você avançou à Era Clássica pela sabedoria de Atena!"
11363     "%s avançou à Era Clássica pela sabedoria de Atena."
11364     "Você avançou à Era Clássica pela orientação de Hermes!"
11365     "%s avançou à Era Clássica pela orientação de Hermes."
11367     "Você avançou à Era Heróica plea paixão de Aphrodite!"
11368     "%s avançou à Era Heróica plea paixão de Aphrodite."
11369     "Você avançou à Era Heróica através da visão de Apolo!"
11370     "%s avançou à Era Heróica através da visão de Apolo."
11371     "Você avançou à Era Heróica através da festança bêbada de Dionísio!"
11372     "%s avançou à Era Heróica através da festança bêbada de Dionísio."
11373     "Você avançou à Era Mítica através da determinação de Ártemis!"
11374     "%s avançou à Era Mítica através da determinação de Ártemis."
11376     "Medusa Matriarca"
11377     "Você avançou à Era Mítica através dos esquemas de Hera!"
11378     "%s avançou à Era Mítica através dos esquemas de Hera."
11379     "Você avançou à Era Mítica através da labuta de Hefesto."
11380     "%s avançou à Era Mítica através da labuta de Hefesto."
11385     "Peltasta Médio"
11386     "Lançador de Machado Médio"
11388     "Toxotes Pesado"
11391     "Peltasta Pesado"
11392     "Lançador de Machado Pesado"
11394     "Toxotes Campeão"
11397     "Peltasta Campeão"
11398     "Lançador de Machado Campeão"
11400     "Hippikon Médio"
11403     "Prodromos Médio"
11405     "Carro Pesado"
11406     "Hippikon Pesado"
11409     "Prodromos Pesado"
11410     "Arqueiro em Carro Pesado"
11412     "Hippikon Campeão"
11415     "Prodromos Campeão"
11416     "Camelerio Campeão"
11418     "Hoplita Médio"
11421     "Hipaspista Médio"
11422     "Ulfsark Médio"
11425     "Hoplita Pesado"
11428     "Hipaspista Pesado"
11429     "Ulfsark Pesado"
11432     "Hoplita Campeão"
11435     "Hipaspista Campeão"
11436     "Ulfsark Campeão"
11439     "Torre de Guarda"
11441     "Valquíria Escudeira"
11443     "Criosphinx"
11444     "Guardião Anubita"
11445     "Hamarrtroll"
11446     "Hierocosfinge"
11448     "Gigante de Gelo de Thrym"
11450     "Centauro Polemarca"
11452     "Kraken de Fosso"
11453     "Você avançou à Era Mítica através dos segredos de Thoth!"
11454     "%s avançou à Era Mítica através dos segredos de Thoth."
11455     "Essa é uma tecnologia legal que não fez nada para você."
11458     "Muralha de Pedra"
11459     "Portão de Pedra"
11462     "Muralha Fortificada"
11463     "Portão Fortificado"
11466     "Muralha de Cidadela"
11468     "Portão de Cidadela"
11469     "Seus Hoplitas Campeões foram melhorados para Mirmidões!"
11470     "Mirmidão"
11471     "Seus Hirdmen Campeões foram melhorados para poderosos Hersirs!"
11472     "Hersir"
11473     "Seus Carros Campeões foram melhorados para os Carros de Gadanha de elite!"
11474     "Carro de Gadanha"
11475     "Seus Arqueiros Campeões foram melhorados para os poderosos Medjay Egípcios!"
11477     "Seus Hippikon Campeões foram melhorados para os lendários Catafractários!"
11478     "Catafractários"
11479     "Seus Arqueiros Campeões foram melhorados para os altamente treinados Bogsveigir!"
11480     "Bogsveigir"
11486     "A deidade de %s dá a Onisciência para ver o mapa todo!"
11489     "Toxotes Médio"
11491     "Huskarl Médio"
11493     "Huskarl Pesado"
11495     "Huskarl Campeão"
11510     "O corvo morto de Odin volta para explorar para você."
11511     "Unidade Misteriosa 12"
11512     "Unidade Misteriosa 5"
11513     "Unidade Misteriosa 28"
11514     "Unidade Misteriosa 7"
11515     "Unidade Misteriosa 1"
11516     "Unidade Misteriosa 10"
11517     "Unidade Misteriosa 16"
11518     "Unidade Misteriosa 4"
11519     "Unidade Misteriosa 31"
11520     "Unidade Misteriosa 27"
11521     "Unidade Misteriosa 24"
11522     "Unidade Misteriosa 33"
11523     "Unidade Misteriosa 25"
11524     "Unidade Misteriosa 35"
11525     "Unidade Misteriosa 34"
11526     "Unidade Misteriosa 8"
11530     "Carros e Arqueiros em Carros melhorados para Carros pesados."
11534     "Camelerio Pesado"
11536     "Njord instrui Huskarls a usar a técnica de Muralha de Escudos. Eles agora são mais letais contra arqueiros e se movem mais rápido."
11537     "Unidade Misteriosa 42"
11538     "Unidade Misteriosa 46"
11539     "Unidade Misteriosa 40"
11540     "Unidade Misteriosa 26"
11541     "Unidade Misteriosa 20"
11542     "Unidade Misteriosa 14"
11543     "Unidade Misteriosa 30"
11544     "Unidade Misteriosa 9"
11545     "Unidade Misteriosa 29"
11546     "Unidade Misteriosa 22"
11547     "Unidade Misteriosa 11"
11548     "Unidade Misteriosa 2"
11549     "Unidade Misteriosa 45"
11550     "Unidade Misteriosa 23"
11551     "Unidade Misteriosa 18"
11552     "Unidade Misteriosa 39"
11553     "Unidade Misteriosa 3"
11554     "Unidade Misteriosa 21"
11555     "Unidade Misteriosa 43"
11556     "Unidade Misteriosa 36"
11557     "Unidade Misteriosa 44"
11558     "Unidade Misteriosa 38"
11559     "Unidade Misteriosa 17"
11560     "Unidade Misteriosa 15"
11561     "Unidade Misteriosa 13"
11562     "Unidade Misteriosa 19"
11563     "Unidade Misteriosa 32"
11564     "Unidade Misteriosa 37"
11565     "Unidade Misteriosa 6"
11566     "Unidade Misteriosa 41"
11567     "Um novo Faraó ascendeu para liderar seu povo!"
11568     "Osiris te envia um segundo Faraó para governar seu império."
11573     "Grande Jarl"
11574     "Ulf Jarl"
11576     "Centro da Cidade Fortificado"
11578     "%s recuperou a Bolsa de Ventos de Éolo, que faz navios navegarem mais rápido."
11579     "%s localizou o Arco de Ártemis, que faz arqueiros, Trolls e Centauros mais baratos."
11580     "%s recuperou o Olho de Hórus, que permite com que Centros da Cidade suportem mais população."
11581     "%s localizou os Grilhões de Fenrir, que fazem Aldeões matarem animais com um único tiro."
11582     "%s encontrou as Ferraduras de Mithril, que fazem a cavalaria ser mais rápida."
11583     "%s encontrou a Cruz de Rá, que traz Favor extra dos deuses."
11584     "%s encontrou a cabeça servida de Orfeu, o bardo, dando campo de visão extra a todos os prédios."
11585     "%s encontrou a Cítara de Apolo que aumenta a velocidade de aldeões."
11586     "%s encontrou o nariz perdido da Esfinge! Suas construções são mais fortes agora."
11587     "%s desenterrou o infame Anel de Nibelungo, que fornece uma constante renda de Ouro."
11588     "%s recuperou o Sistro de Bast, que faz Aldeões serem mais baratos."
11589     "%s encontrou o Bastão de Dionísio. Seus Aldeões agora podem carregar mais comida."
11590     "%s brande Grugnir, a lança de Odin, aumentando o ataque de Hoplitas, Murmillo, Lanceiros e Ulfsarks."
11591     "%s encontrou o olho de Wedjat, que faz unidades mitológicas serem mais rápidas."
11592     "Você recuperou a Bolsa de Ventos de Éolo, que faz navios navegarem mais rápido."
11593     "Você localizou o Arco de Ártemis, que faz arqueiros, Trolls e Centauros mais baratos."
11594     "Você recuperou o Olho de Hórus, que permite com que Centros da Cidade suportem mais população."
11595     "Você localizou os Grilhões de Fenrir, que fazem Aldeões matarem animais com um único tiro."
11596     "Você encontrou as Ferraduras de Mithril, que fazem a cavalaria ser mais rápida."
11597     "Você encontrou a Cruz de Rá, que traz Favor extra dos deuses."
11598     "Você encontrou a cabeça servida de Orfeu, o bardo, dando campo de visão extra a todos as construções."
11599     "Você encontrou a Cítara de Apolo que aumenta a velocidade de aldeões."
11600     "Você colocou o Nariz da Esfinge acima das portas de seu Templo. Seus prédios são mais fortes agora."
11601     "Você desenterrou o Anel de Nibelungo, que fornece uma constante renda de Ouro."
11602     "Você recuperou o Sistro de Bast, que faz Aldeões serem mais baratos."
11603     "Você encontrou o Bastão de Dionísio. Seus Aldeões agora podem carregar mais comida."
11604     "Você brande Grugnir, a lança de Odin, aumentando o ataque de Hoplitas, Murmillo, Lanceiros e Ulfsarks."
11605     "Você encontrou o olho de Wedjat, que faz unidades mitológicas serem mais rápidas."
11608     "Einherjar Mata-Gigantes"
11609     "%s encontrou as flechas de Alfar, que aumentam o ataque com alcance das construções."
11610     "Você encontrou as flechas de Alfar, que aumentam o ataque com alcance das construções."
11611     "%s recuperou as Flechas Dentadas, que aumenta o ataque de arqueiros, Balistas e Quirobalistas."
11612     "Você recuperou as Flechas Dentadas, que aumenta o ataque de arqueiros, Balistas e Quirobalistas."
11613     "%s encontrou a Vara de Gambantein de Odin, qye faz as melhorias do Templo mais baratas."
11614     "Enquanto você manter a Vara de Gambantein, as melhorias do Templo serão mais baradas."
11615     "Sua Relíquia chamou um novo Pégaso."
11616     "%s recuperou as Rédeas Douradas de Pégaso. Espere ver o Pégaso dele voando por toda parte."
11617     "Você recuperou as Rédeas Douradas de Pégaso. Um Pégaso irá periodicamente aparecer no seu Templo."
11620     "Mirmidão Médio"
11621     "Catafractário Médio"
11622     "Hetairoi Médio"
11623     "Mirmidão Pesado"
11624     "Catafractário Pesado"
11625     "Hetairoi Pesado"
11626     "Mirmidão Campeão"
11627     "Catafractário Campeão"
11628     "Hetairoi Campeão"
11629     "Desejo de Cronos"
11630     "Labirinto de Minos"
11631     "Ares melhora seus Ciclopes para Ciclopes Anciãos, que são treinados mais rápido e infligem mais dano."
11632     "Atena melhora Minotauros para Minotauros de Touro, os quais são mais baratos e mais poderosos."
11633     "Ártemis melhora Quimeras para Quimeras Tiranas, que tem mais pontos de vida e ataque."
11634     "Njord aumenta o ataque e a resistência dos Barcos Longos para Navios de Cerco."
11635     "Minotauro de Touro"
11637     "Ciclope Ancião"
11638     "Chamas de Typhon"
11641     "Quimera Tirana"
11642     "Sangue Divino"
11643     "Afordite faz com que Aldeões se movam mais rápido, construam mais rápido e carreguem mais."
11645     "Hastes de Praga"
11646     "Ártemis evia a seus Toxotai e Peltastas suas Hastes de Praga, aumentando seu ataque."
11710     "I am a test string"
11712     "Visão"
11713     "Direcione a uma região do mapa negro para ser temporariamente revelada."
11716     "Raio"
11717     "Um raio cai do céu, matando qualquer unidade. Você pode atirar um Raio em um Titã mas ele não morrerá."
11720     "Espião"
11721     "Direcione a uma unidade inimiga para secretamente ver o que ela vê."
11722     "%s: Custo %s.  "
11723     "Essa melhoria não está pronta para ser pesquisada.\n"
11724     "%s%s. %s  %s\n%s"
11725     "Toma %d  <icon="(32)(icons\icon resource population)">."
11726     "Age of Mythology"
11727     "Infinito"
11729     "Armas Flamejantes"
11730     "Direcione a um de seus soldados para fazer com que as armas de todos os seus soldados humanos, armas de cerco e navios peguem fogo, aumentando seu ataque."
11734     "Praga das Serpentes"
11735     "Direcione para um local no mapa onde Serpentes perigosas emergirão da terra e protegerão aquela área de seus inimigos."
11736     "Atração"
11737     "Direcione para um local onde será colocada uma pedra especial que atrairá animais para ela. Após chamar uma certa quantidade de animais, a Atração irá acabar."
11738     "Nascente Milagrosa"
11739     "Direcione para um local do mapa onde você deseja produzir uma nascente que curará todas as unidades próximas. A nascente não pode ser destruída, mas pode ser capturada por forças inimigas."
11744     "Maldição"
11745     "Direcione próximo a soldados ou aldeões inimigos para transformar muitas de suas unidades em Porcos."
11748     "Sentinela"
11749     "Direcione para um Centro da Cidade seu ou de seus aliados para protegê-lo com guardiões de pedra."
11750     "Areias Movediças"
11751     "Direcione para suas ou para unidades inimigas, então direcione para o local onde você quer teleportá-las."
11752     "Cidadela"
11753     "Selecione um Centro da Cidade seu ou de um aliado que será transformado em uma Cidadela poderosa e defensiva."
11754     "Árvores Andantes"
11755     "Direcione próximo a uma floresta para animar as árvores para atacarem inimigos próximos. As árvores animadas são fortes contra construções s e tem ataque apropriado contra unidades."
11757     "Ragnarok"
11759     "Direcione a qualquer local no mapa para permanentemente transformar todos os seus Coletores e Anões em poderosos Heróis."
11766     "Nidhogg"
11767     "Selecione um local para chamar o poderoso dragão Nórdico de seu esconderijo debaixo da terra."
16426     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
16429     "Campos de Arquearia Gregos treinam arqueiros e unidades contra-arqueiros."
16430     "Unidade mitológica. Ataca com um ferrão venenoso."
16431     "Unidade mitológica. Soldados mortos que se decompoem após um curto período de tempo."
16432     "Peixe pode ser coletado de um único navio de pesca, mas provê um suprimento ilimitado de comida."
16433     "Esse sarcófago contém um pedaço do deus morto, Osíris."
16434     "Batedores são bons exploradores mas são fracos no combate."
16436     "Batedores voadores são bons exploradores, mas cuidado com arqueiros."
16437     "Heroína valquíria. Com alcance, boa contra unidades mitológicas. Se regenera."
16438     "Herói que usa um poderoso ataque de batida com escudo. Bom contra unidades mitológicas. Se regenera."
16439     "Herói Centauro com alcance. Bom contra unidades mitológicas. Se regenera."
16440     "Herói com ataque de pulo. Bom contra unidades mitológicas. Se regenera."
16441     "Protege cidades. Pressione Shift e clique para colocar seções da muralha, e depois clique para colocar a muralha."
16442     "Unidade mitológica. Transporte naval vivo. Dê um clique com o botão direito para entrar."
16443     "Unidade mitológica. Um transporte voador. Não tem ataque. Pode ser atacado apenas por unidades com alcance. Dê um clique com o botão direito para entrar."
16444     "Unidade mitológica. Petrifica a maioria das unidades no alcance."
16445     "Esse animal pode ser caçado, mas fornece pouca Comida."
16446     "Unidade mitológica. Essa construção titânica pode comer árvores ou Minas de Ouro para se curar."
16447     "Unidade mitológica. Faraós mortos-vivos que podem converter unidades inimigas em vassalos."
16448     "Todos os jogos precisam de caixas. Elas escondem munição."
16449     "Coleta peixe."
16450     "Navio de flechas. Bom contra navios martelo."
16451     "Esse animal pode ser pastoreado até sua cidade. Ele engordará com o tempo."
16452     "Esse animal pode ser caçado."
16454     "Esse animal pode ser pastoreado até sua cidade. Ele engordará com o tempo."
16455     "Esse animal pode ser caçado."
16456     "Esse animal pode ser caçado."
16457     "Esse animal pode ser caçado."
16460     "Esse animal pode ser caçado, mas fornece pouca Comida."
16461     "Unidade mitológica. Um arqueiro montado rápido com um ataque especial de tiro certeiro."
16463     "Unidade mitológica. Ataca unidades do ar. Pode ser atacado apenas por unidades com alcance."
16464     "Unidade mitológica. Uma fera com alcance que atira uma saraivada de espinhos de sua cauda."
16465     "Unidade mitológica. Pode cuspir fogo em unidades adjacentes."
16467     "Unidade mitológica. Uma unidade rápida que se transforma em um vórtice de areia. Bom contra construções."
16468     "Unidade mitológica. Homem touro com um ataque sanguinário."
16469     "Unidade mitológica. Cresce cabeças à medida que mata soldados inimigos e unidades mitológicas."
16470     "Esse animal pode ser caçado."
16472     "Unidade mitológica. Um beemote destruidor de navios que joga os navios para fora da água."
16473     "Unidade mitológica. Uma guerreira que pode curar unidades aliadas."
16474     "Unidade mitológica. Uma formação rápida que fica enfurecida e destroça todas as unidades em volta."
16475     "Arma de Cerco. Artilharia com alcance, forte contra construções e navios."
16476     "Direcione a caravana para qualquer Centro da Cidade para coletar Ouro e retorná-lo ao seu mercado. Rotas mais longas produzem mais Ouro."
16477     "Unidade mitológica. Um arqueiro lento, mas forte."
16478     "Unidade mitológica. Uma grande fera que esmaga unidades menores e esmaga construções com sua clava."
16479     "Unidade mitológica. Unidade lenta que pode aumentar a moral soprando um chifre. Forte contra construções."
16480     "Unidade mitológica. Krakens podem afundar navios ou atirar soldados."
16482     "Unidade mitológica. Uma máquina poderosa de destruição que atira bolas de fogo nos inimigos."
16483     "Esse animal pode ser caçado, mas ele revidará."
16484     "Unidade mitológica. Um gigante que pode congelar outras unidades com seu sopro."
16485     "Esse animal pode ser caçado, mas ele pode caçar você também."
16486     "Unidade mitológica. Um monsto rápido que pode saltar em combate."
16487     "Esse animal pode ser pastoreado até sua cidade. Ele engordará com o tempo."
16488     "Esse animal pode ser caçado, mas ele pode caçar você também."
16489     "Unidade mitológica. Gigantes que podem atirar unidades inimigas em outras unidades inimigas."
16490     "Construa poderosas armas de cerco."
16491     "Você vencerá após sua Maravilha estar concluída e a contagem regressiva terminar."
16492     "Estábulos Gregos treinam cavalaria e unidades contracavalaria."
16493     "Fortalezas Gregas treinam unidades únicas e armas de cerco; atira flechas e guarnece unidades."
16494     "Um pequeno Monumento. Monumentos geram Favor. Você deve construir Monumentos menores antes de construir os maiores."
16495     "Contracavalaria. Infantaria que é boa apenas contra cavalaria."
16496     "Contrainfantaria. Infantaria que é boa apenas contra outra infantaria."
16498     "Contra-arqueiro. Arqueiro que é bom apenas contra outros arqueiros."
16499     "Contra-arqueiro. Cavalaria que é boa apenas contra arqueiros."
16500     "Cavalaria. Uma unidade rápida e cara que é boa contra arqueiros e cavalaria."
16501     "Anões são bons em coletar Ouro, mas ruins em coletar Comida e Madeira."
16502     "O Quartel Egípcio treina Lanceiros, Soldados com Machado e Fundeiros."
16503     "Constrói navios e unidades mitológicas navais, e serve como local de depósito para peixes. Deve ser construído próximo à água."
16504     "Fazendas fornecem comida ilimitada, mas são mais lentas que caça ou pastoreio."
16505     "Local de depósito para qualquer tipo de Comida."
16506     "Permite com que você melhore as armas e as armaduras de infantaria, arqueiros e cavalaria."
16507     "Portões dão acesso por muralhas."
16508     "Você pode treinar Caravanas e comercializar recursos em seu Mercado."
16509     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
16510     "Local de depósito para Madeira e Ouro."
16511     "Unidade mitológica. Insetos devoradores de madeira que são armas de cerco vivas."
16512     "Arma de Cerco. Artilharia forte contra unidades e navios, e com ataque apropriado contra construções."
16513     "Arma de Cerco. Uma torre rolante que pode transportar unidades, atirar flechas e golpear construções."
16514     "Esse animal pode ser caçado, mas ele pode caçar você também."
16515     "Esse animal pode ser caçado, mas ele revidará."
16516     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
16517     "Esse animal pode ser caçado, mas ele pode caçar você também."
16518     "Esse animal pode ser caçado, mas ele revidará."
16519     "Esse animal pode ser caçado, mas ele pode caçar você também."
16520     "Esse animal pode ser caçado, mas fornece pouca Comida."
16521     "Esse animal pode ser caçado, mas ele revidará."
16525     "Peixe pode ser coletado de um único navio de pesca, mas provê um suprimento ilimitado de comida."
16526     "Peixe pode ser coletado de um único navio de pesca, mas provê um suprimento ilimitado de comida."
16527     "Treina unidades mitológicas e provê melhorias mitológicas concedidas pelos deuses."
16528     "Suporta 10 espaços populacionais. Após construir 10 casas, você precisará de usar Centros da Cidade para suportar população adicional."
16529     "Um abrigo temporário que suporta 10 espaços populacionais. Eles não podem ser reconstruídos se perdidos."
16530     "Esse animal pode ser caçado, mas ele revidará."
16531     "Fornece campo de visão em volta de sua cidade e guarnece unidades. Melhore-os para que possam atirar em inimigos."
16533     "Uma aldeia abandonada ou não reclamada. Construa um Centro da Cidade em cima de um Assentamento para reclamá-lo."
16534     "Unidade mitológica. Batedor voador. Não tem ataque. Pode ser atacado apenas por unidades com alcance."
16535     "Unidade mitológica. Cresce cabeças à medida que mata soldados inimigos e unidades mitológicas."
16536     "Unidade mitológica. Uma unidade rápida que pode atacar vários inimigos ao mesmo tempo."
16537     "Unidade mitológica. Batedor voador. Não tem ataque. Pode ser atacado apenas por unidades com alcance."
16538     "A Espada do Guardião está enterrada profundamente nessas areias."
16540     "Quem me despertou de meu descanço?"
16541     "Quem despertará o mais terrível Guardião?"
16543     "Esse animal pode ser caçado."
16544     "Treina aldeões, é um local de depósito para todos os recursos, suporta população e avanço de Era. Centros da Cidade são construídos sobre Assentamentos."
16545     "Local de depósito móvel Nórdico para Comida, Madeira e Ouro."
16546     "Coletores Nórdicos podem apenas coletar recursos e construir fazendas. Use infantaria para construir prédios."
16548     "Malocas Nórdicas treinam infantaria básica e cavalaria."
16549     "Academias Gregas treinam infantaria e unidades contrainfantaria."
16550     "Aldeões coletam recursos e constroem prédios."
16551     "Arma de cerco. Esses soldados carregam um aríete para destruir muralhas ou outras construções."
16552     "Fortes de Colina Nórdicos treinam unidades de elite e unidades de cerco; guarnecem unidades e atiram flechas."
16553     "Aldeões coletam recursos e constroem prédios."
16554     "Infantaria. Boa apenas contra outra infantaria."
16555     "Infantaria. Boa contra cavalaria."
16556     "Contra-arqueiro. Infantaria boa apenas contra arqueiros."
16557     "Um pequeno local de adoração."
16558     "Herói de Infantaria. Bom contra unidades mitológicas. Gera Favor mais rápido."
16559     "Herói de Cavalaria. Bom contra unidades mitológicas."
16560     "Herói que outorga poder a construções, cura unidades, coleta Relíquias, e é forte contra unidades mitológicas. Um sucessor o substituirá caso ele morra."
16561     "Local de depósito para Comida."
16562     "Local de depósito para Ouro."
16563     "Herói Arqueiro. Bom contra unidades mitológicas."
16564     "Herói Centauro. Bom contra unidades mitológicas."
16565     "Herói Ciclope. Bom contra unidades mitológicas."
16566     "Infantaria. Boa contra cavalaria."
16567     "Contrainfantaria. Infantaria que é boa apenas contra outra infantaria."
16568     "Cavalaria. Boa contra arqueiros."
16569     "Contracavalaria. Cavalaria que é boa apenas contra outra cavalaria."
16570     "Contra-arqueiro. Arqueiro que é bom apenas contra outros arqueiros."
16571     "Arqueiro. Bom contra infantaria."
16573     "Arma de Cerco. Artilharia com alcance. Boa contra construções."
16574     "Arma de Cerco. Uma torre rolante que transporta unidades e atira virotes de balista em construções."
16575     "Herói que cura unidades aliadas, é forte contra unidades mitológicas, e constrói Obeliscos. Sua habilidade de combate aumenta em eras tardias."
16576     "Migdols Egípcios treinam Carros, Cameleiros e Elefantes de guerra; atira flechas e guarnece unidades."
16578     "Arqueiro. Bom contra infantaria."
16579     "Infantaria de Zeus. Bom contra soldados humanos Egípcios, Nórdicos e Atlantes. Se beneficia de melhorias de infantaria."
16580     "Cavalaria de Poseidon. Boa contra pédios. Se beneficia de melhorias de cavalaria."
16581     "Cavalaria de elite. Boa contra infantaria."
16582     "Mercenários são treinados rapidamente, mas são caros e duram pouco tempo."
16583     "Um Monumento moderado. Monumentos geram Favor. Você deve construir Monumentos menores antes de construir os maiores."
16584     "Um Monumento grande. Monumentos geram Favor. Você deve construir Monumentos menores antes de construir os maiores."
16585     "Um Monumento muito grande. Monumentos geram Favor. Você deve construir Monumentos menores antes de construir os maiores."
16586     "O maior Monumento de todos. Monumentos geram Favor."
16587     "Permite que você melhore as armas e a armadura de infantaria, arqueiros e cavalaria."
16588     "Forcene uma passagem secreta a Tróia."
16589     "Aldeões direcionados a cultivos comestíveis coletarão Comida."
16590     "Mercenários são treinados rapidamente, mas são caros e duram pouco tempo."
16591     "As Velas Negras do pirata Kamos."
16592     "O aríete gigante que Gargarensis usa para abrir à força o Portão do Tártaro."
16593     "Cavalaria de elite. Boa contra unidades mitológicas."
16594     "Chamado por Sacerdotes Egípcios para ajudar na exploração e fornecer campo de visão."
16595     "Transporta unidades. Não possui ataque. Dê um clique com o botão direito para entrar."
16596     "Navio de flechas. Bom contra navios martelo."
16597     "Navio de flechas. Bom contra navios martelo. Pode transportar 5 unidades."
16598     "Fornece um campo de visão gigante, mas não pode atacar."
16599     "Arkantos em sua forma de Javali. Bom contra unidades mitológicas. Se regenera."
16600     "Herói. Bom contra unidades mitólogicas."
16601     "Herói. Bom contra unidades mitólogicas."
16602     "Coleta peixe."
16603     "Coleta peixe e pode construir uns poucos prédios."
16604     "Transporta unidades. Não possui ataque. Dê um clique com o botão direito para entrar."
16606     "Os enormes portões de Tróia."
16607     "Os enormes portões de Tróia."
16608     "Herói aqueiro. Bom contra unidades mitológicas."
16609     "Herói. Bom contra unidades mitólogicas."
16610     "Herói em um Pégaso. Bom contra unidades mitólogicas."
16611     "Herói. Bom contra unidades mitólogicas."
16612     "Herói rápido. Bom contra unidades mitólogicas."
16613     "Herói com uma cabeça de Medusa. Bom contra unidades mitólogicas."
16614     "Sim, isso é mesmo um Macaco em um bote."
16615     "Direcione a caravana para qualquer Centro da Cidade para coletar Ouro e retorná-lo ao seu mercado. Rotas mais longas produzem mais Ouro."
16616     "Direcione a caravana para qualquer Centro da Cidade para coletar Ouro e retorná-lo ao seu mercado. Rotas mais longas produzem mais Ouro."
16617     "Default Relic Text!"
16620     "Aldeões direcionados a uma mina coletarão Ouro."
16621     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
16622     "Cidades grandes usam estaleiros para produzir navios de guerra em massa."
16623     "Navio martelo. Bom contra navios de cerco."
16624     "Navio de cerco. Bom contra navios de flechas e construções."
16625     "Herói Trirreme. Bom contra unidades mitológicas."
16626     "Navio martelo. Bom contra navios de cerco."
16627     "Navio martelo. Bom contra navios de cerco."
16628     "Navio de cerco. Bom contra navios de flechas e construções."
16629     "Navio de cerco. Bom contra navios de flechas e construções."
16630     "Almas que voltaram dos mortos. Invisíveis para inimigos. Boas contra unidades mitológicas. Não podem atacar construções."
16632     "Glifos misteriosos que atraem todos os animais selvagens próximos."
16634     "Unidade mitológica. Cobras mortíferas que atacam os inimigos de seu mestre."
16635     "Estátuas vivas enviadas por Hades para defender esse Assentamento."
16636     "Um Centro da Cidade grandemente fortificado."
16640     "Herói de infantaria convocado para participar da batalha final dos deuses."
16641     "Unidade mitológica. O dragão cuspidor de fogo que vive abaixo dos fundamentos do mundo. Pode ser atacado apenas por unidades com alcance."
16860     "Caixa com Pedaço de Osíris"
16861     "Carroça com Pedaço de Osíris"
16862     "Kataskopos (Batedor)"
16863     "Muralha de Madeira"
16864     "Muralha de Madeira"
16865     "Muralha de Madeira"
16866     "Lanceiro"
16867     "Soldado com Machado"
16868     "Fundeiro"
16869     "Cameleiro"
16870     "Doca"
16871     "Fazenda"
16872     "Templo"
16873     "Torre de Sentinela"
16874     "Centro da Cidade"
16875     "Coletor"
16876     "Aldeão"
16877     "Trabalhador"
16878     "Lançador de Machados"
16879     "Ulfsark"
16880     "Huskarl"
16881     "Santuário"
16882     "Hersir (Herói)"
16883     "Aquiles (Herói)"
16884     "Ulisses (Herói)"
16885     "Quíron (Herói)"
16886     "Polifemo (Herói)"
16887     "Hoplita"
16888     "Hipaspista"
16889     "Hippikon"
16890     "Prodromos"
16891     "Peltasta"
16892     "Toxotes"
16894     "Petrobolos"
16895     "Helepolis"
16896     "Cavalo de Tróia"
16897     "Héracles (Herói)"
16898     "Jason (Herói)"
16899     "Portão de Tróia"
16900     "Wall de Tróia"
16902     "Wall de Tróia"
16903     "Hipólita (Heroína)"
16904     "Teseu (Herói)"
16905     "Belerofonte (Herói)"
16906     "Ájax (Herói)"
16907     "Atalanta (Heroína)"
16908     "Perseus (Herói)"
16909     "Mina de Ouro Média"
16910     "Estaleiro Naval"
16911     "Pentekonter"
16912     "Juggernaut"
16913     "O Argo (Herói)"
16914     "Drácar"
16915     "Galé com Aríete"
16916     "Navio Dragão"
16917     "Barcaça de Guerra"
16918     "Centro da Cidadela"
16919     "Herói de Ragnarok"
16920     "Nidhogg"
17042     "Abundância"
17043     "Selecione o local para levantar esse grande cofre. A recompensa dos deuses fluirá em seus estoques desque que você o controle."
17044     "Cofre dos deuses que gera riqueza ilimitada para qualquer que o controle."
17045     "Filho de Osíris"
17046     "Direcione a seu faraó para transformá-lo num semideus, portador de raios e com super capacidade de outorgar poder."
17047     "Herói. Um Faraó semideus com todos os poderes de um Faraó e a habilidade de atirar raios."
17048     "Filho de Osíris (Herói)"
17062     "Um %s adicional é necessário para pesquisar %s."
17063     "Um %s adicional é necessário para treinar outro %s."
17064     "%s é necessário para contruir %s."
17065     "Faraó Ressuscitado da Cidade dos Mortos"
17066     "Um novo Faraó ascendeu rapidamente para liderar o seu povo!"
17067     "Essa Mina de Ouro mágica passa a ter mais ouro se invocada mais tardiamente."
17068     "Unidade mitológica. Quanto maior a alcateia de Lobos de Fenris, mais fortes eles são."
17069     "Ninhada de Lobo de Fenris"
17072     "Microsoft Windows 98, Windows ME, Windows 2000, ou Windows XP necessário."
17073     "Erro - Incapaz de continuar rodando o jogo"
17074     "Apenas uma cópia do jogo pode ser rodada de uma vez!\nJá há outra cópia do jogo rodando."
17075     "Esse jogo requer o Microsoft Windows 98/ME, Windows 2000 ou Windows XP ou mais novo."
17079     "Custo:\n"
17080     "Pontos de vida:\n"
17083     "Clique com o botão esquerdo para pintar o tipo de terreno selecionado. Pressione ESC para cancelar."
17085     "Clique com o botão esquerdo para pintar usando mistura de terrenos. Pressione ESC para cancelar."
17086     "Clique com o botão direito para tirar amostra de terreno, clique com o esquerdo para pintar. Pressione ESC para cancelar."
17087     "Clique com o botão esquerdo para pintar floresta. Pressione ESC para cancelar."
17088     "Clique com o botão esquerdo para aumentar o nível de elevação, com o direito para diminuir. Pressione ESC para cancelar."
17089     "Clique com o botão direito para tirar amostra de elavação, com o esquero para pintar com ela. Pressione ESC para cancelar."
17091     "Clique com o botão esquerdo para tornar acidentado. Pressione ESC para cancelar."
17092     "Clique com o botão esquerdo para colocar um objeto. Roda do mouse o rotaciona. Pressione ESC para cancelar."
17093     "Clique com o botão esquerdo e arraste para deletar objetos. Pressione ESC para cancelar."
17094     "Clique com o botão esquerdo para  cavar um poço. Pressione ESC para cancelar."
17095     "Clique com o botão esquerdo para selecionar água. Pressione ESC para cancelar."
17096     "Clique com o botão esquerdo em uma unidade para ver ajuda detalhada. Clique com o direito para voltar ao modo normal."
17114     "Clique com o botão esquerdo para criar desfiladeiros. Clique com o direito para criar cânions. Pressione ESC para cancelar."
17115     "No modo de modificação de terreno. Arraste para selecionar. Pressione ESPAÇO para suavizar. CTRL+ESPAÇO para achatar. [] para diminuir/aumentar."
17116     "Clique com o botão esquerdo para suavizar área. Pressione ESC para cancelar."
17117     "Clique com o botão esquerdo e arraste para mover uma unidade. Roda do mouse a rotaciona. Ou use as setas do teclado para mover a unidade selecionada, CTRL+SETA ESQUERDA (ou SETA DIREITA) para rotacionar."
17118     "Modo de pintura de revestimento de terreno. Clique com o botão esquerdo para pintar revestimento de terreno. Com o direito para remover."
17119     "Clique com o botão esquerdo para colocar alicerce do prédio."
17120     "Clique com o botão esquerdo para colocar a primeira extremidade da muralha."
17121     "Clique com o botão esquerdo para invocar poder."
17122     "Clique com o botão esquerdo no ponto de destino."
17123     "Clique com o botão esquerdo para definir ponto de reunião."
17124     "Clique com o botão esquerdo para enviar sinal."
17125     "Clique com o botão esquerdo e arraste para selecionar uma área para copiar. Aperte CTRL+C para copiar. Pressione ESC para cancelar."
17126     "Clique com o botão esquerdo para colar as unidades da área de transferência. Roda do mouse as rotaciona. Pressione ESC para cancelar."
17127     "Clique com o botão esquerdo para colar o conteúdo da área de transferência de terrenos. Selecione as opções de cola na caixa de diálogo. Pressione ESC para cancelar."
17128     "Clique com o botão esquerdo para entrar em guarnição."
17129     "Clique com o botão esquerdo no terreno para definir a localização. Clique com o direito ou Pressione ESC para cancelar."
17130     "Clique com o botão esquerdo para escolher onde descarregar."
17131     "Clique com o botão esquerdo parar escolher onde patrulhar."
17132     "Clique com o botão esquerdo para escolher o alvo a ser guardado."
17133     "Modo de pintura de revestimento de terreno. Clique com o botão esquerdo para pintar revestimento de terreno. Com o direito para remover."
17134     "Velocidade:\n"
17135     "Custo Populacional:\n"
17136     "Alcance Máximo:\n"
17137     "Alcance Mínimo:\n"
17138     "Arm. Antiesmagadora:\n"
17139     "Arm. Anticortante:\n"
17140     "Arm. Antiperfurante:\n"
17141     "Ataque Esmagador:\n"
17142     "Ataque Cortante:\n"
17143     "Ataque Perfurante:\n"
17144     "Deusa da Sabedoria e da Guerra."
17145     "Atena"
17150     "Atena"
17151     "Ares"
17152     "Nômade: Seus aldeões iniciam espalhados e sem Centro da Cidade. Você terá que encontrar um assentamento para ocupar durante o tempo em que o combate é impedido."
17153     "Dionísio"
17155     "Apolo"
17156     "Afrodite"
17157     "Hera"
17158     "Ártemis"
17159     "Hefesto"
17160     "Anúbis"
17161     "Bast"
17162     "Ptah"
17163     "Hathor"
17164     "Néftis"
17165     "Sekhmet"
17166     "Thoth"
17167     "Osíris"
17168     "Hórus"
17169     "Forseti"
17170     "Heimdall"
17171     "Freyja"
17172     "Skadi"
17173     "Bragi"
17174     "Njord"
17175     "Hel"
17176     "Balder"
17177     "Tyr"
17178     "Você precisa de um Mercado para enviar tributos."
17185     "Herói Atlante que pode aumentar a moral levantando sua lança e chamando seus homens. Bom contra unidades mitológicas. Se regenera."
17186     "A feiticeira de Ea."
17253     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17254     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17255     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17256     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
17258     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>"
17259     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
17260     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17261     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17262     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17263     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17264     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17265     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17266     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17267     "Todos os tipos de unidades"
17269     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17270     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17271     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17272     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17273     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17274     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17275     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17276     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17277     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17278     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17279     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17280     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17281     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17282     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17283     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17284     "<link="topic:Buildings">prédios</link>"
17285     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
17286     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17287     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
17288     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17289     "<link="topic:Human Soldiers">soldados humanos</link>"
17290     "<link="topic:Buildings">construções</link>"
17291     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17292     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17293     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17294     "<link="topic:Human soldiers">Soldados humanos</link> Egípcios e Nórdicos"
17295     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17296     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
17297     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17298     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17301     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17302     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17306     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17307     "<link="topic:Buildings">construções</link>"
17308     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17309     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17310     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
17312     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
17313     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; Todos os oponentes."
17314     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; Todos os oponentes."
17315     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17317     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; Todos os oponentes."
17318     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17319     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
17320     "<link="topic:human soldiers">soldados humanos</link>; <link="topic:buildings">prédios</link>; <link="topic:ships">navios</link>"
17321     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17322     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>"
17323     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
17325     "<link="topic:buildings">prédios</link>; <link="topic:ships">navios</link>"
17326     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
17328     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
17329     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17330     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; Todos os oponentes."
17331     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17332     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
17333     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17334     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
17335     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
17336     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17337     "Todos os tipos de unidades"
17339     "<link="topic:Buildings">construções</link>"
17340     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17341     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17342     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17343     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17344     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17345     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17346     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17347     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17348     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17349     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17350     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17351     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17352     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17353     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17354     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17355     "<link="topic:Buildings">construções</link>"
17356     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
17357     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>"
17358     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
17359     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17360     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
17361     "<link="topic:archers">arqueiros</link>; <link="topic:myth units">Unidades Mitológicas</link>"
17363     "<link="topic:Human Soldiers">soldados humanos</link>"
17364     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>, <link="proto:fire ship atlantean">Navio de Fogo</link>"
17365     "<link="topic:Ships">navios</link>"
17366     "Matéria"
17367     "Antimatéria"
17368     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>, <link="proto:fire ship atlantean">Navio de Fogo</link>"
17369     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17370     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17371     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>"
17372     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
17373     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17374     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17375     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
17376     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17377     "Egyptian and Norse <link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17378     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17379     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; Todos os oponentes."
17381     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
17382     "<link="topic:buildings">construções</link>; <link="topic:ships">navios</link>"
17383     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17384     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; <link="topic:human soldiers">soldados humanos</link>"
17385     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17386     "<link="topic:Ships">navios</link>"
17387     "<link="topic:Buildings">construções</link>"
17388     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17389     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>"
17390     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
17391     "<link="topic:Siege Ships">navios de cerco</link>"
17392     "<link="topic:Siege Ships">navios de cerco</link>"
17393     "<link="topic:Siege Ships">navios de cerco</link>"
17394     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17395     "<link="topic:Buildings">construções</link>"
17396     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17397     "<link="topic:Ships">navios</link>"
17398     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17399     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17400     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17401     "<link="topic:Arrow Ships">navios de flechas</link>"
17402     "<link="topic:Arrow Ships">navios de flechas</link>"
17403     "<link="topic:Arrow Ships">navios de flechas</link>"
17404     "<link="topic:Buildings">construções</link>"
17405     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
17406     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>"
17407     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>; <link="topic:Buildings">construções</link>"
17408     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
17409     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
17410     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>"
17411     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17413     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17414     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17415     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17416     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17417     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17418     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17419     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17422     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17423     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17424     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
17425     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
17426     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
17427     "<link="topic:Arrow Ships">navios de flechas</link>"
17428     "<link="topic:Arrow Ships">navios de flechas</link>"
17429     "<link="topic:infantry">infantaria</link>, <link="proto:Camelry">Cameleiros</link>, <link="proto:Prodromos">Prodromos</link>, <link="proto:maceman">Katapeltes</link>"
17430     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17431     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17432     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17433     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17434     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17435     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17436     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17437     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17438     "<link="proto:Market">Mercado</link>"
17439     "<link="proto:Market">Mercado</link>"
17440     "<link="proto:Market">Mercado</link>"
17441     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17442     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17443     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17445     "<link="proto:Stable">Estábulo</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17446     "<link="topic:infantry">infantaria</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>"
17447     "<link="proto:Longhouse">Casa Comunal</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17448     "<link="topic:infantry">infantaria</link>, <link="proto:Camelry">Cameleiros</link>, <link="proto:Prodromos">Prodromos</link>, <link="proto:maceman">Katapeltes</link>"
17449     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="proto:Slinger">Fundeiro</link>, <link="proto:Huskarl">Huskarl</link>"
17450     "<link="proto:Archery Range">Campo de Arquearia</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17451     "<link="topic:infantry">infantaria</link>, <link="proto:Camelry">Cameleiros</link>, <link="proto:Prodromos">Prodromos</link>, <link="proto:maceman">Katapeltes</link>"
17452     "<link="proto:Longhouse">Casa Comunal</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17455     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="proto:Huskarl">Huskarl</link>"
17456     "<link="proto:Barracks">Quartel</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17457     "<link="topic:infantry">infantaria</link>, <link="proto:Camelry">Cameleiros</link>, <link="proto:Prodromos">Prodromos</link>, <link="proto:maceman">Katapeltes</link>"
17458     "<link="proto:Stable">Estábulo</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17459     "<link="topic:infantry">infantaria</link>, <link="proto:Camelry">Cameleiros</link>, <link="proto:Prodromos">Prodromos</link>, <link="proto:maceman">Katapeltes</link>"
17460     "<link="proto:Longhouse">Casa Comunal</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17461     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17462     "<link="proto:Hill Fort">Forte de Colina</link>"
17463     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17464     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17467     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17468     "<link="proto:Siege Camp">Oficina de Cerco</link>"
17469     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17470     "<link="proto:Fortress">Fortaleza</link>"
17471     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17472     "<link="proto:Fortress">Fortaleza</link>"
17473     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17474     "<link="proto:Siege Camp">Oficina de Cerco</link>"
17475     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>, <link="proto:Chieroballista">Quirobalista</link>"
17476     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>"
17477     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>"
17478     "<link="topic:infantry">infantaria</link>, <link="proto:Camelry">Cameleiros</link>, <link="proto:maceman">Katapeltes</link>"
17479     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>, <link="proto:Chieroballista">Quirobalista</link>"
17480     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>, <link="proto:Royal Guard">Fanático</link>"
17481     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
17482     "<link="proto:Academy">Academy</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17483     "<link="proto:Migdol Stronghold">Fortaleza Migdol</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17484     "<link="proto:Academy">Academy</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17485     "<link="proto:Stable">Estábulo</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17486     "<link="proto:Longhouse">Casa Comunal</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17487     "<link="proto:Barracks">Quartel</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17488     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17489     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17490     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17491     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17492     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17493     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17494     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17495     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17496     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17497     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17498     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17499     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17500     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17501     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17502     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17503     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17504     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17505     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17506     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17507     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17508     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17509     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17510     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17511     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17512     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17513     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17514     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17517     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17518     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17519     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17520     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17521     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17522     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17523     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17524     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17525     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17526     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17527     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17530     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17531     "<link="proto:Hill Fort">Forte de Colina</link>"
17534     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17535     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17536     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17537     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="proto:Peltast">Peltasta</link>, <link="proto:Slinger">Fundeiro</link>, <link="proto:Huskarl">Huskarl</link>, <link="proto:Javelin Cavalry">Turma</link>"
17538     "<link="proto:Migdol Stronghold">Fortaleza Migdol</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17539     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>"
17540     "<link="proto:Academy">Academia</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17541     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>, <link="proto:Chieroballista">Quirobalista</link>"
17542     "<link="proto:Longhouse">Casa Comunal</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17543     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="proto:Peltast">Peltasta</link>, <link="proto:Slinger">Fundeiro</link>, <link="proto:Huskarl">Huskarl</link>, <link="proto:Javelin Cavalry">Turma</link>"
17544     "<link="proto:Archery Range">Campo de Arquearia</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17545     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Chieroballista">Quirobalista</link>"
17546     "<link="proto:Barracks">Quartel</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17547     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17548     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17549     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17550     "Estação Esapcial Upsilon"
17551     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17552     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17553     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17554     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17555     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17556     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17557     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17558     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17559     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17560     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17561     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17562     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17563     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17564     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17565     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17566     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17567     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17568     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17569     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17570     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17571     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17572     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17573     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17574     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17575     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17576     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17577     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17578     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17579     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17580     "<link="topic:Ships">navios</link>"
17581     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17582     "<link="proto:Longhouse">Maloca</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17583     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17584     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17585     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17586     "<link="proto:Longhouse">Maloca</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
17587     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17588     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17589     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17590     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17591     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17592     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17593     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17594     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17595     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17596     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17597     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17598     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17599     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17600     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17601     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17602     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17603     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17604     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17605     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17606     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17607     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17608     "<link="topic:Siege Ships">navios de cerco</link>"
17609     "<link="topic:Siege Ships">navios de cerco</link>"
17610     "<link="topic:Siege Ships">navios de cerco</link>"
17611     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>, <link="proto:fire ship atlantean">Navio de Fogo</link>"
17612     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>"
17613     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>"
17614     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>"
17615     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>"
17616     "<link="topic:Siege Ships">navios de cerco</link>"
17617     "<link="topic:Arrow Ships">navios de flechas</link>"
17618     "<link="topic:Arrow Ships">navios de flechas</link>"
17619     "<link="topic:Arrow Ships">navios de flechas</link>"
17620     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17621     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
17622     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17623     "<link="proto:Ox Cart">Carro de Boi</link>"
17624     "<link="proto:Granary">Celeiro</link>, <link="proto:Storehouse">Armazém</link>"
17625     "<link="proto:Granary">Celeiro</link>, <link="proto:Lumber Camp">Campo Madereiro</link>, <link="proto:Mining Camp">Campo de Mineração</link>"
17626     "<link="proto:Ox Cart">Carro de Boi</link>"
17628     "Terremoto"
17629     "Direcione próximo à um inimigo para estraçalhar suas construções e atirar seus exércitos ao chão. Forte contra construções. Fraco contra unidades."
17631     "Deus da ferraria e do trabalho. Suas melhoras ajudam soldados humanos e armas."
17632     "Deusa do lar. Suas melhoras ajudam suas construções e unidades mitológicas."
17633     "Deus da vingança. Suas melhoras afetam infantaria."
17634     "Deusa da sabedoria. Suas melhoras ajudam unidades da Fortaleza Migdol."
17635     "Deus da guerra. Suas melhoras beneficiam sua infantaria."
17636     "Deus do julgamento. Suas melhoras beneficiam camelos."
17637     "Deusa da guerra e do deserto. Suas melhoras beneficiam arqueiros e cerco."
17638     "Deus do mar e das tempestades. Suas melhoras beneficiam navios e Fortes de Colina."
17639     "Deusa da noite e da morte. Suas melhoras beneficiam sacerdotes."
17640     "Deusa do céu, do amor e da fertilidade. Suas melhoras beneficiam suas construções."
17641     "Deusa do inverno e da caça. Suas melhoras ajudam seus Lançadores de Machado."
17642     "Deus do vinho e da celebração. Suas melhoras beneficiam sua cavalaria."
17643     "Deus da poesia e dos escaldos. Suas melhoras ajudam seus Ulfsarks."
17644     "Deus do sol e da música. Suas melhoras tem como alvo arqueiros."
17645     "Deusa do amor e da beleza. Suas melhoras ajudam seus Aldeões."
17646     "Deus da criação. Suas melhoras beneficiam sua tecnologia."
17647     "Deus dos mensageiros. Suas melhoras beneficiam sua cavalaria."
17648     "Deus da vigilância. Suas melhoras beneficiam suas construções."
17649     "Deus do julgamento e dos mortos. Suas melhoras ajudam infantaria e unidades mitológicas."
17650     "Deus da batalha e do massacre. Suas melhoras tem como alvo o ataque de soldados humanos."
17651     "Deusa da sabedoria e da guerra. Suas melhoras ajudam a defesa de infantaria."
17652     "Deusa da proteção e dos gatos. Suas melhoras ajudam seus aldeões."
17653     "Deus da justiça. Suas melhoras ajudam seus Ulfsarks e Hersirs."
17654     "Deusa da beleza. Suas melhoras ajudam sua cavalaria."
17655     "Cura as unidades de qualquer que a controle"
17670     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17671     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17672     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17673     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17674     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17675     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17676     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17677     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17678     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17679     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17680     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17681     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17682     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17683     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17684     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17685     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17686     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17687     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17688     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17689     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17690     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17691     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17692     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17693     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17694     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17695     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17697     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17699     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17700     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17701     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17702     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17703     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17704     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17706     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17707     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17708     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17709     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17710     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17711     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17712     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17713     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17715     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17716     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17717     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17718     "Torre, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17719     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17720     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17721     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17722     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17723     "Torre, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17724     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17725     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17726     "Torre, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17727     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17728     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17729     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17730     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17731     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17732     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17733     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17734     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17735     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17736     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17737     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17738     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17739     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17741     "Centro da Cidade, <link="proto:Tower">Torre</link>"
17742     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17743     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17744     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17745     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17746     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17747     "Torre, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17748     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17750     "Muralha, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17751     "Muralha, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17752     "Muralha, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17753     "Muralha, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17754     "Muralha, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17755     "Muralha, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17756     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17758     "Esse animal pode ser caçado, mas ele revidará."
17759     "%s já foi usado."
17764     "Unidade mitológica. Uma cobra mágica que pode lançar veneno. Se regenera."
17766     "Muralha Ateniense"
17767     "Hera concede mais pontos de vida para construções."
17768     "Heróis de Hades Era 1"
17769     "Heróis de Poseidon Era 1"
17770     "Heróis de Zeus Era 1"
17771     "Unidade mitológica. Um crocodilo adereçado com jóias que atira um raio focado de luz do sol."
17773     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17774     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17775     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17776     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17777     "Unidade mitológica. Seu rugido causa dano a todos os inimigos na área."
17778     "Leão Nemeano"
17781     "Petsuchos"
17784     "Quimera"
17787     "Navio de Pesca"
17788     "Navio de Pesca"
17789     "Navio de Pesca"
17796     "Verrumão dos Anões"
17797     "Balder melhora seus Aríetes Portáteis com o Verrumão dos Anões, melhorando sua velocidade, tempo de treinamento e ataque."
17799     "Poderes Divinos devem ser direcionados dentro do mapa."
17800     "Você não pode direcionar o Poder Divino para esse local."
17801     "Você deve direcionar esse Poder Divino dentro de uma área explorada."
17802     "Esse Poder Divino deve ser direcionado em uma unidade."
17803     "Esse Poder Divino pode ser apenas direcionado a inimigos."
17804     "Esse Poder Divino não pode ser direcionado a inimigos."
17805     "Esse Poder Divino não pode ser direcionado a esse tipo de unidade."
17806     "Monumentos a Isis impedem poderes divinos de serem usados nesse local."
17807     "Heró. Bom contra unidades mitológicas. Se regenera."
17809     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17810     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; Todos os oponentes."
17811     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17812     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
17813     "Membro do alto conselho de Atlântida."
17814     "Teócrato"
17817     "Soldados mortos de Hades voltam dos mortos."
17819     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17822     "Todos os jogos precisam de caixas. Elas escondem munição."
17823     "[NULL]"
17824     "As poderosas muralhas de Atlântida."
17825     "Muralha de Atlântida"
17828     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17829     "Muralha, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17830     "Muralha de Atlântida"
17833     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17834     "Muralha, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17840     "Os poderosos portões da mãe Atlântida."
17841     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
17842     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
17844     "A cabeça de Osíris está enterrada no tronco dessa árvore."
17847     "A não ser se esse ovo for quebrado, a Fênix pode renascer!"
17850     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17851     "Rede de Pesca"
17853     "Navios de Pesca coletam peixe mais rápido."
17855     "Aríete Reforçado"
17856     "Melhora seus Navios Martelo para Navios Martelo Pesados, com mais pontos de vida e ataque."
17857     "Esse animal pode ser caçado, mas ele pode caçar você também."
17858     "Machado da Caçadora"
17859     "Skadi melhora o ataque de Lançadores de Machado.."
17864     "Direcione a uma floresta para queimá-la, danificando unidades e construções."
17865     "Direcione próximo a construções militares inimigas para impedí-las de treinar qualquer unidade militar nova."
17866     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17867     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17868     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17869     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17872     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
17873     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
17874     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
17875     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
17877     "Trirreme"
17887     "Barco Longo"
17888     "As poderosas muralhas de Atlântida."
17889     "Ruínas de uma era antiga."
17890     "Ruínas de uma era antiga."
17891     "Ruínas de uma era antiga."
17892     "Esse sarcófago contem um pedaço do deus morto, Osíris."
17893     "Esses poderosos portais selam Cronos em sua prisão no Tártaro."
17895     "All your base are belong to us (Sua base é nossa)."
17896     "Herói Sacerdote. Bom contra unidades mitológicas. Se regenera e pode curar."
17897     "Líder dos nômades do deserto. Servo de Gargarensis."
17898     "Velho herói ermitão."
17900     "As enormes muralhas de Tróia."
17901     "Protege cidades. Pressione Shift e clique para colocar seções da muralha, e depois clique para colocar a muralha."
17902     "Protege cidades. Pressione Shift e clique para colocar seções da muralha, e depois clique para colocar a muralha."
17903     "FOCO: Arqueiros e Construções. BÔNUS: Soldados humanos podem retornar como Sombras para lutar novamente. Construções tem mais pontos de vida. Construções e arqueiros tem ataque maior."
17904     "FOCO: Economia e tecnologia. BÔNUS: Monumentos protegem contra Poderes Divinos inimigos. Centros da Cidade +3 população. As melhorias são mais baratas. Obeliscos são mais baratos e são construídos mais rápido."
17905     "FOCO: Hersirs e unidades mitológicas. BÔNUS: Hersirs convocam unidades mitólogicas em combate, e elas custam menos Favor. Carros de Boi são mais baratos, rápidos e fracos. Unidades da Casa Comunal são treinadas mais rápido."
17906     "FOCO: Forte de Colina. BÔNUS: Soldados humanos regeneram. Corvos que podem ressuscitar ajudam na exploração. Fortes de Colina tem mais pontos de vida. Aldeões caçam mais rápido."
17907     "FOCO: Cavalaria. BÔNUS: Construções produzem Milícias após serem destruídos. Hipocampos que surgem em Docas ajudam a explorar o mapa. Comércio de recursos no Mercado é mais barato. Cavalaria e Estábulos são mais baratos."
17908     "FOCO: Carros e Camelos. BÔNUS: Faraós outorgam poder melhor. Sacerdotes passam a ter a habilidade de outorgar poder. Carros e Camelos são mais rápidos e tem mais pontos de vida. Monumentos são mais baratos e mais fortes."
17909     "FOCO: Arqueiros. BÔNUS: Sacerdotes podem converter animais selvagens. Faraó pode chamar animais. Arqueiros são treinados mais rápido. Fundeiros são mais fortes. Fortalezas Migdol são mais baratas."
17910     "FOCO: Anões e Armaria. BÔNUS: Pode construir uma Armaria especial em qualquer era com melhorias mais baratas. Obtém 2 Anões. Anões são mais baratos e coletam Comida e Madeira mais rápido que o normal."
17911     "FOCO: Infantaria e Heróis. BÔNUS: Inicia o jogo com Favor, ganha Favor mais rápido, e pode chegar a um limite de Favor mais alto. Hoplitas se movem mais rápido. Infantaria causa mais dano a construções."
17913     "Arqueiros, Balistas e Quirobalistas causam mais dano."
17914     "Aldeões coletam Madeira e Ouro mais rápido."
17915     "Infantaria tem mais armadura anticortante."
17916     "Esse navio mágico trás Comida gratuita a suas cidades."
17917     "Essa unidade está em guarnição. Clique para desguarnecer.\n"
17918     "Você não pode direcionar unidades mortas."
17920     "Esse animal pode ser caçado."
17921     "Esse animal pode ser caçado."
17922     "Unidade mitológica. Lobos esfomeados chamados pelos deuses Nórdicos."
17923     "Outro deus te impede de invocar esse poder agora."
17924     "O custo é %s."
17925     "Academia Militar"
17928     "Agamemnon (Herói)"
17931     "Ájax (Herói)"
17934     "Amanra (Herói)"
17937     "Atração"
17940     "Anubita"
17946     "Campo de Arquearia"
17949     "Arkantos (Herói)"
17952     "Armaria"
17955     "Flecha"
17958     "Flechas Flamejantes"
17961     "Portão de Ataques"
17966     "Revelador de Ataque"
17967     "Você precisa construir uma Armaria antes de escolher um deus menor para avançar à Era Heróica."
17968     "Você precisa construir uma Armaria antes de escolher um deus menor para avançar à Era Heróica."
17969     "Você precisa construir uma Armaria antes de escolher um deus menor para avançar à Era Heróica."
17970     "Você precisa construir uma Armaria antes de escolher um deus menor para avançar à Era Heróica."
17971     "Você precisa construir uma Armaria antes de escolher um deus menor para avançar à Era Heróica."
17972     "Você precisa construir uma Armaria antes de escolher um deus menor para avançar à Era Heróica."
17973     "Você precisa construir uma Armaria antes de escolher um deus menor para avançar à Era Heróica."
17974     "Você precisa construir uma Armaria antes de escolher um deus menor para avançar à Era Heróica."
17975     "Você precisa construir uma Armaria antes de escolher um deus menor para avançar à Era Heróica."
17976     "Você precisa construir um Mercado antes de escolher um deus menor para avançar à Era Mítica."
17977     "Você precisa construir um Mercado antes de escolher um deus menor para avançar à Era Mítica."
17978     "Você precisa construir um Mercado antes de escolher um deus menor para avançar à Era Mítica."
17979     "Você precisa construir um Mercado antes de escolher um deus menor para avançar à Era Mítica."
17980     "Você precisa construir um Mercado antes de escolher um deus menor para avançar à Era Mítica."
17981     "Você precisa construir um Mercado antes de escolher um deus menor para avançar à Era Mítica."
17982     "Você precisa construir um Mercado antes de escolher um deus menor para avançar à Era Mítica."
17983     "Você precisa construir um Mercado antes de escolher um deus menor para avançar à Era Mítica."
17984     "Você precisa construir um Mercado antes de escolher um deus menor para avançar à Era Mítica."
17985     "Você não pode direcionar seu Poder Divino aqui."
17986     "Você não pode construir outro %s."
17987     "Você não pode construir um %s aqui."
17988     "Você perdeu um %s."
17989     "%s perdeu um %s."
17990     "Não há espaço para descarregar esse %s."
17991     "Melhora para %s concluída."
17992     "%s construiu um %s."
17993     "Não é possível construir um %s, alicerce obstruído."
17994     "%s começou a construir um %s!"
17995     "%s foi morto por causa de capacidade populacional insuficiente."
17996     "Não há capacidade populacional para %s; treinamento suspenso."
17997     "Construa mais Casas ou Centros da Cidade para continuar a produzir unidades."
17998     "Construa mais Casas para continuar a produzir unidades."
17999     "%s criado."
18000     "Não pode colocar %s de %s, o treino falhou."
18001     "Apenas uma unidade pode coletar de um %s de uma vez."
18002     "%s começou um %s!"
18005     "%s está a meio caminho de ganhar o jogo com um %s!"
18006     "Ptah concede à sua civilização sua sabedoria como Engenheiro Mestre, aumentando os pontos de vida de todas as suas construções."
18007     "%s está quase ganhando o jogo com um %s!"
18009     "Petsuchos Ra"
18010     "Crocodopolis"
18011     "Hathor aumenta alcance dos Petsuchos."
18013     "Escudo de Armação de Couro"
18014     "A invenção de Ptah melhora a armadura antiperfurante de Lanceiros."
18015     "A invenção de Ptah melhora o dano causado por Fundeiros."
18017     "Balas Electrum"
18018     "Pedras do Linho Vermelho"
18019     "Sekhmet permite com que suas Catapultas e Barcaças de Guerra façam dano extra contra construções."
18021     "Lança no Horizonte"
18022     "Hórus melhora o ataque e os pontos de vida de Lanceiros."
18024     "Não coma esse porco ou você ficará triste."
18025     "Porco"
18026     "Alta Qualidade"
18027     "É necessário Microsoft Windows 98, Windows ME, Windows 2000, ou Windows XP."
18028     "É necessário DirectX 8.1 ou mais recente."
18029     "Microsoft Windows 2000 Service Pack 2 ou mais recente recomendado para uma melhor performance."
18031     "A estátua de Poseidon está viva!"
18032     "Estátua de Poseidon Viva"
18034     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
18035     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
18036     "Mahi mahi"
18037     "Perca"
18038     "Salmão"
18041     "%s ganhou o jogo com um %s!"
18042     "%s completou um %s!"
18044     "Queimada de Floresta"
18045     "%s construído."
18046     "%s está muito perto para atirar!"
18048     "Feral"
18049     "Set melhora os pontos de vida, armadura, e ataque de animais convertidos ou chamados."
18051     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
18053     "Anástrofe"
18054     "Dionísio melhora o ataque, a velocidade de movimento e de treinamentos de navios-aríete Penteconter."
18055     "Trierarcas"
18056     "Ártemis aponta Trierarcas a seus Trirremes, fazendo-os mais resitentes a Navios de Cerco."
18058     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
18059     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
18060     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
18061     "Cavalos Trácios"
18063     "Dionísio envia os Cavalos Trácios carnívoros, melhorando os pontos de vida de cavalaria."
18064     "Esse sarcófago contém um pedaço do deus morto, Osíris."
18065     "Carroça com pedaço de Osíris"
18066     "Monumento aos Aldeões"
18067     "Monumento aos Soldados"
18068     "Monumento aos Sacerdotes"
18069     "Monumento aos Faraós"
18070     "Monumento aos Deuses"
18071     "A vitória é sua!"
18072     "Você foi derrotado."
18073     "O %s foi destruído."
18074     "O %s foi morto."
18075     "Transporta unidades. Não tem ataque. Clique com o botão direito para entrar."
18077     "<link="topic:Arrow Ships">navios de flechas</link>"
18078     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
18079     "Navio de Transporte"
18080     "Navio de Transporte"
18081     "Navio de Transporte"
18082     "eula.rtf"
18083     "warranty.rtf"
18084     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
18085     "%s recuperou a Armadura de Aquiles, fazendo infantaria mais resitente a ataques."
18086     "Você recuperou a Armadura de Aquiles, melhorando a armadura de suas unidades."
18087     "%s dessenterrou o Fragmento do Cristal Azul, aumentando a taxa de coleta de Ouro e Madeira."
18088     "Você recuperou o Fragmento do Cristal Azul, que aumenta a taxa de coleta de Ouro e Madeira."
18089     "%s recuperou o Navio das Unhas, o qual traz Comida de graça a suas cidades."
18090     "Você recuperou o Navio daz Unhas. Você tem agora uma fonte constante de Comida."
18091     "%s recuperou o Arco de Trios, que aumenta o alcance de arqueiros, Balistas e Quirobalistas."
18092     "Você recuperou o lendário Arco de trios, que aumenta o alcance de arqueiros, Balistas e Quirobalistas."
18093     "Aumenta grandemente os pontos de vida de Casas ou Solares."
18094     "Telhas de Ferro"
18095     "O Arco de Trios"
18096     "O Navio das Unhas"
18097     "Fragmento do Cristal Azul"
18098     "Armadura de Aquiles"
18099     "%s recuperou as Telhas de Ferro, fazendo suas Casas ou Solares mais fortes."
18100     "Você recuperou as Telhas de Ferro, fazendo suas Casas ou Solares mais fortes."
18101     "Presa do Javali de Ferro"
18102     "O Olho de Ornlu"
18103     "Aumenta os pontos de vida de cavalaria e Arqueiros a Carro."
18104     "Aumenta o ataque dos Hipapistas, Soldados com Machado, Lançadores de Machado e Quirobalistas."
18105     "%s encontrou a Presa do Javali de Ferro, aumentando os pontos de vida de cavalaria e de Arqueiros a Carro."
18106     "Você encontrou a Presa do Javali de Ferro, aumentando os pontos de vida de cavalaria e de Arqueiros a Carro."
18107     "%s recuperou o Olho de Ornlu, o lobo, aumentando o ataque de contrainfantaria."
18108     "Você recuperou o Olho de Ornlu, o lobo, aumentando o ataque de contrainfantaria."
18109     "Trabalhos de Cerco"
18110     "Jarl"
18111     "Arqueiro a Carro"
18112     "Javali (Arkantos)"
18113     "Projétil de Petsuchos"
18114     "Bom contra Tron."
18115     "Reconhecedor"
18116     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
18119     "Criando um novo mundo..."
18120     "O jogo está para começar..."
18122     "Rugido de Orthus"
18123     "Afrodite melhora a armadura anticortante e antiperfurante de seus Leões Nemeanos."
18124     "Rex Nemeano"
18126     "Múmia Vizir"
18127     "Coroa de Atef"
18128     "Osíris melhora suas Múmias e o período de vida de seus Vassalos."
18129     "Ouro"
18130     "Você não pode pausar ou resumir se você está fora do jogo."
18131     "Unidade mitológica. Árvores animadas enviadas pelos deuses."
18132     "Unidade mitológica. Árvores animadas enviadas pelos deuses."
18133     "Unidade mitológica. Árvores animadas enviadas pelos deuses."
18134     "Unidade mitológica. Árvores animadas enviadas pelos deuses."
18135     "Você precisa de uma conexão de internet ativa para jogar a versão Alpha de Age of Mythology."
18136     "Kemsyt (Herói)"
18137     "A versão alpha de Age of Mythology expirou."
18138     "Jarl Lendário"
18139     "Einherjar"
18140     "Cavalaria. Uma unidade fortre, lenta e cara. Boa contra prédios e contra qualquer coisa no seu caminho."
18141     "Elefante do Castelo"
18143     "<link="topic:Buildings">construções</link>"
18144     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>, <link="proto:camelry">Camelry</link>, <link="proto:Prodromos">Prodromos</link>"
18145     "<link="proto:Migdol Stronghold">Fortaleza Migdol</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
18146     "Fortaleza Migdol"
18148     "Marinheiros Conscritos"
18150     "Navios treinam mais rápido."
18152     "Barcaça de Guerra Real"
18153     "Juggernaut de Cerco"
18154     "Navio Dragão Skeid"
18155     "Oxibeles Naval"
18156     "Melhora seus Navios de Cerco para Navios de Cerco Pesados, com mais pontos de vida e ataque."
18157     "Arco do Horror de Enyo"
18158     "Espada do Medo de Deimos"
18161     "Ares concede a Hipaspistas a Espada do Medo, aumentando seu ataque."
18162     "Ares concede a Toxotes o Arco do Horror, aumentando seu ataque."
18163     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
18165     "Elefante Campeão"
18166     "Elefantes Campeões"
18167     "Elefantes de Guerra são melhorados para Elefantes de Guerra Campeões, com mais pontos de vida e ataque."
18168     "Saqueador Campeão"
18169     "%s desistiu."
18170     "%s foi derrotado."
18171     "%s é vitorioso!"
18172     "Herói Anão. Bom contra unidades mitológicas. Se regenera."
18173     "<link="proto:Ox Cart">Carro de Boi</link>"
18174     "Herói Anão. Bom contra unidades mitológicas. Se regenera."
18175     "<link="proto:Ox Cart">Carro de Boi</link>"
18176     "Brokk (Herói)"
18177     "Eitri (Herói)"
18178     "Você deseja deletar permanentemente essa campanha?"
18179     "Erro ao criar campanha. Cheque se há nomes duplicados."
18180     "Erro ao salvar campanha. Cheque se há espaço em disco suficiente."
18181     "Erro ao inserir cenário. Campanha Inválida."
18182     "Erro ao deletar cenário."
18183     "Aldeão melhorado para Ulfsark!"
18185     "Passagem pelo Submundo"
18189     "Salão de Thanes"
18190     "Forseti melhora a velocidade e os pontos de vida de seus Hersirs."
18193     "Enxó de Wepwawet"
18194     "Bast permite com que seus Aldeões derrubem árvores e coletem Madeira mais rápido."
18195     "Fundas do Sol"
18196     "As Fundas do Sol flamejantes de Sekhmet infligem mais dano a infantaria."
18198     "Aríete do Vento Ocidental"
18199     "O sopro de Sekhmet concede mais pontos de vida e ataque esmagador a Torres de Cerco."
18201     "Tijolo de Barro secado ao Sol"
18203     "Hathor melhora os pontos de vida das construções e diminui seus custos."
18205     "Barcaça Funeral"
18206     "Osíris permite com que seus Kebenits tenham dano bônus contra navios arqueiros."
18207     "Necrópole"
18208     "Anúbis aumenta a taxa com a qual Monumentos geram Favor."
18209     "A Armaria especial de Thor que melhora as armas e a armadura de infantaria e cavalaria."
18210     "Armaria de Anões"
18211     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
18212     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
18213     "Malha de Bronze"
18214     "Armas de Bronze"
18215     "Escudos de Bronze"
18216     "Soldados humanos e navios se tornam mais resistentes a ataques cortantes, como de espadas."
18217     "Soldados humanos e navios se tornam mais resistentes a ataques perfurantes, como flechas."
18218     "Aumenta ataque de todos os soldados humanos, navios e construções."
18219     "Malha de Ferro"
18220     "Escudos de Ferro"
18221     "Armas de Ferro"
18222     "Soldados humanos e navios se tornam mais resistentes a ataques perfurantes, como flechas."
18223     "Melhora o ataque de todos os soldados humanos, navios e construções."
18224     "Soldados humanos e navios se tornam mais resistentes a ataques cortantes, como de espadas."
18225     "Breu Flamejante"
18226     "Arqueiros, navios de flechas e Balistas atiram projéteis flamejantes, tendo maior ataque contra prédios e navios."
18227     "Martelo dos Deuses"
18228     "Melhora o ataque de todos os soldados humanos."
18230     "Malha de Ferro Meteórica"
18231     "Soldados humanos se tornam mais resistentes a ataques cortantes, como de espadas."
18233     "Escudos de escamas de Dragão"
18234     "Soldados humanos se tornam mais resistentes a ataques cortantes, como de espadas."
18237     "Presas de Apedemak"
18238     "Thoth aumenta os pontos de vida e o ataque de seus Elefantes de Guerra."
18240     "Cavalaria Média"
18244     "Cavalaria Pesada"
18245     "%s recuperou a caixa de Pandora, que faz com que unidades mitológicas sejam treinadas mais rápido."
18246     "Caixa de Pandora"
18247     "Libera o mal sobre o mundo fazendo suas unidades mitológicas serem treinadas mais rápido."
18248     "%s recuperou o Xale de Tormentas de Hera, o qual faz soldados mais resistentes a ataques perfurantes."
18249     "Você recuperou o Xale de Tormentas de Hera, fazendo seus soldados mais resistentes a ataques perfurantes."
18250     "%s recuperou o Colar da Harmonia, que o permite coletar Ouro mais rápido."
18251     "Você recuperou o Colar da Harmonia, que aumenta a taxa de coleta de Ouro."
18252     "%s recuperou o Paquímetro dos Anões, fazendo suas armas de cerco mais baratas."
18253     "Você recuperou o Paquímetro dos Anões, que faz suas armas de cerco mais baratas."
18254     "Colar de Harmonia"
18255     "Paquímetro dos Anões"
18256     "Xale de Tormentas"
18257     "Ouro é coletado mais rápido."
18258     "Armas de cerco são mais baratas."
18259     "Soldados huamnos mais resistentes a ataques perfurantes."
18260     "Nome de Trigger inválido"
18261     "O nome não pode começar com um número."
18262     "Caractere inválido %c no trigger %s."
18263     "%s já existe."
18264     "Condições"
18265     "Efeitos"
18266     "Nenhuma Unidade Selecionada!"
18267     "Nenhum Exército Selecionado!"
18268     "Jogador Inválido Selecionado!"
18269     "Erro!"
18271     "Oráculo"
18272     "Apolo melhora o campo de visão de unidades e prédios."
18273     "Filhos de Sleipnir"
18274     "Balder permite com que sua Cavalaria Saqueadora faça dano bônus contra arqueiros e Lançadores de Machado."
18276     "Batedor naval de Poseidon. Não tem ataque, mas reaparece caso for morto."
18277     "Hipocampo"
18278     "Pégaso"
18279     "Corvo"
18280     "Hipocampo de Poseidon Ressuscitado"
18281     "Poseidon chama outro Hipocampo para explorar as águas."
18285     "Mão de Talos"
18286     "Hombro de Talos"
18287     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
18288     "Pestilência"
18289     "O treinamento de %s foi suspenso. Um Poder Divino está te impedindo de treinar unidades militares."
18291     "Humano"
18292     "Indisponível"
18293     "CPU"
18294     "Normal"
18295     "Escondido"
18296     "Escondido até ser visto"
18297     "Fácil"
18298     "Moderado"
18299     "Difícil"
18300     "Titã"
18301     "Computador"
18302     "Nenhum"
18303     "Onisciência"
18310     "Seu deus concede a você a habilidade de ver todas as unidades inimigas. O custo é por unidade inimiga."
18311     "Onisciência foi concedida a %s pelos deuses!"
18312     "Você pode ver agora tudo o que seus inimigos vêem!"
18313     "Revelador de Morte"
18315     "Carro Pesado"
18316     "Carros Pesados"
18317     "Carros são melhorados para Carros pesados, com mais pontos de vida e ataque."
18319     "Carro Campeão"
18320     "Carros Campeões"
18321     "Arqueiros a Carro são melhorados para Carros Campeões, com mais pontos de vida e ataque."
18323     "Elefante Pesado"
18324     "Elefantes Pesados"
18325     "Elefantes de Guerra são melhorados para Elefantes Pesados, com mais pontos de vida e ataque."
18326     "Recrutar soldados de Migdol"
18327     "Recrutar soldados do Quartel"
18328     "Carros, Cameleiros e Elefantes de Guerra são treinados mais rápido."
18329     "Lanceiro, Soldado com Machado e Fundeiro são treinados mais rápido."
18332     "Conscritar soldados do Quartel"
18333     "Conscritar soldados de Migdol"
18334     "Lanceiro, Soldado com Machado e Fundeiro são treinados mais rápido."
18335     "Carros, Cameleiros e Elefantes de Guerra são treinados mais rápido.."
18338     "Soldados com Machado Médios"
18339     "Fundeiros Médios"
18340     "Lanceiros Médios"
18341     "Soldados com Machado são melhorados para Soldados com Machado Médio, com mais pontos de vida e ataque."
18342     "Fundeiros são melhorados para Fundeiros Médios, com mais pontos de vida e ataque."
18343     "Lanceiros são melhorados para Lanceiros Médios, com mais pontos de vida e ataque."
18346     "Soldado com Machado Médio"
18347     "Lanceiro Médio"
18349     "Fundeiro Médio"
18351     "Soldado com Machado Pesado"
18353     "Lanceiro Pesado"
18355     "Fundeiro Pesado"
18356     "Soldados com Machado Pesados"
18357     "Fundeiros Pesados"
18358     "Lanceiros Pesados"
18359     "Soldados com Machado são melhorados para Soldados com Machado Pesados, com mais pontos de vida e ataque."
18360     "Fundeiros são melhorados para Fundeiros Pesados, com mais pontos de vida e ataque."
18361     "Lanceiros são melhorados para Lanceiros Pesados, com mais pontos de vida e ataque."
18362     "Soldados com Machado Campeões"
18363     "Fundeiros Campeões"
18364     "Lanceiros Campeões"
18365     "Soldados com Machado são melhorados para Soldados com Machado Campeões, com mais pontos de vida e ataque."
18366     "Fundeiros melhorados para Fundeiros Campeões, com mais pontos de vida e ataque"
18367     "Lanceiros melhorados para Lanceiros Campeões, com mais pontos de vida e ataque"
18369     "Soldado com Machado Campeão"
18371     "Fundeiro Campeão"
18373     "Lanceiro Campeão"
18374     "CP: Nenhum"
18375     "CP: Padrão"
18377     "Caravana de Camelo"
18378     "Caravana de Burro"
18379     "Caravana de Boi"
18380     "Aríete Gigante de Portão"
18381     "Ele quer te matar por ter invadido a terra dele."
18382     "Skraeling"
18388     "<color="playerColor(%d)">Mantenha todos os Assentamentos sob seu controle para ganar"
18389     "<color="playerColor(%d)">Reclame um assentamento ou perca"
18390     "Inimigos controlam todos os Assentamentos! Capture um ou perca o jogo."
18393     "Clique nesse banner bara encontrar seu {numIdle(AbstractVillager)} Aldeões Ociosos."
18395     "Passagem pelo Submundo"
18396     "Clique nesse banner para localizar um Herói."
18397     "Coletores de Comida: {numGatherers(food)}.  Clique para enviar tributo a seus aliados."
18398     "Unidade mitológica. Crustáceo que destrói navios."
18401     "<link="topic:Ships">navios</link>"
18402     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>"
18404     "Unidade mitológica. Uma serpente marinha que sopra vapor."
18405     "O aríete gigante que Gargarensis usa para abrir o Portão do Tártaro a força."
18406     "Aríete Gigante de Portão"
18407     "Clique nesse banner para encontrar suas unidades militares ociosas."
18408     "Clique nesse banner para circular pelos Centros da Cidade que tocaram o sino."
18409     "Forme um Exército selecionando unidades e clicando com o botão direito em um banner vazio."
18410     "Clique nesse ícone para ver o menu de jogo."
18411     "Digite o texto de chat"
18412     "Ataque Cortante"
18413     "Ataque Esmagador"
18414     "Ataque Perfurante"
18415     "Armadura Anticortante"
18416     "Armadura Antiperfurante"
18417     "Alcance"
18418     "Clique para ver ajuda detalhada nessa unidade."
18419     "Coletores de Madeira: {numGatherers(wood)}.  Clique para enviar tributo a seus aliados."
18420     "Coletores de Ouro: {numGatherers(gold)}.  Clique para enviar tributo a seus aliados."
18421     "{PopulationHelp}"
18422     "{favorHelp}"
18423     "Isso não faz nada, mas será o botão de mesa de areia eventualmente."
18424     "Clique nesse botão, então clique no mundo para enviar um sinal para todos os outros jogadores."
18425     "Clique nesse botão para voltar a seu Centro da Cidadade"
18426     "Passaporte ID:"
18427     "Aceitar mudanças e fechar essa tela."
18428     "Ignorar mudanças e fechar essa tela."
18429     "Use esse controle deslizante para mudar o volume do som. Mova o controle deslizante para a direita para aumentar o volume."
18430     "Selecione essa opção para ativar/desativar o Som. O som está ativado quando a caixa está marcada."
18431     "Use esse controle deslizante para mudar o volume da música. Mova o controle deslizante para a direita para aumentar o volume."
18432     "Selecione essa opção para ativar/desativar a Música. A música está ativada quando a caixa está marcada."
18433     "Marque essa opção para ativar Cores de Amigo-Inimigo. Todas as suas unidades e prédios serão azuis, todas unidades e prédios inimigos serão vermelhos, e todas as unidades e construções aliadas serão amarelas."
18434     "Marque essa opção para ativar Provocações em Áudio. Provocações em Aúdio são mensagens especial que jogadoes podem enviar um ao outro durante um jogo e que fazem um arquivo de som ser executado."
18435     "Marque essa opção para ativar a Rotação de Câmera;"
18436     "Marque essa opção para ativar Mensagem de Estado de Construção. Ativá-la faz com que você veja mensagens quando uma unidade for treinada ou após uma tecnologia ser totalmente pesquisada."
18437     "Selecione um tamanho de tela"
18438     "Você Venceu"
18439     "Opções de Jogador"
18440     "Tributar"
18441     "Carregar Cenário"
18442     "Salvar"
18443     "Carregar"
18444     "Desistir"
18445     "Sair"
18446     "Retornar ao Jogo"
18447     "Sobre AOM EE"
18448     "Ver Pós-jogo"
18449     "Sair para o Windows"
18450     "Você tem certeza que quer deixar o jogo?"
18451     "Sim"
18452     "Não"
18453     "Mostrar dicas"
18454     "Próximo Cenário"
18455     "Sair para Menu Principal"
18456     "Jogo Pausado"
18457     "Fechar"
18458     "Voltar"
18459     "Age of Mythology The Titans Expansion (TM), versão {gameVersion}"
18460     "(c) e (P) 2003 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados."
18461     "Aviso: Esse programa de computador é protegido por leis de direitos autorais e tratados internacionais. Reprodução não autorizada ou distribuição desse programa, ou de qualquer porção dele, pode resultar em serveras penalidades civis e criminais e será processado na extensão máxima da lei."
18462     "Usa Bink Video. (c) 1997-2003 RAD Game Tools, Inc."
18463     "Usa Granny Animation. (c) 1999-2003 RAD Game Tools, Inc."
18464     "Esse produto inclui software desenvolvido pela Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)."
18465     "OK"
18466     "Cancelar"
18467     "Tamanho da Tela:"
18468     "640 x 480"
18469     "800 x 600"
18470     "1024 x 768"
18471     "1280 x 1024"
18472     "Volume do Som:"
18473     "Volume da Música:"
18474     "Cores de Amigo-Inimigo"
18475     "Provocações em Áudio"
18476     "Permitir Rotação do Minimapa"
18477     "Ver Mens. sobre Construção"
18478     "Ligado"
18479     "Voltar às configurações normais."
18480     "Resetar"
18481     "Obelisco"
18483     "Guardião Dormindo"
18484     "Guardião"
18491     "Infantaria. Aparecem quando prédios de Poseidon são destruídos para defender sua cidade"
18492     "Milícia"
18493     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>"
18494     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>"
18495     "<link="proto:Academy">Academia</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
18496     "Wadjet"
18497     "Herói Ciclope. Se Regenera."
18498     "Herói Arqueiro. Bom contra unidades mitológicas. Se regenera."
18499     "Filho de Arkantos. Se regenera."
18500     "Kastor"
18501     "Unidade mitológica. Cobras marítimas e mortíferas que atacam os inimigos de seu mestre."
18502     "Cobra do Mar"
18503     "Serpente"
18509     "Um velho fazendeiro de arbustos."
18510     "Velho Homem"
18511     "Unidade Misteriosa 50"
18512     "Unidade Misteriosa 51"
18513     "Unidade Misteriosa 52"
18514     "Unidade Misteriosa 53"
18515     "Unidade Misteriosa 54"
18516     "Unidade Misteriosa 55"
18517     "Unidade Misteriosa 56"
18518     "Unidade Misteriosa 57"
18519     "Unidade Misteriosa 58"
18520     "Unidade Misteriosa 59"
18521     "Unidade Misteriosa 60"
18522     "Unidade Misteriosa 61"
18523     "Unidade Misteriosa 62"
18524     "Unidade Misteriosa 63"
18525     "Unidade Misteriosa 64"
18526     "Unidade Misteriosa 65"
18527     "Unidade Misteriosa 66"
18528     "Unidade Misteriosa 67"
18529     "Unidade Misteriosa 68"
18530     "Unidade Misteriosa 69"
18531     "Unidade Misteriosa 70"
18532     "Unidade Misteriosa 71"
18533     "Unidade Misteriosa 72"
18534     "Unidade Misteriosa 73"
18536     "Construção Destruída"
18537     "Construção Destruída"
18538     "Construção Destruída"
18539     "Clique com o botão direito em uma construção para repará-la."
18540     "Clique com o botão direito em uma construção para outorgá-la poder."
18541     "Renderização Interpolada"
18542     "Salvar Mudanças"
18543     "Unidades com poucos polígonos"
18544     "Texturas de Terreno de baixa qualidade"
18545     "Mips"
18546     "Renderização Obstruída de Unidades:"
18547     "Desligado"
18548     "Máx. gráfico máximo de Objetos apenas"
18549     "Máx Particulas"
18550     "Quiron (Herói)"
18551     "Circe (Heroína)"
18552     "Gargarensis (Herói)"
18553     "Kamos (Herói)"
18554     "Ulisses (Herói)"
18555     "Sacerdote (Herói)"
18556     "Faraó"
18557     "Reginleif (Herói)"
18558     "Porta-bandeira de Folstag"
18559     "Skult"
18560     "Sombra"
18561     "Sombra de Hades"
18562     "Javali"
18563     "Rocha"
18564     "Muralha de Rocha"
18565     "Ponte"
18566     "Centauro"
18567     "Anão"
18568     "Forja dos Anões"
18569     "Portão de Hades"
18570     "Setna (Herói)"
18571     "Árvore de Tamarisk"
18573     "Adicionar"
18574     "Deletar"
18575     "Editar"
18576     "Detalhe de Gráficos:"
18577     "Selecione o nível de Detalhe de Gráficos"
18578     "Alto"
18579     "Baixo"
18580     "Avançado"
18581     "Accessar opções gráficas avançadass"
18582     "Menu Principal"
18583     "Voltar ao Menu Principal."
18584     "Adicionar novo perfil de usuário."
18585     "Deletar perfil de usuário selecionado."
18586     "Editar o perfil de usuário selecionado"
18587     "This is a test cinematic subtitle which is also hopefully long enough to test whether or not word wrapping word.  Word.  Wrapping.  To your mother."
18588     "Campanha:"
18589     "Dificuldade:"
18591     "ESO Senha:"
18592     "Fazer Login"
18593     "Jogar"
18595     "Recrutar soldados da Casa Comunal"
18596     "Ulfsarks, Lançadores de Machado, Cavalaria Saqueadora e Hersirs são treinados mais rápido."
18598     "Conscritar soldados da Casa Comunal"
18599     "Ulfsarks, Lançadores de Machado, Cavalaria Saqueadora e Hersirs são treinados mais rápido."
18600     "Conscritar soldados do Forte de Colina"
18602     "Huskarls e Jarls são treinados mais rápido."
18603     "Huskarls e Jarls são treinados mais rápido."
18604     "Huskarls e Jarls são treinados mais rápido."
18606     "Runa de Thurisaz"
18607     "Bragi marca unidades mitológicas com a Runa de Thurisaz, melhorando sua velocidade."
18608     "Recrutar soldados do Forte de Colina"
18609     "Aleatoriamente seleciona um mapa dentre todos possíveis."
18610     "Zeus"
18611     "Poseidon"
18612     "Hades"
18613     "Isis"
18614     "Rá"
18615     "Set"
18616     "Odin"
18617     "Thor"
18618     "Loki"
18619     "Aleatório"
18620     "Natureza"
18630     "Habilidades: %s\n"
18631     "Dano Bônus: %s\n"
18632     "Use contra: %s\n"
18633     "Contra-atque com: %s\n"
18634     "Melhore no: %s\n"
18635     "Treina:\n"
18636     "Constrói:\n"
18637     "Pesquisa:\n"
18638     "Requer:\n"
18639     "Pesquisado em: "
18640     "Você invocou o poder %s!"
18641     "%s invocou o poder %s."
18642     "%d <icon="(32)(%s)"> enviou para %s."
18643     "%d <icon="(32)(%s)"> recebeu de %s."
18644     "Um par de Leões irá gradualmente aparecer em seu Templo e reaparecer se mortos."
18645     "Ressurgimento da Relíquia de Leões Dourados"
18646     "Ressurgimento da Relíquia da Cabeça de Macaco"
18647     "Sua relíquia criou mais Leões Dourados."
18648     "Um par de Leões Dourados."
18649     "Vaso Canópico de Imsety"
18650     "Infantaria é treinada mais rápido."
18651     "%s recuperou o Vaso Canópico de Imsety, filho de Hórus, o qual faz infantaria ser treinada mais rápido."
18652     "Você recuperou o Vaso Canópico de Imsety, filho de Hórus, o qual faz infantaria ser treinada mais rápido."
18653     "A Torre de Sestus"
18654     "Aumenta o ataque de torres."
18655     "%s recuperou a Torre de Sestus, lar de Hero e Leandro, que aumenta o ataque de Torres."
18656     "Você recuperou a Torre de Sestus, lar de Hero e Leandro, que aumenta o ataque de Torres."
18657     "Drobradiça do Portão de Tróia"
18658     "Muralhas são mais fortes."
18659     "%s recuperou a Dobradiça do Portão de Tróia, aumentando a força de suas muralhas."
18660     "Você recuperou a Drobradiça do Portão da cidade caída de Tróia. Suas muralhas são mais fortes agora."
18661     "Mediterrâneo: O campo pastoral que cerca o mar central ao meio possui muitos animais de pastoreio."
18662     "Savana: Os prados africanos fornecem muita comida para caça, mas pouca água."
18663     "Alfheim: Relíquias Esquecidas e feras terríveis se escondem entre as colinas penhascosas."
18664     "Midgard: Essa terra congelada tem pouca comida, mas as águas que cercam o continente são abundantes em vida."
18665     "Rio Nilo: Um rio largo separa as terras desérticas de diferentes equipes."
18666     "Jotunheim: Passos de montanha são as únicas conexões entre os vales de diferentes equipes."
18667     "Arquipélago: Essa cadeia de ilhas castigadas pelo sol pode isolar jogadores no aleatório."
18668     "Vale dos Reis: Jogadores na mesma equipe compartilham uma cidade, enquanto todo o ouro é protegido por  bandidos de Migdols."
18669     "Vinlandsaga: Quando os recursos em sua pequena ilha começam a se esgotar, a única escolha é zarpar ao Novo Mundo. Mas cuidado com os Skraelings."
18670     "Lago Fantasma: O sinistro e congelado lago no centro desse mapa pode nunca se descongelar, mas, mesmo assim, nada pode ser construído sobre ele."
18671     "Buraco D'água: Os rebanhos migratórios param nesses rios e lagoas para beber, mas não há nenhuma outra comida disponível."
18672     "Oásis: A maior parte da madeira fica em um dos 4 oásis no centro. Construa muralhas ao centro para parar incursões inimigas."
18673     "Médio"
18674     "Osíris, o deus."
18675     "Osíris"
18676     "Selecione qual oponente de computador você quer enfrentar."
18677     "Número de outros jogadores:"
18678     "Selecione quantos jogadores de computador você quer ter no jogo."
18679     "Nome de Jogador:"
18680     "Equipe"
18682     "Deus Maior"
18683     "Selecione o número da equipe desse jogador."
18684     "Selecione o deus maior desse jogador."
18685     "Mapa:"
18686     "Selecione o tipo de mapa. Uma miniatura do tipo de mapa selecionado aparecerá abaixo."
18687     "Essa é uma miniatura que mostra o mapa típico do tipo que você selecionou"
18688     "Digite uma semente de mapa para jogar um mapa específico."
18689     "Semente de Mapa:"
18690     "Selecione o quão difícil você quer que esse oponente seja."
18691     "Dificuldade:"
18692     "Clique nesse botão para mudar as outras configurações do jogo."
18693     "Outras Configurações"
18694     "O jogo precisa ser reiniciado para que as novas configurações sejam efetivadas."
18695     "Informação de Opções"
18697     "Dano Esmagador"
18698     "Fogo"
18699     "Dano Cortante"
18700     "Dano Perfurante"
18701     "Rasgar"
18702     "SPCMeteoro"
18703     "SPC Meteoro"
18704     "Muralha de Cadeia"
18706     "Avalanche"
18712     "Gregos"
18713     "Egípcios"
18714     "Nórdicos"
18715     "Natureza"
18716     "Status de Jogador"
18717     "Flechas flamejantes"
18718     "Hipopótamo"
18719     "Acrópole: Jogadores iniciam com grandes quantidades de recursos em platôs com recursos nos vales e em volta dos cantos."
18720     "Odin chama seus corvos, Huginn e Munnin, para explorar para você."
18721     "ESO Nickname:"
18722     "Você tem certeza que quer desistir?"
18738     "Senha ou usuário inválido. Deseja criar um novo usuário?"
18739     "Criação de conta falhou. tente outro nome."
18740     "Heróis Egípcios Era 1"
18741     "Enfraquecer unidades da Era 1"
18742     "Coloque um X ao lado do nome do mapa que você deseja que a Ensemble Online pule quando encontrar um jogo para você. Para ver como o mapa parece, clique em seu nome."
18744     "Mapas"
18745     "Ir!"
18746     "Procurando..."
18747     "Escolha seu deus maior:"
18748     "Quantos Jogadores Você Quer no Seu Jogo?"
18749     "Mina de Ouro de Anões"
18750     "Ânfora com Sal"
18751     "Navios de pesca coletam peixe mais rápido e carregam mais."
18752     "Fumaça"
18753     "Fogo"
18754     "Fogo"
18755     "Início Rápido"
18756     "Rapidamente iniciar um jogo online! Esse é o jeito mais rápido para jogar online."
18757     "Personaliz."
18758     "Criar um jogo presonalizado."
18759     "Outros"
18760     "Ir para outras áreas de multijogador, como áreas de comunidade."
18761     "Árvore de tecnologia"
18762     "Chat"
18763     "Clique com o botão direito para atacar esse %s."
18764     "Clique com o botão direito para construir %s."
18765     "Clique com o botão esquerdo para usar %s."
18766     "Você não pode direcionar %s aqui."
18767     "O uso de %s aqui está bloqueado pela intervenção de Isis."
18768     "Clique com o botão direito para depositar recursos em %s."
18769     "Clique com o botão direito para rezar no %s para obter Favor."
18770     "Clique com o botão esquerdo em uma unidade para obter ajuda detalhada."
18771     "Clique com o botão esquerdo para obter ajuda detalhada sobre %s."
18772     "Clique com o botão direito em uma construção para outorgá-la poder."
18773     "Clique com o botão direito para outorgar poder a %s."
18774     "Clique com o botão esquerdo para entrar em guarnição em uma construção, transporte ou portal."
18775     "Clique com o botão esquerdo para entrar em %s."
18776     "Clique com o botão esquerdo em uma construção danificada para repará-la."
18777     "Clique com o botão esquerdo para reparar %s."
18778     "Clique com o botão esquerdo para outorgar poder a %s."
18779     "Clique com o botão direito para entrar em %s."
18780     "Clique com o botão direito para reparar %s."
18781     "Clique com o botão direito para coletar Ouro de %s."
18782     "Clique com o botão direito para coletar Madeira de %s."
18783     "Clique com o botão direito para coletar Comida de %s."
18784     "Clique com o botão direito para coletar Comida de %s."
18785     "Clique com o botão direito para pescar de %s."
18786     "Anatolia: O frio deserto além do Mediterrâneo é carvado por penhascos e desfiladeiros que protegem as Minas de Ouro."
18791     "Apenas uma pilha de areia."
18792     "A pirâmide de Osíris."
18793     "Pirâmide de Osíris"
18794     "Gavião"
18795     "Essa muralha rigante de rochas pode ser destruída."
18796     "Essa rocha gigante pode ser rolada se atacada."
18797     "Abutre"
18798     "Leve para perto da cabeça do martelo de Thor e os dois pedaços se juntarão para criar o martelo de Thor."
18800     "Leve para perto do cabo do martelo de Thor e os dois pedaços se juntarão para criar o martelo de Thor."
18801     "Cabo do Martelo de Thor"
18802     "Cabeça do Martelo de Thor"
18803     "Aviso: Falha ao iniciar Dispositivo de Som."
18804     "O jogo irá proceder com o som desativado."
18808     "Se você acredita que já recebeu essa mensagem de erro, tente reiniciar o seu PC e rodar AOM outra vez."
18809     "Se você sabe que há problemas com seu dispositivo de som, ou você não tem dispositvo de som instalado, você pode evitar essa mensagem rodando o atalho AOM Sem Som a partir do seu Menu Inicial."
18811     "Poseidon chama outro Hipocampo para explorar as águas."
18816     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
18817     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>;"
18818     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
18820     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
18821     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>;"
18822     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
18826     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
18827     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
18828     "Qualquer que controle o Velocino de Ouro ganha o jogo."
18829     "Pintar Terreno"
18830     "Pintar Terra"
18831     "Jormund Elver"
18833     "Templo de Cura"
18834     "Apolo permite com que seus Templos curem unidades aliadas próximas."
18835     "Fogo"
18836     "Migração de Equipe: Por quanto tempo você pode ficar na ilha compartilhada com sua equipe antes de se mover para a ilha central que protege recursos extras?"
18837     "Permite passagem pelo Submundo."
18839     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
18840     "Um templo enorme construído sob grande despesa."
18841     "Templo dos Deuses"
18844     "Tamanho do Mapa: %s"
18845     "Pequeno"
18846     "Médio"
18847     "Grande"
18848     "Tamanho do Mundo: %s"
18849     "Escasso"
18850     "Normal"
18851     "Descarga"
18852     "Visibilidade: %s"
18853     "Normal"
18854     "Revelado"
18855     "Semente de mapa: %d"
18856     "Recursos Compartilhados LIGADO"
18857     "População Compartilhada LIGADO"
18858     "Equipes Bloqueadas LIGADO"
18859     "Permitir Trapaças LIGADO"
18860     "Gravar jogo LIGADO"
18861     "Jogo de Cooperação LIGADO"
18862     "Rnstringir Pausas LIGADO"
18863     "Modo de Jogo: %s"
18864     "Supremacia"
18865     "Conquista"
18866     "Relâmpago"
18867     "Duelo Mortal"
18868     "Desvantagem: %s"
18869     "Nenhum"
18870     "Justo"
18871     "Livre"
18872     "Prática"
18873     "Equipe %d:"
18874     "     %s   (%s)"
18875     "%s   (%s)"
18876     "Nome do Mapa: %s"
18877     "Maior de Cinquenta"
18879     "Hórus melhora a armadura anticortante e o bônus contra cavalaria de Lanceiros."
18880     "Voltar ao Mapa"
18881     "Aleatório %s"
18882     "Aleatoriamente seleciona um mapa dentre os de ritmo mais rápido e mais agressivos: Alfheim, Anatólia, Lago Fantasma, Terra Alta, Mediterrâneo, Midgard, Marsh, Oásis, Savana, Tundra, e Buraco D'água."
18883     "Malha de Cobre"
18884     "Escudos de Cobre"
18885     "Armas de Cobre"
18886     "Soldados humanos e navios se tornam mais resistentes a ataques cortantes, com de espadas."
18887     "Soldados humanos e navios se tornam mais resistentes a ataques perfurantes, como flechas."
18888     "Melhora o ataque de todos os soldados humanos, navios e prédios."
18889     "Galé com Aríete Pesada"
18890     "Pentekonter Pesado"
18891     "Dracar Pesado"
18892     "Trirreme Pesado"
18893     "Kebenit Pesado"
18894     "Barco Longo Pesado"
18895     "Terremoto"
18896     "O Martelo de Thor"
18897     "Mjolnir, o Martelo de Thor"
18899     "Madeira"
18900     "Comida"
18901     "Favor"
18903     "Arma dos Titãs"
18904     "Era Clássica"
18905     "Era Heróica"
18906     "Era Mítica"
18907     "Devemos engajar na batalha?"
18908     "Você está pronto para o meu ataque?"
18909     "Custo: %s\n"
18910     "Acrópole"
18911     "Alfheim"
18912     "Anatólia"
18913     "Arquipélago"
18914     "Lago Fantasma"
18915     "Velocino de Ouro"
18916     "Jotunheim"
18917     "Mediterrâneo"
18918     "Midgard"
18919     "Nômade"
18920     "Oásis"
18921     "Rio Nilo"
18922     "Savana"
18923     "Migração de Equipe"
18924     "Vale dos Reis"
18925     "Buraco D'água"
18926     "Vinlandsaga"
18927     "Erebus"
18928     "O Desconhecido"
18932     "Tronco de Raiz"
18933     "Rebento de Raiz"
18934     "Você acha que é hora de testar nossos exércitos?"
18935     "Devo atacar com %s?"
18936     "Você dá conta do meu %s?"
18937     "Você se importa se eu usar os Poderes Divinos para te derrotar?"
18938     "Meus deuses me concederam poderes especiais, posso usá-los?"
18939     "Tudo bem se eu te atacar logo?"
18940     "Você consegue resistir a um ataque antecipado?"
18941     "Prepare-se para o meu %s!"
18942     "Prepare-se para o meu %s!"
18943     "Você trapaceou!"
18944     "Esta Relíquia está sendo carregada. Clique para soltá-la.\n"
18945     "Esta Relíquia é consagrada em um Templo. Clique para soltá-la.\n"
18946     "Herói Atlante reforçado por Zeus. Bom contra todos. Arkantos agora pode jogar numerosas unidades de uma só vez com seu poder especial."
18947     "Arkantos (Herói)"
18949     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
18950     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; Todos os oponentes."
18951     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
18952     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
18955     "Essa rocha gigante pode ser destruída."
18956     "Rocha Rolante Morta"
18957     "Essa rocha rigante pode ser rolada caso atacada."
18958     "Rocha"
18959     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão madeira."
18961     "Érebo: Enfrente sombras, serpentes e rios de lava no Reino do Submundo de Hades."
18962     "%s%s. %s"
18963     "Capacidade populacional total = %d.  Clique para enviar tributo a seus aliados."
18964     "Monumentos gerando Favor = %d.  Clique para enviar tributo a seus aliados."
18965     "Aldeões gerando Favor = %d.  Clique para enviar tributo a seus aliados."
18966     "Era Arcaica"
18967     "Era Clássica"
18968     "Era Heróica"
18969     "Era Mítica"
18970     "Ação"
18971     "Nome do Arquivo:"
18972     "Visualizar:"
18973     "Acima"
18974     "Perfis de Usuário:"
18975     "Opções de gráfico"
18976     "Opções de som"
18977     "Opções adicionais"
18978     "Opções avançadas"
18979     "Opções de Interface para Especialista"
18980     "Postura normal de unidade:"
18981     "Marque essa opção para ativar o Banner de Unidade Miltar Parada. Esse banner aparecerá na interface do jogo quando você tiver unidades miltares não assignadas."
18982     "Mostrar Banner de Unidade Militar Ociosa"
18983     "Marque essa caixa para adicionar a postura de Manter Posição à seleção normal de posturas."
18984     "Postura de manter posição"
18985     "Marque essa caixa para fazer o movimento de ataque o comportamento de movimento padrão das unidades."
18986     "Movimento de Ataque"
18987     "Agressivo"
18988     "Defensivo"
18989     "Manter Posição"
18990     "Opções de Mouse"
18991     "Velocidade de Rolagem:"
18992     "Use esse controle deslizante para mudar a velocidade de seu mouse. Mova o controle deslizante para a direita para aumentá-la."
18993     "Velocidade do mouse:"
18994     "Marque essa opção para ativar a ajuda suspensa completa. Desmarque-a para mudar para o modo conciso, que é uma versão abreviada da ajuda suspensa."
18995     "Ajuda Suspensa Cheia"
18996     "Marque essa opção para ativar a guarnição com um clique. Isso ira mudar o comportamento padrão das unidades, assim, ao clicar com o botão direito num local que permite guarnição, isso irá fazê-las entrar em guarnição automaticamente (ao invés de ter que usar o botão de guarnição)."
18997     "Guarnir com um clique"
18998     "Marque essa opção para ativar o modo janela. Permite com que você joge o Age of Mythology em uma janela ao invés de em tela inteira."
18999     "Jogar em janela"
19000     "Configurar Atalhos"
19001     "Clique nesse botão para mudar a visão de seu minimapa para a visão padrão."
19002     "Clique nesse botão para mostrar unidades e prédios econômicos no minimapa."
19003     "Clique nesse botão para mostrar unidades e construções militares no minimapa."
19004     "Ver Jogador"
19005     "Bloquear Visão"
19006     "Névoa de Guerra"
19007     "Repetir"
19008     "Enviar"
19009     "Limpar"
19010     "Aberto"
19011     "Abrir Arquivo"
19012     "Salvar"
19013     "Salvar Arquivo"
19014     "Aviso"
19015     "Erro"
19016     "O arquivo já existe, substituir?"
19017     "Arquivo ou diretório inválido."
19019     "MSXML 4.0 não está instalado corretamente. Ele é necessário para executar o jogo."
19021     "Conexão:"
19022     "Selecione o tipo de conexão."
19023     "ESOnline"
19024     "LAN"
19025     "IP Direto"
19026     "Por favor, coloque pelo menos um CPU numa equipe diferente da sua."
19027     "%s: %s em %s"
19028     "Jogar Novamente"
19029     "Ver Mapa"
19031     "Ver um sumário do jogo, incluindo as configurações de jogo."
19032     "Classificações"
19033     "Ver uma visão geral das pontuações no jogo. Pontuações mais altas em cada categoria são indicadas por uma estrela."
19034     "Pontuações"
19035     "Ver detalhes sobre as pontuações econômicas. Pontuações mais altas em cada categoria são indicadas por uma estrela."
19036     "Economia"
19037     "Ver detalhes sobre as pontuações militares. Pontuações mais altas em cada categoria são indicadas por uma estrela."
19038     "Militar"
19039     "Ver detalhes sobre as pontuações de mitologia. Pontuações mais altas em cada categoria são indicadas por uma estrela."
19040     "Mitologia"
19041     "Ver estatísticas de jogo mais avançadas."
19042     "Ver detalhes sobre as pontuações de pesquisa. Pontuações mais altas em cada categoria são indicadas por uma estrela."
19043     "Melhorias"
19044     "Ver um gráfico de linha do tempo."
19045     "Linha do tempo"
19046     "Pontue cada um dos jogadores e configurações. Suas pontuações determinam a probabilidade de você ser colocado em um jogo com esse jogador ou configuração no futuro:"
19047     "Jogador 1"
19048     "Jogador 2"
19049     "Jogador 3"
19050     "Jogador 4"
19051     "Jogador 5"
19052     "Jogador 6"
19053     "Jogador 7"
19054     "Jogador 8"
19055     "Jogador 9"
19056     "Jogador 10"
19057     "Jogador 11"
19058     "Jogador 12"
19059     "Configuração de Jogo"
19060     "Pontuação Total"
19062     "N/A"
19063     "Ouro de Comércio"
19064     "Recursos Tributados"
19065     "Máximo de unidades civis"
19066     "Contagem Militar"
19067     "Unidades Mortas"
19068     "Construções Destruídas"
19069     "Unidades Perdidas"
19070     "Construções Perdidas"
19071     "Relíquias Capturadas"
19072     "Assentamentos Capturados"
19073     "Soldado Favorito (Contagem)"
19074     "Unidade Mitológica Favorita (Contagem)"
19075     "Notificações de ataque Causadas:Recebidas"
19076     "Inventário da Média de Recursos"
19077     "% Aldeões Ativos"
19078     "% Tempo de Caminhada do Aldeão"
19079     "Média de Comandos/Minuto"
19080     "Distância de rolagem de mouse (Decâmetros)"
19081     "Tempo até Era Clássica"
19082     "Tempo até Era Heróica"
19083     "Tempo até Era Mítica"
19084     "Total de Pesquisas"
19085     "NomeDoJogador"
19086     "Escolha o que mostrar."
19087     "Mostrar:"
19088     "Toda População"
19089     "População Civil"
19090     "População Militar"
19091     "Construções"
19092     "Assentamentos"
19093     "Todos os Recursos"
19095     "Jogadores"
19096     "Deus Maior"
19097     "Poderes Divinos"
19098     "Diplomacia"
19099     "Classificação"
19100     "Desvantagem"
19101     "Aliado"
19102     "Neutro"
19103     "Inimigo"
19105     "Salvar suas mudanças e fechar a caixa de diálogo de Estado de Jogador."
19106     "Fechar a caixa de diálogo de Estado de Jogador sem salvar suas mudanças."
19107     "Selecione um botão para definir seu estado de diplomacia em relação a esse jogador como Inimigo, Aliado, ou Neutro."
19108     "Essa é a classificação do jogador."
19109     "Essa é a desvantagem do jogador."
19110     "O aríete gigante que Gargarensis usa para abir à força o Portão do Tártaro."
19111     "Aríete Gigante de Porão"
19112     "Selecione o seu número de equipe."
19113     "Selecione seu Deus Maior."
19114     "Configurações de Jogo"
19115     "Digite um seed de mapa, mas não se apegue muito a essa opção pois não estará na versão final do jogo."
19116     "Tamanho do Mapa:"
19117     "Escolha o tamanho do mapa para o seu jogo, relativo ao número de jogadores. Mapas com mais jogadores serão automaticamente maiores."
19118     "Escolha o tamanho do mapa para o seu jogo."
19120     "Selecione a condição de Vitória.  &quot;Supremacia&quot; é a vitória por conquista, Assentamentos ou Maravilhas.  &quot;Conquista&quot; é derrotar todos os inimigos. &quot;Duelo Mortal&quot; início com altas quantidades de recursos. &quot;Relâmpago&quot; jogar em alta velocidade."
19121     "Tipo de Jogo:"
19122     "Selecione a visibilidade no mapa. O padrão é 'Normal' que significa que as áreas so mapa não são visíveis até que você ou um aliado a explore. "Mapa Revelado" significa que essas áreas são visíveis, mas podem estar escondidas pela névoa de guerra."
19123     "Visibilidade:"
19124     "Selecione o nível de recursos no mundo do jogo. Se você escolher "escasso", será mais difícil encontrar recursos. Um nível de recursos "abundante" significa que há muitos recursos."
19125     "Recursos no Mundo:"
19126     "Marque essa caixa se você quer que recursos sejam compartilhados entre sua equipe."
19127     "Babuíno"
19129     "Marque essa caixa se você quer que a população sejam compartilhados entre sua equipe."
19130     "População Compartilhada"
19131     "Marque essa caixa se você quer que as equipes estejam travadas por todo o jogo."
19132     "Recursos Compartilhados"
19133     "Equipes Travadas"
19134     "Marque essa caixa se você quer permitir trapaças."
19135     "Permitir Trapaças"
19136     "Marque essa caixa se você quer gravar esse jogo."
19137     "Gravar Jogo"
19138     "Marque essa caixa se você quer um jogo de cooperação. Num jogo de cooperação, jogadores na mesma equipe podem controlar as unidades um do outro."
19139     "Jogo de Cooperação"
19140     "Marque essa caixa se você quer restringir o número de vexes no qual um jogador pode pausar o jogo."
19141     "Restringir número de pausas"
19142     "Melhoria %s concluída."
19143     "Clique para definir a postura de todas as unidades como Agressiva."
19144     "Clique com o botão direito para descarregar."
19145     "Morte Súbita"
19146     "Suas unidades estão em postura Defensiva."
19147     "Clique para definir a postura de todas as unidades como de Manter Posição."
19148     "Suas unidades estão em postura de Manter Posição."
19150     "Use esse controle deslizante para mudar sua velocidade de rolagem. Mova o controle deslizante para a direita para aumentá-la."
19153     "Suas unidades estão em postura Agressiva."
19154     "Hermes"
19155     "Era Arcaica"
19156     "Era Clássica"
19157     "Era Heróica"
19158     "Era Mítica"
19159     "Construção"
19160     "Unidade"
19161     "Melhoria"
19162     "Deus"
19163     "Poder Divino"
19164     "Unidade mitológica"
19165     "Gazela de Set"
19167     "Crocodilo de Set"
19168     "Girafa de Set"
19169     "Hipopótamo de Set"
19170     "Rinoceronte de Set"
19172     "Jogo Retomado."
19173     "Hefesto melhora o ataque de Hetairoi, Myrmidon e Gastraphetes."
19176     "Mudar"
19177     "Velocino de Ouro: Nessa aventura épica você deve capturar 5 dos 8 bodes de Velocino de Ouro para vencer. Alguns Velocinos de Ouro estão escondidos pela paisagem, enquanto outros estão guardados por monstros terríveis."
19178     "Atalhos"
19179     "Morte Súbita: Todos iniciam com uma Cidadela e Assentamentos livres não existem. Se sua Cidadela for destruída, você perderá o jogo."
19180     "Resetar todos os atalhos para os padrões."
19181     "Salvar suas mudanças e retornar à tela de Opções."
19182     "Mudar o atalho selecionado."
19183     "Resetar o atalho selecionado para o padrão."
19184     "Cancelar suas mudanças e retornar à tela de opções."
19185     "Melhorias"
19186     "Aviso: Impossível executar o jogo no modo janela.  O Desktop deve ser de pelo menos 16 bpp (65535 cores)."
19187     "Clique para definir a postura de todas as unidades como Defensiva."
19188     "Houve um erro ao iniciar a campanha: %s."
19191     "Poderes Divinos: "
19192     "Unidades Mitológicas: "
19193     "Melhorias Mitológicas: "
19194     "Cenário: %s falhou ao carregar."
19195     "Jogo Salvo: %s falhou ao carregar."
19196     "Atlântida"
19197     "Atlântida"
19199     "Grupos de Atalhos:"
19200     "Você não tem uma versão igual desse arquivo. Você quer baixá-lo do host?"
19201     "Enviando arquvo: "%s" a %s."
19202     "Recebendo arquivo: "%s" do host."
19203     "Transferência completa."
19204     "Houve um problema ao baixar o arquivo de mapa."
19205     "Um ou mais jogadores se desconectou durante essa sessão de busca de partida. Por favor, tente novamente."
19206     "Sua versão do jogo não é igual a versão do host. Por favor, certifique-se de que você tem a mesma versão de jogo e de patch."
19207     "Não foi possível entrar na sala. Ela deve estar cheia."
19208     "Convite enciado a %s"
19209     "Falha ao enviar convite a %s"
19210     "%s recebeu %s seu convite."
19211     "aceito"
19212     "%s rejeitou seu convite (talvez esteja hospedando seu próprio jogo.)"
19213     "Conectando..."
19214     "Tentando conexão... %ld seconds restando."
19215     "%s sussura: %s"
19216     "Você sussurra para %s: %s"
19217     "(Nada)"
19222     "Comprar 100 unidades de <icon="(32)(icons\icon resource food)">."
19223     "Comprar 100 unidades de <icon="(32)(icons\icon resource wood)">."
19224     "Vender 100 unidades de <icon="(32)(icons\icon resource food)">."
19225     "Vender 100 unidades de <icon="(32)(icons\icon resource wood)">."
19226     "Rezar por %d  <icon="(32)(icons\icon resource food)"> (10 de Favor por 100 de Comida)."
19227     "Rezar por %d  <icon="(32)(icons\icon resource wood)"> (10 de Favor for 100 de Madeira)."
19228     "Rezar por %d  <icon="(32)(icons\icon resource gold)"> (10 de Favor for 100 de Ouro)."
19229     "Definir o ponto de reunião para essa unidade."
19230     "Ejetar todas as unidades guarnecidas e mandar Aldeões de volta ao trabalho."
19231     "Entrar em guarnição num prédio."
19232     "Portão"
19233     "Sino da Cidade: Manda todos os seus Aldeões na área a entrarem em guarnição no prédio mais próximo."
19234     "Enivar todos os Aldeões de volta ao trabalho após tocar o Sino da Cidade."
19235     "Rei da colina"
19236     "Clique nesse botão para outorgar poder. Outorgar poder a construções concede recursos, treina unidades, pesquisa melhorias e luta melhor."
19237     "Você deve construir um templo para avançar à Era Clássica."
19238     "Clique nesse botão para escolher um deus menor e avançar à Era Clássica."
19239     "Você deve construir uma Armaria antes de avançar à Era Heróica."
19240     "Clique nesse botão para escolher um deus menor e avançar à Era Heróica."
19241     "Você deve construir um Mercado antes de avançar à Era Heróica."
19242     "Clique nesse botão para escolher um deus menor e avançar à Era Mítica."
19244     "Tijolo de Atlântida"
19246     "tijolo de Atlântida Morto"
19249     "Leve os portadores de espadas ao Guardião para despertá-lo. "
19250     "Portadores de espadas"
19251     "Poço de Urd"
19252     "Esse poço permite passagem pelo Submundo."
19253     "Mênfis"
19254     "Luxor"
19255     "Karnak"
19256     "Heliópolis"
19257     "Alexandria"
19258     "Tebas"
19259     "Lycopolis"
19260     "Nebesha"
19261     "Coptus"
19262     "Bubastis"
19263     "Birka"
19264     "Novgorod"
19265     "Groenlândia"
19266     "Normal"
19267     "Rusher Agressivo"
19268     "Grande Boomer"
19269     "Aleatório"
19270     "Não pode conectar ao ESO."
19271     "Senha incorreta. Por favor, tente de novo."
19272     "O nickname que você entrou já existe. Por favor, selecione outro nickname."
19273     "Os Servidores ESO Servers não respondem. Por favor, tente de novo mais tarde."
19274     "ESO não reconhece esse nome de usuário. Verifique seu  nome de usuário e senha e tente de novo."
19275     "Um erro desconhecido ocorreu enquanto tentava conectar aos servidores ESO."
19276     "Criação de conta falhou. Nomes de usuários devem começar com um caracter alfa, depois alfanumérico, _ or -. Nomes de usuários tmabém precisam conter ao menos 5 caracteres.Por favor, tente de novo."
19277     "ESO não está inicializado."
19278     "ESO não está aceitando pedidos de criação de contas."
19279     "Nicknames não podem exceder 16 caracteres."
19280     "Nicknames não podem estar em branco."
19281     "Nicknames devem começar com uma letra."
19282     "Nicknames podem apenas conter A-Z, 0-9, e _. Sem espaços."
19283     "Momes de usuários não podem estar em branco."
19284     "ESO não está aceitando pedidos de login."
19285     "Um erro ocorrei enquanto tentava recuperar classificação e amigos."
19286     "Portão de Tróia"
19287     "Portões Destruídos também dão acesso por muralhas."
19288     "Jogador %d"
19290     "Aviso: Este programa de computador está protegido por leis de direitos autorais e tratados internacionais.  A reprodução não autorizada ou distribuição deste programa, ou qualquer porção do mesmo, pode resultar em graves penalidades civis e criminais, e será processada com o rigor máximo possível por lei."
19291     "Cofre dos deuses que gera recursos ilimitados para qualquer que o controle."
19292     "Cofre da Abundância"
19293     "Cofre da Abundância"
19294     "Reiniciar"
19297     "(+%.0f%%)"
19305     "Muralha de Mina"
19307     "Restringir à Linguagem Comum"
19308     "Marque essa caixa se você quer apenas jogar contra oponentes que possuem a mesma verão de linguagem que você."
19309     "Reparar. Clique nesse botão e então clique num prédio para repará-lo. Unidades não podem ser reparadas."
19328     "Transferência de vários arquivos iniciada."
19329     "Transferência de vários arquivos concluída."
19330     "Ameias"
19331     "Ataques de construções podem acertar mais facilmente alvos que estão se movendo. Torres causam mais dano a cavalaria."
19332     "Fumaça do Submundo"
19333     "Explosão do Submundo"
19334     "Benção de Zeus"
19335     "Direcione a Arkantos para transformá-lo em um semideus superpoderoso."
19336     "%s: seu %s foi destruído!"
19337     "%s: seu %s foi morto!"
19338     "Seu %s foi destruído!"
19339     "Seu %s foi morto!"
19340     "Resetar todos os valores aos seus padrões."
19341     "Unidades Civis"
19342     "Unidades Militares"
19343     "Herói que outorha poder a prédios, cura unidades, coleta Relíquias, e é forte contra unidades mitológicas. Um sucessor o substituirá caso morra."
19344     "Segundo Faraó"
19346     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
19347     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
19348     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
19349     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
19350     "Estátua de Poseidon"
19351     "Você capturou a Relíquia dos Leões Dourados. Um par de Leões irá periodicamente reaparecer em seu Templo."
19352     "Recursos podem às vezes serem salvos de navios naufragados."
19356     "Navio naufragado"
19357     "Ruínas de uma era antiga."
19358     "Um trio de Macacos úteis irá gradualmente aparecer em seu Templo e reaparecer caso mortos."
19359     "Permitir Rotação de Câmera"
19360     "Unidades com baixo detalhe"
19361     "Textura com baixo detalhe"
19362     "Profundidade de bits do Display"
19363     "Modo de várias amostras"
19364     "Use esse controle deslizante para mudar sua configuração de Brilho. Mova o controle deslizante para a direita para aumentar o brilho."
19365     "Brilho:"
19366     "Sim ou Não?"
19367     "Você gostaria de salvar o Cenário atual?"
19368     "Iniciar o jogo."
19369     "Conteúdos"
19370     "Você tem certeza de que quer salvar?"
19371     "Você tem certeza de que quer propagar?"
19372     "Você tem certeza de que quer subtituir?"
19373     "Você tem certeza de que quer recarregar?"
19374     "O arquivo alvo é somente leitura. Substituir mesmo assim?"
19375     "Você realmente quer sair?"
19376     "%s capturou a Relíquia do Leão Dourado, que concede um par de Leões Dourados que podem lutar"
19377     "As permissões do arquivo não puderam ser modificadas."
19378     "Arquivo não salvo."
19379     "Você deve ter pelo menos 2 equipes ou apenas equipes aleatórias para jogar."
19380     "Um erro desconhecido ocorreu."
19381     "Falha ao iniciar o jogo."
19382     "Selecione um Amigo para apagar."
19383     "Digite um nome para adicionar."
19384     "Erro interno."
19385     "Por favor, digite um nome para o jogo."
19386     "Selecione o jogo o qual deseja entrar."
19387     "Não foi possível entrar no jogo selecionado. Por favor, tente outro."
19388     "Por favor, digite um endereço de IP para entrar no jogo."
19389     "Não foi possível entrar no jogo no endereço fornecido. Por favor, tente outro."
19390     "Nenhum jogo foi encontrado."
19391     "Você perdeu a conexão com ESO."
19395     "Impossível de conectar com ESO. Você pode tentar de novo ou selecionar cancelar para sair do jogo."
19396     "Alguém no jogo tinha uma chave de CD inválida."
19397     "ESO não está inicializado."
19398     "Impossível carregar pois %s já está cheio."
19399     "Fazendo Loggin..."
19400     "Procurando..."
19401     "Iniciando o jogo em %d..."
19402     "Transporte está cheio."
19403     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>, <link="proto:fire ship atlantean">Navio de Fogo</link>"
19404     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>, <link="proto:fire ship atlantean">Navio de Fogo</link>"
19405     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
19407     "Rei da Colina: No centro, seja na água, no gelo ou em penhascos, há um Cofre de Abundância. Qualquer que o controle, iniciará uma contagem regressiva para vitória."
19408     "Selecione a condição de Vitória.  "Supremacia" é a vitória por conquista, Assentamentos ou Maravilhas.  "Conquista" é derrotar todos os inimigos. "Duelo Mortal" início com altas quantidades de recursos. "Relâmpago" jogar em alta velocidade."
19409     "Você recuperou a Caixa de Pandora, que faz unidades mitológicas serem treinadas mais rápido."
19410     "Auroques"
19411     "Vingador"
19412     "Balista"
19413     "Brilho de Armadura (Pequeno)"
19414     "Impacto de Flecha (Efeito Especial)"
19415     "Vassalo"
19416     "Kraken Bits"
19417     "Urso com Lazer"
19418     "Carvalho de Outono"
19419     "Medida"
19420     "Toco de Carvalho"
19421     "Bola de Fogo"
19422     "Toco de Carvalho queimado"
19423     "Tiro de Balista"
19424     "Carvalho"
19425     "Barril"
19426     "Carvalho Queimando"
19427     "Urso"
19428     "Rastro de remos"
19429     "Sangue"
19430     "Obelisco"
19431     "Sangue derramado"
19432     "Orca"
19433     "Ataque de Raio"
19434     "Nascimento de Osíris"
19435     "Arbusto"
19436     "Brilho da Caixa de Osíris"
19437     "Flecha de Movimento da Câmera"
19438     "Relâmpago de Osíris"
19439     "Fogueira"
19440     "Osíris (Efeito Especial)"
19441     "Caribou"
19442     "Carro de Bois"
19443     "Catapulta"
19444     "Palmeira"
19445     "Galhinha"
19446     "Palmeira Queimando"
19447     "Corpos Mortos (Cinemática)"
19448     "Toco de Palmeira"
19449     "Chamuscado (Cinemática)"
19450     "Papiro"
19451     "Cidadela (Efeito Especial)"
19452     "Pestilência (Efeito Especial)1"
19453     "Nuvem"
19454     "Pestilência (Efeito Especial)2"
19455     "Colunas"
19456     "Petsuchos (feixe de luz)"
19457     "Colunas Caídas"
19458     "Tiro de Petrobolos"
19459     "Construção (Grande)"
19460     "Fênix"
19461     "Construção (Pequena)"
19462     "Ovo de Fênix"
19463     "Recife de Corais"
19464     "Porco"
19465     "Caixa"
19466     "Pinheiro"
19467     "Crânio Coroado"
19468     "Pinheiro Queimando"
19469     "Ciclope"
19470     "Pinheiro Morto"
19471     "Destruição 1x1"
19472     "Pinheiro com neve"
19473     "Destruição 3x3"
19474     "Pinheiro com neve Queimando"
19475     "Destruição 5x5"
19476     "Toco de Pinheiro"
19477     "Destruição de Assentamento"
19478     "Navio Pirata"
19479     "Pomba"
19480     "Sinal de Abundância"
19481     "Poeira Grande"
19482     "Veneno (Efeito Especial)"
19483     "Poeira Pequena"
19484     "Urso Polar"
19485     "Terremoto (Rachadura A)"
19486     "Aríete Porátil"
19487     "Terremoto (Rachadura C)"
19488     "Vasos"
19489     "Abutre Egípcio"
19491     "Elefante"
19492     "Projétil de Sacerdote"
19493     "Excavação"
19494     "Pirâmide"
19495     "Cerca de madeira"
19496     "Bote"
19497     "Plantas Férteis (Efeito Especial)"
19498     "Bandeira de Ponto de Referência"
19499     "Cerca de Pedra"
19500     "Onda"
19501     "Faísca de Relâmpago"
19502     "Cachoreira"
19503     "Sangue (cinemática)"
19504     "Juncos de água"
19505     "Grama"
19506     "Lírio D'água"
19507     "Conversão (Efeito Especial)"
19508     "Búfalo d'água"
19509     "Impacto de Meteoro (água)"
19510     "Leão Marinho"
19511     "Camada de Gelo"
19512     "Muralha Curta Destruction (Efeito Especial)"
19513     "Incêndio Florestal (Efeito Especial)"
19514     "Muralha Longa Destruição (Efeito Especial)"
19515     "Pinheiro Andante"
19516     "Moveto"
19517     "Pinheiro Andante com Neve"
19518     "Bloco (cinemática)"
19519     "Conector de Muralha Destruction (Efeito Especial)"
19520     "Pilha de Excavação"
19521     "Farpa de Manticora"
19522     "Palmeira Andante"
19523     "Kebenit"
19524     "Valquíria"
19525     "Veado"
19526     "Revelador de visão"
19527     "Baleia"
19528     "Visão (Efeito Especial)"
19529     "Lenha"
19530     "Saraivada"
19531     "Cadáver Genérico"
19532     "Cuspe de Wadjet"
19533     "Nascimento de Herói"
19534     "Carvalho Andante"
19535     "Colosso"
19536     "decalque de solo rachado (curto)"
19537     "Início de Câmera"
19538     "decalque de solo rachado (longo)"
19540     "decalque de solo rachado (canto)"
19541     "UI Limitador de Nuvem"
19542     " Incêndio Inferno"
19543     "UI Banner de Herói"
19544     "Farol"
19545     "UI Banner de Unidade Militar Ociosa"
19546     "Enxame de Gafanhotos"
19547     "UI Banner de Aldeão Ocioso"
19548     "Mercenário"
19549     "UI Banner de Sino da Cidade"
19550     "Objetos Diversos"
19551     "UI Banner de Exército - Carro de Bois"
19552     "Fimbulwinter (Efeito Especial)"
19553     "UI Banner de Exército - Naval"
19554     "Flores"
19555     "Casa"
19556     "UI Banner de Exército - Enrolado"
19557     "Crocodilo"
19558     "UI Banner de Exército - Herói"
19559     "Destruição 4x4"
19560     "UI Banner de Objetivo"
19561     "Área de Cura (Efeito Especial)"
19562     "UI Banner de Exército - Infantaria"
19563     "Poeira (Média)"
19564     "UI Banner de Exército - Mitológico"
19565     "Melhoria de Einheriar (Efeito Especial)"
19566     "UI Banner de Exército - Plano"
19567     "Gigante de Gelo"
19568     "UI Banner de Exército - Cerco"
19569     "Cabra"
19570     "UI Banner de Exército - Aldeão"
19571     "Objeto de Teste"
19572     "Catafractário"
19573     "UI Banner de Exército - Arqueiro"
19574     "Armas de Cerco Quebradas"
19575     "Armazém"
19576     "Zebra"
19577     "UI Banner de Exército - Caravana"
19578     "Acampamento Mineração"
19579     "Detrittos do Tornado"
19580     "Meteoro"
19581     "Tornado"
19582     "Tenda do Mercado"
19583     "Tocha"
19584     "Acamoamento Lenhador"
19585     "Testomatic"
19586     "Ataque Relâmpago"
19587     "Chuva Relâmpago"
19588     "Tenda"
19589     "Aríete Invisível"
19590     "Torre de Cerco"
19591     "Javali de Batalha"
19592     "Estábulo"
19593     "Hipopótamo Roxo Voador"
19594     "Rochas de Granito (grupo)"
19595     "Fogo de Hades"
19596     "Esfinge"
19597     "Bandeira"
19598     "Machado"
19599     "Areias Movediças: Fora"
19600     "Fonte"
19601     "Placa"
19602     "Relíquia"
19603     "Forte de Colina"
19604     "Splash"
19605     "Câmera"
19606     "Revelador para Jogador"
19607     "Construção Enorme"
19608     "Portão"
19609     "Lobo de Fimbulwinter"
19610     "Gigante de Fogo"
19611     "Arbusto Frutífero"
19612     "Lobo"
19613     "Queimadura de Raio"
19614     "Lança"
19615     "Velocino de Ouro"
19616     "Escadas Diversas"
19617     "Nascente de Cura"
19618     "Bandeira Numerada"
19619     "Hiena"
19620     "Gigante de Motanha"
19621     "Troll"
19622     "Lança Flamejante"
19623     "Carvalho de Outono"
19624     "Múmia"
19625     "Árvores (cinemática)"
19626     "Pegadas (Militar)"
19627     "Minotauro"
19628     "Mirmidão"
19629     "Sentinela"
19630     "Nevada"
19631     "Névoa"
19632     "SPCMeteoro"
19633     "Rocha de Granito (Grande)"
19634     "Esqeleto"
19636     "Alce"
19637     "Impacto de Meteoro (no chão)"
19638     "Camada de Neve"
19639     "Tiro de Catapulta"
19640     "Pegada Gigante"
19641     "Samambaia"
19642     "Ragnarok (Efeito Especial)"
19643     "Carcinos"
19644     "Celeiro"
19645     "Aumentar Prosperidade (Grande)"
19646     "Estátua de Leão"
19647     "Minha de Ouro Grande"
19648     "Olho de Espião"
19649     "Girafa"
19650     "Gazela"
19651     "Alga Marítima"
19652     "Areias Movediças: Fora Efeito"
19653     "Gaivota"
19654     "Pegada (Aldeão)"
19655     "Tartaruga de Guerra"
19656     "Roc"
19657     "Scylla"
19658     "Chuva"
19659     "Estátua do Faraó"
19660     "Revelador"
19661     "Pegada Congelada"
19662     "Leão"
19663     "Hidra"
19664     "Colunas Quebradas"
19665     "Maravilha"
19666     "Rocha de Calcário (grupo)"
19667     "Rocha de Rio Gramada"
19668     "Bloco de Gelo"
19669     "Roccha Calcária (Pequena)"
19670     "Tubarão"
19671     "Regeneração (Efeito Especial)"
19672     "Morte do Herói"
19673     "Pegada Flamejante"
19674     "Insetos de Múmia"
19675     "Buraco de Fogo"
19676     "Assentamento"
19677     "Quartel"
19678     "Parar Combate"
19679     "Esqueleto Gigante"
19680     "Bandeira de Guarnição"
19681     "Terremoto (Rachadura B)"
19682     "Clone (Efeito Especial)"
19683     "Andaime"
19684     "Fortaleza"
19685     "Camada de Neve (Estábulo)"
19686     "Cavalaria Mercenária"
19687     "Camada de Areia: Plano"
19688     "Areias Movediças: Dentro"
19689     "Diabo de Pó"
19690     "Cura (Efeito Especial)"
19691     "Camada de Areia: Caminho"
19692     "Chuva (pequena)"
19693     "Camada de Neve (Cerco)"
19694     "Mercado"
19695     "Camada de Areia: Duna"
19696     "Cavalaria Saqueadora"
19697     "Destruição 8x8"
19698     "Pedra Rúnica"
19699     "Medusa"
19700     "Camada de Neve (Assentamento)"
19701     "Casa Comunal"
19702     "Ruínas"
19703     "Leviatã"
19704     "Destruição 2x2"
19706     "Tapetes"
19707     "Pegadas (ferradura)"
19708     "Camada de Neve (Templo Maior)"
19709     "Faíscas de Relâmpago no Chão"
19710     "Símbolos em Rocha"
19711     "Manticora"
19712     "Maldição (Efeito Especial)"
19713     "Camada de Neve (Torre)"
19714     "Cauda de Escorpião"
19715     "Arenito (Pequeno)"
19717     "Ornitorrinco Gigante"
19718     "Base de Sentilela"
19719     "Vaca"
19721     "Sangue de Escaravelho"
19722     "Nevasca"
19723     "Pedra Arenito (grupo)"
19724     "Rocha (Neve)"
19725     "Luz do Céu"
19726     "Rinocerontes"
19727     "Rochas (Cinemática)"
19728     "Sombra"
19729     "Fumaça"
19730     "UI Banner de Exército - Cavalaria"
19731     "Unidade Inferno - Chama"
19732     "Estalagmite"
19734     "Impacto de Bola de Fogo"
19735     "Terremoro (Rachadura D)"
19736     "Camada de Neve (Quartel)"
19737     "Arenito (Grande)"
19738     "Roha de Rio - Congelado"
19739     "Chuva"
19740     "Kraken"
19741     "Construçãon (Média)"
19742     "Homem Escorpião"
19743     "Rocha de Rio (Arenoso)"
19744     "Esqueleto Animal"
19745     "Hetairoi"
19746     "Aumenta Prosperidade (Pequeno)"
19747     "Rocha Granito (Pequena)"
19748     "Queimadura de Relâmpago"
19749     "Estátua de Leão"
19750     "Estátua de Deus Maior"
19751     "abertura de Túnel"
19752     "Rocha Calcária (Grande)"
19753     "Marco"
19754     "Escaravelho"
19755     "Camada de Neve (Campo de Arquearia)"
19756     "Nuvem de Relâmpago"
19757     "Pedra de Funda"
19758     "Total de Todos os Recursos"
19759     "Total de Comida"
19760     "Total de Madeira"
19761     "Total de Ouro"
19762     "Total de Favor"
19763     "Macaco"
19764     "Tora Apodrecida"
19765     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
19766     "Árvore de Savana"
19767     "Vegetação rasteira"
19768     "Grama Alta"
19769     "Penhasco (teste)"
19770     "Campo de Visão Compartilhado"
19771     "Comida"
19772     "Madeira"
19773     "Ouro"
19774     "Favor"
19775     "Posturas"
19776     "Infantaria"
19777     "Arqueiros"
19778     "Cavalaria"
19779     "Soldados Humanos"
19780     "Unidades Mitológicas"
19781     "Campo de Visão"
19782     "Mapa Negro"
19783     "Névoa de Guerra"
19784     "Poderes Divinos"
19785     "Prédios"
19786     "Navios"
19787     "Armas de cerco"
19788     "Heróis"
19789     "História"
19790     "Sem memória."
19791     "impossível de mudar de partida"
19792     "Sua pesquisa são produziu nenhum resultado."
19793     "ZoneStats não inicializou: não pode realizar pesquisa."
19794     "Data de início inválida."
19795     "Data final inválida."
19796     "sua chave do CD é inválida."
19797     "Sua chave do CD não pode ser validada no momento. Por favor, espere algums minutos e tente de novo."
19798     "Um erro ocorreu enquanto tentava logar: tipo de conexão inválido."
19799     "Um erro ocorreu enquanto tentava logar."
19800     "Senha não pode ser vazia."
19801     "Erro ao conectar estatísticas do servidor. As últimas classificações salvas serão usadas."
19802     "Jogador Único: Mapa Aleatório"
19803     "Jogadores:"
19804     "Falha ao conectar endereço do servidor, continuando o login de qualquer modo."
19808     "O Desconhecido: Apenas os deuses sabem o que esse mapa imprevisível será. Terra ou água? Gelo ou deseto? Você deve explorar para descobrir."
19809     "UI Indicador de Alcance Egípicio (Efeito Especial)"
19810     "Customizar Oponentes"
19811     "Selecionar Deus Maior"
19812     "Selecionar Mapa"
19813     "Pesquisar"
19814     "Deus Maior:"
19815     "Tipo de Mapa:"
19816     "Tamanho do Mundo:"
19817     "Recursos:"
19818     "População Compartilhada"
19819     "Leões mágicos chamados por uma relíquia. Eles obedecem os comandos de seu dono."
19820     "Leão Dourado"
19821     "Harpia"
19822     "Customizar Oponentes"
19823     "Soprar Folhas"
19824     "Tartaruga-de-Pente"
19825     "Aprenda a Jogar"
19826     "Campanha"
19827     "Jogador Único"
19828     "Multijogador"
19829     "Opções"
19830     "Mais"
19831     "Sair"
19832     "Cinemática Nórdica"
19833     "Cinemática Egípcia"
19834     "Jogar Campanha"
19835     "Continuar Campanha"
19836     "Mapa Aleatório"
19837     "Carregar Jogo Salvo"
19838     "Jogos Gravados"
19839     "Editor"
19840     "Manual (PDF)"
19841     "Créditos"
19842     "Camada de Gelo"
19843     "%s capturou a relíquia da Cabeça do Macaco, que concede um trio de Macacos úteis."
19844     "Você capturou a relíquia da Cabeça do Macaco, que concede um trio de Macacos úteis."
19845     "A Cabeça do Macaco"
19846     "Macacos úteis chamados por uma relíquia. Eles obedecem os comandos de seu dono (quando tratados bem)."
19847     "Macaco de Relíquia"
19848     "Sua Relíquia chamou mais Macacos de Relíquia."
19849     "Uma Lotus Negra"
19850     "Aldeões coletam Comida de fazendas mais rápido."
19851     "%s encontrou a Lotus Negra, a qual aumenta a taxa de coleta de fazendas."
19852     "Você encontrou a Lotus Negra, a qual aumenta a taxa de coleta de fazendas."
19853     "A Cinta de Hipólita"
19854     "Toxotes, Carros, Arcus e Lançadores de Machado tem mais pontos de vida."
19855     "Você conseguiu a Cinta de Hipólita, a Amazona, a qual aumenta os pontos de vida de Toxotes, Carros e Lançadores de Machado."
19856     "%s conseguiu a Cinta de Hipólita, a Amazona, a qual aumenta os pontos de vida de Toxotes, Carros e Lançadores de Machado."
19857     "Estátua de Pigmaleão"
19858     "Aumenta os pontos de vida de Aldeões."
19859     "A Estátua de Pigmaleão faz com que Aldeões sejam mais fortes."
19860     "%s recuperou a Estátua de Pigmaleão, que faz com que Aldeões sejam mais fortes."
19861     "Fluxo de Sangue"
19862     "Clique com o botão direito no ponto de início."
19871     "Navios afundados, evocados por Néftis, para lutarem novamente."
19872     "Navio Perdido"
19873     "<link="topic:Ships">navios</link>"
19874     "<link="topic:Siege Ships">navios de cerco</link>"
19875     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
19876     "Tutorial"
19879     "  Coloque essa reliquia em guarnição em um templo para ganhar seu benefício."
19880     "Seleção de Deus Maior"
19881     "Seleção de Mapa"
19882     "Aviso: Nomes de perfil não podem exceder 16 caractres, devem iniciar com uma letra, e so podem conter letras e números."
19883     "Driver de Vídeo não suportado"
19884     "Placa de Vídeo não suportada"
19885     "O driver de sua placa de vídeo é mais velho que o esperado, e pode não funcionar corretamente."
19886     "Por favor, procure por drivers atualizados para sua placa de vídeo."
19887     "Essa placa de vídeo não é suportada pelo Age of Mythology.\nPor favor, cheque http://www.microsoft.com/games/ageofmythology para obter uma lista completa de placas de vídeo suportadas.\nAge of Mythology será fechado agora."
19888     "Tentar rodar o jogo mesmo assim pode causar inúmeros problemas de qualidade de vídeo."
19889     "Nunca mais mostre esse aviso."
19890     "Continuar mesmo assim"
19891     "Sair do Jogo"
19892     "O jogo '%s' foi salvo com sucesso."
19893     "Erro ao salvar o jogo '%s'."
19894     "O cenário '%s' foi salvo com sucesso."
19895     "Error ao salvar o cenário '%s'."
19896     "%s Concedido"
19898     "Fora de sincronia. Saia e tente de novo."
19899     "Erro de sincronia"
19900     "Por favor espeque enquanto o AOM é fechado..."
19901     "Carregando Cenário..."
19902     "Carregando %s ..."
19903     "Mapa feito pelo Usuário"
19904     "Água Aleatória"
19905     "Terra Aleatória"
19906     "Aleatório Rápido"
19907     "Bola de Fogo"
19910     "Almas revoltadas dos mortos."
19911     "Sombra de Hades"
19912     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
19915     "Fortalezas bandidas defendem todo o ouro."
19916     "Migdol Bandido"
19918     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
19920     "Ver próxima página dos mapas."
19921     "Ver página anterior dos mapas."
19922     "Página %d"
19923     "Aleatório: Jogue um mapa selecionado aleatoriamente."
19924     "Aleatório Rápido: Você jogará um dentre os mapas mais rápidos e agressivos."
19925     "Terra Aleatória: Você jogará um dentre os mapas de terra."
19926     "Água Aleatória: Você jogará um dentre os mapas de água."
19928     "Selecione o tipo de jogador computador."
19929     "Clique em OK para salvar suas mudanças e voltar à tela anterior."
19930     "Clique em Cancelar para descartar suas mudanças e voltar à tela anterior."
19932     "Aceitar seleção e fechar essa tela."
19933     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
19934     "Estatísticas escritas no arquivo."
19935     "Selecione quantos jogadores de computador você quer em seu jogo."
19936     "Ir para a tela de Customizar Oponentes."
19937     "Ir para a tela de Seleção de Deus Maior."
19938     "Ir para a tela de Seleção de Mapa."
19939     "Iniciar o Jogo!"
19940     "Voltar ao Menu Principal."
19941     "Mostra o deus maior de sua civilização. Para mudá-lo, você pode rolar entre os deuses maiores disponíveis usando as setas à direita ou você pode ir para a tela de Seleção de Deus Maior."
19942     "Rolar pelos deuses maiores disponíveis."
19943     "Mostra o mapa que você jogará. Para mudá-lo, você pode rolar entre os mapas disponíveis usando as setas à direita ou você pode ir para a tela de Seleção de Mapa."
19944     "Rolar pelos Mapas disponíveis."
19945     "Jogar em um mapa de tamanho Normal."
19946     "Jogar em um mapa de tamanho Grande."
19947     "Selecione o quão difícil você quer que esse jogo seja."
19949     "Selecione a condição de Vitória.  "Supremacia" é a vitória por conquista, Assentamentos ou Maravilhas.  "Conquista" é derrotar todos os inimigos. "Duelo Mortal" inicia com altas quantidades de recursos. "Relâmpago" é jogado em alta velocidade."
19950     "Todos os membros de uma equipe compartilham todos os recursos."
19951     "Todos os membros de uma equipe compartilham uma mesma reserva de população."
19952     "Permite jogadores usarem códigos de trapaça."
19953     "Trava as equipes, assim jogadores não podem muda alianças durante o jogo."
19954     "Gravar esse jogo."
19955     "Jogo pausado por %s (%d)."
19956     "Aldeões direcionados a uma mina coletarão Ouro."
19957     "Mina de Ouro Pequena"
19958     "Jogador %d"
19959     "Fechado"
19960     "Jogo Gravado Pausado"
19961     "População"
19962     "Login Multijogador"
19963     "Deuses Menores e Poderes Divinos"
19964     "Aleatoriamente seleciona um dos 12 deuses maiores."
19965     "Aleatoriamente seleciona um dos deuses Gregos."
19966     "Aleatoriamente seleciona um dos deuses Egípcios."
19967     "Aleatoriamente seleciona um dos deuses Nórdicos."
19968     "Inicialização Falhou\n%s"
19969     "A inicialização do Direct3D falhou. A causa frequente disso é um driver velho ou corrompido.\n"
19970     "\nPor favor cheque o arquivo de log para mais informações."
19971     "Carregamento de '%s' sucedido."
19972     "Erro:  O carregamento do jogo salvo '%s' falhou."
19973     "Há %d jogadores.  O jogador atual é: %d (%s)"
19974     "Lembrar Senha"
19975     "Tipo de Conexão:"
19976     "tipo de Conexão:"
19977     "ESO"
19978     "LAN / IP Direto"
19979     "Impossível determinar o estado da placa de vídeo instalada.\nPor favor  cheque a configuração da placa de vídeo.\n\nContinuar a executar o jogo?"
19981     "Início Rápido de Multijogador"
19982     "Você tem certeza de que quer deletar fisicamente o perfil %s?"
19983     "Vá para tela de Configuração de Multijoagador. "
19984     "%.01f pontos de vida"
19985     "+ %.01f de campo de visão"
19986     "%s: %s mais rápido"
19987     "%s cost is %.01f mais barato"
19988     "Carrega + %.01f %s"
19989     "+%.01f de velocidade"
19990     "+ %.01f armadura %s"
19991     "armadura %s melhorada"
19992     "+%.01f %s de alcance"
19993     "%s o alcance mínimo reduziu %.01f"
19994     "É treinado mais rápido"
19995     "+%.01f %s"
19996     "Pontaria Balística Melhorada"
19998     "Passaporte de  Usuários"
19999     "Passaporte ID Existente:"
20000     "Novo nome ESO:"
20001     "Nome:"
20002     "Criar uma Nova Conta"
20003     "Tela Nome:"
20004     "Confirmar Senha:"
20005     "País:"
20006     "Zip Code:"
20007     "Data de Nascimento:"
20008     "Pergunta Secreta:"
20009     "Resposta Secreta:"
20010     "Existente"
20011     "Clique aqui"
20013     "Senha de Passaporte Existente:"
20014     "Jogo"
20015     "Voltar a sua Sala."
20016     "Chat"
20017     "Ir para a área de chat da comunidade."
20018     "Estátisticas"
20019     "Navegar por estáticas online."
20020     "Jogadores"
20021     "Pronto"
20022     "Lista de Amigos"
20023     "Esse é o nome do jogador."
20024     "Essa é a equipe do jogador."
20025     "Essa é a pontuação do jogador."
20026     "Esse é o deus maior do jogador."
20027     "Essa é a desvantagem do jogador."
20028     "Clique quando você tiver terminado de fazer suas configurações e estiver pronto para jogar."
20029     "Abre sua lista de Amigos. Você pode usar a sua lista de Amigos para acompanhar seus amigos, convidá-los para seu jogo, e enviá-los mensagens."
20030     "Sair e retornar à configuração de jogo."
20031     "Controle as outras configurações de jogo."
20032     "Digite sua mensagem de chat aqui."
20033     "Nível de desvantagem. Livre permite com que cada jogador defina um bônus de porcentagem econômica de 0 a 500. Justo, uma opção no Steam, compara a pontuação de cada jogador para determinar uma desvantagem apropriada."
20034     "Procurando por Jogadores"
20035     "Restringir número de pausas:"
20036     "Jogadores não Encontrados"
20037     "Ampliar"
20038     "Continuar"
20039     "Lista de seus perfis de usuários:"
20040     "Renomear"
20041     "Renomear perfil selecionado."
20042     "Selecione a postura que você quer que suas unidades tenham por padrão. Agressivo irá atacar qualquer inimigo que elas virem. Defensivo atacará qualquer inimigo numa área limitada. Manter Posição não vai atacar a não ser se for atacado."
20043     "Mãe Natureza"
20044     "Esse edifício já não pode mais ser reparado."
20045     "Essa construção já não pode mais ser reparada."
20046     "Essa construção já não pode mais ser reparada."
20047     "Ataque de Mão"
20048     "Ataque com Alcance"
20049     "Convidar"
20050     "Adicionar Amigo"
20051     "Canal:"
20052     "Digite a nome online da praga no campo abaixo e pressione  o botão "Adicionar Praga" para adicioná-lo à sua lista:"
20053     "Adicionar Praga"
20054     "Digite o nome online do seu amigo no campo abaixo e pressione o botão "Adicionar Amigo" para adicioná-lo à sua lista:"
20055     "Remover"
20056     "Mensagem"
20057     "Remover Amigo"
20058     "Lista de Praga"
20060     "Você está a meio caminho de ganhar o jogo com um %s!"
20061     "Você está quase ganhando o jogo com um %s!"
20062     "Você ganhou o jogo com um %s!"
20063     "Você vencerá se continuar mantendo controle sobre todos os Assentamentos!"
20064     "Jogador Único: Campanha"
20065     "Impacto de Pegada"
20066     "Digite sua mensagem e clique em enviar:"
20067     "Protege cidades. Pressione Shift e clique para colocar seções da muralha, e depois clique para colocar a muralha."
20068     "Muralha de madeira"
20069     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
20070     "Muralha, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
20071     "Custo: %.01f %s"
20072     "Você definiu %s como aliado."
20073     "Você definiu %s como neutro."
20074     "Você definiu %s como inimigo!"
20075     "%s te definiu como aliado."
20076     "%s te definiu como neutro."
20077     "%s te definiu como inimigo!"
20078     "Adicionar Perfil de Jogador"
20079     "Deletar Perfil de Jogador"
20080     "Renomear Perfil de Jogador"
20081     "Para:"
20082     "Renomear:"
20083     "Você tem certeza?"
20084     "Deletar:"
20092     "Estátua de Relâmpago"
20095     "Customizar Atalhos"
20096     "Padrão"
20097     "Padrão para todos"
20098     "Seleção"
20099     "Construção de Prédio"
20100     "Encontrar Teclas"
20101     "Construção de Unidade"
20102     "Comando"
20103     "Esperando por Entrada de Chaves apra Remapear Chaves"
20104     "Objetivos"
20105     "Novo"
20106     "Mostrar Dicas"
20107     "Mostrar Pegadas"
20108     "Marque essa opção para ativar pegadas de unidadess."
20110     "Lava Borbulhante"
20111     "Atualizar Titãs"
20112     "DivX é uma tecnologia patenteada da  DivXNetworks, Inc. e é usada sob licensa. DivX é uma marca registrada da DivXNetworks, Inc. nos EUA e em outros países."
20113     "Esse software é baseado em partes no trabalho do Independent JPEG Group."
20114     "Usa o Miles Sound System. (c) 1991-2003 RAD Game Tools, Inc."
20115     "MPEG Layer-3 playback suprido com o Miles Sound System da RAD Game Tools, Inc. Tecnologia de compressão de aúdio MPEG Layer-3 licensiada por Fraunhofer IIS e Thomson multimedia."
20116     "ID do Produto{productID}"
20118     "Estoque de Madeira"
20119     "Estoque de Madeira"
20120     "Estoque de Madeira"
20121     "Tridente de Poseidon"
20122     "Cidadela da Destruição"
20123     "Arqueiro de Hades. Bom contra infantaria e construções. Se beneficia de melhorias para arqueiros."
20124     "Gastraphetes"
20125     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
20126     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="proto:Peltast">Peltasta</link>, <link="proto:Slinger">Fundeiro</link>, <link="proto:Huskarl">Huskarl</link>, <link="proto:Javelin Cavalry">Turma</link>"
20127     "<link="proto:Archery Range">Campo de Arquearia</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
20128     "Heróis gerando Favor = %d.  Clique para enviar tributo a seus aliados."
20129     "Dificuldade: %s"
20131     "Cerca de Ferro"
20132     "Balsa sinistra do Rio Estige."
20133     "Balsa de Caronte"
20137     "Desistiu"
20138     "Clique nessa caixa para mostrar unidades com baixa resolução."
20139     "Clique nessa caixa para mostrar texturas com baixa resolução."
20140     "Baixando atualização..."
20141     "Ativar IME"
20142     "Reiniciar"
20143     "Desistir"
20144     "Editar Atalhos"
20145     "Editar Atalhos"
20147     "Selecione esta opção para permitir que Age of Mythology use o Input Method Editors (IMEs) instalado. IMEs são úteis para entrar textos em míltiplos idiomas. Consulte sua documentação Windows para mais informações sobre IMEs."
20148     "Instalando atualização..."
20149     "Seu jogo está atualizado."
20150     "Ocorreu um problema e o jogo não pôde ser atualizado. Você também pode baixar a versão mais recente em http://www.eso.com."
20151     "Precisa sair do jogo para finalizar atualização."
20152     "Ver Pós-jogo"
20153     "Atualizador AoM"
20154     "Esperando o jogo para sair..."
20155     "Atualizando o jogo..."
20156     "Reiniciando o jogo..."
20157     "Adicionar Marcação:"
20158     "Marcação"
20159     "Jogar Rápido"
20160     "Jogador não responde"
20161     "%s não esta respondendo"
20162     "Vote para Continuar ou para Salvar e Sair"
20163     "O Voto deve ser unânime"
20164     "Salvar e Sair"
20165     "Continuar sua jornada?"
20166     "Nível de fidiculdade:"
20167     "Você foi Derrotado!"
20168     "Jogar Cenário Novamente"
20169     "Ataque Relâmpago"
20170     "Marcação Anterior"
20171     "Próxima Marcação"
20172     "Pausar"
20173     "Criar Marcação"
20174     "Diminuir"
20175     "UI Indicador de Alcance Grego (Efeito Especial)"
20176     "UI Indicador de Alcance Nórdico (Efeito Especial)"
20178     "Selecionar tudo"
20179     "Aliados Apenas"
20180     "Inimigos Apenas"
20181     "Enviar Chat para:"
20182     "Comida, por favor"
20183     "Madeira, por favor"
20184     "Ouro, por favor"
20185     "Ataque agora!"
20186     "Recuar!"
20187     "Verificando atualização..."
20188     "Selecione um deus menor % "
20189     "INICIAR"
20190     "Selecione um deus menor da Era Clássica"
20191     "Selecione um deus menor da Era Heróica"
20192     "Selecione um deus menor da Era Mítica"
20193     "Ouro"
20194     "<type error>"
20195     "Aha! Outra cidade canta louvores a mim."
20196     "Meu território cresce sem limites!"
20197     "digite"
20198     "Parece que meus coletores me abandonaram. Você ganhou dessa vez."
20199     "Eu desisto. É simplesmente impossível conseguir boa ajuda nesses tempos."
20200     "Sem um assentamento para cobrar impostos, não poderei te derrotar. Você ganhou."
20201     "Você tomou minha última cidade. Desisto."
20202     "Parece que estou outnumbered. Não posso vencer."
20203     "Eu poderia resistir sozinho aos seus números superiores, mas a esse ponto serviria de quê?"
20204     "É uma honra te encontrar no campo de batalha. Espero que você proporcione uma boa luta!"
20205     "Espero que você não se importe se eu destruir todos e cada um de sua espécie. Obrigado."
20206     "Boa sorte! Você não precisará dela."
20207     "Meus deuses tem um presente para você! Espero que doa."
20208     "Já que eu agradei os deuses, esse poder me foi concedido."
20209     "Meus trabalhadores irão gostar dessa ajuda."
20210     "Os deuses se interessaram na minha economia."
20211     "Tome isso!"
20212     "Isso foi só uma amostra dos poderes que possuo."
20213     "<Não Votado>"
20214     "Continuar"
20215     "Salvar e sair"
20216     "Inf. %s"
20217     "Tributar recursos"
20220     "Ei! Eu tinha uma casa nessa cidade."
20221     "É difícil criticar sua proeza militar."
20222     "Você removeu todas as minhas cidades do mapa."
20223     "Eu suponho que você não irá parar até que tenha destruído todo meu império."
20225     "Então você está expandindo seu império. Fique longe de minhas terras!"
20226     "Outra cidade cai, vítima de suas mentiras!"
20227     "Oh, você precisava daquela cidade?"
20228     "Talvez você deva reforçar as muralhas de sua cidade!"
20229     "Aquilo tinha que doer."
20230     "Por meio disso, reclamo suas terras para meu povo."
20231     "Portões dão acesso por muralhas."
20232     "Portão invisível"
20236     "Iniciando jogo em %d..."
20237     "Padão"
20238     "Ájax em sua forma de javali. Bom contra unidades mitológicas e se regenera."
20239     "Javali (Ájax)"
20241     "Endereço de IP:"
20242     "Endereço de IP alternativo:"
20243     "Enviar Chat a Jogadores"
20244     "Nome de Tela Utilizado"
20245     "Tente Esses Nomes:"
20246     "Mudanças a seus atalhos não são permitidas enquando se está jogando."
20247     "Mudanças a detalhes de gráficos não são permitidas enquando se está jogando."
20248     "Mudanças ao perfil não são permitidas enquando se está jogando."
20249     "UI Banner de Exército - Prédio"
20250     "Você não tem %s o suficiente para adiquiri isso!"
20251     "Vpcê não tem %s o suficiente para vender!"
20252     "Arquivo"
20253     "Salvar como"
20254     "Construir Cinemática"
20255     "Screenshot"
20256     "Criador de Campanhas"
20259     "Retornar ao Menu Principal"
20260     "Desfazer"
20261     "Refazer"
20262     "Copiar Unidade"
20263     "Colar Unidade"
20264     "Copiar Terreno"
20265     "Colar Terreno"
20266     "Dados de Jogador"
20267     "Dados de Cenário"
20268     "Sumário de Cenário"
20269     "Testar Cenário"
20270     "Unidades Proibidas"
20271     "Mundo"
20272     "Iluminação..."
20273     "Tamanho do mapa..."
20274     "Elevação do Mapa..."
20275     "Terreno"
20276     "Ferramenta de Água"
20277     "Editar Ferramenta de Água"
20278     "Ferramenta de Canyon/Penhasco"
20279     "Ferramenta de Floresta"
20280     "Configurações de pincel"
20281     "Objetos"
20282     "Colocar Objeto..."
20283     "Posicionar Objeto"
20284     "Deletar Objeto"
20285     "Informação de Objeto"
20286     "Customizar Objeto..."
20287     "Triggers"
20288     "Editor de Grupos"
20289     "Editor de Exército"
20290     "Cinemáticas"
20291     "Editor de Câmera"
20292     "Alternar Barras de Letreiro"
20293     "Visualizar"
20294     "Bloquear Câmera"
20295     "Grade de Terreno"
20296     "Grade de Terreno de graduação maior..."
20297     "Grade de Terreno de graduação menor..."
20298     "Objetos não pertencentes ao cenário"
20299     "Anéis de Campo de Visão"
20300     "Esconder Contornos de Unidade"
20301     "Alternar Anéis de Alcance"
20302     "Alternar minimapa"
20303     "Cenário"
20304     "Elevar/Abaixar Terreno"
20305     "Amostra de Terreno"
20306     "Amostra de Elevação"
20307     "Suavizar"
20308     "Acidentar"
20309     "Pintar Livremente"
20310     "Terra"
20311     "Pintar Água"
20312     "Editar Água"
20313     "Cânions e Penhascos"
20314     "Floresta"
20315     "Mover Objeto"
20316     "Máscara de Pintura"
20317     "Lento"
20318     "Rápido"
20319     "Gaia"
20320     "Incluir:"
20321     "Nome de Objeto"
20322     "Pintar área"
20323     "Ação:"
20324     "Embelezar"
20325     "Ajustar Elevação"
20326     "Colocar Objetos"
20327     "Posicionar Objetos"
20328     "Água"
20329     "Não mudar tipo"
20330     "Texturizar Livremente"
20331     "Cânions"
20332     "Ferramenta de Cânion"
20333     "Penhascos"
20334     "Ferramenta de Penhasco"
20335     "Florestas"
20336     "Copiar e Colar"
20337     "Montanhas"
20338     "Elevação"
20339     "Texturas"
20340     "Rotação:"
20341     "0 Graus"
20342     "90 Graus"
20343     "180 Graus"
20344     "270 Graus"
20345     "Colocar como:"
20346     "Novo Cenário"
20347     "Tipo:"
20348     "Semente:"
20349     "Tamanho:"
20350     "Número de Jogadores"
20351     "Restaurar Padrões"
20352     "Gerar"
20353     "Começar sob debugger"
20354     "Espaço disponível"
20355     "Acima:"
20356     "Abaixo:"
20357     "Mover mapa para cima"
20358     "Mover mapa para baixo"
20359     "Aplicar"
20360     "Permitir movimento fora do limite"
20361     "Tamanho de Mapa"
20362     "Digite um número positivo ou negativo nos campos para adicionar ou subtrair daquele lado."
20363     "Tamanho de Mapa atual:"
20364     "Iluminação do Mundo"
20365     "Madrugada"
20366     "Meio-dia"
20367     "Crepúsculo"
20368     "Predefinir Iluminação:"
20369     "Forma:"
20370     "Círculo"
20371     "Quadrado"
20372     "Testar Como Jogador:"
20373     "Nível de dificuldade:"
20374     "Criar um Screenshot"
20375     "Qualidade:"
20376     "Esconder:"
20377     "Interface"
20378     "Cursor"
20379     "Atirar"
20380     "Informação de Mundo"
20381     "Informação de Jogador"
20382     "Informações Diversas"
20383     "Dimensões do Mapa:"
20384     "Elevação Média:"
20385     "Ponto mais alto:"
20386     "Ponto mais baixo:"
20387     "Terrenos Dominantes:"
20388     "Tipo de Mapa Aleatório:"
20389     "Semente de Mapa Aleatório:"
20390     "Exportar para Texto"
20391     "Jogador:"
20392     "Cor:"
20393     "Deus Maior:"
20394     "Controle:"
20395     "População:"
20396     "IA"
20397     "Limpar IA"
20400     "Arkantos (superior)"
20401     "Aldeão Egípcio"
20402     "Aldeão Grego"
20403     "Aldeão Nórdico"
20404     "Ájax (SPC)"
20405     "Quiron (SPC)"
20406     "Ulisses (SPC)"
20407     "Obelisco (Sacerdote)"
20408     "Carroça 2 com Pedaço de Osíris"
20410     "Sombra (RM)"
20411     "Sombra (Hades)"
20412     "Sombra (SPC)"
20413     "Sinal de Flecha"
20414     "Bola de Fogo Invisível"
20415     "Rocha Rolante"
20416     "Rocha Rolante 2"
20417     "Rocha Rolante Morta"
20418     "Construções Destruídas (grande)"
20419     "Construções Destruídas (médio)"
20420     "Construções Destruídas (pequeno)"
20421     "Fogo Hades"
20422     "Fogo Enorme"
20423     "Fogo"
20424     "Navio de Pesca Egípcio"
20425     "Navio de Pesca Nórdico"
20426     "Navio de Pesca Grego"
20427     "Portão de Tróia Morto"
20428     "Aríete de Portão Morto"
20429     "Aríete de Portão 2"
20430     "Carvalho de Outono (Queimando)"
20431     "Carvalho de Outono"
20432     "Carvalho"
20433     "Carvalho (Queimando)"
20434     "Palmeira (Queimando)"
20435     "Palmeira"
20436     "Pinheiro com Neve"
20437     "Pinheiro com Neve (Queimando)"
20438     "Cofre de Abundância (KOTH)"
20439     "Faraó Secundário"
20440     "Mina de Ouro Média"
20441     "Mina de Ouro Pequena / Minúscula"
20442     "Transporte Nórdico"
20443     "Transporte Grego"
20444     "Transporte Egípcio"
20445     "Passagem pelo Submundo (SPC)"
20446     "Conector de Muralha de Atlântida"
20447     "Muralha de Atlântida Longa"
20448     "Muralha de Tróia Curta"
20449     "Conector de Muralha de Tróia"
20450     "Muralha Longa"
20451     "Cerca de Madeira"
20452     "Pilha de Madeira 1"
20453     "Pilha de Madeira 2"
20454     "Pilha de Madeira 3"
20455     "Muralha Curta"
20456     "Muralha Média"
20457     "Conector de Muralha"
20458     "Cerca de Pedra"
20459     "Cerca de Ferro"
20460     "Mina de Ouro de Anões"
20461     "Mina de Ouro Grande"
20462     "Arkantos Especial"
20463     "Escudos de Anões"
20464     "Padrão"
20466     "Um dia, livrarei o mundo de culturas primitivas como a sua."
20467     "Você não pode esperar vencer com sua tecnologia limitada."
20468     "Talvez você poderia compartilhar um pouco de sua tecnologia comigo?"
20469     "Mesmo você sendo mais avançado, isso não irá te salvar da derrota."
20470     "Constrói mais rápido"
20471     "Constrói mais lento"
20472     "Treina mais lento"
20473     "Não foi possível criar arquivo de log. Por favor, certifique-se de que você tem direitos de arquivo totais no diretório no qual você instalou o Age of Mythology, e que você tem espaço em disco disponível.\nErro: "
20474     "Essa Raiz deve ser utilizada para fazer o cabo do martelo de Thor."
20475     "Raiz"
20476     "ID:"
20477     "Objeto:"
20478     "Editor Pausado"
20479     "Unidades Proibidas"
20480     "Exércitos Atuais"
20481     "Criar um exército com as unidades selecionadas."
20482     "Criar Exército"
20483     "Deleta o exército selecionado."
20484     "Deletar Exército"
20485     "Criar um exército vazio."
20486     "Exército fantasma"
20487     "Editor de Grupos de Triggers"
20488     "Inserir"
20489     "Editar:"
20490     "Grupos"
20491     "Atual:"
20492     "Grupo"
20493     "Editor de Objetivos"
20494     "Texto"
20495     "Dica"
20496     "Meta"
20497     "Título"
20498     "Imagem SL"
20499     "Título SL"
20500     "Configurações de Cenário"
20501     "Contagem de Jogadores"
20502     "ID de String:"
20503     "População Bônus:"
20504     "Limite Populacional:"
20505     "Usar Condições de Vitória"
20506     "Arquivo:"
20507     "Editor de acompanhamento de câmera"
20508     "Mostrar"
20509     "Nome"
20510     "Duração"
20511     "Pontos de referência"
20512     "Atualizar"
20513     "Tempo"
20514     "Tensão"
20515     "Continuidade"
20516     "Viés"
20517     "Editor de Triggers"
20518     "Grupo:"
20519     "Ativo"
20520     "Prioridade:"
20521     "Nome do Exército"
20522     "Executar Imediatamente"
20523     "Pistas"
20524     "1"
20525     "2"
20526     "3"
20527     "4"
20528     "5"
20529     "6"
20530     "7"
20531     "8"
20532     "9"
20533     "10"
20534     "11"
20535     "12"
20536     "JPG"
20537     "TGA"
20538     "Muralha de Tróia Longa"
20539     "Ei!  Eu precisava disso!"
20540     "Bom, acho que terei que ganhar do velho jeito mesmo."
20541     "Como pode ver, você precisa de mais de uma grande construção para me impressionar."
20542     "Quanto maiores eles são, mais difíceis são para derrubar."
20543     "Se murando? Isso não vai te ajudar."
20544     "Muralhas são feitas para manter crianças dentro, não para me manter fora!"
20545     "Não vai demorar muito agora. Em breve, você verá meus estandartes em suas terras."
20546     "Pronto ou não... lá vou eu."
20547     "Estou atacando aqui."
20548     "Estou planejando confrontar o inimigo aqui."
20549     "Vou voltar para lutar outro dia."
20550     "Minha vitória sobre seu império terá de esperar."
20551     "Você pode me ajudar aqui?"
20552     "Estou tendo problemas nesse ponto."
20553     "Será que você poderia me dar uma ajuda na minha base?"
20554     "Se você não me ajudar em minha base, eu poderei não estar aqui para te ajudar depois."
20555     "Vou tomar as águas. Se concentre na terra."
20556     "Parece um bom dia para eu pescar. Vou construir navios de guerra para proteger minhas frotas."
20557     "A loucura de Harter"
20558     "%s adquiriu a Loucura de Harter, que melhora o campo de visão de batedores."
20559     "Você adquiriu o Loucura de Harter, que melhora o campo de visão de batedores."
20560     "Melhora o campo de visão de batedores para explorar melhor caminhos sem saída."
20561     "O Pingente do Escaravelho"
20562     "%s tem agora o Pingente do Escaravelho, que aumenta o dano causado por aríetes, Beemotes e Escaravelhos."
20563     "Seu Pingente do Escaravelho aumenta o dano causado por aríetes, Beemotes e Escaravelhos."
20564     " Aumenta ataque de aríetes, Beemotes e Escaravelhos."
20565     "Helluland"
20566     "Markland"
20567     "Faeros"
20568     "Skiringsaal"
20569     "Gotland"
20570     "Bornholm"
20571     "Halogaland"
20572     "Skara"
20573     "Oslo"
20574     "Hafrsfjord"
20575     "Bergen"
20576     "Nidaros"
20577     "Viborg"
20578     "Odense"
20579     "Blekinge"
20580     "Skane"
20581     "Ringsted"
20582     "Slesvig"
20583     "Uppsala"
20584     "Arhus"
20585     "Prólogo: Sono Agitado"
20586     "1. Sinais"
20587     "2. Consequências"
20588     "3. Rasgando a Superfície"
20589     "4. Um bom Plano"
20590     "5. Apenas cordas necessárias"
20591     "6. Espero que funcione"
20592     "7. Mais Bandidos"
20593     "8. Más Notícias"
20594     "9. Revelação"
20595     "10. Estranhos"
20596     "11. A Relíquia Perdida"
20597     "12. Sono Leve"
20598     "13. Cabo-de-Guerra"
20599     "14. "Isis, Ouça minha Súplica""
20600     "15. Vamos"
20601     "16. Bom Conselho"
20602     "17. A Fortaleza do Chacal"
20603     "18. Longe de Casa"
20604     "19. Cuidado com o primeiro passo"
20605     "20. Para onde pertencem"
20606     "21. Velhos amigos"
20607     "22. Norte"
20608     "23. A Forja dos Anões"
20609     "24. Não são daqui"
20610     "25. Comitê de Boas-vindas"
20611     "26. União"
20612     "27. O Poço de Urd"
20613     "28. Debaixo da Superfície"
20614     "29. Heróis Improváveis"
20615     "30. Tudo não está perdido"
20616     "31. Bem vindo de volta"
20617     "32. Um lugar em meus sonhos"
20618     "Introdução ao Age of Mythology"
20619     "1. Caça para um Assassino"
20620     "2. Agradando os Deuses"
20621     "3. Visitantes não convidados"
20622     "Aprenda a Jogar"
20623     "Queda do Tridente"
20624     "Atena vem em sonho para Arkantos para ajudá-lo em sua busca."
20625     "Piratas estão atacando Atlântida e Poseidon parece descontente. Justo quando Arkantos pensou que suas aventuras tinham acabado, uma nova poderia estar apenas começando."
20626     "Kamos, o Minotauro, levou o tridente roubado de Atlântida para sua ilha. Mas Arkantos está para fazer ele pagar por seu crime."
20627     "Arkantos chega em Tróia a tempo de reforçar os exércitos Gregos. Agora ele deve quebrar as defesas externas de Tróia."
20628     "Os Gregos e seus aliados Atlantes se preparam para fazer cerco ao poderoso portão de Tróia."
20629     "Os Troianos contra-atacam e Ájax está cercado! Arkantos deve libertá-lo e ganhar controle novamente do campo de batalha."
20630     "Convencido que as muralhas de Troia nunca irão cair, os heróis planejam usar o Cavalo de Tróia como uma tentativa final de invadir a cidade."
20631     "Antes de poder retornar à Atlântida, Arkantos para no porto de Ioklos na Grécia, simplesmente para descobrir que sucumbiu a bandidos. Ele deve expulsá-los de Ioklos e resgatar o misterioso Quíron."
20632     "Invada a fortaleza dos bandidos num ataque de duas pontas para descobrir o que Gargarensis está escondendo."
20633     "Os heróis devem destruir o Aríete do Portão antes que Gargarensis possa abrir à força o Portão do Submundo!"
20634     "Os heróis tentam escapar do Submundo com a ajuda das Sombras."
20635     "Arkantos, Ájax e Quiron emergem do Submundo para se verem em outra parte do mundo. Mas, antes de eles se orientarem, eles precisam ajudar Amanra a escavar a Espada do Guardião."
20636     "O único jeito de derrotar o exército poderoso de Kemsyt é devolver a Espada ao Guardião."
20637     "Os heróis lutam para retornar o Pedaço de Osíris a sua cidade antes que Kemsyt consiga levá-lo para sua própria base."
20638     "Arkantos e Ájax são aprisionados na cidade de Abydos e Amanra deve resgatá-los."
20639     "Com os heróis reunidos, é hora de recuperar o Pedaço de Osíris de Abydos enquanto se luta contra as forças de Kemsyt e Kamos."
20640     "Atena aparece no sonho de Arkantos e revela os planos diabólicos de Gargarensis. Arkantos deve navegar pela cena onírica e invadir uma cidade estranhamente familiar."
20641     "Amanra deve recuperar o segundo pedaço de Osíris de Kemsyt."
20642     "Quiron e alguns novos aliados devem recuperar o terceiro Pedaço de Osíris de um grande tamarisco."
20643     "Arkantos e Ájax devem recupear o pedaço final de Osíris num ataque surpresa na fortaleza pirata de Kamos."
20644     "Os heróis se reunem em Abydos e tentam reunir os pedaços de Osíris, para que assim o deus possa retornar da morte e derrotar Gargarensis."
20645     "Enquanto em sua intensa busca por Gargarensis, Arkantos é vítima de uma emboscada em uma ilha na qual ele deve salvar alguns velhos amigos de virarem bacon."
20646     "Os heróis quase alcançam Gargarensis nas misteriosas e frígidas terras do norte, onde os Ciclopes armaram uma cilada para eles."
20647     "Para chegar a Midgard, Quiron sugere que os heróis passem por algumas minas de anões, após libertá-las dos gigantes."
20648     "Os heróis encontraram Skult, cuja Bandeira de Folstag pode unir os clãs Nórdicos, se os heróis conseguirem levá-lo pelas terras dos gigantes."
20649     "Os clãs Nórdicos estão lutando entre si e os heróis devem usar a Bandeira de Folstag Flag para uní-los."
20650     "Numa tentativa final de unir os clãs Nórdicos, Arkantos e seus companheiros assumem uma série de missões para o clã dos jarls."
20651     "Para chegar ao Submundo Nórdico e parar Gargarensis, os heróis devem capturar o Poço de Urd."
20652     "Gargarensis está quase abrindo o Portão Nórdico, mas será que os heróis têm tropas suficientes para pará-lo?"
20653     "Arkantos foi afastado do Portão e tudo parece perdido, a não ser que os Anões consigam reforjar o Martelo de Thor a tempo."
20654     "Com a ajuda de um velho amigo, os heróis tentam resistir à fúria do contra-ataque de Gargarnesis."
20655     "Arkantos deve evacuar os cidadãos de Atlântida antes que eles sucumbam diante do exército de Gargarensis."
20656     "O confontro final entre Arkantos e Gargarensis ocorre no Templo de Poseidon em Atlântida."
20657     "Descubra o que você verá e fará enquanto joga o Age of Mythology."
20658     "Veja como selecionar unidades e enviar comandos."
20659     "Como coletar recursos e construir prédios."
20660     "Treinar soldados e avançar pelas Eras."
20661     "Tirei seus aldeões da miséria."
20662     "Que desperdício de exército."
20663     "Se eu não fizesse, os animais selvagens fariam."
20664     "Seu povo se revoltaria de qualquer forma."
20665     "Sniff. Eu sinto cheiro de algo queimando?"
20666     "Volte para a floresta e deixe a civilização para os especialistas."
20667     "Sua cidade desaba em anarquia."
20668     "Deveria queimar esse povoado miserável."
20669     "Não foi possível abrir a playlist de vídeos"
20670     "Playlist de vídeos inválida"
20671     "Erro ao inicializar som"
20672     "Windows"
20673     "Você caça os fracos."
20674     "Não ache que pode me desafiar."
20675     "Eu sei para onde você está expandindo."
20676     "Eu ia reclamar aquela área!"
20677     "Eu vou em breve tomar de você o que é meu."
20678     "Cesse essa expansão sobre território neutro."
20679     "Aquela era uma aldeia pacífica. Você não tinha que invadí-la."
20680     "Um movimento corajoso, mas eu terei o último."
20681     "A história se esquecerá de seu deus."
20682     "Meu império entrou em colápso."
20683     "O lobo morde meus calcanhares."
20684     "Voltarei em breve para retomar o que é meu."
20685     "Maldição! Minha economia estará uma bagunça."
20686     "Como ousa destruir minha cidade!"
20687     "Meu império desmorona. Tenha misericórdia."
20688     "Nem gostava daquela cidade mesmo."
20689     "Não se preocupe, eu construí por todo o mapa."
20690     "Aquela cidade estava muito longe de meus recursos de qualuqer forma."
20691     "Uma nova cidade se junta ao meu império."
20692     "Isso pertence a mim. Em breve, tudo pertencerá a mim."
20693     "Meu povo precisa de mais espaço."
20694     "Nós civilizamos os selvagens."
20695     "Mais Assentamentos! Mais Assentamentos!"
20696     "Meu império se expande."
20697     "Eu vou colocar meu nome em todas esssas cidades."
20698     "Essa nova cidade envergonha todas as outras."
20699     "Fuja, covarde!"
20700     "Meu deus pode derrotar o seu!"
20701     "É quase um desperdício do meu poder."
20702     "Que isso sirva de lição para você."
20703     "Alto lá!"
20704     "Prove a fúria do meu deus!"
20705     "Doeu? Isso pareceu extremamente doloroso."
20706     "Poderia ter feito mais dano se eu estivesse tentando."
20707     "Poço de Urd"
20708     "Selecione dois locais no mapa para criar entradas para o Submundo pelas quais unidades podem se mover."
20709     "O melhor ataque é uma boa defesa."
20710     "Uma economia forte superará um setor militar forte."
20711     "Os deuses abençoaram meus aldeões."
20712     "Os deuses favorecem meu povo."
20713     "Uma recompensa para meu império!"
20714     "Vê o poder do nosso deus?"
20715     "Eu poderia escolher a destruição, mas eu escolho isso."
20716     "Minhas cidades estocam riquezas além de sua imaginação."
20717     "Os deuses me deram grande poder."
20718     "Meus aldeões estão mortos e meus exércitos derrotados. Acabou."
20719     "Meus soldados não podem comer grama e poeira. Devo admitir minha derrota."
20720     "Muitos soldados por toda a parte! Devo fugir para as colinas!"
20721     "Me enfureça, e queimarei suas cidades e jogarei sal em seus campos."
20722     "Toda essa terra em breve será minha."
20723     "Saudações. Vou tomar todos os seus recursos para construir novos templos para o meu deus."
20724     "Simplesmente mantenha seus exércitos em suas próprias terras, e nós não teremos problema."
20725     "Estou ansioso para conquistar suas terras em nome de minha deidade."
20726     "Sua presença me ofende. Não chegue perto de minhas cidades."
20727     "Saudações e boas-vindas. Agora prepare-se para ser destruído."
20728     "Atenas"
20729     "Esparta"
20730     "Corinto"
20731     "Tróia"
20732     "Thasos"
20733     "Eretria"
20734     "Megara"
20735     "Knossos"
20736     "Mycenaea"
20737     "Rhodes"
20738     "Melos"
20739     "Cyclades"
20740     "Sua civilização ainda tem que descobrir o fogo ou a roda."
20741     "Seu deus te cobriu de bençãos."
20742     "Seus bárbaros ainda lutam com clavas e pedras."
20743     "Somente uma civilização tão avançada como a nossa merece sobreviver."
20744     "Como sua civilização tem os recursos para avançar tão rapidamente?"
20745     "Você pode ter tecnologia, mas nós temos números."
20746     "Éfeso"
20747     "Cythera"
20748     "Siracusa"
20749     "Naxos"
20750     "Delphi"
20751     "Laconia"
20752     "Peloponeso"
20753     "Thessaly"
20754     "Aetolia"
20755     "Epirus"
20756     "Macedônia"
20757     "Maldito seja! Gastei um monte de recursos naquela Maravilha."
20758     "A glória de sua civilização agora é uma ruína."
20759     "Korosko"
20760     "Buhen"
20761     "Nubia"
20762     "Dahshur"
20763     "Tudo bem. Construa muralhas. Vou fazer armas de cerco e vir te pegar."
20764     "Você desperdiça mais recursos em defesas?"
20765     "Homens lutam com tropas. Crianças lutam com construções."
20766     "Clique com o botão direito para definir a outra extremidade da muralha."
20767     "Tenho fome."
20768     "Tranque suas portas e janelas. A tempestade se aproxima."
20769     "Não sobrará mais nada de sua cidade, apenas pedras e esqueletos."
20770     "Você está em meu caminho. Você será removido."
20771     "Você está para ser punido pelos seus crimes."
20772     "Meu deus decreta que devo te destruir."
20773     "Seus soldados são poderosos, mas eles morrerão como quaisquer outros."
20774     "Atacar! Não deixem nenhum soldado de pé."
20775     "Bir Nakhlai"
20776     "Quban"
20777     "Ikkur"
20778     "Deraheib"
20779     "Kerma"
20780     "Sesebi"
20781     "Minhas tropas lutam aqui."
20782     "Não está ouvindo os sons? Sentindo o cheiro de fumaça? Se junte à batalha aqui!"
20783     "Envie suas tropas para se juntar à batalha nesse local."
20784     "Corra! Corra!"
20785     "Você nos empurrou para as margens da civilização."
20786     "Vou desistir. Continuaremos nossa batalha depois."
20787     "Eu vou ser esmagado! Você não pode fazer nada?"
20788     "Me ajude aqui, ou serei forçado a me render."
20789     "Eles estão tendo o melhor de mim nesse local."
20790     "Você poderia me socorrer de novo?"
20791     "Eles estão por toda parte! Me ajude imediatamente!"
20792     "Você poderia trazer suas tropas ou invocar um poder divino aqui?"
20793     "Estou perdendo a batalha. Envie ajuda aqui!"
20794     "Precisamos de mais tropas nesse ponto."
20795     "Decidi me focar em uma estratégia naval."
20796     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
20797     "As enormes muralhas de Tróia."
20798     "Isso pertence a Poseidon."
20799     "Parece uma ponte, mas não é."
20800     "Um trabalho de arte."
20801     "Um trabalho de arte."
20802     "Um trabalho de arte."
20803     "Um trabalho de arte."
20804     "Um trabalho de arte que atira raios!"
20805     "Selecionar Grupo 1"
20806     "Selecionar Grupo 2"
20807     "Selecionar Grupo 3"
20808     "Selecionar Grupo 4"
20809     "Selecionar Grupo 5"
20810     "Selecionar Grupo 6"
20811     "Selecionar Grupo 7"
20812     "Selecionar Grupo 8"
20813     "Selecionar Grupo 9"
20814     "Adicionar ao Grupo 1"
20815     "Adicionar ao Grupo 2"
20816     "Adicionar ao Grupo 3"
20817     "Adicionar ao Grupo 4"
20818     "Adicionar ao Grupo 5"
20819     "Adicionar ao Grupo 6"
20820     "Adicionar ao Grupo 7"
20821     "Adicionar ao Grupo 8"
20822     "Adicionar ao Grupo 9"
20823     "Criar Grupo 1"
20824     "Criar Grupo 2"
20825     "Criar Grupo 3"
20826     "Criar Grupo 4"
20827     "Criar Grupo 5"
20828     "Criar Grupo 6"
20829     "Criar Grupo 7"
20830     "Criar Grupo 8"
20831     "Criar Grupo 9"
20832     "Remover de qualquer grupo"
20833     "Focar no Grupo 1"
20834     "Focar no Grupo 2"
20835     "Focar no Grupo 3"
20836     "Focar no Grupo 4"
20837     "Focar no Grupo 5"
20838     "Focar no Grupo 6"
20839     "Focar no Grupo 7"
20840     "Focar no Grupo 8"
20841     "Focar no Grupo 9"
20842     "Encontrar Herói"
20843     "Encontrar Aldeão Ocioso"
20844     "Encontrar Unidade Militar Ociosa"
20845     "Encontrar Batedor"
20846     "Encontrar Assentamentos"
20847     "Encontrar Seleção"
20848     "Encontrar Campo de Arquearia"
20849     "Encontrar Quartel"
20850     "Encontrar Campo de Cerco"
20851     "Encontrar Doca"
20852     "Encontrar Fazenda"
20853     "Encontrar Depósito de Comida Antigo"
20854     "Encontrar Maravilha"
20855     "Encontrar Depósito de Ouro Antigo"
20856     "Encontrar Depósito de Madeira Antigo"
20857     "Encontrar Posto Avançado"
20858     "Encontrar Torre"
20859     "Encontrar Armaria"
20860     "Encontrar Estábulo ou Contra Quartel"
20861     "Encontrar Templo"
20862     "Encontrar Monumento"
20863     "Encontrar Fortaleza"
20864     "Encontrar Mercado"
20865     "Encontrar Centro da Cidade"
20866     "Teclas para Encontrar"
20867     "Construção de Prédio"
20868     "Construir Campo de Arquearia"
20869     "Construir Quartel"
20870     "Construir Oficina de Cerco"
20871     "Construir Doca"
20872     "Construir Casa"
20873     "Construir Fazenda"
20874     "Construir Celeiro"
20875     "Construir Maravilha"
20876     "Construir Farol"
20877     "Construir Depósito de Mineração"
20878     "Construir Depósito de Lenha"
20879     "Construir Posto Avançado"
20880     "Construir Torre"
20881     "Construir Armaria"
20882     "Construir Estábulo ou Contra Quartel"
20883     "Construir Monumento"
20884     "Construir Templo"
20885     "Construir Fortaleza"
20886     "Construir Muralha"
20887     "Construir Mercado"
20888     "Construir Centro da Cidade"
20889     "Unidade de Construção"
20890     "Heróis da Era 1, Soldado com Machado, Carro, Navios Arqueiros"
20891     "Múltiplos Soldados com Machado, Carros, Navios Arqueiros"
20892     "Balista"
20893     "Múltiplas Balistas"
20894     "Cav. Mercenária, Hippikon, Cav. Saqueadora, Caravanas, Catapultas, Carcinos, Camelaria"
20895     "Multipla Cav. Mercenária, Hippikon, Cav. Saqueadora, Caravanas, Catapultas, Carcinos, Camelaria"
20896     "Anão, Heróis da Era 3"
20897     "Multiplos Anões"
20898     "Navios de Pesca, Heróis da Era 4"
20899     "Multiplos Navios de Pesca"
20900     "Inf. Mercenária"
20901     "Múltipla Inf. Mercenária"
20902     "Jarl, Jormund"
20903     "Múltiplos Jarls, Jormunds"
20904     "Huskarl, Kraken"
20905     "Múltiplos Huskarls, Krakens"
20906     "Leviatã, Fundeiro"
20907     "Múltiplos Leviatãs, Fundeiros"
20908     "Carro de Bois, Argo"
20909     "Múltiplos Carros de Bois"
20910     "Hoplita, Sacerdote, Peltasta, Prodromos"
20911     "Múltiplos Hoplitas, Sacerdotes, Peltastas, Prodromos"
20912     "Hersir, Aríete, Navios Martelo, Cav. Saqueadora, Roc"
20913     "Múltiplos Hersirs, Aríetes, Navios Martelo, Cav. Saqueadora, Roc"
20914     "Lanceiro, Navios de Cerco, Heróis da Era 2"
20915     "Múltiplos Lanceiros, Navios de Cerco"
20916     "Toxotes, Lançador de Machado, Transporte"
20917     "Multiplos Toxotes, Lançadores de Machado, Transportes"
20918     "Ulfsark, UUs, Tartaruga Marinha"
20919     "Múltiplos Ulfsarks, UUs, Tartarugas Marinhas"
20920     "Aldeão"
20921     "Múltiplos Aldeões"
20922     "Elefante de Guerra"
20923     "Multiplos Elefantes de Guerra"
20924     "Hipaspista, Scylla"
20925     "Múltiplos Hipaspistas, Scyllas"
20926     "Parar"
20927     "Aríete de Portão"
20928     "Relíquia legal! Irei tomá-la."
20929     "Opa, econtrei uma Relíquia!"
20930     "Ei! Vou levar essa relíquia."
20931     "Ei gracinha! Essa relíquia é minha."
20932     "Clique nesse botão para ver o mapa no qual você acabou de jogar."
20933     "Clique nesse botão para voltar ao Menu Principal."
20934     "Screenshot salvo em: %s"
20935     "Super screenshot salvo em: %s"
20936     "Cidadela Fortificada"
20937     "Mar Negro"
20938     "Mar Negro: As águas negras do mar interior dividem as equipes em duas ilhas."
20939     "Rio Estige"
20940     "Rio Estige: As águas mortas do Submundo cercam sua ilha e restrigem o acesso a ilhas inimigas ou à ilha bônus no centro."
20941     "Decoração de água"
20942     "Requerimentos:"
20943     "Habilidades:"
20944     "Melhorias:"
20945     "Ajuda no Jogo:"
20946     "A profundidade de cores do desktop deve ser de 16-bit ou maior para executar os vídeos de introdução"
20947     "Uma versão atualizada de Age of Mythology é requerida para jogar."
20948     "Age of Mythology não foi instalado corretamente. Por favor, reinstale."
20949     "Nome ou senha incorretos. Verifique se a tecla Caps Lock não está ativada e tente novamente."
20950     "Este nickname já existe. Deseja criqar um novo nickname?"
20951     "Conta não encontrada. Deseja criar uma nova conta?"
20956     "Sua conta foi criada com sucesso."
20957     "Não foi possivel salvar o perfil de usuário"
20959     "O nickname e/ou senha são inválidos."
20960     "O nickname é inválido. Nicknames devem começar com uma letra, não podem exceder 16 caracteres,e só pode incluir carcteres válidos (A-Z, 0-9, e "_")."
20961     "País inválido"
20962     "Região inválida"
20963     "Por favor, insira os 5 dígitos do zip code, válidos para o estado selecionado."
20964     "Data de nascimento inválida. Porfavor, use o formato mm/dd/aaaa no qual mm=mês, dd=dia, and aaaa=ano."
20965     "O Servidor ESO não está respondendo."
20966     "\nSua conta não pode ser criada. tente outro nickname."
20967     "Erro ao comunicar com ESO (%ld). Tente novamente mais tarde."
20969     "Esse nickname já existe. Tente outro."
20970     "Um erro desconhecido ocorreu enquanto tentava criar sua conta (%ld). Tente novamente."
20971     "você está prestes a minimizar o jogo e ser direcionado ao Microsoft .Net Passport Web site para criar uma nova senha. Deseja continuar?"
20972     "Todos os campos precisam ser preenchidos."
20973     "Nicknames não podem conter @."
20974     "Senhas não conferem."
20975     "Clique nesse banner para ler os objetivos."
20976     "Você entrou um nickname inválido. Por favor, use apenas carcteres alfanuméricos ( sem símbolos.)\n"
20977     "Não há conta passaporte associada a esse nome. Deseja criar nova conta?"
20979     "Nova Conta?"
20980     "Esqueceu Senha?"
20981     "Passaporte ID:"
20982     "@zonesas.com"
20983     "Enviar"
20985     "O nickname já existe. Tente outro."
20986     "Estatísticas Individuais"
20987     "Estatisticas de Equipe"
20988     "Pegada (Cavalaria)"
20989     "Pegada (Animal grande)"
20990     "Pegada (Animal pequeno)"
20991     "Pegada (Cerco)"
20992     "Selecione o tipo de visualização das estatísticas"
20993     "Selecione uma visualização de estatísticas para o gráfico"
20994     "A única filha do Chefe Forkbeard. Ela tem grande personalidade."
20995     "Greta Forkbeard"
20996     "Greta Forkbeard"
20997     "Posso lhe oferecer minha rendição?"
20998     "Podemos por favor parar essa guerra antes que mais vidas sejam perdidas?"
21000     "Talvez você permitiria com que eu deixasse o campo de batalha com alguma dignidade?"
21003     "O jogo gravado é inválido."
21004     "Botas de Chutar Tudo"
21005     "Bigorna de Hefesto"
21006     "Melhorias da Armaria são menos caras."
21007     "Melhora o campo de visão de todas as unidades."
21008     "%s recuperou a Pele de Argus, que melhora o campo de visão de unidades."
21009     "Você recuperou a Pele de Argus, aquele que tem cem olhos, que melhora o campo de visão de unidades."
21010     "Pele de Argus"
21011     "%s recuperou a Bigorna de Hefesto, a qual faz as melhorias da Armaria mais baratas."
21012     "1v1"
21013     "1v2"
21014     "1v3"
21015     "2v2"
21016     "Caravanas são mais baratas e se movem mais rápido."
21017     "A Carroça de Oseberg"
21018     "Melhora a velocidade de Heróis."
21019     "%s encontrou as Botas de Chutar Tudo, que melhoram a velocidade de Heróis."
21020     "Suas Botas de Chutar Tudo melhoraram a velocidade de Heróis."
21021     "Instruir sua unidade a proteger outra unidade."
21022     "Instruir sua unidade a patrulhar uma área."
21023     "Instruir sua unidade a parar imediatamente."
21024     "Matar essa unidade."
21025     "Mudar para comandos de combate."
21026     "Mudar para comandos normais."
21027     "O Ladrilho de Buhen"
21028     "Usar formação de linha [padrão]."
21029     "Muralhas e Portões são mais baratos."
21030     "Usar formação de caixa."
21031     "Usar formação mista."
21032     "Usar formação espalhada."
21033     "%s agora tem o Ladrilho de Buhen, que faz Muralhas e Portões mais baratos."
21034     "Seu Ladrilho da Cidadela de Buhen fez Muralhas e Portões mais baratos."
21035     "Escamas de um Catoblepas"
21036     "%s pôs em guarnição as Escamas de um Cataoblepas, que fazem unidades mitológicas sofrerem menos danos de outras unidades mitológicas."
21037     "Suas Escamas de um Catoblepas fazem unidades mitológicas mais resistentes a outras unidades mitológicas."
21038     "Unidades mitológicas são mais resistentes a outras unidades mitológicas."
21039     "Unidades mitológicas usam seus ataques especiais com mais frequência."
21040     "A Cauda de Cérbero"
21041     "%s capturou a Cauda de Cérbero, que aumenta a taxa com a qual unidades mitológicas usam seus ataques especiais."
21042     "A Cauda de Cérbero permite com que suas unidades mitológicas usem seus ataques especiais com mais frequência."
21043     "O Lenço da Imperatriz Zoe"
21044     "Construções são mais resistentes a armas de cerco."
21045     "%s encontrou o Lenço da Imperatriz Zoe, que faz construções serem mais resistentes a armas de cerco."
21046     "Você tem agora o Lenço da Imperatriz Zoe, que faz construções serem mais resistentes a armas de cerco."
21047     "Heróis causam mais dano a unidades mitológicas."
21048     "O Khopesh de Hórus"
21049     "%s arranca o Khopesh de Hórus, aumentando o dano causado por Heróis a unidades mitológicas."
21050     "Você tem agora o Khopesh de Hórus, que aumenta o dano causado por Heróis a unidades mitológicas."
21052     "Se rendeu"
21053     "Comprar"
21054     "Vender"
21055     "o custo de %s é %d%% mais barato"
21056     "Um senhor bandido vivo-morto. Foi um bom tempo desde que Arkantos o enviou ao Submundo."
21057     "Theris (Herói)"
21058     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
21059     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
21060     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
21061     "Um lendário lobo de tamanho anormal."
21062     "Ornlu (Herói)"
21063     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
21064     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
21067     "É um grande Urso Polar."
21068     "Polaris (Herói)"
21069     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
21070     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
21072     "máx. 16 caracteres"
21073     "mm/dd/aaaa"
21074     "All fields are required to create an ESO account"
21075     "Configuração Rápida"
21076     "To Advanced Setup"
21077     "Convidar Amigos"
21078     "Clique aqui para criar uma equipe composta por seus Amigos. Essa equipe jogará contra outra equipe."
21079     "Selecione o Grupo de Atalhos que você desejaria modificar. Teclas de Seleção e de Encontro devem ser únicas por todo o sistema de atalhos. Todos os outros atalhos devem ser únicos apenas dentro de seu próprio contexto."
21080     "Porco Especial"
21081     "A cabeça de Osíris está enterada dentro do tronco dessa árvore."
21082     "Tamarisco"
21083     "Tamarisco Morto"
21084     "Desvantagem:"
21085     "Normal"
21086     "Livre"
21087     "Justo"
21088     "Prática"
21089     "Dificuldade:"
21091     "Fácil"
21092     "Moderado"
21093     "Difícil"
21094     "Titã"
21095     "Nuvem Má (Efeito Especial)"
21096     "Nome ESO:"
21097     "Chats Rápidos:"
21098     "Saudações, mortal."
21099     "Saudações, estranho. Se você ficar em suas terras, ficarei nas minhas."
21100     "Essa terra é pequena demais para nós. Sugiro que você se renda agora."
21101     "Se eu puder localizar comida, madeira e ouro o bastante, treinarei um exército enorme para te punir."
21102     "Alguns impérios foram destinados à ascenção. Contudo, o seu cairá."
21103     "Meu povo será vitorioso."
21104     "Quem é você e o que está fazendo perto de minhas terras?"
21105     "Talvez meu povo construirá um monumento para comemorar minha vitória sobre você."
21106     "Construa muitas, muitas muralhas. Você precisará delas quando eu chegar."
21107     "Se você desistisse agora, poderíamos economizar muito tempo."
21108     "Eu ouvi sobre sua chegada. Isso deve ser um desafio."
21109     "Se é guerra que você quer, isso será o que precisamente você terá."
21110     "Lutarei com você até o fim!"
21111     "Pavimentarei minhas estradas com as posses tomadas de seu império estraçalhado."
21112     "Vamos tentar fazer dessa uma luta limpa."
21113     "Que todos os seus aldeões sejam mortos por animais selvagens."
21114     "Meu império se expande lentamente, então você terá que me dar muito tempo antes de você atacar."
21115     "Ouvi falar desse deus que você adora, mas não estou impressionado."
21116     "Não há espaço suficiente no cosmos para ambos de nossos panteões."
21117     "Que vença o melhor comandante."
21118     "Reze para os seus deuses. Você estará vendo eles em breve."
21119     "Você é uma mancha nessa terra e eu te apagarei."
21120     "A história vai se lembrar desse dia como o dia em que eu derrotei você em combate."
21121     "Coloque seus aldeões em guarnição, ou você estará prestes a perder todos eles."
21122     "Eu te atacarei agora, depois talvez usarei meus Poderes Divinos."
21123     "Eu brinco com minha presa."
21124     "Espadas afiadas. Lanças aplainadas. Preparados para atacar!"
21125     "Meus homens sabem que se eles não acabarem com você, eu acabarei com eles."
21126     "Fuja enquanto ainda pode!"
21127     "À batalha!"
21128     "Host"
21129     "Entrar"
21130     "Atualizar"
21131     "Host um Jogo de LAN:"
21132     "LAN Games:"
21133     "Digitar um IP Direto:"
21134     "Mar dos Vermes: Um misterioso oceano cobre metade do mapa com as fortalezas dos jogadores amontoadas em um lado."
21135     "Mar dos Vermes"
21136     "Você não deve construir Centros da Cidade nesse mapa. Se sua equipe perder todos os Centros da Cidade, então você perde o jogo."
21139     "Cessar-fogo"
21140     "Cessar-fogo"
21141     "Reiniciar o jogo atual?"
21142     "Aldeões coletam recursos e fazem construções quando eles não estão mantidos em cativeiro."
21143     "Prisoneiro"
21145     "Prisoneiro"
21146     "Fumaça"
21147     "O Jogo Gravado terminou"
21148     "Bandeira de Folstag"
21149     "Navios de Cerco"
21150     "Navios de Flechas"
21151     "Navios Martelo"
21153     "Fumaça"
21154     "Fumaça (Grande)"
21155     "Fumaça (Gigante)"
21156     "Atualizar"
21157     "Entrar"
21158     "Sair"
21159     "Host"
21160     "Informação do Jogo"
21161     "Detalhes do jogo selecionado:"
21162     "Jogadores:"
21163     "Nome do Jogo"
21164     "# Jogadores"
21165     "Ver página anterior de jogos."
21166     "Ver próxima página de jogos."
21167     "Página %/%"
21168     "Connectando..."
21169     "Erro: Um dos jogadores no jogo tem uma versão modificada do mapa. O jogo não pode iniciar."
21170     "Todos os jogos precisam de caixas. Elas escondem munição."
21171     "Caixa Pequena"
21172     "Caixa Pequena"
21173     "Ping do Servidor:"
21174     "Número de Jogadores:"
21175     "Tipo de Jogo:"
21176     "Tipo de Mapa:"
21177     "Tamanho de Mapa:"
21178     "Visibilidade:"
21179     "Desvantagem:"
21180     "Recursos do Mundo:"
21181     "Jogo de cooperação:"
21182     "Restringir a Linguagem Comum:"
21183     "Recursos Compartilhados:"
21184     "Restringir Número de Pausas:"
21185     "Equipes Bloqueadas:"
21186     "Permitir Trapaças:"
21187     "Gravar Jogo:"
21188     "População Compartilhada:"
21189     "Você tem certeza de que quer resetar o perfil %s aos seus padrões? Você não poderá reverter suas mudanças."
21190     "Lista de Jogos"
21191     "Nome do Jogo:"
21192     "Privado"
21193     "Público"
21194     "Migdol (Bandido)"
21195     "Resetar ao Padrão"
21196     "Clicar nesse botão irá reverter o perfil atual para as configurações padrão. Você não poderá desfazer esse processo."
21197     "Eclipse"
21198     "Armas Flamejantes"
21199     "Feito"
21200     "Atalho"
21201     "5 por jogador"
21202     "10 por jogador"
21203     "15 por jogador"
21204     "Destruição de Muralha Longa (Efeito Especial)"
21205     "Jogadores:"
21206     "Anexar o nickname ao passaport..."
21207     "Chutar"
21208     "Você deve selecionar uma praga para deletar"
21209     "Tem certeza que deseja deletar a Praga selecionada?"
21210     "%s já está na sua lista de Amigos"
21211     "A desvantagem máxima é 500%"
21212     "%s já está na sua lista de Pragas"
21213     "Recuperando a Mensagem do Dia..."
21214     "Mensagem do Dia não pôde ser recuperada: %d %s"
21215     "Limite de pausas atingido"
21216     "Criando conta..."
21217     "Jogo Encontrado. Configurando..."
21218     "Falhou ao carregar Mensagem do Dia"
21219     "Modo Relâmpago"
21220     "Tem certeza que deseja deletar a Praga selecionada?"
21221     "Cinematic Wake"
21222     "Gigante de Fumaça"
21223     "Aliados"
21224     "Inimigos"
21225     "Neutros"
21226     "Tipo de Jogo"
21227     "Selecione a consulta estatística do tipo de jogo através desta lista."
21228     "Supremacia"
21229     "Conquista"
21230     "Relâmpago"
21231     "Duelo Mortal"
21232     "Não-pontuado"
21233     "Estatísticas de Jogador"
21234     "Nome de Jogador:"
21235     "Para ver a estatística de um jogadpr, digite o nome do jogador."
21236     "Clique aqui para pesquisar o nome do jogador digitado acima."
21237     "Procurar"
21238     "Estatísticas da Comunidade"
21239     "Apresenta a lista dos melhores jogadores da Comunidade AoM."
21240     "Melhores Jogadores"
21241     "Veja o sumário de todas as estatísticas da comunidade AoM."
21242     "Sumário de Estatísticas"
21243     "Essa área é onde a ajuda é mostrada."
21244     "Buscar Jogador"
21245     "Veja os resultados da sua busca de jogoador."
21246     "Estatísticas do Jogador"
21247     "Veja as estatísticas para o jogador selecionado."
21248     "Classificação do Jogador"
21249     "Veja a classificação do jogador selecionado."
21250     "Partidas do Jogador"
21251     "Veja as partidas do jogador selecionado."
21252     "Sumário de Jogo"
21253     "Ver o sumário de jogo para o jogo atualmente selecionado."
21254     "Num"
21255     "Nome do Jogador"
21256     "Página anterior de resultados."
21257     "Próxima página de resultados."
21258     "página 1"
21259     "Período de Tempo:"
21260     "Mude o período de tempo que você está consultando."
21261     "Todo tempo"
21262     "Este mês"
21263     "Esta semana"
21264     "Ver detalhes sobre as unidades mais usadas do jogador."
21265     "Tempo méd. para Era (minutes)"
21266     "Méd. de Unidades de Civ."
21267     "Criadas"
21268     "Mortas"
21269     "Unidades Mil. Méd."
21270     "Unidades Mit. Méd."
21271     "Méd. (por jogador, por jogo)"
21272     "Total (todos os jogos)"
21273     "Unidade"
21274     "Total de Unidades"
21275     "Jogos"
21276     "Méd. por Jogo"
21277     "Feche a janela de detalhes de unidades."
21278     "Mude o tipo de unidade mostrado na lista=."
21279     "Unidades"
21280     "Unidades Mil."
21281     "Unidades Mit."
21282     "Posição"
21283     "Pontuação"
21284     "Data de Posição"
21285     "Data de Jogo"
21286     "N° de Jogd."
21287     "Duração"
21288     "Selecione um jogador abaixo para mostrar suas estatísiticas de jogo detalhadas:"
21289     "Linha do tempo"
21290     "Mostrar uma linha do tempo com a população de cada jogador."
21291     "Close"
21292     "Feche a janela de linha do tempo."
21293     "População:"
21294     "Mude o tipo de população."
21295     "Toda a População"
21296     "Pop. Civil"
21297     "Pop. Mil"
21298     "Tempo para Era (mins)"
21299     "Deidade Menor"
21300     "Melhores Jogadores do Titans"
21301     "Sumário de Estatísticas do Titans"
21302     "Unid. Civ. Méd."
21303     "Unid. Mil. Méd."
21304     "Unid. Mit. Méd."
21305     "Por favor espere... processando sua busca!"
21306     "Clique aqui para cancelar a consulta atual."
21314     "Selecione o comando e clique no botão mudar para definir um atalho."
21316     "Erro Desconhecido"
21317     "Erro: Não foi possível criar evento."
21318     "Erro: Não foi possível executar pesquisa."
21319     "Você já tem uma pesquisa em adamento... por favor espere!"
21320     "ZoneStats engine is not initialized: cannot perform query."
21321     "Pesquisa por Jogador"
21322     "Pesquisado "%s""
21323     "Top 10 de Unidades Civs"
21324     "Top 10 de Unidades Militares"
21325     "Top 10 de Unidades Mitológicas"
21326     "Estatísticas de %s"
21327     "Pontuação: %.3f"
21328     "Pontuação Méd.: %i"
21329     "Duração de Jogo Méd.: %i:%.2i mins"
21330     "Total de Jogos Jogados : %i"
21331     "Porcentagem de vitórias : %i %%"
21332     "Posição de %s"
21333     "Jogos de %s"
21334     "Resultado de Jogo: %s"
21335     "Derrota"
21336     "Vitória"
21337     "Potuação Total: %i"
21338     "Unid. Mit. Fav.: %s"
21339     "Soldado Fav.: %s"
21340     "Préds.[Perd./Destr.]: %i / %i"
21341     "Assentamentos: %i"
21342     "Relíquias: %i"
21343     "Jogador: %s"
21344     "%s (team #%i)"
21345     "Jogado em: %s"
21346     "Sessão: %s"
21347     "Mapa: %s"
21348     "Duração de Jogo: %i:%.2i minutos"
21349     "Jogador: %i"
21350     "Tipo de jogo: "
21351     "Pontuação Méd.: %i"
21352     "Duração de Jogo Méd.: %i:%.2i mins"
21353     "Total de Jogos Jogados : %i"
21354     "Por favor especifique um nome de jogador!"
21355     "Por favor selecione um jogador primento dentro da aba de Pesquisa por Jogador."
21356     "Por favor selecione primeiro um jogo dentro da aba de Jogos."
21357     "Sua consulta não produziu nenhum resultado."
21358     "Um erro ocorreu: Não foi possível obter resultados."
21359     "página %i"
21365     "Add Pest"
21366     "Não agrupado"
21367     "Conteúdos"
21368     "O nome do jogador humano ou de computador. O host pode mudar o tipo de jogador de computador. Atacador:Ataca cedo e com frequência. Conquistador:Espera antes de atacar. Defensor:Constrói muralhas ou torres cedo. Protetor:Constrói muralhas ou torres mais tarde. Construtor: Ênfase na economia."
21369     "Sem Limite"
21371     "Armas"
21372     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
21373     "Pinheiro Morto Queimando"
21374     "Are you sure you want to delete the selected Friend?"
21375     "Are you sure you want to delete the selected Friends?"
21376     "You may not add yourself as a Friend."
21377     "You may not add yourself as a Pest (though it might be tempting)."
21378     " (Offline)"
21379     " (Hosting Game)"
21380     " (Joined Game)"
21381     " (Playing Game)"
21382     " (Searching)"
21383     " (Starting Game)"
21384     " (Away)"
21385     " (Busy)"
21387     "Top Units"
21388     "Unit Type:"
21389     "Editar esse texto."
21390     "Objective %d"
21391     "%d x %d meters"
21392     "O perfil atual %s foi modificado. Você gostaria de salvar suas mudanças?"
21393     "Track %d"
21394     "Point %d"
21395     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
21396     "Você quer salvar seu jogo antes de sair?"
21397     "O Cofre da Abundância agora produz recursos para seu dono."
21398     "Abundância KOTH ativar"
21399     "Unidades iniciais Thor"
21400     "%s convidou você para o seu jogo. Aceitar?"
21401     "%s gostaria de entrar no seu jogo. Aceitar?"
21402     "Você recebeu um convite de %s"
21403     "Convite de %s foi aceito"
21404     "Convite de %s não está mais disponível"
21405     "O tempo de espera do convite para %s se esgotou"
21406     "Erro ao entrar: Solicitação negada"
21407     "Erro ao entrar: Você tem jogadores em sua sala"
21408     "Parar de ser host"
21409     "Lista de Jogos"
21410     "Essas configurações podem fazer com que jogadores sejam chutados de sua sala. Continuar?"
21411     "Nenhum jogo encontrado ainda. Clique em 'Ampliar' para expandir suas configurações de pesquisa (%d jogador, %s) ou 'Continuar' para continuar pesquisando com as configurações atuais."
21412     "Não há jogadores suficientes em sua equipe. Convide mais alguns jogadores."
21413     "Jogo de %s"
21414     "Falha ao ser host de jogo - erro gameInserted"
21415     "Jogo criado"
21416     "Falha ao ser host de jogo - erro gameUpdated"
21417     "Já é host de um jogo"
21418     "Falha ao publicar jogo - não existe gameConfigData"
21419     "Falha ao publicar jogo - não existe worldConfigData"
21420     "Falha ao publicar jogo - não existe mpRoom"
21421     "Falha ao publicar jogo - erro insertGame"
21422     "Falha ao entrar em jogo - erro onJoinGame"
21423     "Você não selecionou nenhum tipo de água"
21424     "Errr... nenhum tipo de água foi selecionado?"
21426     "Algumas texturas nesse Penhasco são inválidas"
21427     "Nenhum tipo de água coincidente foi encontrado"
21428     "O pincel não é grade o bastante para pintar água"
21429     "Mas..."
21430     "Nome de mapa e descrição"
21431     "Converse com outros jogadores no jogo."
21432     "Tributar recursos a seus aliados."
21433     "Definir diplomacia em relação a outros jogadores no jogo."
21434     "Ver o gráfico em linha de civilizações."
21435     "Herói Grego Era 1"
21436     "Herói Grego Era 2"
21437     "Herói Grego Era 3"
21438     "Herói Grego Era 4"
21439     "Cavalaria Mercenária"
21440     "Mercenário"
21441     "Sacerdote"
21442     "Anão"
21443     "Carroça de Bois"
21444     "Ulfsark"
21445     "Aldeão"
21446     "Múltipla Cavalaria Mercenária"
21447     "Múltiplos Mercenários"
21448     "Múltiplos Sacerdotes"
21449     "Múltiplos Anões"
21450     "Múltiplas Carroça de Boi"
21451     "Múltiplos Ulfsarks"
21452     "Múltiplos Adleões"
21453     "Navio de Pesca"
21454     "Navio de Transporte"
21455     "Navio Arqueiro"
21456     "Navios Martelo"
21457     "Navio de Cerco"
21458     "Herói Grego Argo"
21459     "Kraken"
21460     "Cila"
21461     "Leviatã"
21462     "Tartaruga marinha"
21463     "Jormund Elver"
21464     "Carcinos"
21465     "Múltiplos Navios de Pesca"
21466     "Múltiplos Navios de Transporte"
21467     "Múltiplos Navios Arqueiros"
21468     "Múltiplos Navios Martelo"
21469     "Múltiplos Navios de Cerco"
21470     "Múltiplos Kraken"
21471     "Múltiplas Cilas"
21472     "Múltiplos Leviatãs"
21473     "Múltiplas Tartarugas Marinhas"
21474     "Múltiplos Jormund Elver"
21475     "Múltiplos Carcinos"
21476     "Caravana"
21477     "Múltiplas Caravanas"
21478     "Hoplita"
21479     "Hipaspista"
21480     "Múltiplos Hoplitas"
21481     "Múltiplos Hipaspistas"
21482     "Toxotes"
21483     "Peltasts"
21484     "Múltiplos Toxotai"
21485     "Múltiplos Peltastas"
21486     "Hippikon"
21487     "Prodromos"
21488     "Múltiplos Hippikon"
21489     "Múltiplos Prodromos"
21490     "Herói Grego Era 1"
21491     "Mostra o deus que você está vendo atualmente. Clique no scroll para ver informações sobre um deus diferente."
21492     "Herói Grego Era 2"
21493     "Herói Grego Era 3"
21494     "Herói Grego Era 4"
21495     "Unidade Única Grega"
21496     "Helepolis"
21497     "Petrobolos"
21498     "Múltiplas Unique Unit"
21499     "Múltiplas Helepolis"
21500     "Múltiplos Petrobolos"
21501     "Lanceiro"
21502     "Soldado com Machado"
21503     "Fundeiros"
21504     "Múltiplos Lanceiros"
21505     "Múltiplos Soldados com Machado"
21506     "Múltiplos Fundeiros"
21507     "Arqueiro em Carro"
21508     "Cameleiros"
21509     "Elefante de Guerra"
21510     "Múltiplos Arqueiros em Carro"
21511     "Múltiplos Cameleiros"
21512     "Múltiplos Elefantes de Guerra"
21513     "Torre de Cerco"
21514     "Catapulta"
21515     "Múltiplas Torre de Cerco"
21516     "Múltiplas Catapultas"
21517     "Ulfsarks"
21518     "Mono de Set"
21519     "Lançador de Macahdo"
21520     "Herói Nórdico"
21521     "Cavalaria Saqueadora"
21522     "Múltiplos Ulfsarks"
21523     "Múltiplos Lançadores de Machado"
21524     "Múltiplos Heróis Nórdicos"
21525     "Múltipla Cavalaria Saqueadora"
21526     "Huskarls"
21527     "Jarls"
21528     "Aríete Portátil"
21529     "Balista"
21530     "Múltiplos Huskarls"
21531     "Múltiplos Jarls"
21532     "Múltiplos Aríetes Portáteis"
21533     "Múltiplas Balistas"
21534     "Pégaso"
21535     "Ciclope"
21536     "Centauro"
21537     "Minotauro"
21538     "Manticora"
21539     "Treinamento de Unidades no Assentamento"
21540     "Treinamento de Unidades na Doca"
21541     "Treinamento de Unidades no Mercado"
21542     "Treinamento de Unidades na Academia Grega"
21543     "Treinamento de Unidades no Campo de Arquearia Grego"
21544     "Treinamento de Unidades no Estábulo Grego"
21545     "Treinamento de Unidades na Fortaleza Grega"
21546     "Treinamento de Unidades no Quartel Egípcio"
21547     "Treinamento de Unidades no Migdol Egípcio"
21548     "Treinamento de Unidades no Campo de Cerco Egípcio"
21549     "Treinamento de Unidades na Casa Comunal Nórdica"
21550     "Treinamento de Unidades no Forte de Colina Nórdico"
21551     "Treinamento de Unidades no Templo"
21552     "Seleção"
21553     "Informação de Unidades"
21554     "Unidades de %s"
21555     "Spotlight"
21556     "Connecting to ESO..."
21558     "Essa é a latência do jogador.  Verde representa rápido, amarelo representa moderado, e vermelho representa uma conexão lenta."
21559     "Nome de mapa e descrição"
21560     "Hiena de Set"
21561     "There was a connection problem. Make sure you are connected to the Internet and can access http://www.eso.com with your Web browser."
21562     "Há um problema com sua instalação do jogo. Você provavelmente precisará de reinstalar o jogo."
21563     "Houve um problema com acesso de arquivo. Você tem que estar logado no windows como um usuário com direitos de Administrador."
21564     "Heróis Abatidos"
21565     "%sForgotPwd.html"
21566     "Redirecting, Please wait..."
21571     "https://memberservices.passport.com/ppsecure/MSRV_ResetPW.srf?lc=%d&em=%s"
21573     "%d%% concluído"
21574     "Processando arquivo %hs"
21575     "Display the number of times this player played each major god."
21576     "Deuses Maiores"
21577     "Deuses Maiores Jogados"
21578     "%i - (%.2f %%)"
21580     "Colocar Muralha"
21581     "Transformar em Portão"
21582     "%s recuperou a Carroça de Oseberg, que faz caravanas serem mais baratas e se moverem mais rápido."
21583     "Você recuperou a Carroça de Oseberg, que faz caravanas serem mais baratas e se moverem mais rápido."
21584     "Pegada (Gigante)"
21585     "Pegada (Elefante)"
21586     "Capacidade"
21587     "Amenemnisu"
21588     "Amenemope"
21589     "Amenemhet"
21590     "Amhose"
21591     "Amhotep"
21592     "Bubba Joe"
21593     "Cambyses"
21594     "Cleopatra"
21595     "Djedkare"
21596     "Djer"
21597     "Djoser"
21598     "Hakor"
21599     "Harnedjheriotef"
21600     "Hatshepsut"
21601     "Horemheb"
21602     "Hotepsekhemwy"
21603     "Imhotep"
21604     "Intef"
21605     "Khasekhemwy"
21606     "Khendjer"
21607     "Khufu"
21608     "Larry"
21609     "Menes"
21610     "Menkauhor"
21611     "Menkaure"
21612     "Mentuhotep"
21613     "Namer"
21614     "Nebkaure"
21615     "Nefaarud"
21616     "Neferhotep"
21617     "Neferirkare"
21618     "Nimlot"
21619     "Niuserre"
21620     "Nynetjer"
21621     "Osorkon"
21622     "Pedibastet"
21623     "Peftjauabstet"
21624     "Ptolomy"
21625     "Psusennes"
21626     "Ramses"
21627     "Raneb"
21628     "Raneferef"
21629     "Sahure"
21630     "Semerkhet"
21631     "Sethnakhte"
21632     "Seti"
21633     "Shebitku"
21634     "Sheshonq"
21635     "Siamun"
21636     "Siptah"
21637     "Smendes"
21638     "Smenkhkare"
21639     "Sobekemsaf"
21640     "Sobekhotep"
21641     "Sobeknerfu"
21642     "Steve"
21643     "Sunusret"
21644     "Shepseskare"
21645     "Shepseskaf"
21646     "Snofru"
21647     "Taharka"
21648     "Tanutamun"
21649     "Thutmose"
21650     "Tutankhamen"
21651     "Twosret"
21652     "Userkaf"
21653     "Wadjkheperre"
21654     "Wahibre"
21655     "Agnar"
21656     "An"
21657     "Alfr"
21658     "Alvi"
21659     "Ari"
21660     "Arinbjorn"
21661     "Arngeir"
21662     "Arngrim"
21663     "Arnfinn"
21664     "Asgeirr"
21665     "Askell"
21666     "Asvald"
21667     "Bard"
21668     "Baror"
21669     "Bersi"
21670     "Borkr"
21671     "Bjarni"
21672     "Bjorn"
21673     "Brand"
21674     "Brandr"
21675     "Cairn"
21676     "Canute"
21677     "Dar"
21678     "Einarr"
21679     "Eirik"
21680     "Egill"
21681     "Engli"
21682     "Eyvindr"
21683     "Erik"
21684     "Eyvind"
21685     "Finnr"
21686     "Floki"
21687     "Fromund"
21688     "Geirmundr"
21689     "Geirr"
21690     "Geri"
21691     "Gisli"
21692     "Gizzur"
21693     "Gjafvaldr"
21694     "Glumr"
21695     "Gorm"
21696     "Grmir"
21697     "Gunnarr"
21698     "Guomundr"
21699     "Hak"
21700     "Halbjorn"
21701     "Halfdan"
21702     "Hallvard"
21703     "Hamal"
21704     "Hamundr"
21705     "Harald"
21706     "Harek"
21707     "Hedinn"
21708     "Helgi"
21709     "Henrik"
21710     "Herbjorn"
21711     "Herjolfr"
21712     "Hildir"
21713     "Hogni"
21714     "Hrani"
21715     "Ivarr"
21716     "Hrolf"
21717     "Jimmy"
21718     "Jon"
21719     "Jorund"
21720     "Kalf"
21721     "Ketil"
21722     "Kheldar"
21723     "Klaengr"
21724     "Knut"
21725     "Kolbeinn"
21726     "Kolli"
21727     "Kollr"
21728     "Lambi"
21729     "Magnus"
21730     "Moldof"
21731     "Mursi"
21732     "Njall"
21733     "Oddr"
21734     "Olaf"
21735     "Orlyg"
21736     "Ormr"
21737     "Ornolf"
21738     "Osvald"
21739     "Ozurr"
21740     "Poror"
21741     "Prondir"
21742     "Ragi"
21743     "Ragnvald"
21744     "Refr"
21745     "Runolf"
21746     "Saemund"
21747     "Siegfried"
21748     "Sigmundr"
21749     "Sigurd"
21750     "Sigvat"
21751     "Skeggi"
21752     "Skomlr"
21753     "Slode"
21754     "Snorri"
21755     "Sokkolf"
21756     "Solvi"
21757     "Surt"
21758     "Sven"
21759     "Thangbrand"
21760     "Thjodoft"
21761     "Thorod"
21762     "Thorgest"
21763     "Thorvald"
21764     "Thrain"
21765     "Throst"
21766     "Torfi"
21767     "Torix"
21768     "Tryfing"
21769     "Ulf"
21770     "Valgaror"
21771     "Vali"
21772     "Vifil"
21773     "Vigfus"
21774     "Vika"
21775     "Waltheof"
21776     "Aesir"
21777     "Machado"
21778     "Batalha"
21779     "Urso"
21780     "Monte"
21781     "Bolacha"
21782     "Preto"
21783     "Lâmina"
21784     "Sangue"
21785     "Azul"
21786     "Javali"
21787     "Board"
21788     "Osso"
21789     "Jaula"
21790     "Caverna"
21791     "Corrente"
21792     "Nuvem"
21793     "Café"
21794     "Código"
21795     "Morte"
21796     "Dragão"
21797     "Anão"
21798     "Eel"
21799     "Ovo"
21800     "Elk"
21801     "Fogo"
21802     "Fjord"
21803     "Chama"
21804     "Flour"
21805     "Forja"
21806     "Garfo"
21807     "Raposa"
21808     "Geada"
21809     "Furnace"
21810     "Queijo"
21811     "Gigante"
21812     "Geleira"
21813     "Cabra"
21814     "Deus"
21815     "Ouro"
21816     "Granito"
21817     "Grifo"
21818     "Sombrio"
21819     "Haggis"
21820     "Salão"
21821     "Hamarr"
21822     "Elmo"
21823     "Chifre"
21824     "Cavalo"
21825     "Casa"
21826     "Huskarl"
21827     "Gelo"
21828     "Iceberg"
21829     "Estalactite"
21830     "Ferro"
21831     "Jarl"
21832     "Kelp"
21833     "Kettle"
21834     "Kraken"
21835     "Lago"
21836     "Luz"
21837     "Longo"
21838     "Maça"
21839     "Mulso"
21840     "Turbilhão"
21841     "Correio"
21842     "Mamute"
21843     "Homem"
21844     "Muito"
21845     "Montanha"
21846     "Novilho"
21847     "Nome"
21848     "Juramento"
21849     "Um"
21850     "Coruja"
21851     "Dor"
21852     "Pico"
21853     "Pinheiro"
21854     "Pote"
21855     "Coelho"
21856     "Rato"
21857     "Corvo"
21858     "Vermelho"
21859     "Bebida Refrescante"
21860     "Anel"
21861     "Rima"
21862     "Rocha"
21863     "Raiz"
21864     "Runa"
21865     "Salmão"
21866     "Seiva"
21867     "Mar"
21868     "Sete"
21869     "Escudo"
21870     "Navio"
21871     "Prata"
21872     "Sky"
21873     "Neve derretida"
21874     "Fumaça"
21875     "Neve"
21876     "Lança"
21877     "Polvo"
21878     "Riacho"
21879     "Pedra"
21880     "Tempestade"
21881     "Porco"
21882     "Espada"
21883     "Três"
21884     "Língua"
21885     "Tocha"
21886     "Troll"
21887     "Dois"
21888     "Recursos Iniciais Nórdicos"
21889     "Recursos Iniciais Gregos"
21890     "Recursos Iniciais Egípcios"
21891     "Ulfsark"
21892     "Trema"
21893     "Feio"
21894     "Valquíria"
21895     "Onda"
21896     "Branco"
21897     "Lobo"
21898     "Mulher"
21899     "Verme"
21900     "Wyvern"
21901     "admirador"
21902     "braço"
21903     "machado"
21904     "costas"
21905     "veneno"
21906     "padeiro"
21907     "farrista"
21908     "barba"
21909     "portador"
21910     "encurvado"
21911     "lâmina"
21912     "sanguessuga"
21913     "batedeira"
21914     "sangue"
21915     "boiler"
21916     "osso"
21917     "bota"
21918     "borer"
21919     "nascido"
21920     "arco"
21921     "quebrador"
21922     "criador"
21923     "portador"
21924     "fronte"
21925     "construtor"
21926     "perseguidor"
21927     "sem-vergonha"
21928     "gola"
21929     "contador"
21930     "amaldiçoador"
21931     "dançarino"
21932     "baralho"
21933     "dottir"
21934     "questionador"
21935     "sonhador"
21936     "bebedor"
21937     "afogador"
21938     "orelha"
21939     "comedor"
21940     "rosto"
21941     "medroso"
21942     "amigo"
21943     "pé"
21944     "fúria"
21945     "sanguinário"
21946     "sombrio"
21947     "moedor"
21948     "cultivador"
21949     "crescimento"
21950     "hacker"
21951     "salão"
21952     "martelo"
21953     "mão"
21954     "mãos"
21955     "cabeça"
21956     "cabo"
21957     "abraçador"
21958     "caçador"
21959     "assassino"
21960     "perna"
21961     "lambedor"
21962     "paquerador"
21963     "perdido"
21964     "amante"
21965     "fazedor"
21966     "reparador"
21967     "guarda-costas"
21968     "mineiro"
21969     "zombador"
21970     "traficante"
21971     "pescoço"
21972     "socador"
21973     "ira"
21974     "rima"
21975     "cavaleiro"
21976     "sineiro"
21977     "rugidor"
21978     "rolador"
21979     "marinheiro"
21980     "gritador"
21981     "sequela"
21982     "servo"
21983     "escudo"
21984     "sapato"
21985     "cantor"
21986     "esfolador"
21987     "fundeiro"
21988     "golpeador"
21989     "farejador"
21990     "filho"
21991     "esmagador"
21992     "falante"
21993     "cafajeste"
21994     "sugador"
21995     "espada"
21996     "cauda"
21997     "domador"
21998     "degustador"
21999     "coxa"
22000     "língua"
22001     "tosser"
22002     "tracker"
22003     "lavador"
22004     "empunhador"
22005     "asa"
22006     "desejador"
22007     "raiva"
22008     "Vara de Nekhebet"
22009     "Melhora o ataque de unidades navais mitológicas."
22010     "%s recuperou a Vara de Nekhbet, que aumenta o ataque de unidades mitológicas navais."
22011     "Você recuperou a lendária Vara de Nekhbet, que aumenta o ataque de unidades mitológicas navais."
22012     "Gravar Jogo %hs"
22013     "Chute esse jogador para fora do jogo. Essa opção apenas pode ser usada pelo host do jogo."
22014     "Produtos a venda no mercado."
22015     "Uma simples barreira usada como cercado para animais ou usos similares."
22016     "Uma simples barreira usada como cercado para animais ou usos similares."
22017     "Uma simples barreira usada como cercado para animais ou usos similares."
22018     "Óleo flamejante ajuda a fornecer luz à noite."
22019     "Barras faz o tormento de criminosos mais fácil sem precisar de destrancar a porta."
22020     "Um banner usado para marcar ou talvez apenas decorar uma área."
22021     "O pai e senhor de Atlântida."
22022     "Escolha Configuração Rápida para entrar em um jogo rapidamente com a configuração padrão. Configuração Avançada permite com que você veja uma lista de jogos que você pode se juntar ou ser host de seu próprio jogo."
22023     "Selecione essa opção para publicar seu jogo na lista de jogos da comunidade, para que assim outras pessoas possam vê-lo e entrar nele."
22024     "Esse é o nome do jogo."
22025     "Pegada (Roda)"
22026     "Pegada (Hidra)"
22027     "Capacidade -- Quantas unidades cabem dentro desse transporte ou prédio."
22028     "Alcance -- A distância na qual um ataque tem chance de acertar seu alvo."
22029     "Armadura Antiperfurante -- A porcentagem de dano absorvido de ataques perfurantes, como de flechas e fundas."
22030     "Armadura Anticortante -- A porcentagem de dano absorvido de ataques cortantes, como de espadas e machados."
22031     "Ataque Perfurante -- Dano feito por segundo pela maioria das armas com alcance, como arcos e fundas."
22032     "Ataque Esmagador -- Dano feito por segundo por armas de cerco e unidades mitológicas contra prédios."
22033     "Ataque Cortante -- Dano feito por segundo pela maioria das armas de ataque corpo-a-corpo, como espadas e machados."
22034     "Aldeões direcionados a uma mina coletarão Ouro."
22035     "Tempo de espera: %d seconds"
22036     "Você não pode criar mais perfis.  O número máximo é %d."
22037     "Portão de Tróia Enfraquecido"
22038     "Antes de começar sua campanha, por favor selecione um nível de dificuldade:"
22039     "Se você nunca jogou Age of Mythology ou jogos assim, você deve selecionar esse nível."
22040     "Se você tem certa experiência com o Age of Mythology ou jogos assim, você deve selecionar esse nível."
22041     "Se você gastou muito tempo jogando Age of Mythology ou jogos assim, você deve selecionar esse nível."
22042     "Se você dominou o Age of Mythology, você deve selecionar esse nível."
22043     "Um servo mau de Set."
22044     "Mono de Set"
22045     "Um servo corrupto de Set."
22046     "Gazela de Set"
22047     "Um servo de Set sem piedade."
22048     "Hiena de Set"
22049     "Um servo violento de Set."
22050     "Crocodilo de Set"
22051     "Um servo diabólico de Set."
22052     "Hipopótamo de Set"
22053     "Um servo monstruoso de Set."
22054     "Rhinoceronte de Set"
22055     "Um servo horrível de Set."
22056     "Girafa de Set"
22057     "<link="topic:Human Soldiers">soldados humanos</link>"
22058     "<link="topic:Human Soldiers">soldados humanos</link>"
22059     "<link="topic:Human Soldiers">soldados humanos</link>"
22060     "<link="topic:Human Soldiers">soldados humanos</link>"
22061     "<link="topic:Human Soldiers">soldados humanos</link>"
22062     "<link="topic:Human Soldiers">soldados humanos</link>"
22063     "<link="topic:Human Soldiers">soldados humanos</link>"
22064     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
22065     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
22066     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
22067     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
22068     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
22069     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
22070     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
22071     "Não foi possível iniciar o jogo. O arquivo mapa de alguém não bate com o do host."
22072     "Não foi possível iniciar o jogo. Há um jogador na sala que não está no jogo salvo."
22073     "Online"
22074     "LAN/IP Direto"
22075     "Online Login"
22076     "Login de LAN/IP Direto"
22077     "Apelido:"
22078     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
22079     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
22080     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
22081     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
22082     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
22083     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
22084     "Cancelar Equipe"
22085     "Pontuação: "
22086     "Mouse 3"
22087     "Mouse 4"
22088     "Mouse 5"
22090     "Encontrar Última Notificação"
22091     "Pegada (Aríete Portátil)"
22092     "Aviso: Nomes de perfil não podem conter os seguintes caracteres \ / : * ? \ " < > | & . , e não podem exceder 16 caracteres."
22093     "The profile name has character(s) that can't be used in ESO.\nDo you still want to create it?"
22095     "The nickname has character(s) that can't be used in ESO.\nDo you still want to create it?"
22096     "Apelidos não podem conter os seguintes caracteres: \ / : * ? " < > | & .\n"
22097     "Muralha de tróia"
22098     "Selecione Público para publicar seu jogo na Lista de Jogos.  Se você selecionar Privado, você deve convidar amigos para popular o seu jogo."
22099     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
22100     "<link="topic:Ships">navios</link>"
22101     "<link="topic:Ships">navios</link>"
22102     "Clique aqui para desmembar sua equipe. Você permanecerá nessa tela, mas sua equipe não estará mais no lugar."
22103     "Clique aqui para atualizar a lista de jogos com a informação mais recente."
22104     "Clique aqui para se juntar ao jogo selecionado."
22105     "Clique aqui para sair e ir ao Menu Principal."
22106     "Clique aqui para criar seu próprio jogo público ou privado.  "
22107     "Senhas devem ter entre 6 e 16 caracteres."
22109     "Escolha o nível de dificuldade para os jogadores Computadores no jogo."
22110     "Escolha o tamanho de mapa para o jogo."
22111     "Senha:"
22112     "máx. 16 caracteres"
22113     "mm/dd/yyyy"
22114     "All fields are required"
22115     "Pegada (escorpião)"
22116     "Pegada (escaravelho)"
22117     "Unidade mitológica. Krakens podem afundar navios ou atirar soldados."
22118     "Kraken"
22119     "<link="topic:Ships">navios</link>"
22120     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>, <link="proto:fire ship atlantean">Navio de Fogo</link>"
22121     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
22122     "Kraken (SPC)"
22123     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
22124     "Carvalho de Outono"
22125     "Carvalho de Outono"
22126     "Árvore (Savana)"
22127     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
22128     "Carvalho de Outono"
22129     "Carvalho de Outono (Queimando)"
22130     "Privacidade"
22131     "Menu de Campanha"
22132     "Dano bônus contra %s"
22133     "Prédios"
22134     "Tempo de recarga melhorado"
22135     "Capacidade de carregamento aumentada"
22136     "Navios"
22137     "Unidades Mitológicas"
22138     "Arqueiros"
22139     "Infantaria"
22140     "s"
22141     "Você precisa construir um Mercado antes de escolher um deus menor para avançar à Era Mítica."
22142     "Você precisa construir uma Armaria antes de escolher um deus menor para avançar à Era Heróica."
22143     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
22144     "Jogadores Online: %d"
22145     "Jogadores em Jogos: %d"
22146     "Jogadores procurando por jogos: %d"
22147     "Login Info:"
22148     "Password Confirmation Info:"
22149     "Apenas as civilizações mais podem fazer construções como esses."
22150     "Maravilha"
22151     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
22152     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
22153     "Maravilha (SPC)"
22155     "Your connection to the chat server has closed. Please try reconnecting to ESO."
22156     "??????????"
22158     "Game published on server as '%s'."
22159     "Falha ao publicar jogo - erro desconhecido da lista de jogos."
22160     "Falha ao publicar jogo - ID de jogo duplicada."
22161     "Falha ao publicar jogo - erro SQL."
22162     "Falha ao publicar jogo - parâmetro inválido."
22163     "Falha ao publicar jogo - ID de jogo inválida."
22164     "Falha ao publicar jogo - nome de jogo inválido."
22165     "Falha ao publicar jogo - nome de jogo duplicado."
22166     "Falha ao publicar jogo - erro geral."
22167     "Falha ao publicar jogo - erro desconhecido."
22168     "Configurações de diplomacia"
22169     "Estatísticas subidas à rede."
22170     "Estado:"
22171     "Construindo interface do jogo..."
22172     "Inicializando sistemas do jogo..."
22173     "Carregando bancos de dados do jogo..."
22174     "Criando modos de jogo..."
22175     "Criando sistema de rede..."
22176     "Carregando animações..."
22177     "Carregando sons..."
22178     "Blank"
22179     "Restaurar Jogo"
22180     "Passwords cannot contain spaces or the following characters: $ " < > ( ) ;"
22181     "%s convidou você para um jogo de Configuração Rápida. Aceitar?"
22182     "%s convidou você para um jogo de Configuração Avançada. Aceitar?"
22183     "Erro ao obter nome do jogo"
22184     "Jogo recarregado no servidor como "%s"."
22185     "Removendo jogo da lista de jogos."
22186     "Você tem certeza de que quer deixar a equipe?"
22187     "Você tem certeza de que quer cancelar o jogo?"
22188     "Você tem certeza de que quer sair?"
22189     "Tentando adicionar mais jogadores do que os espaços disponíveis. Convites tentados: %d, Espaços disponíveis: %d, Convites pendentes: %d"
22190     "Tentando adicionar mais jogadores do que os espaços disponíveis. Convites tentados: %d, Espaços disponíveis: %d"
22191     "Você deve convidar todos os membros de sua equipe antes do jogo iniciar."
22192     "Você tem certeza de que quer cancelar esse jogo e trocar para Configuração Avançada?"
22193     "Você tem certeza de que quer cancelar esse jogo e trocar para Configuração Rápida?"
22194     "Você tem certeza de que quer adicionar esse jogo à lista de jogos?"
22195     "Você tem certeza de que quer remover esse jogo da lista de jogos?"
22196     "Erro ao obter lista de jogos."
22197     "%d a %d de %d"
22198     "Please select a game to join."
22199     "Recuperando lista de jogos. Por favor, espere..."
22200     "Nenhum jogo encontrado. Gostaria de ser host de um?"
22201     "Múltiplo"
22202     "(null)"
22203     "Madeira"
22204     "Comida"
22205     "Animais Pastoreados"
22206     "Animais Caçados"
22207     "Peixe"
22208     "Unidades"
22209     "Salvando '%s' ..."
22210     "Sair"
22211     "Clique com o botão direito para fazer movimento de ataque."
22214     "A reprodução parou por que está fora de sincronia com o jogo original."
22215     "Convidar Amigos"
22216     "Cancelar Equipe"
22217     "Sua Equipe"
22219     "Ping"
22220     "Unmapped"
22221     "Tocar Sino da Cidade"
22222     "Madar unidades de volta ao trabalho"
22223     "Ejetar Unidades Guarnecidas"
22224     "Quimera"
22225     "Colosso"
22226     "Hidra"
22227     "Medusa"
22228     "Leão Nemeano"
22229     "Múltiplos Centauros"
22230     "Múltiplas Quimeras"
22231     "Múltiplos Colossos"
22232     "Múltiplos Ciclopes"
22233     "Múltiplas Hidras"
22234     "Múltiplas Manticoras"
22235     "Múltiplas Medusas"
22236     "Múltiplos Minotauros"
22237     "Múltiplos Leões Nemeanos"
22238     "Múltiplos Pégasos"
22239     "Anubita"
22240     "Vingador"
22241     "Petsuchos"
22242     "Sacerdote"
22243     "Múmia"
22244     "Fênix"
22245     "Roc"
22246     "Escaravelho"
22247     "Homem Escorpião"
22248     "Esfinge"
22249     "Wadjet"
22250     "Múltiplos Anubitas"
22251     "Múltiplos Vingadores"
22252     "Múltiplos Petsuchos"
22253     "Múltiplos Sacerdotes"
22254     "Múltiplas Múmias"
22255     "Múltiplas Fênix"
22256     "Múltiplos Rocs"
22257     "Múltiplos Escaravelhos"
22258     "Múltiplos Homens Escorpião"
22259     "Múltiplas Esfinges"
22260     "Múltiplos Wadjets"
22261     "Javali de Guerra"
22262     "Einheriar"
22263     "Lobo de Fenris"
22264     "Gigante de Fogo"
22265     "Gigante de Gelo"
22266     "Gigante de Montanha"
22267     "Troll"
22268     "Valquíria"
22269     "Múltiplos Javalis de Guerra"
22270     "Múltiplos Einheriars"
22271     "Múltiplos Lobos de Fenris"
22272     "Múltiplos Gigantes de Fogo"
22273     "Múltiplos Gigantes de Gelo"
22274     "Múltiplos Heróis Nórdicos"
22275     "Múltiplos Gigantes de Montanha"
22276     "Múltiplos Troll"
22277     "Múltiplas Valquíria"
22278     "Treinamento de unidades do Templo Grego"
22279     "Treinamento de unidades do Templo Nórdico"
22280     "Treinamento de unidades do Templo Egípcio"
22281     "Sem Chat"
22282     "MM/DD/AAAA"
22283     "Erro: Sem memória suficiente!"
22285     "Um erro ocorreu: Evento foi abandonado pelo sistema."
22286     "Falha na atualização do jogo"
22287     "No 1v1 você deve convidar seu oponente antes de iniciar o jogo."
22288     "Não foi possível iniciar jogo"
22289     "Sempre"
22290     "Tempo"
22291     "Segundos"
22292     "Tempo ms"
22293     "Milisegundos"
22294     "Distância à unidade"
22295     "Unidade de Origem"
22296     "Unidade de Destino"
22297     "Operador"
22298     "Distância"
22299     "Unidades na área"
22300     "Unidade Central"
22301     "Jogador"
22302     "Tipo de Unidade"
22303     "Raio"
22304     "Contagem"
22305     "Distância ao ponto"
22306     "Está vivo(a)"
22307     "Está morto(a)"
22308     "Visível ao jogador"
22309     "Unidades em vista (LOS)"
22310     "Tecnologia disponível"
22311     "Tecnologia"
22312     "Pesquisa tecnológica"
22313     "Porcentagem completa"
22314     "Unidade de Origem"
22315     "Porcentagem"
22316     "Porcentagem ferida"
22317     "Todas as unidades mortas"
22318     "Todas as construções caídas"
22319     "Todas unidades e construções mortas"
22320     "Jogador Is Construção"
22321     "Número"
22322     "Quant. unidades do jogador"
22323     "Quant. recursos do jogador"
22324     "Recursos"
22325     "Jogador derrotado"
22326     "Jogador no limite de população"
22327     "População do jogador"
22328     "Unidades em guarnição"
22329     "Posturas e Formações de Unidades"
22330     "Postura Agressiva"
22331     "Postura Defensiva"
22332     "Postura Passiva"
22333     "Formação Padrão"
22334     "Formação de Caixa"
22335     "Formação Mista"
22336     "Formação Espalhada"
22337     "Unidade selecionada"
22338     "Tipo de unidade selecionado"
22339     "Mudança de diplomacia"
22340     "Estado"
22341     "Unidades próprias"
22342     "Sair da cinemática"
22343     "Nível de dificuldade"
22344     "Nível"
22345     "Dispositivo visível"
22346     "Dispositivo"
22347     "Distância do exército à unidade"
22348     "Exército"
22349     "Distância do exército ao ponto"
22350     "Exército em vista (LOS)"
22351     "Exército visível ao jogador"
22352     "Exército está vivo"
22353     "Exército está morto"
22354     "Exército próprio"
22355     "SetIdleProcessing"
22356     "Processo Inativo:"
22357     "SetObscuredUnits"
22358     "Unidades Obscuras:"
22359     "Definir Animação"
22360     "Animação"
22361     "Repetir:"
22362     "Gatilho"
22363     "Definir animação do exército"
22364     "Trilha da Câmera"
22365     "Nome"
22366     "Modo Cinemática"
22367     "Modo:"
22368     "Forçar modelos não-cinemáticos"
22369     "Ativar/Desativar:"
22370     "Controles de usuário"
22371     "Estado do chat"
22372     "Estado:"
22373     "Renderizar o céu"
22374     "Renderizar:"
22375     "Nome do Céu:"
22376     "Renderizar neve"
22377     "Porcentagem:"
22378     "Renderizar mapa escurecido"
22379     "Névoa de Guerra:"
22380     "Mapa Negro:"
22381     "Corte da câmera"
22382     "Definir Corte"
22383     "Nome do arquivo de som"
22384     "Som"
22385     "Subtítulo"
22386     "Retrato"
22387     "Som pausado"
22388     "Cronômetro do som"
22389     "FadeOutMusic"
22390     "Duraçao do Fade Out"
22391     "PlayNextMusicTrack"
22392     "FadeOutAllSounds"
22393     "BlockAllSounds"
22394     "Excluir Diálogo"
22395     "UnblockAllSounds"
22396     "BlockAllAmbientSounds"
22397     "UnblockAllAmbientSounds"
22398     "Music Filename"
22399     "Arquivo de Música"
22400     "Tocar Música"
22401     "Parar Música"
22402     "Definir lista de música atual"
22403     "Índice de lista de música"
22404     "Reproduzir diálogo"
22405     "Ignorar evento ao abortar"
22406     "Humor da música"
22407     "ID de Ambiente"
22408     "Teleportar unidades"
22409     "Mover ao ponto"
22410     "X"
22411     "Unidade construir construção"
22412     "Protounidade a ser construída"
22413     "Local de construção"
22414     "Começar evento"
22415     "Mover à unidade"
22416     "Movimento de ataque"
22417     "Trabalho de unidade"
22418     "Guarnição de unidade"
22419     "Guarnição imediata da unidade"
22420     "Destruir"
22421     "Unidade"
22422     "Matar"
22423     "Converter"
22424     "Unidades"
22425     "Disativar gatilho"
22426     "Objetivo"
22427     "Missão"
22428     "ID"
22429     "Tempo de espera (ms)"
22430     "Definir estado de tecnologia"
22431     "Criar unidade"
22432     "Título"
22433     "Criar múltiplas unidades"
22434     "Protonome"
22435     "Contagem"
22436     "Cabeçalho da unidade"
22437     "Func. da I.A"
22438     "Nome de Função"
22439     "Parâmetro"
22440     "Você perdeu"
22441     "Diálogo da campanha"
22442     "Próxima Campanha"
22443     "Enviar chat"
22444     "De Jogador"
22445     "Arquivar"
22446     "Ressaltar unidades"
22447     "Mover por nome"
22448     "Mudar tipo de unidade"
22449     "Protounidade"
22450     "Conceder poder divino"
22451     "Poder"
22452     "Usos"
22453     "De Jogador"
22454     "Para Jogador"
22455     "Recurso"
22456     "Quantidade"
22457     "Conceder Recursos"
22458     "Desguarnir"
22459     "Esconder pontuação"
22460     "Pausar Jogo"
22461     "Pausar:"
22462     "Estado"
22463     "Implantar exército"
22464     "Limpar unidades existentes"
22465     "Teleportar exército"
22466     "Mover exército"
22467     "Mover exército à unidade"
22468     "Trabalho do exército"
22469     "Guarnição do exército"
22470     "Destruir exército"
22471     "Matar exército"
22472     "Converter exército"
22473     "Ressaltar exército"
22474     "Mudar tipo de exército"
22475     "Definir postura do exército"
22476     "Postura"
22477     "Flash do exército"
22478     "Cabeçalho do exército"
22479     "Exército construindo construção"
22480     "Definir iluminação"
22481     "Definir Nome:"
22482     "Desaparecer em:"
22483     "Evocar poder divino"
22484     "Contador: adicionar cronômetro"
22485     "Inciar"
22486     "Contador: adicionar unidade"
22487     "Total"
22488     "Parar contador"
22489     "Mudança do campo de visão do jogador"
22490     "Tem Campo de Visão"
22491     "Flash UI"
22492     "Flash"
22493     "Flash UI de tecnologia"
22494     "Flash UI de treinamento"
22495     "Flash UI de categoria"
22496     "Categoria"
22497     "Flash em unidades"
22498     "Desvanecer para cor"
22499     "Verde"
22500     "Atraso (ms)"
22501     "Desvanecer"
22502     "Mensagem de vitória/derrota"
22503     "Avançar campanha"
22504     "Avançar progresso da campanha"
22505     "Avançar cenário da campanha"
22506     "Velocidade de construção"
22507     "Velocidade"
22508     "Velocidade de treinamento"
22509     "Velocidade de pesquisa"
22510     "Velocidade normal"
22511     "Ir ao menu principal"
22512     "Definir jogador ativo"
22513     "Dar sinal no minimapa"
22514     "Sacudir câmera"
22515     "Força"
22516     "Restabelecer mapa escuro"
22517     "Jogador mata todos poderes divinos"
22518     "Árvore tecnológica do jogador ativou poderes divinos"
22519     "Ativar"
22520     "Jogador Matar todas as unidades"
22521     "Jogador Destruir todas unidades"
22522     "Jogador Destruir todos as construções"
22523     "Jogador Destruir todos as construções"
22524     "Definir jogador derrotado"
22525     "Definir jogador vitorioso"
22526     "Força da relíquia"
22527     "Desproibir e habilitar unidade"
22528     "Pausar ao subir de era"
22529     "Ativar"
22530     "FakeCounter Definir texto"
22531     "Texto"
22532     "FakeCounter Limpar"
22533     "Enviar chat de paródia"
22534     "Jogador Falso"
22535     "Reproduzir filme"
22536     "Nome de Arquivo"
22537     "Terminar jogo"
22538     "Jogador ativo"
22539     "Toco de Savana"
22540     "Duração (ms)"
22541     "Jogador restabelecer mapa escuro"
22542     "Mostrar o mapa"
22543     "Cenário ramificado"
22544     "Por favor, digite seu apelido primeiro."
22545     "Pausar em janela objetiva"
22546     "Você não pode entrar no seu próprio jogo."
22547     "Perda de conexão com amigo."
22548     "Perda de conexão com amigo porque você se conectou em outro lugar."
22549     "Perda de conexão com amigo, acesso recusado."
22550     "Mensagem ignorada, privacidade está ligada."
22551     "%s não está online."
22552     "Erro ao juntar-se: Versões diferentes."
22553     "Erro ao entrar: Host tem Privacidade ativada."
22554     "Erro ao entrar: O jogo está cheio."
22556     "Nenhuma luta até o nascer do sol!"
22557     " (Online)"
22558     "Normal"
22559     "Desconhecido"
22561     "Público - Jogo é adicionado à Lista de Jogos."
22562     "Privado - Jogo não é adicionado a Lista de Jogos (somente convidados)."
22563     "CONFIGURAÇÃO RÁPIDA  (jogos são pontuados**)"
22564     "Ser host de um jogo de multijogador"
22565     "AOM ENCONTRA SUA EQUIPE E OPONENTES - Selecione suas configurações (nº de jogadores, seu deus, e prontuação.) e pressione o botão "Iniciar" ."
22566     "VOCÊ CRIA SUA EQUIPE, AOM ENCONTRA OPONENTES - Crie sua própria equipe clicando nos botões "Criar Equipe" e "Convidar Amigos". AOM então seleciona oponentes apropriados e o jogo se inicia."
22567     "CONFIGURAÇÃO AVANÇADA (jogos não são classificados)"
22568     "ENTRAR EM UM JOGO NA LISTA DE JOGOS - Selecionar um jogo da lista e clique no botão "Entrar"."
22569     "SER HOST DE UM JOGO PÚBLICO - Pressione o botão "Host" na tela da Lista de Jogos e defina as configurações de seu jogo. Pessoas podem se juntar ao seu jogo a partir da Lista de Jogos. Você também pode usar o botão "Convidar Amigos" para popular esse jogo."
22570     "SER HOST DE UM JOGO PRIVADO - Para ser host de um jogo apenas para convidados que você não quer que esteja adicionado à Lista de Jogos, pressione o botão "Host" e marque a caixa "Privado". Use o botão "Convidar Amigos" para popular o seu jogo."
22571     "O endereço IP que você digitou está em um formato inválido."
22572     "O nome de jogo que você escolheu é inválido. Por favor, escolha outro."
22573     "O nome de jogo é muito longo"
22575     "Contrado de Licensa de Usuário Final"
22576     "Por favor leia o seguinte contrato de licensa com cuidado:"
22577     "Desça para ver o resto do contrato."
22578     "Você aceita todos os termos no Acordo de Licença? Se escolher que não, o setup vai fechar. Para jogar online você precisa aceitar o acordo."
22579     "Animais."
22580     "Animais."
22581     "Senso comum."
22583     "Uh, o que é aquela coisa?"
22584     "Marque essa opção para ativar filtragem de linguagem. Quando ativada, mensagens de chat serão filtradas de palavrões."
22585     "Filtro de Linguagem"
22586     "Age of Mythology requer 128 MB de RAM.\nEsse computador tem apenas %ld MB de memória instalada."
22587     "Estátua de Leão Esquerda"
22588     "Estátua de Leão Direita"
22589     "Estátua de Deus Maior"
22590     "Estátua de Faraó"
22591     "Esperando..."
22592     "Erro ao entrar: O jogo era um jogo restaurado o qual você não estava jogando."
22593     "%s capturou o Cofre da Abundância! A Contagem Regressiva começou!"
22594     "<color="{playerColor(%d)}"> Tempo até que %s seja o Rei da Colina"
22595     "%s ganhará o jogo em 2 minutos, se o Cofre da Abundância não for reclamado."
22596     "%s ganhará o jogo em 30 segundos, se o Cofre da Abundância não for reclamado"
22597     "%s perdeu o controle do Cofre da Abundância!"
22598     "%s é o Rei da Colina e ganha o jogo!"
22599     "Hórus dá a Soldados com Machado dano bônus contra construções."
22600     "Sim, isso é mesmo um Macaco em um bote."
22601     "Macaco em um bote"
22602     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>"
22603     "<link="topic:Siege Ships">navios de cerco</link>"
22604     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
22605     "Carregando..."
22607     "A reprodução parou por que o jogo gravado é inválido."
22608     "%s não tem Assentamentos! A contagem regressiva começou!"
22609     "<color="{playerColor(%d)}"> %s precisa reclamar um Assentamento em"
22610     "%s perderá em 30 segundos, a não ser se um Assentamento for reclamado."
22611     "%s reclamou um Assentamento!"
22612     "%s está fora do jogo!"
22613     "Pedreiros, Arquitetos, Centro da Cidade Fortifcado ativos."
22614     "%s foi chutado da sala."
22615     "O host te removeu do jogo."
22616     "Um erro desconhecido ocorreu enquanto a informação de país era obtida."
22617     "Criar Equipe"
22618     "Sem Canal"
22619     "O jogo salvo que você escolheu não é válido para restauração, ou você não é o host original."
22620     "Você não está conectado a um canal de chat. Para conversar, por favor selecione um canal."
22621     "Entregarei essa Relíquia ao Templo do meu deus."
22623     "Fico contente em ter encontrado essa Relíquia antes de você."
22624     "Outra Relíquia para adicionar à minha coleção."
22625     "Foi profetizado que eu descobriria essa Relíquia."
22626     "Se você quer essa Relíquia, você terá que arrancá-la de meu Templo à força."
22627     "Iniciando jogo..."
22628     "%d de %d jogadores encontrados..."
22629     "Expandindo critérios de pesquisa..."
22630     "Sua equipe está cheia."
22631     "Sua equipe está cheia. Aumente o número de jogadores para convidar mais amigos."
22632     "Clique aqui para trazer a Ajuda sobre telas de configuração de multijogador."
22634     "Subindo estatísticas. Por favor espere..."
22635     "Você foi desconectado do jogo."
22636     "Você está sendo deslogado porque você se logou em outro local."
22637     "Pelo menos um mapa deve ser selecionado."
22638     "Você deve preencher todos os espaços de jogador abertos antes de clicar em pronto."
22639     "Conectar"
22640     "Nickname inválido"
22641     "Senha inválida"
22642     "Aguarde"
22643     "Aguardando"
22644     "Um erro ocorreu."
22645     "Erro 1 ocorreu."
22646     "Erro 2 ocorreu."
22647     "Erro 3 ocorreu."
22648     "Erro 4 ocorreu."
22649     "Erro 5 ocorreu."
22650     "Erro 6 ocorreu."
22651     "Erro 7 ocorreu."
22652     "Erro 8 ocorreu."
22653     "Erro 9 ocorreu."
22654     "Erro 10 ocorreu."
22655     "Erro 11 ocorreu."
22656     "Erro 12 ocorreu."
22657     "Erro 13 ocorreu."
22658     "Erro 14 ocorreu."
22659     "Erro 15 ocorreu."
22660     "Erro 16 ocorreu."
22661     "Erro 17 ocorreu."
22662     "Erro 18 ocorreu."
22663     "Erro 19 ocorreu."
22664     "Erro 20 ocorreu."
22665     "Erro 21 ocorreu."
22666     "Erro 22 ocorreu."
22667     "Erro 23 ocorreu."
22668     "Erro 24 ocorreu."
22669     "Erro 25 ocorreu."
22670     "Erro 26 ocorreu."
22671     "Erro 27 ocorreu."
22672     "Erro 28 ocorreu."
22673     "Erro 29 ocorreu."
22674     "Erro 30 ocorreu."
22675     "ESO is not available."
22676     "Construir Centro da Cidade mais rápido"
22677     "Chutar Jogador"
22678     "Selecione essa opção para ativar a gravação de jogo. O jogo gravado mais recente é nomeado "Jogo Gravado 1". Jogos gravados mais antigos também estão disponíveis e são numerados de 2 até 9. Você pode acessar jogos gravados através da opção Mais no Menu Principal."
22679     "Aumenta Regeneração"
22680     "Pessoas no Chat: %d"
22681     "Jogos iniciados por hora: %d"
22683     "Jogo Gravado"
22684     "Todos"
22685     "Popular"
22686     "Você deve ter direitos de administrador para jogar Age of Mythology."
22687     "Infantaria. Boa apenas contra facas e colheres."
22688     "Garoto com Garfo"
22689     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
22690     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
22691     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>"
22692     "<link="proto:Barracks">Quartel</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
22693     "Tempestade de Galinhas"
22694     "Arbustos Frutíferos Andantes"
22695     "Unidade mitológica. Árvores vivas enviadas pelos deuses."
22696     "Arbustos Frutíferos Andante"
22697     "Direcione próximo a soldados inimigos para chamar uma tempestade de aves."
22698     "Direcione próximo a arbustos frutíferos para animá-los e fazer eles atacarem inimigos próximos. Os arbustos animados são bem ruins contra prédios e péssimos contra unidades."
22699     "Para trás!"
22700     "Galinha de Metano"
22701     "Galinha (Metano)"
22702     "Sangue de Galinha"
22703     "Sangue de Caranguejo"
22704     "Selecione o quão rápido o buscador de partidas ajustará suas configurações para encontrar uma partida para você. Ampliação lenta produz uma partida mais precisa."
22705     "Pesquisa de Multijogador:"
22706     "Ampliação Rápida"
22707     "Ampliação Moderada"
22708     "Ampliação Lenta"
22709     "Mapa Alternativo Selecionado:  %s"
22710     "Preferência de Mapa"
22711     "Selecione sua preferência de mapa. O buscador de partidas pode selecionar um mapa alternativo se sua pesquisa demorar muito."
22712     "Adorar POSEIDON"
22713     "O jogo está cheio. Por favor, entre em outro jogo."
22714     "Esse jogo não é pontuado."
22715     "Subindo estatísticas de jogo."
22716     "Concluído."
22717     "AOM deve ser fechado e reiniciado antes que suas mudanças na resolução de gráficos possam fazer efeito. "
22718     "Erro ao entrar: O jogo não é público."
22719     "Erro ao entrar: A solicitação foi negada."
22720     "Hersir de Elite"
22721     "Melhoria de Arkantos (Efeito Especial)"
22722     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
22723     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
22724     "Microsoft, Age of Mythology The Titans Expansion, Ensemble, o logotipo do Microsoft Games Studio, o logotipo do .Net, Windows, e Windows NT são ou marcas registradas ou marcas da Microsoft Corporation nos Estados unidos e/ou outros países."
22725     "O jogo está prestes a ser atualizado."
22726     "O jogo foi atualizado com sucesso."
22727     "Houve um problema com a instalação do jogo. Quer tentar baixar e instalar a atualização completa?"
22728     "Houve um problema de acesso de arquivo. Você tem que estar logado no Windows como um usuário com direitos Administrativos. Esse problema pode ser causado por um antivírus. Quer tentar de novo?"
22729     "Qualidade de Som:"
22730     "Selecione a qualidade do som.  Selecione Alta para melhor qualidade sonora.  Selecione Baixa para melhorar performance."
22731     "Aceleração de Hardware de Som"
22732     "Selecione essa opção para tomar vantagem das capacidades de aceleração de sua placa de som."
22733     "AOM deve ser fechado e reiniciado antes que as mudanças na qualidade ou no hardware de som façam efeito."
22734     "Seu sistema operacional não suporta esse recurso."
22735     "Novo Perfil"
22736     "Unidade mitológica. Árvores animadas enviadas pelos deuses."
22737     "Acacia Andante"
22738     "Para jogar Age of Mythology multiplayer online, você precisa instalar o Internet Explorer 5 ou mais nesse PC. O Internet Explorer pode ser baixado de graça em windowsupdate.microsoft.com. Instalar o Internet Explorer não vai deslocar o seu browser principal."
22739     "Sua CD Key foi banida do Ensemble Studios Online Play."
22740     "Muralha de Pedra"
22741     "Muralha Fortificada"
22742     "Muralha de Cidadela"
22743     "Cabraheim"
22744     "Olhe, uma cabra!"
22745     "Um erro de rede ocorreu. Por favor, reinicie o jogo."
22746     "Provocação: %s"
22748     "Ocorreu um erro de conexão. You can download the latest update from http://www.eso.com."
22749     "Sua senha não pode conter seu nickname."
22750     "A resposta não pode ser a mesma que a pergunta secreta."
22751     "A pergunta secreta e a resposta não podem conter sua senha."
22752     "Sua pergunta secreta e a resposta não podem conter $ & ( ) ; " < >"
22753     "Um jogador desconectou enquanto o jogo estava carregando."
22754     "Um erro de rede ocorreu. Por favor reinicie o jogo antes de entrar em multijogador."
22755     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
22756     "Árvore de Érebo"
22757     "Árvore de Érebo"
22758     "Assentamentos gerando Favor = %d.  Clique para enviar tributo a seus aliados."
22759     "Cronos"
22760     "Urano"
22761     "Gaia"
22762     "Atlantes"
22763     "Aleatoriamente seleciona um dos deuses Atlantes."
22764     "Adorar KRONOS"
22765     "FOCO: Unidades Mitológicas e de Cerco. BÔNUS: Prédios podem ser transportados pelo tempo de um lugar para outro no mapa. Unidades de cerco são mais baratas. Unidades Mitológicas são mais baratas."
22766     "Adorar ATLAS"
22767     "FOCO: Mapas."
22768     "Adorar GAIA"
22769     "FOCO: Economia. BÔNUS: Vegetação cresce em volta de prédios. Inimigos não podem construir nada nelas. Prédios se regeneram. Melhorias economicas são baratas. Navios de Pesca e Caravanas têm mais vida e são mais baratas."
22770     "Cidadãos Atlantes coletam recursos e constroem prédios. Eles não depositam seus recursos em locais de depósito."
22771     "Cidadão"
22772     "<link="proto:Guild">Guilda</link>"
22773     "Aldeão Atlante"
22774     "Unidades Iniciais Atlantes"
22775     "Adorar URANO"
22776     "FOCO: Unidades Militares Humanas. BÔNUS: Pode construir Passagens pelo Céu permitindo unidades viajarem rapidamente de um lugar para o outro. Compartilha campo de visão de todos os assentamentos no mapa com aliados. Unidades humanas são mais rápidas."
22777     "Suporta 20 espaços populacionais. Após construir 5 Solares, você terá que construir Centros da Cidade para suportar população adicional."
22778     "Solar"
22779     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
22780     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
22781     "Treina Aldeões, serve como local de depósito para todos os recursos, suporta população, e permite avançar de Era. Povoados devem ser construídos sobre Assentamentos."
22782     "Povoado"
22783     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
22784     "Povoado, <link="proto:Tower">Tower</link>"
22785     "Recursos Iniciais Atlantes"
22786     "Adorar OCEANO"
22787     "Deus Titã da água. Suas melhoras ajudam infantaria."
22788     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
22789     "%s avançou à Era Clássica através da orientação de Oceano."
22790     "Adorar PROMETEU"
22791     "Deus Titã da premeditação. Suas melhoras ajudam a criar mais heróis."
22792     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
22793     "Você avançou à Era Clássica através da influência de Prometeu!"
22794     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
22795     "Você avançou à Era Clássica através da orientação de Oceano!"
22796     "%s avançou à Era Clássica através da orientação de Oceano."
22797     "%s avançou à Era Clássica através da influência de Prometeu."
22798     "Adorar LETO"
22799     "Deusa Titã da invisibilidade. Suas melhoras ajudam seus Autômatas."
22800     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
22801     "Você deve construir um Templo antes de escolher um deus menor para avançar à Era Clássica"
22802     "Você avançou à Era Clássica através da orientação de Leto!"
22803     "%s avançou à Era Clássica através da orientação de Leto."
22804     "Adorar HIPERIÃO"
22805     "Adorar RÉIA"
22806     "Adorar THEIA"
22807     "Deusa Titã da visão. Suas melhoras ajudam sua cavalaria."
22808     "Deusa Titã da fertilidade. Suas melhoras ajudam na geração de favor."
22809     "Deus titã da vigilância e da observação. Suas melhoras ajudam seus heróis."
22810     "Você precisa construir uma Armaria antes de escolher um deus menor para avançar à Era Heróica."
22811     "Você precisa construir uma Armaria antes de escolher um deus menor para avançar à Era Heróica."
22812     "Você precisa construir uma Armaria antes de escolher um deus menor para avançar à Era Heróica."
22813     "Você avançou à Era Heróica através dos olhos vigilantes de Hiperião!"
22814     "%s avançou à Era Heróica através dos olhos vigilantes de Hiperião."
22815     "Você avançou à Era Heróica através da fertilidade de Rheia!"
22816     "%s avançou à Era Heróica através da fertilidade de Rheia."
22817     "Você avançou à Era Heróica nos braços de Theia! "
22818     "%s avançou à Era Heróica nos braços de Theia."
22819     "Cidadões Atlantes Heróis Coletam recursos e constroem prédios. Eles não depositam seus recursos em locais de depósito."
22820     "Cidadão (Herói)"
22821     "<link="proto:Guild">Guild</link>"
22822     "Herói Aldeão Atalnteano"
22823     "Oceano"
22824     "Prometeu"
22825     "Leto"
22826     "Hiperião"
22827     "Theia"
22828     "Réia"
22829     "Hélio"
22830     "Hécate"
22831     "Atlas"
22832     "Adorar HÉCATE"
22833     "Adorar ATLAS"
22834     "Adorar HÉLIO"
22835     "Deus Titã dos pensamentos ousados. Suas melhorias ajudam prédios."
22836     "Deusa Titã da bruxaria. Suas melhorias ajudam suas unidades mitológicas."
22837     "Deus Titã do sol. Suas melhorias ajudam suas armas de cerco."
22838     "Você precisa construir um Mercado antes de escolher um deus menor para avançar à Era Mítica."
22839     "Você precisa construir um Mercado antes de escolher um deus menor para avançar à Era Mítica."
22840     "Você precisa construir um Mercado antes de escolher um deus menor para avançar à Era Mítica."
22841     "Você avançou à Era Mítica através da ousadia de Atlas!"
22842     "%s avançou à Era Mítica através da ousadia de Atlas."
22843     "Você avançou à Era Mítica através da supremacia de Hécate!"
22844     "%s avançou à Era Mítica através da supremacia de Hécate."
22845     "Você avançou à Era Mítica através da convicção of Atlas!"
22846     "%s avançou à Era Mítica tatravés da convicção of Atlas."
22847     "Infantaria. Boa contra cavalaria."
22848     "Murmillo"
22849     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
22850     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>"
22851     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>, <link="proto:Chieroballista">Quirobalista</link>"
22852     "<link="proto:barracks atlantean">Military Barracks</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
22853     "Infantaria. Boa apenas contra prédios. Se beneficia de melhorias de infantaria."
22854     "Destruidor"
22855     "<link="topic:Buildings">prédios</link>"
22856     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>, <link="proto:Royal Guard">Fanático</link>"
22857     "<link="proto:Palace">Palácio</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
22858     "Infantaria. Boa apenas contra prédios e unidades mitológicas. Se beneficia de melhorias de infantaria."
22859     "Destruidor (Herói)"
22860     "<link="topic:Buildings">prédios</link>; <link="topic:myth units">Unidades Mitológicas</link>"
22861     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>, <link="proto:Royal Guard">Fanático</link>"
22862     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
22863     "Herói de Infantaria. Bom contra cavalaria e unidades mitológicas."
22864     "Murmilo (Herói)"
22865     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
22866     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>; <link="topic:myth units">Unidades Mitológicas</link>"
22867     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>, <link="proto:Chieroballista">Quirobalista</link>"
22868     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
22869     "Quartel Atlante que treina unidades contra-infantaria e contra-cavalaria."
22870     "Quartel Militar"
22871     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
22872     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
22873     "Murmillo Médio"
22874     "Murmillo Médio (Herói)"
22875     "Destruidor Médio"
22876     "Destruidor Médio (Herói)"
22877     "Murmillo Pesado"
22878     "Murmillo Pesado (Herói)"
22879     "Destruidor Pesado"
22880     "Destruidor Pesado (Herói)"
22881     "Murmillo Campeão"
22882     "Murmillo Campeão (Herói)"
22883     "Destruidor Campeão"
22884     "Destruidor Campeão (Herói)"
22885     "Coleta peixe."
22886     "Navio de pesca"
22887     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
22888     "Navio de Pesca Atlante"
22889     "Navio de flechas.  Bom contra navios martelo e Navios de Fogo."
22890     "Birreme"
22891     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>"
22892     "<link="topic:Siege Ships">navios de cerco</link>"
22893     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
22894     "Transporta unidades. Não tem ataque. Clique com o botão direito para entrar."
22895     "Navio de Transporte"
22896     "<link="topic:Arrow Ships">navios de flechas</link>"
22897     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
22898     "Transporte Atlante"
22899     "Definir Máscara de Pintura"
22900     "Navio de fogo. Bom contra navios de cerco."
22901     "Navio de Fogo"
22902     "<link="topic:Siege Ships">navios de cerco</link>"
22903     "<link="topic:Arrow Ships">navios de flechas</link>"
22904     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
22905     "Navio de Fogo Atlante"
22906     "Navio de Cerco. Bom contra navios de flecha e prédios."
22907     "Birreme de Cerco"
22908     "<link="topic:Arrow Ships">navios de flechas</link>"
22909     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>"
22910     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
22911     "Cavalaria. Boa contra arqueiros."
22912     "Javelineiro"
22913     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
22914     "<link="topic:infantry">infantaria</link>, <link="proto:Camelry">Cameleiros</link>, <link="proto:Prodromos">Prodromos</link>"
22915     "<link="proto:Stable">Estábulo</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
22916     "Herói de cavalaria. Bom contra arqueiros e unidades mitológicas."
22917     "Javelineiro (Herói)"
22918     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
22919     "<link="topic:infantry">infantaria</link>, <link="proto:Camelry">Cameleiros</link>, <link="proto:Prodromos">Prodromos</link>"
22920     "<link="proto:Stable">Estábulo</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
22921     "Cavalaria. Boa contra arqueiros."
22922     "Contarius"
22923     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>"
22924     "<link="topic:archers">arqueiros</link>"
22925     "<link="topic:infantry">infantaria</link>, <link="proto:Camelry">Cameleiros</link>, <link="proto:Prodromos">Prodromos</link>, <link="proto:maceman">Katapeltes</link>"
22926     "<link="proto:barracks atlantean">Quartel Militar</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
22927     "Cavalaria. Boa contra arqueiros e unidades mitológicas."
22928     "Contarius (Herói)"
22929     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
22930     "<link="topic:archers">arqueiros</link>; <link="topic:myth units">Unidades Mitológicas</link>"
22931     "<link="topic:infantry">infantaria</link>, <link="proto:Camelry">Cameleiros</link>, <link="proto:Prodromos">Prodromos</link>, <link="proto:maceman">Katapeltes</link>"
22932     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
22933     "Tuma Médio"
22934     "Tuma Médio (Herói)"
22935     "Contarius Médio"
22936     "Contarius Médio (Herói)"
22937     "Tuma Pesado"
22938     "Tuma Pesado (Herói)"
22939     "Contarius Pesado"
22940     "Contarius Pesado (Herói)"
22941     "Tuma Campeão"
22942     "Tuma Campeão (Herói)"
22943     "Contarius Campeão"
22944     "Contarius Campeão (Herói)"
22945     "Contra Quartel Atlante treina unidades contra-cavalaria, contra-arqueiros e contra-infantaria."
22946     "Contraquartel"
22947     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
22948     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
22949     "Construa armas de cerco poderosas."
22950     "Oficina de Cerco"
22951     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
22952     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
22953     "Contra Infantaria. Arma de cerco boa apenas contra infantaria e navios."
22954     "Quirobalista"
22955     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>; <link="topic:ships">navios</link>"
22956     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
22957     "<link="proto:counter building">Contra Quartel</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
22958     "Arma de Cerco lança-chamas. Forte contra pédios."
22959     "Sifão de Fogo"
22960     "<link="topic:Buildings">construções</link>"
22961     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
22962     "<link="proto:Siege Camp">Oficina de Cerco</link>"
22963     "Direcione a Caravana a qualquer Centro da Cidade para coletar ouro e retorná-lo ao seu Mercado. Rotas mais longas produzem mais Ouro."
22964     "Caravana de Lhama"
22965     "<link="proto:Market">Mercado</link>"
22966     "Palácios Atlantes treinam unidades reais leais ao rei; atiram flechas e guarnecem unidades."
22967     "Palácio"
22968     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
22969     "Torre, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
22970     "Infantaria. Boa contra todos os soldados militares não-arqueiros. Se beneficia de melhorias de infantaria."
22971     "Fanático"
22972     "Todos <link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
22973     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
22974     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>"
22975     "<link="proto:Palace">Palácio</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
22976     "Infantaria. Boa contra todos os soldados militares não-arqueiros. Se beneficia de melhorias de infantaria."
22977     "Fanático (Herói)"
22978     "Todos <link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, e <link="topic:Myth units">unidades mitológicas</link> "
22979     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Myth units">unidades mitológicas</link> "
22980     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>"
22981     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
22982     "Fanático Campeão"
22983     "Fanático Campeão (Herói)"
22984     "Fanático Pesado"
22985     "Fanático Pesado (Herói)"
22986     "Fanático Médio"
22987     "Fanático Médio (Herói)"
22988     "Unidades que podem ser guarnecidas podem viajar de uma Passagem do Céu a outra."
22989     "Passagem do Céu"
22990     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
22991     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
22992     "Templo do Céu"
22993     "%s: %s\nEsse poder estará disponível em {GPRechargeTimeRemaining(%d)}."
22994     "Transporte de Prédios pelo Tempo: Permite com que você mova essa construção pelo tempo a outro lugar onde você tenha visão. Você pode Transportar pelo Tempo um prédio por vez."
22995     "Unidade mitológica. Poderosa contra todas as unidades e prédios."
22996     "Titã"
22997     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
22998     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
22999     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23000     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23001     "Quartel Atlante que treina Murmillo, Contarius e Arcus."
23002     "Quartel Militar"
23003     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23004     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
23005     "Arqueiro. Bom contra infantaria."
23006     "Arcus"
23007     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
23008     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="proto:Peltast">Peltast</link>, <link="proto:Slinger">Fundeiro</link>, <link="proto:Huskarl">Huskarl</link>, <link="proto:Javelin Cavalry">Turma</link>"
23009     "<link="proto:Barracks Atlantean">Quartel Militar</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
23010     "Arqueiro. Bom contra infantaria e unidades mitológicas."
23011     "Arcus (Herói)"
23012     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>,<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23013     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="proto:Peltast">Peltasta</link>, <link="proto:Slinger">Fundeiro</link>, <link="proto:Huskarl">Huskarl</link>, <link="proto:Javelin Cavalry">Turma</link>"
23014     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
23015     "Arcus Médio"
23016     "Arcus Médio (Herói)"
23017     "Arcus Pesado"
23018     "Arcus Pesado (Herói)"
23019     "Arcus Campeão"
23020     "Arcus Campeão (Herói)"
23021     "Desconstrução"
23022     "Direcione a um prédio inimigo para desconstruí-lo. O jogador alvo terá seus recursos de volta."
23023     "Contra Cavalaria. Infantaria boa apenas contra cavalaria."
23024     "Katapeltes"
23025     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>"
23026     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>"
23027     "<link="proto:counter building">Contra Quartel</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
23028     "Contra Cavalaria. Infantaria boa apenas contra cavalaria e unidades mitológicas."
23029     "Katapeltes (Herói)"
23030     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>; <link="topic:myth units">Unidades Mitológicas</link>"
23031     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Axeman">Soldado com Machado</link>, <link="proto:Hypaspist">Hipaspista</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>"
23032     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
23033     "Katapeltes Médio"
23034     "Katapeltes Médio (Herói)"
23035     "Katapeltes Pesado"
23036     "Katapeltes Pesado (Herói)"
23037     "Katapeltes Campeão"
23038     "Katapeltes Campeão (Herói)"
23039     "Contra Arqueiro. Arqueiro bom apenas contra outros arqueiros."
23040     "Turma"
23041     "<link="topic:archers">arqueiros</link>"
23042     "<link="topic:Archers">arqueiros</link>"
23043     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="proto:Peltast">Peltasta</link>, <link="proto:Slinger">Fundeiro</link>, <link="proto:Huskarl">Huskarl</link>"
23044     "<link="proto:counter building">Contra Quartel</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
23045     "Contra Arqueiro. Arqueiro bom apenas contra outros arqueiros e unidades mitológicas."
23046     "Turma (Herói)"
23047     "<link="topic:archers">arqueiros</link>; <link="topic:myth units">Unidades Mitológicas</link>"
23048     "<link="topic:archers">arqueiros</link>; <link="topic:myth units">Unidades Mitológicas</link>"
23049     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="proto:Peltast">Peltasta</link>, <link="proto:Slinger">Fundeiro</link>, <link="proto:Huskarl">Huskarl</link>"
23050     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
23051     "Carnívora"
23052     "Cria uma planta gigante comedora de homens."
23053     "Unidade mitológica. Essa planta viva pode afundar navios ou atirar soldados."
23054     "Carnívora"
23055     "<link="topic:Ships">navios</link>"
23056     "<link="topic:archers">arqueiros</link>"
23057     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
23058     "Traidor"
23059     "Direcione a uma unidade inimiga para convertê-la ao seu lado."
23060     "Unidade mitológica. Essa planta viva pode afundar navios ou atirar soldados."
23061     "Carnívora"
23062     "<link="topic:Ships">navios</link>"
23063     "<link="topic:Arrow Ships">navios de flechas</link>"
23064     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
23065     "Caos"
23066     "Direcione a um grupo inimigo para fazê-lo hostil a todos."
23067     "Aldeão Atlante (Herói)"
23068     "Carnívora (Água)"
23069     "Birreme de Cerco"
23070     "Guildas são usadas para todas as melhorias econômicas Atlantes."
23071     "Guilda Econômica"
23072     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23073     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
23074     "Vulcão"
23075     "Um vulcão se levanta e causa devastação terrível a unidades próximas e prédios."
23076     "Vulcão"
23077     "Vulcão"
23078     "Carnívora"
23079     "Modo Observador"
23080     "Clicar aqui te coloca em modo observador. Você poderá apenas rolar pelo mapa e conversar com outros observadores."
23081     "Unidade mitológica. Arma de cerco viva que se regenera."
23082     "Beemote"
23083     "<link="topic:Buildings">prédios</link>"
23084     "<link="topic:Buildings">prédios</link>"
23085     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23086     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23087     "Unidade mitológica. Cura unidades aliadas. Não tem ataque. Pode ser atacado apenas por unidades com alcance."
23088     "Caladria"
23089     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23090     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23091     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>"
23092     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23093     "Muralha de Bronze"
23094     "Muralha de Bronze"
23095     "Muralha de Bronze"
23096     "Muralha de Bronze"
23097     "Muralha de Bronze"
23098     "Portão de Bronze"
23099     "Aumenta os pontos de vida de muralhas."
23100     "Muralha de Ferro"
23101     "Melhora Muralhas de Bronze para Muralhas de Ferro, com mais pontos de vida."
23102     "Muralha de Ferro"
23103     "Portão de Ferro"
23104     "Muralha de Ferro"
23105     "Muralha de Ferro"
23106     "Muralha de Ferro"
23107     "Muralha de Oricalco"
23108     "Melhora Muralhas de Ferro para Muralhas de Oricalco, com mais pontos de vida."
23109     "Muralha de Oricalco"
23110     "Muralha de Oricalco"
23111     "Muralha de Oricalco"
23112     "Muralha de Oricalco"
23113     "Portão de Oricalco"
23114     "FOCO: Piadas Juvenis."
23115     "Pedras de Leite"
23116     "Pedras de Leite permitem Mansões suportarem 5 unidades de população adicionais."
23117     "Onda de Choque"
23118     "Direcione em um local do mapa para fazer unidades inimigas voarem, fazendo-as ficarem tontas por poucos segundos."
23119     "Trovão"
23120     "Torre que atira um raio focado de luz do sol."
23121     "Torre Espelho"
23122     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23123     "Torre, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
23124     "Unidade mitológica. Homem de argila que se divide em dois quando morto."
23125     "Prometeano"
23126     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23127     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23128     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23129     "Casco Reforçado"
23130     "Navio de Fogo Pesado"
23131     "Melhora seus Navios de Fogo para Navios de Fogo pesados, com mais pontos de vida."
23132     "Unidade mitológica. A mighty giant who hurls rocks at enemies."
23133     "Gigante Heka"
23134     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23135     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">prédios</link>"
23136     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23137     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23138     "Unidade mitológica. Pode curar unidades aliadas, especialmente navios."
23139     "Servo"
23140     "<link="topic:Ships">navios</link>"
23141     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>"
23142     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23143     "Unidade mitológica com alcance. Pode atirar várias lanças."
23144     "Sátiro"
23145     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23146     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23147     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23148     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23149     "Quiron (SPC)"
23150     "Unidade mitológica com alcance. Ataca unidades do ar. Pode apenas ser atacada por unidades com alcance."
23151     "Pássaro de Estínfalo"
23152     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23153     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23154     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23155     "Birreme de Cerco Pesado"
23156     "Birreme Pesado"
23157     "Observador"
23158     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23159     "Unidade mitológica. Homens de metal que podem reparar e reconstruir um ao outro."
23160     "Autômata"
23161     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23162     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23163     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23164     "É preciso ao menos dois outros jogadores ativos no jogo antes que você possa entrar em Modo Observador."
23165     "Alga Marinha"
23166     "Flores Gaia"
23167     "Turma Campeão"
23168     "Tuma Campeão (Herói)"
23169     "Turma Pesado"
23170     "Tuma Pesado (Herói)"
23171     "Turma Médio"
23172     "Tuma Médio (Herói)"
23173     "Unidade mitológica. Tem a habilidade de lançar correntes elétricas."
23174     "Caravela-portuguesa"
23175     "<link="topic:Ships">navios</link>"
23176     "<link="topic:Ramming Ships">navios martelo</link>, <link="proto:fire ship atlantean">Navio de Fogo</link>"
23177     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
23178     "Coração dos Titãs"
23179     "Prometeu reduz o custo da melhora de suas unidades humanas para heróis."
23180     "Vingança de Hefesto"
23181     "Leto melhora Autômatas, dando a eles mais pontos de vida e assim eles podem reparar a si mesmos."
23182     "Flores de Gaia"
23183     "Guerreiro Autômata"
23184     "Desconstruir Unidade"
23185     "Desconstruir Prédio"
23186     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23187     "Unidade mitológica. Homens de Argila surgidos de um Prometeano Morto."
23188     "Prole de Prometeus"
23189     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23190     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23191     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23192     "Herói batedor. Seu campo de visão cresce rapidamente quando parado."
23193     "Oráculo (Herói)"
23194     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23195     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23196     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23197     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
23198     "Floresta de Gaia"
23199     "Selecione um local para criar uma Floresta de Gaia."
23200     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
23201     "Árvore de Gaia"
23202     "Unidade mitológica. Um gigante poderoso que esmurra o solo para derrubar seus inimigos."
23203     "Gigante de Heka"
23204     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23205     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23206     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23207     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
23208     "Árvore de Tundra"
23209     "Árvore de Tundra"
23210     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
23211     "Árvore de Pântano"
23212     "Árvore de Pântano"
23213     "Arbusto"
23214     "Pincel de Pântano"
23215     "Pincel de Tundra"
23216     "Portão do Tártaro"
23217     "Hécate abre um portão do submundo pelo qual criaturas, hostis a todos, surgem."
23218     "Portão do Tártaro"
23219     "Batedor. Seu campo de visão aumenta rapidamente quando parado. Não tem ataque."
23220     "Oráculo (Batedor)"
23221     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23222     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
23223     "Criaturas hostis a todos continuarão a surgir deste portão até que ele seja destruído."
23225     "Criatura do Portão"
23226     "Uma fera vinda do Submundo."
23227     "Unidade mitológica. Solta das profundezas do Tártaro. Hostil a todos."
23228     "Criatura do Tártaro"
23229     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23230     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
23231     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23232     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23233     "Recrutar Unidades Principais"
23234     "Recrutar Contra Unidades"
23235     "Recrutar Soldados do Palácio"
23236     "Murmillo, Contarius e Arcus são treinados mais rápido."
23237     "Todas as unidades do Palácio são treinadas mais rápido."
23238     "Katapeltes, Turma e Quirobalistas são treinadas mais rápido."
23239     "Conscritar Unidades Principais"
23240     "Conscritar Contra Unidades"
23241     "Conscritar Soldados do Palácio"
23242     "Todas as unidades do Palácio são treinadas mais rápido."
23243     "Katapeltes, Turma e Quirobalistas são treinadas mais rápido."
23244     "Murmillo, Contarius e Arcus são treinados mais rápido."
23245     "Auréola do Sol"
23246     "Hélio aumenta o dano causado por Sifões de Fogo e Navios de Fogo."
23247     "Carnívora"
23248     "Carnívora"
23249     "Base da Carnívora"
23250     "Base da Carnívora (Aquática)"
23251     "Chifres da Consagração"
23252     "Reia concede a você um renda constante mais rápida de favor."
23253     "Descendentes Lemurianos"
23254     "Theia aumenta o campo de visão de todos os soldados humanos."
23255     "Canais"
23256     "Gaia permite com que seus cidadãos movam mais rápido."
23257     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23258     "Argila Aluvial"
23259     "Prometeu aumenta os pontos de vida de Prometeanos e de sua prole."
23260     "Unidade mitológica. Pode invocar, com alcance, caos em unidades."
23261     "Lâmpade"
23262     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23263     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23264     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23265     "Filho de Arkantos. Se Regenera. Kastor tem um ataque de espada especial que lança unidades longe."
23266     "Kastor (Herói)"
23267     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23268     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; Todos os oponentes."
23269     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23270     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
23271     "Kastor Adulto"
23272     "<link="topic:Buildings">prédios</link>"
23273     "<link="topic:Buildings">prédios</link>; <link="topic:myth units">Unidades Mitológicas</link>"
23274     "Vórtice"
23275     "Direcione a um local para transportar todas as suas unidades mitológicas para lá."
23277     "Meteorito"
23278     "Morte de Meteorito"
23279     "Coletar"
23280     "Rejuvenescimento Mítico"
23281     "Renovação Heróica"
23282     "Hécate permite com que suas unidades mitológicas se regenerem."
23283     "Hiperião permite com que seus heróis se regenerem."
23284     "Outorgar Poder"
23285     "Converter"
23286     "Curar"
23287     "Construir"
23288     "Comercializar"
23289     "Regenerar"
23290     "Toco de brejo"
23291     "Toco de tundra"
23292     "Coletar"
23293     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
23294     "Árvore de brejo queimando"
23295     "Árvore de brejo (queimando)"
23296     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
23297     "Árvore de tundra queimando"
23298     "Árvore de tundra (queimando)"
23299     "Desconstruir Maravilha"
23300     "Direcione a uma Maravilha inimiga para fazê-la voltar no tempo e desconstruí-la."
23301     "Mordida do Tubarão"
23302     "Oceano fornece a Murmillo espadas serradas, aumentando seu ataque."
23303     "Unidade mitológica. Ataca unidades do ar. Pode apenas ser atacada por unidades com alcance."
23304     "Fênix"
23305     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23306     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23307     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23308     "Fênix de Ovo"
23309     "Já está sendo desconstruído."
23310     "Treina Dríades e protege área de poderes divinos para qualquer um que a controle."
23311     "Árvore de Hespérides"
23312     "Hespérides"
23313     "Select a location to create a tree that will allow you to train Dryad myth units from it."
23314     "Unidade mitológica. Dríades são treinadas na Árvore de Hespérides."
23315     "Dríade"
23316     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23317     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23318     "Quirobalista Pesada"
23319     "Quirobalistas são melhoradas para Quirobalistas Pesadas, com mais pontos de vida e ataque."
23320     "Água-viva"
23321     "Servo"
23322     "Múltiplas Águas-vivas"
23323     "Múltiplos Servos"
23324     "Treinamento de Unidades do Quartel Atlante"
23325     "Murmillo"
23326     "Contarius"
23327     "Arcus"
23328     "Múltiplos Murmillo"
23329     "Múltiplos Contarius"
23330     "Múltiplos Arcus"
23331     "Treinamento de Unidadas do Quartel Especialista Atlante"
23332     "Katapeltes"
23333     "Turma"
23334     "Quirobalistas"
23335     "Múltiplos Katapeltes"
23336     "Múltiplos Turma"
23337     "Múltiplas Quirobalistas"
23338     "Treinamento de Unidades da Oficina de Cerco Atlante"
23339     "Sifão de Fogo"
23340     "Múltiplos Sifões de Fogo"
23343     "Treinamento de Unidades do Palácio Atlante"
23344     "Destruidor"
23345     "Fanático"
23346     "Múltiplos Destruidores"
23347     "Múltiplos Fanáticos"
23348     "Treinamento de Unidades do Templo Atlante"
23349     "Autômata"
23350     "Argus"
23351     "Beemote"
23352     "Caladrius"
23353     "Gigante de Heka"
23354     "Lâmpade"
23355     "Prometeano"
23356     "Satyr"
23357     "Pássaro de Estínfalo"
23358     "Múltiplos Autômata"
23359     "Múltiplos Argus"
23360     "Múltiplos Beemotes"
23361     "Múltiplos Caladrius"
23362     "Múltiplos Gigantes de Heka"
23363     "Múltiplos Lâmpades"
23364     "Múltiplos Prometeanos"
23365     "Múltiplos Satyr"
23366     "Múltiplos Pássaros de Estínfalo"
23367     "Efeito de dano da bola de fogo"
23368     "Gemino"
23369     "O poder da Árvore de Hespérides te impede de lançar um Poder Divino aqui."
23370     "Antro de Aranhas"
23371     "Direcione a uma área para colocar ovos de aranha que se chocaram e trarão aranhas. Unidades inimigas serão mortas por aranhas quando passarem pela área. Ovos podem ser destruídos antes de se chocarem."
23372     "Valor"
23373     "Direcione a um grupo de suas unidades humanas para converter algumas deles em heróis."
23374     "Unidade mitológica. Unidades escondidas que vem jogar com você se você está mal."
23375     "Vassalo"
23376     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23377     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23378     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23379     "Gemino"
23380     "Hiperião dobra a quantidade de dardos que seu Satyr atira."
23381     "Clique com o botão direito para definir a posição de relocação."
23382     "Armaria Nórdica"
23383     "Unidade mitológica. Uma unidade que se esconde debaixo da terra, esperando para saltar sua amardilha num inimigo desatento."
23384     "Aranha"
23385     "<link="topic:archers">arqueiros</link>"
23386     "Aranha"
23387     "Unidade mitológica. Boa apenas contra outras unidades mitológicas aquáticas."
23388     "Nereida"
23389     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23390     "<link="topic:Ships">navios</link>"
23391     "<link="proto:Dock">Doca</link>"
23392     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23393     "Implodir"
23394     "Direcione a um local para causar enorme dano a unidades e prédios. É mais poderoso quando direcionado a um grande número de unidades inimigas."
23395     "Segredos dos Titãs"
23396     "Desvendar os Segredos dos Titãs te dará um poder divino que permite a colocação de um Portão dos Titãs."
23397     "Portão dos Titãs"
23398     "Use esse poder divino para posicionar o Portão dos Titãs perdido!"
23399     "Aldeões ou infantaria Nórdica direcionados a um Portão dos Titãs irá desenterrar um Titã."
23400     "Portão dos Titãs"
23401     "Dardos enflamados"
23402     "Desativar Titã"
23403     "Você desvendou os Segredos dos Titãs! Encontre e desenterre o Portão dos Titãs perdido para libertar seu terrível poder!"
23404     "%s desvendou os antigos Segredos dos Titãs!"
23405     "Você libertou um Titã! Destrua seus inimigos!"
23406     "%s libertou um Titã!  Trema diante de seu poder!"
23407     "Implodir Nuvem"
23408     "Implodir Efeito Relâmpago"
23409     "Implodir Efeito de Atração"
23410     "Implodir Onda de Choque"
23411     "Implodir Esfera"
23412     "Implodir Efeito de Esfera"
23413     "Unidade mitológica. Árvores animadas enviadas pelos deuses."
23414     "Árvore de Pântano Andante"
23415     "Unidade mitológica. Árvores animadas enviadas pelos deuses."
23416     "Tamarack Andante"
23417     "Era Titã"
23418     "Você está a meio caminho de libertar um poderoso Titã!"
23419     "%s está a meio caminho de libertar um Titã!"
23420     "<color="playerColor(%d)">%s: %d%%"
23421     "Njord melhora Krakens para os letais Krakens de Trincheira, com mais pontos de vida."
23422     "Ira das Profundezas"
23424     "Kraken do Fosso"
23425     "Os gatos de Baste protegem fazendas contra vermes, fazendo-as produzir mais."
23426     "Gatos sagrados"
23428     "Kronos força um foco intenso nos Oráculos, aumentando sua velocidade e a velocidade em que ganham visão"
23429     "Foco"
23431     "%s libertou um Titã do Submundo!!"
23432     "Você libertou um Titã do Submundo!!"
23433     "Prometeu lhe concedeu um Prometeano em seu Templo."
23434     "Anúbis lhe concedeu um Anubita em seu Templo."
23435     "Ares lhe concedeu um Ciclope em seu Templo."
23436     "Atena lhe concedeu um Minotauro em seu Templo."
23437     "Bast lhe concedeu uma Esfinge em seu Templo."
23438     "Forseti lhe concedeu um Troll em seu Templo."
23439     "Heimdall lhe concedeu um Einherjar em seu Templo."
23440     "Hermes lhe concedeu um Centauro em seu Templo."
23441     "Leto lhe concedeu um Autômata em seu Templo."
23442     "Oceano lhe concedeu uma Caladria em seu Templo e um Servo em sua Doca."
23443     "Ptah lhe concedeu um Wadjet em seu Templo."
23444     "Freyja lhe concedeu uma Valquíria em seu Templo."
23445     "Afrodite lhe concedeu um Leão Nemeano em seu Templo."
23446     "Apolo lhe concedeu uma Manticora em seu Templo."
23447     "Dionísio lhe concedeu uma Hidra em seu Templo e uma Cila em sua Doca."
23448     "Bragi lhe concedeu um Javali de Batalha em seu Templo."
23449     "Njord lhe concedeu um Gigante de Montanha em seu Templo e um Kraken em sua Doca"
23450     "Skadi lhe concedeu um Gigante de Gelo em seu Templo."
23451     "Hathor lhe concedeu um Roc e um Petsuchos em seu Templo."
23452     "Sekhmet lhe concedeu um Escaravelho em seu Templo."
23453     "Néftis lhe concedeu um Homem Escorpião em seu Temple e um Leviatã em sua Doca."
23454     "Hiperião lhe concedeu um Sátiro em seu Templo e uma Nereida em sua Doca."
23455     "Réia lhe concedeu um Beemote em seu Templo."
23456     "Theia lhe concedeu um Pássaro de Estínfalo em seu Templo."
23457     "Ártemis lhe concedeu um Quiimera em seu Templo."
23458     "Atlas lhe concedeu um Argus em seu Templo."
23459     "Baldr lhe concedeu um Gigante de Fofo em seu Templo."
23460     "Hécate lhe concedeu um Lâmpade em seu Templo."
23461     "Hel lhe concedeu um Gigante de Fofo em seu Templo."
23462     "Hélio lhe concedeu um Argus em seu Templo."
23463     "Hera lhe concedeu uma Medusa em seu Templo e um Carcinos em sua Doca."
23464     "Hórus lhe concedeu um Vingador em seu Templo."
23465     "Osíris lhe concedeu uma Múmia em seu Templo."
23466     "Thoth lhe concedeu uma Fênix em seu Templo e uma Tartaruga de Guerra em sua Doca."
23467     "Tyr lhe concedeu um Lobo de Fenris em seu Templo e um Jormund Elver em sua Doca."
23468     "Hélio lhe concedeu um Gigante de Heka em seu Templo e uma Água-viva em sua Doca."
23469     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>; <link="topic:ships">navios</link>"
23470     "Hefesto lhe concedeu um Colosso em seu Templo."
23471     "Porta de Aranhas"
23472     "Passagem Segura"
23473     "Urano faz suas Passagens de Céu mais baratas, e faz elas terem mais campo de visão e um ataque com alcance."
23474     "Frota Heróica"
23475     "Os deuses fazem todos os seus navios melhores em combater unidades mitológicas."
23476     "%s começou a pesquisar %s!"
23477     "Unidade em Vegetação Exuberante"
23478     "Vegetação Exuberante"
23479     "Porta de Aranhas"
23480     "Titã Indestrutível de Prometeu."
23481     "Prometeu"
23482     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
23483     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
23484     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23485     "Titã Prometeu"
23486     "Forte Titã de Prometeu."
23487     "Prometeu"
23488     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
23489     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
23490     "Prometeu Médio"
23491     "Titã Enfraquecido de Prometeu."
23492     "Prometeu"
23493     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
23494     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
23495     "Prometeu Fraco"
23496     "Herói. Bom contra unidades mitológicas."
23497     "General Melagius"
23498     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23499     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23500     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23501     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
23502     "Abaixo vive uma temível aranha que pode puxar unidades para debaixo da terra."
23503     "Oceano aumenta a velocidade e o ataque de Katapeltes."
23504     "Maça sem Peso"
23506     "Conquistador"
23507     "Protetor"
23508     "Construtor"
23509     "Atacador"
23510     "Defensor"
23511     "Boomer"
23512     "Atlas aumenta o campo de visão de todas as suas unidades mitológicas."
23513     "Olhos de Atlas"
23514     "Sangue de Lâmpades"
23515     "Hécate faz o sangue de Lâmpades causar dano de área a unidades."
23516     "Sangue de Asper"
23518     "Herói. Um Faraó semideus com a habilidade de atirar raios e reanimar o Guardião."
23519     "Filho de Osíris (Herói)"
23520     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23521     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; <link="topic:human soldiers">soldados humanos</link>"
23522     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23523     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
23524     "Filho de Osíris XP"
23525     "Esse guardião pode apenas ser reanimado pelo Filho de Osíris."
23526     "Guardião"
23527     "Guardião Dormindo XP"
23528     "Uma estátua de um Autômata finamente esculpida."
23529     "Estátua de Autômata"
23530     "Estátua Autômata"
23531     "Base Autômata"
23532     "Base da Estátua de Autômata"
23533     "Atlas faz prédios mais resistentes a ataques esmagadores e cortantes, como ataques de cerco e de infantaria."
23534     "Escudo dos Titãs"
23536     "Unidade mitológica. Pode atacar com uma bolha de ácido que mata oponentes instantaneamente."
23537     "Argus"
23538     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23539     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23540     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23541     "Poça de Ácido"
23542     "Arrow Splash (Efeito Especial)"
23543     "Theia rouba os segredos de Poseidon e dá a sua Cavalaria mais velocidade e ataque."
23544     "Segredo de Poseidon"
23546     "Alinhar Selecionados"
23547     "Implosão Pull Effect"
23548     "Concede um uso do poder divino Tornado."
23549     "Relíquia do Turbilhão"
23550     "%s encontrou a Relíquia do Turbilhão, que concede um uso do poder divino Tornado."
23551     "Você encontrou a Relíquia do Turbilhão, que concede um uso do poder divino Tornado."
23552     "Concede um uso do poder divino Bronze."
23553     "Relíquia de Bronze"
23554     "%s encontrou a Relíquia de Bronze, que concede um uso do poder divino Bronze."
23555     "Você encontrou a Relíquia de Bronze, que concede um uso do poder divino Bronze."
23556     "Concede um uso do poder divino Terremoto."
23557     "Relíquia do Terremoto"
23558     "%s encontrou Relíquia do Terremoto, que concede um uso do poder divino Terremoto."
23559     "Você encontrou Relíquia do Terremoto, que concede um uso do poder divino Terremoto."
23560     "%s número de projéteis modificados por %d"
23561     "Direcione a um local para transformar a pele de seus soldados e de navios em bronze, reduzindo sua vulnerabilidade em combate."
23562     "Bronze"
23563     "Direcione próximo a um inimigo para enviar um ciclone que sugará seus prédios e unidades, mas fique longe de seu caminho."
23564     "Tornado"
23565     "A tecnologia Segredos dos Titãs é mais barata."
23566     "O Tesouro dos Titãs"
23567     "%s recuperou o Tesouro dos Titãs, que faz Segredos dos Titãs mais barato."
23568     "Você recuperou o Tesouro dos Titãs, que faz Segredos dos Titãs mais barato."
23569     "Direcione a qualquer lugar do mapa para impedir todos os jogadores de lutarem e construírem Torres ou fortalezas por um curto período de tempo."
23570     "Leto convoca Hefesto para fazer o aço de seus Autômatas mais duro, fazendo-os mais resistentes a ataques cortantes, como de flechas."
23571     "Forja Vulcânica"
23573     "Jogue o poder divino da Semente de Gaia nessa poça para plantar uma Árvore de Gaia."
23574     "Poça de gaia"
23575     "Bast faz seus aldeões derrubarem árvores e coletar madeira mais rápido."
23576     "Adze de Wepwawet"
23578     "Esses ovos irão chocar e as aranhas irão sair para sua toca e esperar por inimigos desatentos."
23579     "Ovo de Aranha"
23580     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
23581     "<link="topic:Infantry">infantaria</link>"
23582     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>"
23583     "<link="proto:Barracks">Quartel</link>, <link="proto:Armory">Armaria</link>"
23584     "Infantaria causa mais dano a Titãs."
23585     "Livro de Conhecimento de Gaia"
23586     "%s descobriu o Livro de Conhecimento de Gaia, aumentando o dano infligido por infantaria a Titãs."
23587     "Você descobriu o Livro de Conhecimento de Gaia, aumentando o dano infligido por infantaria a Titãs."
23588     "Direcione próximo a soldados inimigos, unidades mitológicas ou Aldeões para torná-los em Ciclopes."
23589     "Transformação em Ciclope"
23590     "Ovo de Aranha"
23591     "Direcione próximo a soldados inimigos, unidades mitológicas ou Aldeões para torná-los em Ciclopes."
23592     "Transformação em Ciclope"
23593     "Campanha do AOM"
23594     "Campanha do Titans"
23595     "Filmes"
23596     "Direcione próximo a soldados inimigos, unidades mitológicas ou Aldeões para torná-los em Quimeras."
23597     "Transformação em Quimera"
23598     "Direcione próximo a soldados inimigos, unidades mitológicas ou Aldeões para torná-los em Caladrias."
23599     "Transformação em Caladria"
23600     "Cinemática do AOM"
23601     "Cinemática do Titans"
23602     "Créditos do AOM"
23603     "Créditos do Titans"
23604     "Direcione próximo a soldados inimigos, unidades mitológicas ou Aldeões para torná-los em Manticoras."
23605     "Transformação em Mantícora"
23606     "Direcione próximo a soldados inimigos, unidades mitológicas ou Aldeões para torná-los em Leões Nemeanos."
23607     "Transformação Nemeana"
23608     "Direcione próximo a soldados inimigos, unidades mitológicas ou Aldeões para torná-los em Hidras."
23609     "Transformação em Hidra"
23610     "Unidade Mitológica, Rei dos Gigantes de Gelo. Um gigante poderoso que pode congelar Titãs com seu sopro."
23611     "Rei Folstag"
23612     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23613     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23614     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23615     "Folstag"
23616     "Fortaleza de Odin na Terra, e o centro de seu poder."
23617     "Torre de Odin"
23618     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23619     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
23620     "Torre de Odin"
23621     "Estátua ornamentada de uma Manticora."
23622     "Estátua de Manticora"
23623     "Estátua Manticora"
23624     "Estátua ornamentada de um Ciclope."
23625     "Estátua de Ciclope"
23626     "Estátua Ciclope"
23627     "Estátua ornamentada de um Leão Nemeano."
23628     "Estátua de Leão Nemeano"
23629     "Estátua Leão Nemeano"
23630     "Estátua ornamentada de uma Valquíria."
23631     "Estátua de Valquíria"
23632     "Estátua Valquíria"
23633     "Estátua ornamentada de uma Hidra."
23634     "Estátua de Hidra"
23635     "Estátua Hidra"
23636     "Estátua ornamentada de uma Quimera."
23637     "Estátua de Quimera"
23638     "Estátua Quimera"
23639     "Direcione a uma localização para chamar uma tempestade elétrica do Olimpo. Forte contra unidades. Fraca contra prédios."
23640     "Tempestade de Relâmpagos"
23641     "Encontrar Guilda"
23642     "Esse prédio não pode ser desconstruído por que ele ainda não está completado."
23643     "Implodir detritos"
23644     "Aldeões direcionados a uma árvore coletarão Madeira."
23645     "Pinheiro (Queimando)"
23646     "Pegada (Titã)"
23647     "Trasporte pelo Tempo, Saída"
23648     "Trasporte pelo Tempo, Entrada"
23649     "Até que seja destruído, criaturas hostis a todos continuarão a surgir desse portão."
23650     "Portão do Tártaro"
23651     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23652     "Até que seja destruído, criaturas hostis a todos continuarão a surgir desse portão."
23653     "Portão do Tártaro"
23654     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23655     "Implodir efeito de atração"
23656     "Fogo"
23657     "Fogo"
23658     "Implodir efeito de atração"
23659     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23660     "<link="topic:Cavalry">cavalaria</link>, <link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>, <link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23661     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23662     "Réia faz seus arqueiros mais resistentes a ataques cortantes, como de espadas."
23663     "Mala de Oricalco"
23665     "Membro do alto conselho e fundador de Nova Atlântida."
23666     "Krios"
23667     "Um servo de Cronos que muda de forma, criado para enganar o povo Atlante. "
23668     "Servo de Cronos"
23669     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23670     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23671     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23672     "Mãos do Faraó"
23673     "Permite com que seus Sacerdotes peguem relíquias, e aumenta o alcance de seu ataque."
23674     "Essa árvore sagrada cresce do poder divino 'Sementes de Gaia'. Juntas, 5 dessas árvores podem invocar a Titã Gaia.  "
23675     "Árvore de Gaia"
23676     "Bandeira de Guarnição Passagem do Céu"
23677     "Árvore Invocadora"
23678     "Essa árvore sagrada cresce do poder divino 'Sementes de Gaia'. Juntas, 5 dessas árvores podem invocar a Titã Gaia."
23679     "Árvore de Gaia"
23680     "Árvore Invocadora"
23681     "Virote de Lâmpades"
23682     "Quirobalista Pesada"
23683     "Adiciona todas as melhorias de Bronze ao jogador designado."
23684     "Bronze (todos)"
23685     "Adiciona todas as melhorias de Bronze de Thor ao jogador designado."
23686     "Bronze de Thor (todos)"
23687     "Adiciona todas as melhorias de Cobre ao jogador designado."
23688     "Cobre (todos)"
23689     "Adiciona todas as melhorias de Cobre de Thor ao jogador designado."
23690     "Cobre de Thor (todos)"
23691     "Adiciona todas as melhorias de Ferro ao jogador designado."
23692     "Ferro (todos)"
23693     "Adiciona todas as melhorias de Ferro de Thor ao jogador designado."
23694     "Ferro de Thor (todos)"
23695     "Adiciona todas as melhorias Médias ao jogador designado."
23696     "Médio (todos)"
23697     "Adiciona todas as melhorias Pesadas ao jogador designado."
23698     "Pesado (todos)"
23699     "Adiciona todas as melhorias Campeãs ao jogador designado."
23700     "Campeão (todos)"
23701     "Fogo"
23702     "A Nova Atlântida"
23703     "1. Um povo perdido"
23704     "2. Atlântida renascida"
23705     "3. Saudações da Grécia"
23706     "4. A torre de Odin"
23707     "5. As relíquias antigas"
23708     "6. Monte Olimpo"
23709     "7. Traição em Sikyos"
23710     "8. Cérbero"
23711     "9. Destruição"
23712     "10. Desculpas"
23713     "11. Atlântida Traída"
23714     "12. Guerra dos Titãs"
23715     "Dez anos depois, os atlantes sobreviventes tentam reconstruir sua civilização."
23716     "Com a ajuda dos Titãs, os atlantes relocam e começam a construir a Nova Atlântida."
23717     "Após se sentir ameaçado pelos Gregos, Kastor vai para Grécia para tentar resolvr as coisas lá."
23718     "Com um exército atlante, Kastor navega ao norte para colocar os Nórdicos em seu lugar."
23719     "Os atlantes vão ao Egito para tomar algo muito importante da Rainha Amanra."
23720     "Kastor retorna à Grécia para terminar o que iniciou."
23721     "Enquanto a Grécia está sendo destruída, Amanra e Ájax devem salvar Kastor."
23722     "Rainha Amanra retorna ao Egito para reparar o dano."
23723     "Kastor e Ájax navegam para as terras Nórdicas para parar um Titã destruidor."
23724     "Os heróis retornam a Sikyos para reparar o interior Grego."
23725     "Kastor, Amanra e Ájax seguem o mal que matou Krios até Nova Atlântida."
23726     "Os atlantes devem encontrar uma maneira de colocar de volta todo o mal que lançaram."
23727     "Tundra"
23728     "Tundra:  Uma terra fria e varrida pelo vento com pouca madeira e rebanhos de animais árticos."
23729     "Planalto"
23730     "Planalto:  Colinas com muita grama separadas por rios com vaus estreitos defensivos.  "
23731     "Cidade Esquecida"
23732     "Cidade Esquecida:  Capture quatro assentamentos para ganhar o controde de um titã indestrutível.  Remova o controle impedindo os inimigos de obterem quatro Assentamentos.  Controle do Titã é perdido se ninguém tem quatro ou mais Assentamentos. Quando o Titã for liberto, ele retornará  às ruínas."
23733     "Pântano"
23734     "Pântano:  Um pântano perigoso cercado por colinas gramadas.  O centro está cheio de animais de caça e relíquias."
23735     "Terra Desconhecida"
23736     "Terra Desconhecida:  Os deuses decretaram que a água sera escarça nessas terras, mas, para saber mais além disso, você terá que ver por você mesmo.  "
23737     "Réia reduz o custo de Favor de todas as suas melhorias mitológicas."
23738     "Presente de Réia"
23740     "Um Ájax mais velho. Um herói que usa um ataque poderoso de batida com escudo. Bom contra unidades mitológicas. Se regenera."
23741     "Ájax (Herói)"
23742     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23743     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; Todos oponentes."
23744     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23745     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
23746     "Ájax mais velho (SPC)"
23747     "Amanra como rainha.  Uma heroína com ataque de salto. Se regenera. "
23748     "Raínha Amanra (Heroína)"
23749     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23750     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; Todos os oponentes."
23751     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23752     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
23753     "Clique nesse botão para repetir a fila atual."
23754     "Repetir Fila"
23755     "Amanra Mais Velha"
23756     "Portão dos Titãs Morto"
23757     "Pena"
23758     "Transporte de Tempo de Construções"
23760     "Danificar Unidade %"
23761     "Danificar %"
23762     "Danificar"
23763     "Danificar Unidades em Área"
23764     "Danificar Unidade"
23765     "Um templo especial de Cronos que não pode ser transportado por tempo ou deletado.  Guarneça relíquias dentro dele para ganhar bençãos dos deuses."
23766     "Templo de Cronos"
23767     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23768     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
23769     "Templo de Cronos(SPC)"
23770     "Mudar Unidades em Área"
23771     "De Tipo"
23772     "Para Unidade"
23773     "Herói Atlante melhorado por Zeus. Bom contra todos. Arkantos agora pode atirar numerosas unidades de uma vez com seu poder especial."
23774     "Arkantos (deus)"
23775     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
23776     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; Todos os oponentes."
23777     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23778     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
23779     "Arkantos (deus)"
23780     "Terra, o lugar no qual vivemos."
23781     "Terra"
23782     "Terra "
23783     "Mudar Nome"
23784     "Nome"
23785     "Crono força foco intenso sobre Oráculos, aumentando sua velocidade e a velocidade na qual seu campo de visão cresce."
23786     "Foco"
23788     "Crono força foco intenso sobre Oráculos, aumentando sua velocidade e a velocidade na qual seu campo de visão cresce."
23789     "Foco"
23791     "Hécate força unidades mitológicas a serem treinadas mais rápido."
23792     "Celeridade"
23794     "Um servo de Cronos que pode mudar de forma, criado para enganar o povo Atlante. "
23795     "Servo de Kronos"
23796     "<link="topic:archers">arqueiros</link>, <link="proto:Throwing Axeman">Lançador de Machado</link>"
23797     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
23798     "Tipo de Unidade"
23799     "[NULL]"
23800     "Pirâmide de Osíris Morta"
23801     "Mover de Área"
23803     "Marcador de Vitória"
23804     "Protege cidades. Pressione Shift e clique para colocar seções da muralha, e depois clique para colocar a muralha."
23805     "Muralha Invisível"
23806     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23807     "Muralha, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
23808     "Muralha Invisível"
23809     "Protege cidades. Pressione Shift e clique para colocar seções da muralha, e depois clique para colocar a muralha."
23810     "Alvo Invisível"
23811     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23812     "Muralha, <link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
23813     "Alvo Invisível"
23814     "Foguete"
23815     "Proibir e Desativar Unidade"
23816     "Oráculo"
23817     "Múltiplos Oráculos"
23818     "Definir Nome de Civilização"
23820     "Definir GP em Posição"
23821     "Posição"
23822     "Unidade está guarnecida em"
23823     "Enviar chat a jogador"
23824     "Enviar chat parodiado a jogador"
23826     "Chat Contém"
23827     "Limpar histórico de chat"
23828     "UI Indicador de alcance Grego (Efeito Especial)"
23829     "Cópia"
23830     "Cópia de %s"
23831     "Del"
23832     "Contagem de Recursos"
23833     "Lucro de Comércio"
23834     "Quantidade de Tributo"
23835     "Contagem de Unidades Militares"
23836     "Unidades Inimigas Mortas"
23837     "Construções Inimigas Destruídas"
23838     "Custo das Unidades Mortas"
23839     "Custo das Construções Destruídas"
23840     "Unidades Perdidas"
23841     "Construções Perdidas"
23842     "Custo das Unidades Perdidas"
23843     "Custo das Construções Perdidas"
23844     "Tempo de Tecnologia"
23845     "Mapa Explorado"
23847     "Contagem de Pesquisas Completas"
23848     "Custo Total de Pesquisa"
23849     "Contagem de Unidades"
23850     "Tempo de Maravilha"
23851     "Tempo de Poder Divino"
23852     "Pontuação bruta"
23853     "Máximo de Relíquias"
23854     "Máximo de Unidades Econômicas"
23855     "Máximo de Assentamentos"
23856     "Tipo de Estatística"
23857     "Valor de Estatística"
23858     "Valor de Estatística Eco"
23859     "Valor"
23860     "Encontrar Torre de Espelho"
23861     "Encontrar Passagem do céu"
23862     "Construir Torre de Espelho"
23863     "Encontrar Contra Quartel"
23864     "A Pirâmide de Osíris."
23865     "Pirâmide de Osíris"
23866     "Pirâmide de Osíris Xpack"
23867     "Prólogo: O Antigo assiste"
23868     "Cronos, o Antigo, assiste os Atlantes reconstruindo."
23869     "Direcione uma Poça de Gaia para trazer adiante uma árvore para convocar Gaia. A deusa Titã da Terra."
23870     "Semente de Gaia"
23871     "Focador da Torre de Espelho"
23872     "Dá a Thoth a Fênix especial a ser treinada do ovo."
23873     "Concede Ovo de Fênix"
23874     "Nascimento de Osíris"
23875     "Nascimento de Kronny"
23876     "Tributo Recebido"
23877     "Tributo Enviado"
23878     "Torre de Espelho"
23879     "Nascimento de Osíris"
23880     "Focador de Torre de Espelho"
23881     "Desativar Bloqueio de GP"
23882     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
23883     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
23884     "Produtos de Cabelo"
23885     "Qualquer Salão"
23886     "Poder divino ativo"
23887     "Atlas melhora Argus para Guardiãos de Io, dando a eles melhor campo de visão e carregamento mais rápido de sua habilidade especial."
23888     "Guardião de Io"
23890     "Poder divino usado"
23891     "Guardião de Io"
23892     "Mostrar Imagem"
23893     "Nome de Arquivo"
23894     "Diálogo de Escolha"
23895     "Texto Principal"
23896     "Escolha 1"
23897     "Escolha 2"
23898     "Gatilho 1"
23899     "Gatilho 2"
23900     "Selecionar"
23901     "NÃO"
23902     "OU"
23903     "Desativar Favor Atlante"
23904     "Você libertou um Titã!  Destrua seus inimigos!"
23905     "%s libertou um Titã!  Trema diante de seu poder!"
23906     "Névoa"
23907     "Transporte de Tempo de Prédios"
23908     "Os deuses Nórdicos melhoram o ataque de Lançadores de Machado contra unidades voadoras."
23909     "Machado de Muspell"
23911     "Gaivota"
23912     "Gaivota"
23913     "Gaivota Alto"
23914     "Gaivota Alto"
23915     "Gaivota Baixo"
23916     "Gaivota Baixo"
23917     "Seleção Fácil de Unidades Militares"
23918     "Marque essa caixa para ativar a seleção fácil de unidades militares, assim aldeões não são selecionados junto com unidades militares."
23919     "Convocar todos os trabalhadores disponíveis para construir esse prédio."
23920     "Quirobalista é melhorada para Quirobalista Campeã, com mais pontos de vida e ataque."
23921     "Quirobalista Campeã"
23922     "Quirobalista Campeã"
23923     "Repetir Bandeira"
23924     "Direcione a uma unidade inimiga para convertê-la ao seu lado. Sem tempo de recarga."
23925     "Traidor"
23926     "Flecha"
23927     "Bola de Fogo"
23928     " "
23929     "Bola de Fogo (Prometeu)"
23930     "Estátua honrando o grande general Grego Melagius."
23931     "Estátua de Melagius"
23932     "Um templo aos antigos Titãs, abandonado por muitos anos."
23933     "Templo Abandonado"
23934     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
23935     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
23936     "Templo Abandonado (SPC)"
23937     "Tipo de Container"
23938     "Herói Minotauro. Se regenera."
23939     "Gaia permite com que seus cidadãos se movam mais rápido."
23940     "SuperRocs"
23941     "Tecnologia SPC para aumentar a velocidade de Rocs."
23942     "Modificar Protounidade"
23943     "Campo"
23944     "Delta"
23945     "Tempo de Esvanecimento"
23946     "Texto Sobreposto"
23947     "Texto Sobreposto Desligado"
23948     "Posição X"
23949     "Posição Y"
23950     "Larguta"
23951     "Definir Busca de Variável"
23952     "Nome de Variável"
23953     "Copiar Busca de Variável"
23954     "De Variável"
23955     "Operador"
23956     "Valor Min."
23957     "Valor Max."
23958     "Modificar Busca de Variável"
23959     "Modificar Busca de Variável 2"
23960     "Busca de Variável Aleatória"
23961     "Eco de Busca de Variável"
23962     "Nome de Variável 2"
23963     "Nome de Variável 1"
23964     "Comparar Busca de Variável"
23965     "Checar Busca de Variável"
23966     "Redondo"
23967     "Impacto de Meteoro Água"
23968     "Deus Arkantos Sair"
23969     "Megalópole:  Alliados iniciam pertos um do outro e compartilham uma grande posição de defesa."
23970     "Megalópole"
23971     "Os deuses melhoram o ataque de Hetairoi, Mirmidões e Gastraphetes contra unidades mitológicas."
23972     "Matador de Feras"
23974     "Theia melhora o ataque de heróis Contarius, especialmente contra prédios."
23975     "Lança de Pedra"
23977     "Efeito de atordoamento de onda de choque"
23978     "Efeito de caos"
23979     "Cinemática Atlante"
23980     "Ver mapa estratégico."
23981     "Mapa Estratégico"
23982     "Classificar: Mais antigo primeiro"
23983     "Classificar: Nome"
23984     "Classificar: Tipo de Jogo"
23985     "Classificar: Mapa"
23986     "Classificar: Número de Jogadores"
23987     "Classificar: Pontuação Média"
23988     "Classificar: Average ESO Ping"
23992     "Tipo de Mapa"
23993     "Pontuação Méd."
23994     "Ping para ESO"
23995     "%s não está online."
23996     "(Nada)"
23997     "Kastor"
23998     "Arkantos"
23999     "Krios"
24000     "Osphoru"
24001     "Ioleta"
24002     "Silenus"
24003     "Phorcys"
24004     "Arion"
24005     "Chryasor"
24006     "Epimeus"
24007     "Azor"
24008     "Nimaeus"
24009     "Ver Animações"
24010     "Uma tenda que o Roc mítico carrega para transportar unidades."
24011     "Tenda de Roc"
24012     "Os deuses Nórdicos melhoram o ataque de Lançadores de Machado contra unidades voadoras."
24013     "Morte Súbita Atlante"
24015     "Meteorito impacta a água"
24016     "Templo de Olimpo (Efeito Especial)"
24017     "Meteorito impacta a água"
24018     "Nascimento de Kronny (Efeito Especial)"
24019     "Ilhas:  Cada jogador está em sua própria ilha e deve se transportar para chegar a outras. Há também ilhas bônus que contêm recurso e talvez até mesmo mais Assentamentos que o normal."
24020     "Ilhas"
24021     "Quem me acordou de meu sono?"
24022     "Guardião"
24023     "Guardião Dormindo XP"
24024     "Guardião XP"
24025     "Persona"
24026     "Configurações de Partida"
24027     "Kronny"
24028     "Concede um uso do poder divino Ancestrais."
24029     "Relíquia dos Ancestrais"
24030     "%s encontrou a Relíquia dos Ancestrais, a qual concede um uso do poder divino Ancestrais."
24031     "Você encontrou a Relíquia dos Ancestrais, a qual concede um uso do poder divino Ancestrais."
24032     "Jogos Pontuados:"
24033     "Vitórias Pontuadas:"
24034     "Civilização:"
24035     "Não-pontuados"
24036     "Vitórias Não-pontuadas:"
24037     "Total de Vitórias e de Jogos são para todos os tipos de mapas combinados."
24038     "Lista de Amigos"
24039     "Friends"
24040     "Auto Pontuaçao:"
24041     "Iniciante"
24042     "Intermediário"
24043     "Expert"
24044     "?v?"
24045     "3v3"
24046     "4v4"
24047     "2vI.A"
24048     "Mapa aleatório: %s falhou ao carregar"
24049     "Selecione como você gostaria de mostrar a lista de jogos."
24050     "Jogos não-pontuados não tem uma lista de melhores jogadores."
24051     "Erro ao subir estatísticas. Não foi possível conectar ao servidor de estátisticas."
24052     "Erro ao subir estatísticas. Não foi possível ler a resposta servidor de estátisticas."
24053     "Erro ao subir estatísticas. Não foi possível enviar o log do jogo ao servidor de estátisticas."
24054     "Um erro ocorreu ao enviar o log do jogo ao servidor de estatísticas: %d"
24055     "O tempo de espera de envio do logo do jogo ao servidor de estatísticas acabou."
24056     "Gerencie e converse com seus Amigos."
24057     "Ártemis melhora Quimeras para Quimeras Tiranas, as quais tem pontos de vida e ataque aumentados."
24058     "SuperTitãSPC"
24060     "Quimera Tirana"
24061     "Tecnologia SPC para melhorar o dano de Titãs contra unidades humanas."
24062     "Tecnologia SPC para melhorar o dano de Nidhogg contra Titãs Atlantes."
24063     "SuperNidhoggSPC"
24065     "Unidade mitológica. Homens de metal que podem reparar e reconstruir um ao outro."
24066     "Autômata"
24067     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
24068     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
24069     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
24070     "Autômata SPC"
24071     "Autômata SPC"
24072     "Uma das árvores de Gaia. 5 são necessárias para convocar a deusa Titã Gaia."
24073     "Árvore de Gaia"
24074     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
24075     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
24076     "Árvore Invocadora"
24077     "Permite que novos jogadores joguem contra jogadores com nível de habilidade similar.  Você pode usar isso para os 10 primeiros jogos de qualquer tipo."
24078     "Suporta 10 unidades de população. Após construir 10 casas, você terá que usar Centros da cidade para suportar população adicional."
24079     "Árvore Invocadora ruim"
24080     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
24081     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
24082     "Essa árvore invoca a deusa Titã Gaia."
24083     "Árvore Invocadora"
24084     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
24085     "<link="proto:Settlement Level 1">Centro da Cidade</link>"
24086     "Suporta 10 unidades de população. Após construir 10 casas, você terá que usar Centros da cidade para suportar população adicional."
24087     "Árvore Invocadora ruim"
24088     "Hélio petrifica a madeira de suas armas de cerco, fazendo-as mais resistentes a ataques cortantes, como de espadas."
24089     "Petrificado"
24090     "Essa grande rocha pode ser rolada se atacada. "
24091     "Rocha"
24092     "Rocha Rolante pequena"
24093     "Essa árvore invoca a deusa Titã Gaia."
24094     "Árvore Bela"
24095     "Poça de Lava"
24096     "Filho de Arkantos. Se regenera."
24097     "Kastor (Herói)"
24098     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
24099     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>; Todos os oponentes."
24100     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
24101     "<link="proto:Armory">Armaria</link>"
24102     "Kastor com Bastão"
24103     "Esses poderosos portais selam Cronos em sua prisão no Tártaro."
24104     "Portão de Hades"
24105     "Portão de Hades Pequeno"
24106     "Rei dos Titãs."
24107     "Cronos"
24108     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
24109     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
24110     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
24111     "Mãe dos Titãs. Ela tem um ataque especial contra seu filho Cronos."
24112     "Gaia"
24113     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
24114     "Cronos, <link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>, <link="topic:Buildings">construções</link>"
24115     "<link="topic:Heroes">Heróis</link>"
24116     "Esse animal pode ser caçado, mas ele pode caçar você também."
24117     "Lobo do Ártico"
24118     "Lobo (Ártico)"
24119     "Tecnologia SPC para enfraquecer o Titã Prometeano para o estado médio de sua força."
24120     "PrometeuFraco"
24122     "Tecnologia SPC para enfraquecer o Titã Prometeano para o estado mais fraco de sua força."
24123     "PrometeuMaisFraco"
24125     "[NULL]"
24126     "Jogador encontrado..."
24127     "Um jogador saiu. Procurando por um substituto..."
24128     "Ampliando configurações..."
24129     "Pesquisa concluída..."
24130     "Esperando jogadores se sincronizarem..."
24131     "Iniciando..."
24132     "Busca de Partidas iniciada..."
24133     "Sincronizando dados..."
24134     "Determinando configurações..."
24135     "Começando Pesquisa..."
24136     "Busca de Partidas falhou"
24137     "Sussurrando para: "
24138     "(sussurrou para %s)"
24139     "Para:"
24140     "Histórico de sussurro para amigos"
24141     "Escolha um amigo para sussurrar:"
24142     "Ajuste de Pontuação:"
24143     "Jogos Restantes:"
24144     "Pontuação da Partida:"
24145     "Vegetação Exuberante de Gaia"
24146     "Filtrar pelo canal atual de chat"
24147     "Clique aqui para mostrar apenas jogos hospedados por jogadores na mesma sala de chat que você."
24148     "Cavalaria"
24149     "Monumentos"
24150     "Favor"
24151     "Almas retornadas dos mortos. Invisíveis a inimigos. Boas contra unidades mitológicas. Não podem atacar prédios."
24152     "Sombra do Olimpo"
24153     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
24154     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
24155     "<link="topic:Human soldiers">soldados humanos</link>"
24156     "Sombra do Olimpo"
24157     "Usado para ajustar sua pontuação durante a busca de partidas para garantir que você jogará contra alguém do seu nível de habilidade.  O Ajuste de Pontuação diminui após cada jogo."
24158     "O número de jogos para os quais você está atualmente permitido a se auto pontuar para o tipo de jogo selecionado."
24159     "Kronny Voando"
24160     "**Jogos contra AI não são pontuados."
24161     "AI. Atacador:Ataque cedo e frequente. Conquistador:Espera antes de atacar. Defensor: Muralhas ou torres cedo. Protetor: Muralhas ou torres mais tarde. Construtor: Ênfase na economia."
24162     "Placa de Vídeo %ld não está instalada corretamente"
24163     "Placa de Vídeo %ld: %s %s Vendor(0x%X) Device(0x%X)"
24164     "Placa de Vídeo %ld não tem id de dispositivo nem de fabricante, e o arquivo de busca não existe"
24165     "Placa de Vídeo %ld não tem id de dispositivo nem de fabricante, e <%s> não está no arquivo de busca"
24166     "Placa de Vídeo %ld não tem id de dispositivo nem de fabricante, e <%s> seção <%s> não está no arquivo de busca"
24167     "Placa de Vídeo %ld não tem id de dispositivo nem de fabricante, e <%s> não está na <%s> seção <%s> não está no arquivo de busca"
24168     "Civ. Fav."
24169     "Nome/ Pontuação"
24170     "Vitórias Pontuadas"
24171     "Vitórias Personalizadas"
24172     "Isso permite adicionar um amigo à sua lista de amigos."
24173     "Isso vai remover o usuário selecionado de sua lista de amigos"
24174     "Um número baseado num algorítimo de ELO, derivado primeiramente de suas vitórias e perdas.  Apenas jogos pontuados afetam sua Pontuação e a Pontuação mostrada é específica ao Tipo de Jogo selecionado."
24175     "O número de jogos pontuados jogados do Tipo de Jogo mostrado."
24176     "O número de jogos pontuados que você ganhou do Tipo de Jogo mostrado."
24177     "O número de jogos não-pontuados jogados."
24178     "O número total de jogos não-pontuados que você venceu."
24179     " (Pós-jogo)"
24180     "Pegada (Prometeano)"
24181     "Pegada (Prometeano)"
24182     "Pegada (Prole de Prometeano)"
24183     "Mapa"
24184     "Você recuperou a Bigorna de Hefesto, que faz as melhorias da Armaria mais baratas."
24185     "O sussurro não pôde ser enviado. Escolha um amigo primeiro."
24186     "O sussurro não pôde ser enviado. Amigos neste estado não podem receber mensagens."
24187     "%ld jogadores encontrados"
24188     "Heróis"
24190     "Arquivo do AOM "
24191     "%s adicionado(a) à sua lista de amigos."
24192     "%s adicionado(a) à sua lista de pestes."
24193     "Mortos (Cinemática)"
24194     "Mortos (Cinemática Xpack)"
24195     "Pesquisar pontuação:"
24196     "O número total de jogos pontuados e não pontuados vencidos."
24197     "O número total de jogos pontuados e não pontuados vencidos."
24198     "A pontuação usada para pesquisar por um jogador com seu nível de habilidade.  Esse número é derivado de sua pontuação e de seu ajuste de pontuação."
24199     "Escombros do Tártaro"
24200     "Esse animal pode ser caçado, mas ele pode caçar você também."
24201     "Lobo do Ártico"
24202     "Lobo (Ártico) 2"
24203     "Era Clássica"
24204     "Era Mítica"
24205     "Efeito de Traidores"
24206     "Vórtice fim"
24207     "Vórtice fim ligado"
24208     "Vórtice desembarque"
24209     "Vórtice início"
24210     "Vórtice início ligado"
24211     "Uma conexão de rede foi perdida. Por favor, se logue novamente para reconectar."
24212     "Variação:"
24213     "Liberar"
24214     "Recarregar"
24215     "Zoom"
24216     "Começar"
24217     "Reenv.:"
24218     "Fim"
24219     "Teste:"
24220     "Caminho da Anim.:"
24221     "Caminho da Animação"
24222     "SendToAction"
24223     "Set:"
24224     "Visível"
24225     "Próprio"
24226     "Repetir"
24227     "Som:"
24228     "Tag"
24229     "Salvar Tags"
24230     "Ataque"
24231     "Prapagar"
24232     "SoundSet"
24233     "variação desta animação.  (não usado com substituição de caminho)"
24234     "Destrava a animação."
24235     "Carregue o arquivo de animação deste modelo do disco."
24236     "Aspecto de zoom estiloso."
24237     "Selecione o objeto de teste a ser mostrado."
24238     "Substituir caminho de animaçã para melhor controle do grão de procesamento."
24239     "Essas são as tags da animação."
24240     "Determina se a ação recebe uma mensagem."
24241     "Escolha o SoundSet para tocar quando esta tag ativar."
24242     "Escolha isso para fazer a unidade quieta quando fora da tela."
24243     "Escolha isso para fazer a unidade quieta se não a possui"
24244     "Escolha isso para fazer o som repetir"
24245     "Adicione uma tag."
24246     "Remova uma tag."
24247     "Mova a posição da tag para a atual posição da animação"
24248     "Decremente a atual posição da tag."
24249     "Incremente a atual posição da tag."
24250     "Salvar todas informações de tag deste modelo."
24251     "Propagar as definições de tag deste visual para todos visuais semelhantes na animação."
24252     "Seleção de animação."
24253     "Escolher o mapa estratégico."
24254     "Convide o amigo selecionado para entrar em seu jogo."
24255     "Ganhou"
24256     "Era 1_5 Atlante"
24257     "Configuração Avançada"
24258     "Selecione o local para criar uma Floresta de Gaia."
24259     "Floresta de Gaia"
24260     "Partida Rápida Pontuada"
24261     "Nereida"
24262     "Múltiplas Nereidas"
24263     "Comedor de móveis e amante dos roncos de barriga."
24264     "Bella"
24265     "<link="topic:Myth Units">unidades mitológicas</link>"
24266     "Móvel"
24267     "Coleira de Choque"
24268     "<link="proto:Temple">Templo</link>"
24269     "Louça"
24270     "Sala"
24271     "Até que seja destruído, criaturas hostis a todos continuarão a aparecer desse portão."
24272     "Portão do Tártaro"
24273     "<link="topic:Siege Weapons">armas de cerco</link>"
24274     "Morte de Titã"
24275     "Controle de Animação"
24276     "Unidades Voadoras"
40000     "Age of Mythology é um jogo de heróis e monstros, exércitos poderosos e feitos épicos. Lidere sua cultura pelas Eras...."
40001     "...de começos humildes numa pequena aldeia...."
40002     "...à poderosas cidadelas protegidas pelo poder dos deuses."
40003     "Derrube as muralhas de Tróia...."
40004     "...batalhe contra gigantes nos desertos de neve perto de Midgard..."
40005     "...lute contra exércitos de Anubitas nas areias movediças do Egito."
40006     "Como um sinal de apreciação, os deuses podem algum dia lhe recompensar com poderes avassaladores no Age of Mythology."
40007     "Mãe Natureza"
40008     "Jogador 1"
40009     "Jogador 2"
40010     "Jogador 3"
40011     "Jogador 4"
40012     "Jogador 5"
40013     "Jogador 6"
40014     "Jogador 7"
40015     "Jogador 8"
40016     "Jogador 9"

40100     "Novamente os deuses nos abençoam!"
40101     "Mova Arkantos pelo caminho até a bandeira azul."
40102     "Continue no caminho e siga as instruções."
40103     "Mas, antes de enfrentarmos a criatura mítica, temos que aprender a marchar."
40104     "Selecione Arkantos."
40105     "Procure o Ciclope."
40106     "Mate o Ciclope."
40107     "Vejam - o Ciclope!"
40108     "Hoje sua tarefa é simples."
40109     "Matar essa fera mítica trará grande glória a Arkantos e seus caçadores."
40110     "O herói Arkantos navegou a uma ilha longe de seu lar em Atlântida, procurando o Ciclope."
40111     "Continue pelo caminho até a próxima bandeira azul."
40112     "Você é Vitorioso!"
40113     "Mãe Natureza"
40114     "Arkantos"
40115     "Ruínas"
40116     "Ciclope"
40117     "Atena"
40118     "Clique com o botão esquerdo em Arkantos para selecioná-lo."
40119     "Clique com o botão direito na bandeira azul para movê-lo pelo caminho."
40120     "Usando seu mouse, mova o cursor perto da bandeira azul mais próxima e clique com o botão direito perto dela."
40121     "Continue pelo caminho até a próxima bandeira."
40122     "Usando seu mouse, posicione o cursor perto da próxima bandeira azul e clique com o botão direito no solo perto dela. Lembre-se, para rolar a visão, mova o mouse para a borda da tela."
40123     "Selecione em grupo Arkantos e os outros caçadores."
40124     "Usando seu ,pise, posicione seu mouse um pouco acima e à esquerda do grupo, então, segurando o botão esquerdo, mova o cursos lentamente para baixo para fazer uma caixa de seleção em volta do grupo."
40125     "Clique com o botão direito com todas suas unidades selecionadas para movê-las em um grupo."
40126     "Mova seus homens adiante pela área negra."
40127     "Com seus homens selecionados, clique com o botão direito na ou além da área negra."
40128     "Lembre-se, clique com o botão esquerdo para selecionar unidades e clique com o direito para movê-las."
40129     "Siga o caminho e você deve encontrar o Ciclope."
40130     "Com seus soldados selecionados, clique com o botão direito no Ciclope para atacá-lo."
40131     "Procure e derrote o Ciclope."
40132     "Caçada para um Matador"
40133     "Você pode obter mais informações sobre os atributos e o papel de qualquer unidade no jogo clicando no botão 'i' e então clicando numa unidade, ou clicando com o botão direito no retrato da unidade no centro inferior de sua tela. Você também pode acessar ajuda detalhada pela tela de Melhorias (F1)."
40134     "Ajuda detalhada"
40300     "Arkantos: Retornamos! "
40301     "Você é Vitorioso!"
40302     "Você tem muita Comida!"
40303     "Você tem muita Madeira!"
40304     "Você tem muito Ouro!"
40305     "Treine um Aldeão."
40306     "Use o Aldeão para coletar Comida."
40307     "Coloque o Aldeão para trabalhar na Fazenda."
40308     "Colete 100 de Comida, 100 de Madeira, e 100 de Ouro."
40309     "Construa um Templo."
40310     "Mãe Natureza"
40311     "Arkantos"
40312     "Inimigo"
40313     "Clique com o botão Esquerdo no centro da cidade."
40314     "O Centro da Cidade é a estrutura que está no meio de sua cidade. Usando seu mouse, clique com o botão esquerdo nele."
40315     "O botão Aldeão irá piscar na caixa perto do canto inferior esquerdo de sua tela. Usando seu mouse, clique com o botão esquerdo no botão."
40316     "Com um Aldeão selecionado, clique com o botão direito numa Cabra pra coletar Comida."
40317     "Há quatro cabras e elas estão localizadas perto do canto inferior de seu Centro da Cidade. Em cenários futuros, explorar o mapa bem irá revelar muitas fontes de Comida."
40318     "Com um Aldeão selecionado, clique com o botão direito na Fazenda pra coletar Comida."
40319     "A Fazenda está piscando e está localizada perto do canto superior de seu Centro da Cidade. Em cenários futuros, fazer Aldeões construir muitas Fazendas pode fornecer um suprimento infinito de Comida."
40320     "Colete 100 de Ouro, 100 de Comida, e 100 de Madeira."
40321     "Selecione Aldeões, então clique com o botão direito em recursos como árvores, Minas de Ouro, e fontes de comida."
40322     "Selecione um aldeão, clique com o botão esquerdo no botão Templo, então clique com o botão esquerdo na área onde você quer colocar o Templo."
40323     "O botão Templo irá piscar na caixa perto do canto inferior esquerdo da tela quando você selecionar um Aldeão. Para os Gregos, todos os prédios são construídos desta maneira."
40324     "Ganhe cinco de Favor."
40325     "Selecione Aldeões e clique com o botão direito no Templo para ganhar Favor. Seu Favor total está indicado bem no canto inferior esquerdo da tela"
40326     "Aprenda a coletar recursos e construir um templo."
40327     "Agradando os Deuses"
40328     "Locais de depósito são prédios onde seus Aldeões depositam recursos.  Todos os recursos podem ser depositados no centro da cidade, mas há locais de depósitos menos caros também, como Celeiros para Comida e o Armazém para Madeira e Ouro."
40329     "Locais de Depósito"
40500     "Soldado: Vejam - navios piratas!"
40501     "Avance à próxima Era."
40502     "A vitória é nossa!  Bom trabalho, homens!"
40503     "Construa uma Casa para aumentar sua população máxima."
40504     "Reclame um novo Assentamento."
40505     "Arkantos: Hmm, devem ser os piratas de Kamos."
40506     "Arkantos: Rápido, de volta ao acampamento.  Vamos fazer uma recepção inesquecível."
40507     "Construa uma Academia."
40508     "Treine quatro hoplitas."
40509     "Construa uma Torre."
40510     "Melhore sua Torre de Sentinela para uma Torre de Vigia."
40511     "Treine um centauro."
40512     "Destrua todos os soldados inimigos e prédios no campo pirata."
40513     "Levante o acampamento e carreguem os navios - nagevaremos à Atlântida com a maré!"
40514     "Advançar à campanha principal"
40515     "DEBUG: SETTLEMENT 50% COMPLETE"
40516     "Toque o Sino da Cidade para proteger seus Aldeões durante o ataque pirata."
40517     "Mande seus aldeões de volta ao trabalho."
40518     "Você é Vitorioso!"
40519     "Mãe Natureza"
40520     "Arkantos"
40521     "Piratas"
40522     "Muralha"
40523     "Selecione o Centro da Cidade, então clique no botão piscante."
40524     "Se você tiver um Aldeão selecionado, o botão Academia estará piscando na janela inferior esquerda na tela."
40525     "Com a Academia selecionada, o botão Hoplita estará piscando. Hoplitas são uma unidade de luta excelente para os Gregos."
40526     "Construa uma Casa."
40527     "Selecione um Aldeão, clique com o botão esquerdo no botão Casa,  então clique com o botão esquerdo na janela principal do jogo para posicionar a Casa."
40528     "Reclame o Assentamento não-reclamado."
40529     "Reclamar Assentamentos não-reclamados é a única maneira de aumentar a população de sua civilização ao máximo. Em cenários futuros, explorar para encontrar esses Assentamentos não reclamados é muito importante."
40530     "Torres de Sentinela fornecem campo de visão extra e defesas excelente para sua cidade."
40531     "Melhore a Torre."
40532     "Melhorias podem ser adquiridas em muitos de seus prédios."
40533     "Com o Templo selecionado, o botão Centauro estará piscando.  Cliqeu com o botão esquerdo nele para treinar um Centauro."
40534     "Toque o Sino da Cidade para proteger seus Aldeões, então lute contra o ataque inicial pirata."
40535     "Em cenários futuros, usar seu Sino da Cidade pode te manter no jogo.  Lembre-se, se os seus aldeões estão dentro do Centro da Cidade, eles não estão coletando recursos."
40536     "Selecione o Centro da Cidade, então clique com o botão esquerdo no botão piscante para mandar seus Aldeões de volta ao trabalho."
40537     "Treine unidades o bastante para derrotar os piratas.  Treine pelo menos quatro Hoplitas e um Centauro."
40538     "Com qualquer ou todos os seus soldados (não Aldeões) selecionados, use seu mouse para cliqcar com o botão direito nas tendas dos piratas e nos soldados para atacá-los."
40539     "Aprenda como treinar um exército e derrotar seus inimigos."
40540     "Visitantes não convidados"
40541     "Casas e Centros da Cidade fornecem população para suas unidades. Você pode construir apenas 10 Casas antes de ter que depender de Centros da Cidade para população extra. Você pode ter apenas um Centro da Cidade até a Era Heróica, e Centros da Cidade podem ser construídos apenas em Assentamentos. Você pode destruir Centros da Cidade inimigos para reclamar seus Assentamentos."
40542     "População"
40700     "Atena: Parecia Theris. Já faz um bom tempo desde que você o mandou ao Submundo, Arkantos? Lutando velhas batalhas novamente?"
40701     "Arkantos: Sim. Velhos inimigos. Ainda vejo-os aqui.  "
40702     "Atena: Você venceu mais batalhas por Atlântida do que pode ser contado, enfrentou oponentes que nenhum outro homem ousaria enfrentar."
40703     "Arkantos: Isso foi a muito tempo atrás. Hoje, os inimigos de Atlântida vivem apenas em meus sonhos. Enfrento piratas fracos agora.  "
40704     "Atena: É nisso que você acredita, atlante?"
40705     "Atena: Atlântida ainda tem inimigos. E você ainda é o único que irá enfrentá-los.  "
40706     "Arkantos: Qualquer um que ameace minha casa ou minha família terá em breve um lugar em meus sonhos."
40707     "Atena: Esses são inimigos diferentes dos outros, Arkantos -- não baixe sua guarda. Tempos negros estão chegando e você é necessário."
40708     "Atena: Arkantos, acorde… "
40709     "Soldado: Almirante..."
40710     "Soldado: Senhor..."
40711     "Arkantos: Sim?"
40712     "Soldado: Vimos terra no horizonte.  Devemos chegar a Atlântida em breve. "
40713     "Arkantos: Excelente. Será bom ver meu filho, Kastor, novamente."
40714     "Jogador 9"
40715     "Jogador 9"
40716     "Jogador 9"
40800     "Proteja Atlântida matando o Kraken."
40801     "Levem esses Petroboli!"
40802     "Velas negras! Tropas estão desembarcando!"
40803     "Outro kraken se aproxima, a fúria de Poseidon está clara!"
40804     "Outro kraken se dirigiu à costa!"
40805     "Um Kraken se aproxima!"
40806     "Uma tropa de desembarque dos Velas Negras!"
40807     "Outro kraken se aproxima! Rezem que seja o último!"
40808     "Muito Bom! Mas temos que nos preparar para mais ataques."
40809     "Exército Atlante: a seis léguas"
40810     "Muito bom! Os Velas Negras vão se arrepeder disso."
40811     "Exército Atlante: a cinco léguas"
40812     "Esse é o caminho! "
40813     "Outro kraken abatido.  Muito bom."
40814     "Excelente! Fiquem prontos todos, ainda não acabou."
40815     "Exército Atlante: a três léguas"
40816     "Os Velas Negras estão fugindo - será necessário mais que piratas para tomar Atlântida!"
40817     "Você é Vitorioso!"
40818     "Treine reforços e defenda o porto até que o exército atlante chegue."
40819     "Bom Trabalho! Mas mantenham seus olhos abertos."
40820     "Exército Atlante: a quatro léguas"
40821     "Os piratas não vão tomar Atlântida assim... o que eles estão pensando?"
40822     "Exército Atlante: a duas léguas"
40823     "Velas Negras! Piratas!"
40824     "Uma tropa de desembarque!"
40825     "Arkantos: As tropas que enviarmos agora terão sorte de chegar antes da batalha terminar.  Mesmo que chegem antes, a única tarefa delas será mostar o estandarte de Atlântida - não uma tarefa para um Almirante."
40826     "Teocrata: Você não pode ignorar os presságios, Arkantos.  A insastifação do Senhor Poseiddon é clara."
40827     "Teocrata: Temos que ajudar a quebrar o cerco em Tróia."
40828     "Teocrata: Seria uma vergonha para Agamemnon se enviássemos um dos seus oficiais júnior – ele já reclama que não prestamos atenção suficientes às colônias Gregas. Não, tem que ser você. "
40829     "Arkantos: O que no nome de - Kastor, fique aqui!"
40830     "Arkantos! O exército Atlante chegou!"
40831     "Exército Atlante: Nos comande, Arkantos!"
40832     "O exército Atlante estará aqui em breve!"
40833     "Exército Atlante: a uma légua"
40834     "Soldado: O exército Atlante está a caminho!  Defenda o porto até que eles cheguem!"
40835     "Exército Atlante: a sete léguas"
40836     "Mãe Natureza"
40837     "Arkantos"
40838     "Piratas"
40839     "Atlântida"
40840     "Use Toxotai (arqueiros) e os Petroboli (catapultas) para atacar da costa."
40841     "Treine Toxotai (arqueiros) adicionais de seu Campo de Arquearia e Hoplitas de sua Academia para ajudar a defender Atlântida."
40842     "Proteja Atlântida até que o Exército Atlante chegue."
40843     "Sinais"
40844     "Heróis são bons ao lutar contra Unidades Mitológicas. Heróis de Campanha também são difíceis de matar.  Quando um herói de campanha é abatido, ele ou ela não morre, mas apenas fica inconsciente.  Atena anunciará 'Um herói foi abatido'.  Contudo, se todas as unidades inimigas e prédios forem tirados da área, o Herói se levantará novamente.  O Herói corre o risco de ser abatido em batalha novamente até que ele sera curado ou que seus pontos de vida retornem a um nível razoável.  Em jogos de Mapa Aleatório jogador único ou multijogador, Heróis que forem mortos realmente estão mortos, apesar de substitutos poderem ser treinados."
40845     "Heróis"
40900     "Teocrata: Outra mensagem de Poseidon, Arkantos - suas criaturas ajudam os piratas!"
40901     "Arkantos: Kamos…"
40902     "Teocrata: Não poderia haver sinal mais claro, Arkantos – estamos perdendo o favor de Poseidon.  Temos que agir."
40903     "Arkantos: Irei a Tróia como deseja.  Também vou conseguir aquele tridente de volta no caminho.  Zethos!"
40904     "Arkantos: O que?"
40905     "Arkantos: Leve esses suprimentos a bordo e reuna os homens - estamos zarpando."
40906     "Kastor: Posso ir?"
40907     "Arkantos: Não, preciso de você aqui caso eles voltem.  Não se preocupe - essa missão não demorará muito."
40908     "Kastor: Pai, eles roubaram o tridente."
40909     "Theocrat: Sim, ele foi roubado durante a batalha."
40910     "Mogador 4"
40911     "Jogador 4"
40912     "Aogador 4"
40913     "Tridente Roubado"
41000     "Você é Vitorioso!"
41001     "Treine um exército e destrua o Centro da Cidade dos piratas."
41002     "Encurrale e ataque Kamos o Minotauro."
41003     "Você salvou madeira e ouro de um velho navio naufragado!"
41004     "Arkantos:  ...e ele nos leva a Kamos também.  Aqueiros!  Aprontem seus arcos!  Preparem-se para virar!  Eles vão pagar por ter insultado Poseidon - e Atlântida!"
41005     "Arkantos:  Talvez partir para essa missão era realmente tudo o que era necessário para apaziguar Poseidon..."
41006     "Marinheiro:  Velas Negras!  Ao lado do Porto!"
41007     "Avance à Era Clássica e explore a ilha."
41008     "Kamos está fugindo do Centro da Cidade - atrás dele!"
41009     "Mãe Natureza"
41010     "Arkantos"
41011     "Piratas"
41012     "Soldado"
41013     "Navio Naufragado"
41014     "Kamos"
41015     "Lembre-se, você deve primeiro construir um Templo antes de poder avançar à Era Clássica. Você ainda não é forte o bastante para atacar a cidade pirata."
41016     "O Centro da Cidade pirata é bem guardado. Treine uma combinação de Hoplitas e Toxotes, e não se esqueça de melhorá-los."
41017     "Kamos se direciona ao penhasco a leste do assentamento pirata."
41018     "Encontre Kamos e recupere o tridente de Poseidon."
41019     "Consequências"
41020     "Soldados Gregos são caros e poderosos. Infantaria Grega é treinada e melhorada na Academia Militar. A unidade básica de infantaria Grega é o Hoplita, que é bom contra cavalaria e prédios, mas fraca contra arqueiros.  O Hipaspista é uma infantaria especializada que é realmente boa contra outra infantaria, mas fraca contra arqueiros e cavalaria."
41021     "Infantaria Grega"
41100     "Kamos: Outra vez, Arkantos!  Sua sorte acabará - eu estarei lá para ver.  Sua cabeça ficará pendurada no meu mastro, atlante!"
41101     "Arkantos: Pelo menos um dos filhos de Poseindon ainda favorece nossos inimigos.  Carregue o tridente a bordo do transporte - enviaremos de volta a Atlântida imediatamente!"
41102     "Mãe Natureza"
41103     "Jogador 1"
41104     "Jogador 2"
41105     "Jogador 3"
41106     "Jogador 4"
41107     "Jogador 5"
41108     "Jogador 6"
41109     "Jogador 7"
41110     "Jogador 8"
41111     "Jogador 9"
41112     "Outra Vez"
41200     "Você é Vitorioso!"
41201     "Construa um Centro da Cidade."
41202     "Destrua as duas docas de Tróia."
41203     "Bom trabalho! Com as docas troianas destruídas, o exército de Agamemnon pode desembarcar!"
41204     "Leve seus soldados ao Assentamento não-reclamado."
41205     "Agamemnon:  Arkantos!  Pelos deuses! Eu não esperaria que Mãe Atlântida enviaria seu melhor almirante para lutar por mim!"
41206     "Arkantos:  Palavras gentis, Rei Agamemnon."
41207     "Ájax: Esses cães troianos continuam tendando, meu amigo… bom ver você de novo.  Quem você aborreceu para acabar enviado para tão longe de casa?"
41208     "Arkantos:  E veja só – Ájax!  Estou surpreso em ver que você ainda está respirando."
41209     "Arkantos: Bem… alguém tinha que vir e te ajudar a por um fim nisso."
41210     "Ájax: Helena está detida atrás de suas muralhas, e nós tivemos pouca sorte para quebrá-las."
41211     "Agamemnon: Estamos a ponto de mudar isso.  Você chegou a tempo para o nosso esforço final, Arkantos.  Leve seus homens até a praia. Você pode fazer seu acampamento a leste - mas seja cuidadoso.  Os troianos têm alguns batedores naquela área.  Quando você estiver pronto, começaremos nossas preparações para nosso ataque."
41212     "Destrua a última doca troiana."
41213     "Esses portos estão suprindo a cidade. Temos que destruí-los!"
41214     "Esses navios estão vindo dos portos troianos!"
41215     "Mãe Natureza"
41216     "Arkantos"
41217     "Tróia"
41218     "Ájax"
41219     "Agamemnon"
41220     "Muralhas de Tróia"
41221     "Estoques Gregos"
41222     "Os Deuses"
41223     "Aldeões"
41224     "Leve seus homens ao Assentamento não-reclamado."
41225     "Você poderá derrotar as patrulhas troianas, mas tome cuidado com torres inimigas."
41226     "Selecione Aldeões, e então construa um Centro da Cidade no Assentamento não-reclamado."
41227     "Quando você destruir a primeira Doca, Agamemnon irá desembarcar seus reforços."
41228     "Heróis são muito bons em matar unidades mitológicas, como o Colosso."
41229     "Estabeleça uma posiçao forte fora das muralhas de Tróia."
41230     "Rasgando a Superfície"
41231     "Arqueiros Gregos são treinados no Campo de Arquearia.  Na Era Clássica, os Gregos podem treinar o Toxote, um arqueiro básico que pode derrotar infantaria, mas é vulnerável a cavalaria rápida.  Na Era Heróica, os Gregos também podem treinar o Peltasta. O Peltasta é especializado em derrotar arqueiros, mas é mais fraco contra outros tipos de unidades."
41232     "Arqueiros Gregos"
41300     "Encontre e tome uma mina de ouro dos Troianos."
41301     "Você é Vitorioso!"
41302     "Agamemnon: Ahhh, e aqui chega Ulisses, um campeão de Atlântida, enviado para lutar em meu exército.  Junte-se a nós, Arkantos - você com certeza conhece o famoso Ulisses."
41303     "Agamemnon: Como o comandante aqui, eu já tomei conta dos planos, Ulisses.  Você e Arkantos irão levar seus exércitos e iniciar o cerco aos portões.  "
41304     "Arkantos:  Eu o conheço - sua reputação te precede."
41305     "Arkantos: É um bom começo.  E os outros exércitos?"
41306     "Ulisses: Assim como a sua. Você está pronto para o cerco? Pode nos ajudar a planejar nosso ataque."
41307     "Agamemnon: Ájax e eu manteremos nossos homens em reserva. Quando vocês entrarem, os homens de Ájax irromperão para acabar com os defensores troianos.  Então eu entrarei e resgatarei Helena."
41308     "Treine um exército e destrua o Portão Ocidental de Tróia."
41309     "Soldado: Uma caravana de comércio! Ela supre Tróia com ouro. Podemos por um fim nisso!"
41310     "Soldado: Senhor, não há ouro nas proximidades - teremos que encontrar e tomar uma das operações de mineração de Tróia!"
41311     "Nossas paliçadas estão sob ataque!"
41312     "Temos que proteger nossas caravanas de comércio!"
41313     "Os Gregos procuram destruir nosso Mercado!  Se perdemos nosso comércio, isso nos prejudicará muito!"
41314     "Os cães Gregos chegaram a nossas muralhas internas."
41315     "O atlante e Ulisses ousam nos atacar!"
41316     "Defendam-se!  Tróia nunca irá cair!"
41317     "Soldado: Quanto mais caravanas destruírmos, menos tropas os troianos irão treinar"
41318     "Soldado: Aqui está o ouro que precisamos."
41319     "O portão foi destruído!"
41320     "Mãe Natureza"
41321     "Arkantos"
41322     "Tróia"
41323     "Ulisses"
41324     "Mina de Ouro de Tróia"
41325     "Ruínas"
41326     "Cyzicus"
41327     "Esteja preparado para lutar por quaisquer Minas de Ouro que você encontrar, então defenda-as dos contra-ataques troianos uma vez capturadas."
41328     "Construa armas de cerco de uma Fortaleza para somar ao seu exército."
41329     "Destrua o Portão Ocidental de Tróia"
41330     "Um Bom Plano"
41331     "Além de usar Aldeões para caçar ou cultivar, Navios de Pesca podem também ser usados para coletar Comida de peixes.  Cada cardume de peixes pode ser coletado por apenas um Navio de Pesca de cada vez, mas o suprimento de peixes nunca se esgotará.  Você deve afundar Navios de Pesca inimigos para usar seus peixes.  Pescaria pode produzir Comida rapidamente, mas seus navios podem estar vulneráveis à navios de guerra inimigos."
41332     "Pescaria"
41400     "Acho que deveríamos juntar nossas forças.  Com você no comando.  "
41401     "Sim, por favor, me siga."
41402     "Leve Arkantos e seu exército para o Centro da Cidade de Ájax a sudoeste."
41403     "Arkantos: Envie palavra a Ájax.  O portão está destruído!  Ele deve se mover."
41404     "Arkantos: Ulisses!  Temos que resgatá-los."
41405     "Mensageiros: Senhor, os troianos estão atacando o campo!  Ájax está cercado! "
41406     "Arkantos: O que?!"
41407     "Derrote a cavalaria que está atacando Ájax."
41408     "Obrigado, meu amigo."
41409     "Treine um exército forte e destrua todos os prédios na área da base militar avançada troiana."
41410     "Vamos reagrupar em seu campo, Ájax."
41411     "Teremos que abandonar o portão!  Não temos escolha.  Temos que resgatar Ájax."
41412     "Tróia pode tentar cortar nosso comércio, assim como fizemos com o seu - fique de olho em nossas caravanas!"
41413     "Os Troianos estão tentando avançar!"
41414     "Essa é a base avançada principal de Tróia - precisaremos de cerco ou unidades mitológicas pesadas de Zeus para destruí-la."
41415     "Podemos roubar essas fazendas - construa um celeiro aqui e faça com que alguns de nossos aldeões as cultivem."
41416     "O que é isso?  Tróia está tentando cultivar fora de suas muralhas?"
41417     "Eles podem tentar construir estábulos próximo ao front."
41418     "Aguente firme, Ájax!  Meus hoplitas estão a caminho!"
41419     "Mais cavalaria - mate-os!"
41420     "Atacar!"
41421     "Por Tróia!  Por Helena!"
41422     "Suas caravanas de comércio são um alvo fácil, atlante!"
41423     "Preciso de um pouco de ajuda aqui!"
41424     "Você é Vitorioso!"
41425     "Mlayer 6"
41426     "Arkantos"
41427     "Tróia"
41428     "Ájax"
41429     "Bandeira"
41430     "Agamemnon"
41431     "Ataque a cavalaria troiana rapidamente, antes que Ájax seja derrotado."
41432     "Mova Arkantos e seu exército sobrevivente a sudoeste, ao campo de Ájax."
41433     "PULADO"
41434     "Tróia construiu uma base avançada fora de Tróia.  Antes que você possa atacar Tróia propriamente dita, você terá que destruir essa ameaça.  Tróia também pode tentar construir prédios militares adicionais perto de sua base - pare-os!  Nota: Pode ser útil procurar rotas alternativas para a base avançada inimiga."
41435     "Proteja Ájax e pare o avanço troiano."
41436     "Apenas cordas necessárias"
41437     "Aldeões podem coletar Ouro, mas as Minas se esgotam, ou podem estar em território inimigo.  Ouro também é produzido de Caravanas de troca.  Caravanas são treinadas no Mercado.  Se a Caravana é direcionada ao Centro da Cidade aliado (ou o seu), vai continuar indo e vindo, produzindo Ouro a cada viagem."
41438     "Caravanas"
41500     "Arkantos: Ganhamos o controle aqui novamente, Ájax - vamos reunir os homens e continuar o ataque a Tróia. "
41501     "Soldado: Arkantos!  Ájax!  Agamemnon foi atacado!"
41502     "Ájax: Os troianos devem ter atacado Agamemnon enquanto estavamos lutando aqui."
41503     "Arkantos: Recue os homens.  Nos encontraremos no campo principal e avaliaremos a situação."
41504     "Jogador 6"
41505     "Arkantos"
41506     "Troy"
41507     "Ajax"
41508     "Destrua o exército de cavalaria troiano para salvar Ájax."
41509     "Ataque rapidamente, antes que Ájax seja derrotado."
41510     "Leve Arkantos e seu exército paro o Centro da Cidade de Ájax em seu campo a sudoeste."
41511     "Não demore a chegar à cidade de Ájax."
41512     "Treine suas forças e destrua o Centro da Cidade avançado de Tróia marcado com bandeiras.  Você não pode construir armas de cerco."
41513     "Tróia pode tentar construir prédios militares adicionais perto de sua base -- pare-os!  Pode também ser útil explorar por rotas alternativas ao centro da cidade inimigo."
41600     "Acumule 1000 de Madeira para construir o Cavalo de Tróia."
41601     "Construa o Cavalo de Tróia."
41602     "Não deixe os batedores retornarem ou você será atacado!"
41603     "Batedores Troianos: Corram para os portões! Temos que alertar Tróia!"
41604     "Bom trabalho.  Se pararmos esses batedores, Tróia não nos atacará."
41605     "Nos paramos esse batedor, mas fiquem atentos homens, haverão mais..."
41606     "Ájax: Bom trabalho!  Esse batedor não trará uma patrulha."
41607     "Mova o Cavalo de Tróia à área com bandeiras a Leste."
41608     "Ájax: E agora, Arkantos?"
41609     "Entre sorrateiramente em Tróia com seus Heróis pelo Portão de Tróia e econtre um jeito de destruí-lo."
41610     "Se destruirmos o portão, nossas tropas poderão entrar..."
41611     "O portão está destruido, use os reforços de Agamemnon para destruir as três Fortalezas troianas."
41612     "Os deuses nos honraram com dois Meteoros!"
41613     "Use as Torres Helepolis para Destruir o Portão de Tróia."
41614     "Mate o guarda Ciclope para capturar as torres de cerco."
41615     "Ájax: Poderíamos fazer bom uso desses!"
41616     "Você é vitorioso!"
41617     "Ájax: Tróia caiu!  Vamos encontrar Helena e levá-la de volta para casa!"
41618     "Espere aqui para os guardas passarem - é melhor evirtarmos lutar contra eles agora..."
41619     "Evite ser visto pelas patrulhas troianas."
41620     "Ájax: Um colosso. Devíamos tentar passar despercebidos."
41621     "Temos que passar despercebidos para destruir o portão.  Evite ser visto."
41622     "Agamemnon: Maldita seja Tróia e aqueles que vivem dentro de suas muralhas!  Eles queimaram nossos estoques de comida e tendas, e ainda grande parte dos navios.  Estaremos com sorte se conseguirmos escapar daqui agora...."
41623     "Arkantos: Escapar?  Acabamos de destruir um dos portões - temos que levar adiante nosso ataque, não falar de escapar."
41624     "Agamemnon: Os troianos não vão esperar por isso - com certeza eles vão atacar novamente a qualquer momento."
41625     "Arkantos: Não se eles acharmos que saímos... Poseidon é o senhor dos cavalos.  Em Atlântida, um general derrotado entrega seu cavalo quando derrotado."
41626     "Ulisses: Um cavalo... sim!  Um grande cavalo de madeira."
41627     "Ájax: Não entendo... ele lutará?"
41628     "Ulisses: Nós podemos fazer isso rapidamente e nem precisamos reconstruir nosso cero.  Arkantos, precisarei da sua ajuda."
41629     "Ulisses: Agamemnon, leve os barcos e os homens e navege até ficar fora de vista.  Arkantos, Ájax, e eu iremos operar o cavalo.  Quando a noite cair, navegue de volta.  Abriremos os portões para você."
41630     "Agamemnon: Fico contente em você ter feito um plano para mim, Ulisses.  Retornarei ao anoitecer."
41631     "Bom trabalho!  Esse batedor não trará uma patrulha."
41632     "Paramos um batedor troiano."
41633     "Hoplita: Os troianos danificaram esse prédio ao ponto de não poder ser reparado..."
41634     "Hoplita: Esse celeiro não pode ser reparado."
41635     "Ájax:   Um batedor escapou de nós, preparem-se para um ataque."
41636     "Arkantos: Mova esse cavalo na posição, rápido!"
41637     "Ájax: Agamemnon retornou com seu exército!  Rápido, entrem pelo portão e destruam as Fortalezas de Tróia!"
41638     "Ájax: O Cavalo de Tróia foi descoberto!  Mate o patrulheiro antes que ele reporte!"
41639     "Guarda de Tróia: Por que essas Helepoli estão fora do armazenamento?"
41640     "Guarda de Tróia: Elas estão sendo controladas pelo inimigo, parem-os!"
41641     "Soldado Grego:  Fomos descobertos!  Parem os batedores ou Tróia atacará!"
41642     "Fortalezas destruídas: 1/3"
41643     "Fortalezas destruídas: 2/3"
41644     "Fortalezas destruídas: 3/3"
41645     "Fortalezas destruídas: 0/3"
41646     "Mãe Natureza"
41647     "Arkantos"
41648     "Militares de Tróia"
41649     "Batedores Troianos"
41650     "Civis de Tróia"
41651     "Pilha de Madeira"
41652     "Guardas da Cidade"
41653     "Você deve ter 1000 de Madeira disponível antes do alicerce do Cavalo de Tróia aparecer.  Não deixe batedores escaparem após descobrirem sua base - eles trarão patrulhas armadas se eles voltarem aos portões de tróia."
41654     "Direcione Aldeões ao alicerce do Cavalo de Tróia para construí-lo.  Construa mais rápido usando mais Aldeões.  Não deixe batedores escaparem se descobrirem o local da construção - se voltarem aos portões eles trarão patrulhas armadas"
41655     "Evite detecção se possível. Use seus poderes divinos para sua vantagem."
41656     "Derrote Tróia destruindo as três Fortalezas dentro de suas muralhas."
41657     "Os deuses estão contentes com seu progresso em batalha e concederam a você dois usos do Poder Divino Meteoro.  Use-os para ajudá-lo a destruir as Fortalezas de Tróia."
41658     "Mate o guarda Ciclope para roubar as torres de cerco Helepolis."
41659     "Lembre-se de fazer uso de seus Poderes Divinos.  É bom reservar o poder Bronze para as tropas de  Agamemnon quando elas chegarem."
41660     "Use as torres de cerco Helepolis para destruir o Portão de Tróia."
41661     "Você pode guarnecer seus Heróis em torres Helepolis para protegê-los de ataques, mas não deixe as torres serem destruídas."
41662     "Construa o Cavalo de Tróia e use-o para derrotar Tróia por dentro."
41663     "Espero que Funcione"
41664     "Cavalaria Grega é treinada em Estábulos.  Os Hippikon são unidades de cavalaria que são geralmente boas contra arqueiros e armas de cerco mas fracas contra infantaria.  Na Era Heróica, os Gregos podem treinar os Prodromos, uma contra-cavalaria que é muito boa em derrotar cavalaria, mas é fraca contra outros tipos de unidades."
41665     "Cavalaria Grega"
41700     "Ulisses:  Onde agora, Arkantos?"
41701     "Arkantos:  De volta a Atlântida.  Isso foi melhor que enfrentar piratas, mas preciso voltar para casa."
41702     "Ájax:  Bom, com piratas ou não, seus barcos têm que ser reparados."
41703     "Ulisses:  Bom, com piratas ou não, seus barcos têm que ser reparados."
41704     "Arkantos:  Vocês não acham que eles aguentam até Atlântida?"
41705     "Ájax: Não...."
41706     "Ulisses:  Há um porto não muito longe daqui, Ioklos."
41707     "Ájax:  Estou navegando para lá.  Posso te mostrar o caminho e achar alguém para reparar seus navios."
41708     "Mogador 9"
41709     "Jogador 9"
41710     "Togador 9"
41711     "Aogador 9"
41712     "Cogador 9"
41800     "Gargarensis: E caminha a passos largos pelas copas das árvores e é mais alto que elas / E sua voz pelo jardim é como o chamado de um trovão....  O que foi Kemsyt? "
41801     "Kemsyt: Kamos retornou, senhor. Ele perdeu o tridente."
41802     "Kemsyt: Ele diz que o atlante estava em direção a Tróia. A batalha lá não durará muito se ele juntar-se aos Gregos."
41803     "Gargarensis: O cerco a Tróia já acabou."
41804     "Kemsyt: Zeus ainda pode interferir."
41805     "Gargarensis: Está me questinando, Kemsyt?"
41806     "Kemsyt: N-Não! Tudo exatamente como você disse que seria; a fortaleza, o túnel, Tróia. "
41807     "Gargarensis: Gigantes e Gênios / Com várias asas e olhos / Dos quais a séria obediência deles partiu o céu.... Chame Kamos, quero falar com ele."
41808     "Kemsyt: Sim, general."
41809     "Mogador 9"
41810     "Aldeões"
41811     "Gargarensis"
41900     "Leve Arkantos e Ájax à área de prisão para resgatar os reféns."
41901     "Centauros: Estamos resgatados!"
41902     "Centauros?!  Onde está o sábio homem conhecido como Quíron?"
41903     "Centauro: Quíron está detido no forte dos bandidos na acrópole.  Você terá que retomar a cidade antes de tentar resgatá-lo."
41904     "Derrote os bandidos que estão guardando a prisão para libertar os prisioneiros."
41905     "Aldeão: Se você quer chegar aos reféns, sugeriria a estrada oeste."
41906     "Destrua a Torre de Vigia inimiga e o Quartel."
41907     "Destrua a Torre de Vigia inimiga e o Templo."
41908     "Quíron:  Arkantos!  Esperei por sua chegada."
41909     "Soldado: Precisamos de um exército forte para armar cerco contra essa acrópole."
41910     "Quíron: Arkantos!  Esperei por sua chegada"
41911     "Você é Vitorioso!"
41912     "Arkantos: Isso não parece bom…"
41913     "Ájax: O que aconteceu...?"
41914     "Veho Homem: Corram! Mais bandidos! Bandidos!"
41915     "Ájax: Não, seu velho tolo, somos seu própio exército.  Retornamos de Tróia."
41916     "Velho Homem: Lovado seja Zeus, os soldados retornaram!"
41917     "Ájax: Sim.  Agora, o que aconteceu aqui?"
41918     "Velho Homem: Após o exército ter navegado à Tróia, bandidos atacaram a cidade.  Eles tomaram nossos homens cativos.  Quíron também."
41919     "Arkantos: Quem é Quíron?"
41920     "Velho Homem: Ele cumpre as ordens dos deuses.  Ele disse que um herói viria nos salvar."
41921     "Arkantos: Isso não me tranquiliza.  Talvez devemos encontrá-lo, ver o que ele sabe sobre isso?"
41922     "Destrua a Fortaleza Migdol para libertar Quíron."
41923     "Que criaturas são essas?"
41924     "Cidadão de Ioklos: Os bandidos destruíram quase tudo..."
41925     "Centauro: Não bem tudo -- se nos movermos rapidamente, podemos impedí-los de destruir prédios que podemos usar para lutar contra eles!"
41926     "Nossos Centauros podem oferecer resposta rápida aos ataques na cidade -- talvez devemos treinar mais no templo."
41927     "Cidadão de Ioklos: O centro da cidade foi recapturado."
41928     "Cidadão de Ioklos: Muito bem - recapturamos tudo menos a acrópole!"
41929     "Cidadão de Ioklos: Podemos usar os prédios dentro de nossa cidade se pudermos retomar controle."
41930     "Cidadão de Ioklos: Ajudem-nos!"
41931     "Soldado: Um estoque de madeira."
41932     "Soldado: Um Cofre da Abundância.  Isso será últil."
41933     "Soldado: Favor dos deuses."
41934     "Soldado:  Ouro adicional."
41935     "Soldado:  Agora podemos usar esses prédios."
41936     "Mãe Natureza"
41937     "Arkantos"
41938     "Bandidos"
41939     "Ioklos"
41940     "Bandeira"
41941     "Reveladores"
41942     "A estrada a oeste oferece a rota mais segura.  Seus navios estão muito danificados para serem usados."
41943     "Aja rapidamente para pegar os guardas de surpresa."
41944     "Se mova rapidamente para impedir que prédios úteis adicionais sejam destruídos por bandidos.  Dos prédios os quais você ganhou controle, considere treinar Centauros e uma Hidra."
41945     "Continue a agir rapidamente para impedir que prédios úteis adicionais sejam destruídos por bandidos.   Treine Hidras de seus Templos, ou unidades de cavalaria de seus Estábulos."
41946     "Treine armas de cerco em sua Fortaleza ou Hidras adicionais em seus Templos para lhe ajudar em seu ataque à acrópole."
41947     "Resgate Quíron."
41948     "Mais Bandidos"
41949     "O Centauro Grego é uma unidade mitológica da Era Clássica concedida por adorar Hermes.  O Centauro é um arqueiro rápido com a habilidade especial de atirar um tiro preciso.  O tiro preciso demora pouco tempo para mirar, mas sempre acerta seu alvo.  Centauros podem ser melhorados com a melhora mitológica da Sabedoria Silvana."
41950     "Centauro"
42000     "Quíron: Obrigado por devolver a cidade a nós."
42001     "Arkantos: De nada - contudo, não encontramos os outros prisioneiros…"
42002     "Quíron: Os bandidos eram liderados por um homem chamado Kemsyt, ele marchou com os prisioneiros até a estrada ao norte.  Aqueles que estavam nos guardando falaram de colocar eles para construirem algo lá."
42003     "Arkantos: Ájax, reúna nossas tropas.  Vamos tomar os estoques que temos nos navios e o que quer que seja que esse povo pode oferecer."
42004     "Mliby"
42005     "Plaby"
42006     "Slaby"
42007     "Ilaby"
42008     "Pokby"
42009     "Jetby"
42010     "Bobby"
42011     "Cobby"
42012     "Aliby"
42100     "Eu falei para vocês não se intrometerem em meus afazeres.  Agora vocês conhecerão a fúria dos deuses!"
42101     "Você é Vitorioso!"
42102     "Construa as bases de Ájax e Arkantos e lute até chegar na mina."
42103     "Destrua aquela Fortaleza e nós poderemos unir nossas tropas!"
42104     "Ájax: Não é aqui - Quíron, você se perdeu?"
42105     "Quíron: É claro que não - eu andei por essa estrada muitas vezes.  No entando, nunca vi isso antes."
42106     "Arkantos: É uma construção recente - os cortes nas pedras não estão desgastados.  Não parece com algo que um bandido comum construiria."
42107     "Ájax: Onde estão os homens de Ioklos?"
42108     "Quíron: Dentro, talvez?"
42109     "Arkantos: Vamos ver."
42110     "Arkantos: Explorem a área e vejam que recursos estão disponíveis aqui."
42111     "Ájax: Acho que encontrei um pouco de ouro a oeste."
42112     "Parece ter muita madeira em nossa área."
42113     "Ájax: Vai ser difícil passar por essas torres sem ajuda."
42114     "Derrube as Fortalezas!"
42115     "Volte agora, mortal.  Você não sabe com quem você está mexendo aqui...."
42116     "Soldado Grego: Uma Fortaleza... Talvez Arkantos possa derrubá-la do seu lado...."
42117     "Mãe Natureza"
42118     "Arkantos"
42119     "Gargarensis"
42120     "Ioklos Slaves"
42121     "Passagem do Submundo"
42122     "Edifique as bases de Ájax e Arkantos; lute até chegar na mina. "
42123     "Seus heróis estão separados por penhascos.  Diferentes tipos de recursos podem ser encontrados em cada lado.  As defesas inimigas são mais acessíveis de um lado do que do outro.  Use suas forças em cada lado para ajudar o outro a progredir à mina."
42124     "Derrote as forças inimigas para saber o que aconteceu com os homens de Ioklos."
42125     "Más Notícias"
42126     "Armas de cerco Gregas são construídas na Fortaleza.  Na Era Heróica, os Gregos podem treinar o Petrobolos, uma pequena catapulta.  O Petrobolos pode atacar com alcance, mas é vulnerável a ataques de Cavalaria.  Na Era Mítica, os Gregos podem treinar as poderosas Helepolis.  A Helepolis é uma torre de cerco que pode atacar prédios a curto alcance com virotes de balista.  É cara, mas é bem difícil de destruir."
42127     "Cerco Grego"
42200     "Gargarensis: Das nuvens vermelhas da manhã / Eles partem em vermelho e púrpura / Dos templos onde os deuses amarelos fecham os olhos em escárnio… Vou avisar, apenas uma vez."
42201     "Arkantos: Já chega de papo, covarde.  Venha me enfrentar - Atlântida não teme pessoas como você!"
42202     "Gargarensis: Deveria.  Eu avisei - continue a me perseguir e eu não pouparei nem você, nem sua cidade, nem seu filho!"
42203     "Escravos de Moklos"
42204     "Escravos de Poklos"
42205     "Escravos de Goklos"
42206     "Escravos de Ioklos"
42300     "Temos que destruir aquele aríete -- chame reforços imediatamente!"
42301     "Ájax:  O que será necessário para destruir aquele aríete?"
42302     "Destrua o aríete antes que ele destrua o Portão."
42303     "Soldado:  A porta está ficando fraca!"
42304     "Arkantos: Uma fortaleza no meio do campo, protegendo um enorme buraco que leva a…aqui…, e um ciclope que cospe fogo em nós dos céus - estou começando apensar que não estamos lidando com um bandido, Quíron. "
42305     "Ájax: Onde é... aqui?"
42306     "Quíron: Esse é Érebo, o reino de Hades.  Passamos para o Submundo."
42307     "Quíron: Um portão!  O que você acha que há atrás dele?"
42308     "Arkantos: Eu não sei.  Mas se nosso amigo ciclope quer abir, acho que queremos deixar fechado."
42309     "Arkantos: Temos que destruir aquele aríete! Chame reforços imediatamente! "
42310     "Arkantos: O quê!?"
42311     "Gargarensis:  Ahh!  Sim!!  Esse é seu fim, atlante - o portão está aberto."
42312     "Soldado:  Esse Leão Nemeano lutará por nós!"
42313     "Soldado: Essas Medusas nos ajudarão contra nossos inimigos."
42314     "Eles estão atacando nossa ponte!"
42315     "O portão está rachando!"
42316     "Cessem seu ataque fútil!"
42317     "Ájax:  Poderemos bloquear alguns desses túneis se pudermos derrubar essas rochas!"
42318     "Poderemos bloquear esse túnel se pudermos empurrar essa rocha enorme!"
42319     "Ájax:  Mais reforços chegaram!"
42320     "Conseguimos!  Graças a Poseidon!"
42321     "Leve esses reforços ao aríete!"
42322     "Soldado: Mais reforços chegaram!"
42323     "Soldado: Mais reforços estão aqui!"
42324     "Soldado: Reforços!"
42325     "Soldado: Podemos túneis inimigos com essas rochas!"
42326     "Você é Vitorioso!"
42327     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 10"
42328     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 20"
42329     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 30"
42330     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 40"
42331     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 50"
42332     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 60"
42333     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 70"
42334     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 80"
42335     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 90"
42336     "Mãe Natureza"
42337     "Arkantos"
42338     "Gargarensis"
42339     "Grande Portão"
42340     "Ruínas"
42341     "Escombros"
42342     "PULADO"
42343     " PULADO"
42344     "Alguns túneis podem ser bloqueados para atrasar os inimigos.  Ataque as grandes rochas para bloquear os túneis.  Lembre-se que heróis são fortes contra unidades mitológicas."
42345     "Destrua o aríete."
42346     "Revelação"
42347     "Esses monstros são letais em batalha e é melhor usar Heróis contra eles.  O Ciclope pode pegar inimigos e atirá-los em outros soldados inimigos.  Ele não pode atirar Heróis.  A Quimera cospe fogo em todas as unidades em volta dela, mas é perigosa também quando usa seu ataque de mordida.  Se Heróis não estiverem disponíveis, use arqueiros contra essas duas unidades mitológicas."
42348     "Ciclope e Quimera "
42400     "Gargarensis: Interessante, pensei que vocês seriam mais espertos do que ignorar meu aviso. Felizmente, há outras rotas para o Tártaro, então essa pode ser fechada."
42401     "Mãe Natureza"
42402     "Jogador"
42403     "Gargarensis"
42404     "Greg"
42405     "Marsha"
42406     "Peter"
42407     "Jan"
42408     "Bobby"
42409     "Cindy"
42410     "Alice"
42500     "Encontre as três relíquias perdidas de Hades."
42501     "Nossa tarefa está concluída!  As relíquias perdidas foram retornadas!"
42502     "Procure as Sombras."
42503     "Ájax: Vai demorar um século para cavar isso."
42504     "Arkantos: Os ciclopes disseram que há outros caminhos para o Submundo – isso significa que há outras maneiras de sair."
42505     "Quíron: Sombras...os mortos.  Somos estranhos neste domínio, mas elas o conhecem muito bem.  Elas podem nos mostrar a saída desse lugar."
42506     "Quíron:  Essas sombras podem ver e lutar por nós, mas temos que ser cuidadosos em como as usamos."
42507     "Leve as três relíquias ao complexo do templo."
42508     "Sombra: Você deve viajar pelo domínio de Hades e coletar suas relíquias perdidas."
42509     "Sombra: Vou levar vocês ao outro lado do rio Styx, mas cuidado com as criaturas sob as ondas."
42510     "Sombra: Foi-lhe concedido o poder de Bronze. "
42511     "Ájax: Aqui está a primeira relíquia."
42512     "Mais sombras para nos ajudar!"
42513     "Você é Vitorioso!"
42514     "Sou Theseus.  Irei te ajudar enquanto você estiver aqui."
42515     "Explore adiante.  Sombras são invisíveis a unidades inimigas e podem ver mais longe do que suas unidades."
42516     "Mate o Minotauro.  Uma Sombra desaparece quando rouba a alma de uma unidade inimiga."
42517     "Foi nos concedida a Restauração!"
42518     "Uma Tempestade de Relâmpacos, concedida por Zeus!"
42519     "Ájax: Temos que procurar por mais Sombras."
42520     "Centauros: Fomos resgatados!"
42521     "Mãe Natureza"
42522     "Arkantos"
42523     "Hades"
42524     "Viage a oeste para procurar as Sombras."
42525     "Sombras são excelentes batedores devido ao seu campo de visão superior e invisibilidade a unidades inimigas."
42526     "Sombras não atacam unidades inimigas automaticamente, mas devem ser comandadas a isso.  Uma Sombra irá derrotar qualquer unidade inimiga quando atacá-la, mas a Sombra desaparece no processo.  Use as Sombras que você encontrar sabiamente."
42527     "NOT USED"
42528     "Use seus heróis para pegar Relíquias.  As localizações das relíquias são mostradas em seu minimapa."
42529     "O complexo do templo é bem guardado.  Use suas sombras e qualquer poder divino concedido por Zeus cuidadosamente para derrotar as criaturas do submundo que o defendem."
42530     "Escape do Submundo"
42531     "Estranhos"
42532     "As Sombras nessa parte do Submundo são invisíveis a unidades inimigas.  Elas podem matar qualquer unidade em um único ataque que também destrói a Sombra, mas elas são inúteis contra pédios.  Em outras partes do Submundo, soldados servindo o deus Hades podem retornar a seu próprio Templo como Sombras.  Essas 'Sombras de Hades' não são invisíveis, mas podem atacar qualquer unidade."
42533     "Sombras"
42600     "Quíron: Templos… Arkantos, os deuses te favoreceram antes. Talvez um deles irá agora, se você pedir."
42601     "Arkantos: Temos sorte de que um desses honra Poseidon."
42602     "Arkantos: É inútil.  Por que Poseidon não responde?"
42603     "Quíron: Talvez por que é outro deus que te favorece?  E Zeus?"
42604     "Arkantos: Vamos todos, rápido.  Movam-se."
42605     "M"
42606     "P"
42607     "Sigam as Sombras!  Elas irão ajudar a navegar com segurança pelos perigos do Submundo."
42608     "Leve as três Relíquias do Submundo à Maravilha. "
42609     "Use as Sombras para proteger Heróis e explorar."
42700     "Kamos:  Deveríamos ter aberto o primeiro portão para o Tártaro."
42701     "Gargarensis: E se você tivesse matado o atlante quando ele veio tomar o tridente de volta, teríamos."
42702     "Kamos: E se ele escapar do Submundo?"
42703     "Gargarensis: E se ele escapar? Ele não vai reunir um exército e trazê-lo ao Egito antes que eu liberte O Antigo."
42704     "Kamos: E os deuses Egípcios? "
42705     "Gargarensis: Apenas Osíris ficaria contra nós. E Kemsyt alega que Set já cuidou dele."
42706     "Kamos: Excelente. Se Arkantos conseguir escabar do Érebo, ele são escapará de mim novamente."
42707     "Gargarensis: É melhor. Poseidon deseja que seus filhos voltem ao poder.  Nenhum homem de Atlântida vai pará-lo."
42708     "Mãe Natureza"
42709     "Pãe Natureza"
42800     "Se defenda dos ataques dos 3 cânions por tempo suficiente para que seus Aldeões desenterrem o artefato."
42801     "Você é Vitorioso!"
42802     "Você está entrando na parte Egípcia da campanha. Você gostaria de ver um curto turotial sobre os Egípcios?"
42803     "Vocês ouviram a dama - fortaleçam essas defesas e preparem-se para o ataque!"
42804     "Arkantos: Então você não tem ideia de onde estamos?"
42805     "Hoplita: Almirante!"
42806     "Amanra: O que vocês estão fazendo aqui?"
42807     "Arkantos: Estamos...perdidos."
42808     "Amanra: E sem sorte também.  Eu sou Amanra.  Prepare seus homens.  Temos que defender essa área."
42809     "Amanra: Esse oásis esconde tesouros além da água.  Uma relíquia está enterrada aqui.  Meus inimigos estão a caminho de tirá-la daqui."
42810     "Ájax: E o que isso tem a ver conosco?"
42811     "Amanra: Olhe em volta.  Essas passagens são as únicas entradas para esse oásis.  Escape por elas e você vai dar nos adoradores de Set.  Você pode escolher entre morrer lá, ou lutar aqui comigo."
42812     "Arkantos: Defendê-lo contra o quê?"
42813     "A relíquia está se tornando descoberta."
42814     "Amanra: Temos que suportar os muros até o fim!"
42815     "Ájax: Lá vem eles!"
42816     "Ájax: Eles estão derrubando uma de nossas muralhas!"
42817     "Amanra: Eles quebraram uma de nossas muralhas!"
42818     "Ájax: Prepare-se para defender o local de escavação!"
42819     "Amanra: Proteja os aldeões!"
42820     "Mãe Natureza"
42821     "Arkantos"
42822     "Kemsyt"
42823     "Relíquia"
42824     "Para recuperar o artefato, direcione Aldeões à Escavação.  Levante defesas e treine unidades para te ajudar a defender essa área."
42825     "Recupere o artefato enterrado."
42826     "A Relíquia Perdida"
42827     "Egípcios não usam Madeira para construir prédios.  Muitos de seus prédios são gratuitos, enquanto outros custam Ouro. Construções Egípcias podem demorar muito tempo para serem construídos comparados com prédios Gregos, então usar vários Aldeões para construir o mesmo prédio é uma boa ideia."
42828     "Coletores Egípcios"
42900     "Amanra: A aldeia-oásis perto daqui é leal ao deus negro Set. "
42901     "Amanra: Eles escravizam outros aldeões locais para minerar ouro para Kemsyt. "
42902     "Mate os guardas que estão vigiando os Aldeões que mineram ouro."
42903     "Leve pelo menos cinco Aldeões em segurança ao Centro da Cidade deles."
42904     "Leve os Portadores de Espadas ao Guardião antes que Kemsyt chegue a ele."
42905     "Use o Guardião para destruir o exército de Kemsyt."
42906     "Quíron: O Guardião desperta!"
42907     "Amanra: A espada do guardião.  Usada por Hórus para derrotar Set.  Agora um de seus seguidores, Kemsyt, procura tomá-la."
42908     "Quíron: Kemsyt?  Ele é seu inimigo?"
42909     "Amanra: Ele capturou um Templo a Osíris perto daqui."
42910     "Amanra: Há um Guardião no templo, mas ele dorme.  Se retornarmos a espada ao Guardião - ele despertará!"
42911     "Arkantos: Parece que os deuses sorriram para nós."
42912     "Aldeão: Vejam!  Nossos homens retornaram!"
42913     "O exército principal de Kemsyt retornou!  Temos pouco tempo para levar a relíquia ao Guardião!"
42914     "Escravo: Nos ajude a escapar de nossos captores!"
42915     "Aldeão: Livre afinal!  Por favor, nos guie em segurança para casa, e vamos ajudar como pudermos!"
42916     "Faraó: Kemsyt nos forçou a sair de nosso lar - a cidade sagrada do Guardião."
42917     "Minhas fortalezas não serão tomadas!"
42918     "Amanra: Proteja os portadores de espadas!"
42919     "Amanra: Precisaremos de uma grande força para escoltar os Portadores de Espada ao Guardião!"
42920     "Ájax: Nosso tempo está se esgotando!"
42921     "Amanra: O exército pricipal de Kemsyt retornará em breve!"
42922     "Amanra: Podemos invocar Chuva de Rá!"
42923     "Malditos sejam os deuses!  Serpentes!"
42924     "Faraó: Obrigado estranhos."
42925     "Faraó: Nos juntaremos a você para derrotá-lo!"
42926     "Faraó: Leve a espada ao Guardião adormecido antes que o exército de Kemsyt chegue a ele."
42927     "Faraó: Você deve levar a espada ao Guardião adormecido antes que o exército de Kemsyt chegue a ele."
42928     "Faraó: O exército de Kemsyt chegou à primeira aldeia!"
42929     "Faraó: O exército de Kemsyt está pilhando a segunda aldeia!"
42930     "Faraó: O exército de Kemsyt entrou na terceira aldeia!"
42931     "Faraó: O exército de Kemsyt está retornando à cidade.  Apenas as aldeias vizinhas estão em seu caminho."
42932     "Você é Vitorioso!"
42933     "Mãe Natureza"
42934     "Arkantos"
42935     "Kemsyt"
42936     "Sepa"
42937     "Inimigo"
42938     "Espírito do Deserto"
42939     "Aldeias"
42940     "Jogador 10"
42941     "Seus Arqueiros em Carros são fortes contra unidades de infantaria mas vulneráveis a Fundeiros."
42942     "Esteja preparado para protecer seus aldeões de perigos durante a jornada ao lar deles no sul."
42943     "Treine um exército forte o bastante para escoltar os Portadores de espada para a cidade. Os monumentos alados de Isis bloqueiam o uso de Poderes Divinos perto deles.  Destrua-os se você deseja usar Poderes Divinos nessas áreas."
42944     "O Guardião é poderoso o bastante para lutar sozinho contra o exército de Kemsyt. "
42945     "Desperte o Guardião para derrotar Kemsyt."
42946     "Sono Leve"
42947     "O Faraó é um Herói Egípcio, assim ele é bom contra Unidades Mitológicas.  Assim como o Sacerdote Egípcio, o Faraó pode também curar unidades aliadas.  A habilidade mais poderosa do Faraó é Outorgar poder a prédios.  Prédios aos quais o Faraó é direcionado a trabalhar irão construir, coletar recursos, pesquisar melhoras, treinar unidades ou até mesmo atacar mais rápido.  Mova seu Faraó pela sua cidade quando você ver que precisa construir mais prédios ou quando estiver em um nível baixo de algum certo recurso."
42948     "Faraó"
43000     "Recupere a Carroça com Pedaço de Osíris e mova-a para sua cidade antes que o inimigo a leve para sua cidade."
43001     "O Pedaço de Osíris é nosso agora, idiotas!"
43002     "Você é Vitorioso!"
43003     "Ájax: Essa caixa contém um deus?"
43004     "Amanra: Um pedaço de um – Osíris.  Set o enganou e o matou.  Seu corpo foi cortado em pedaços e espalhado pelas areias do Egito.  Kemsyt estava em processo de tentar destruir esse completamente."
43005     "Ájax: Se Osíris está morto, qual a utilidade de um pedaço de seu corpo?"
43006     "Amanra: Não é fácil matar um deus.  Osíris está morto, mas não está.  Se pudermos reunir seu corpo, ele viverá novamente.  Contudo, se Kemsyt ter êxito em destruir um único pedaço, tudo está perdido."
43007     "Amanra: Fiquem quietos aí!"
43008     "Arkantos: Caímos numa emboscada."
43009     "Arkantos: Leve o pedaço de Osíris à cidade!"
43010     "Amanra: Eles quase têm o pedaço além de nosso alcance. Temos que nos apressar!"
43011     "Amanra: Mova o pedaço para dentro dos portões da cidade. É nossa única chance!"
43012     "Não estou gostando disso. Fiquem em alerta, homens."
43013     "Soldado: Arkantos e seus homens caíram em uma emboscada no passo do cânion."
43014     "Faraó: Temos que resgatá-los!  Temos pouco tempo… rápido, junte um exército e envie-o para o passo antes que Kemsyt escape com o pedaço de Osíris."
43015     "Atena: Arkantos, não se esqueça de usar seus poderes divinos"
43016     "Treine unidades o mais rápido que pode e envie-as ao passo. Melhore suas unidades e use seus poderes divinos para manter controle do pedaço de Osíris."
43017     "Arkantos"
43018     "Exército de Kemsyt"
43019     "Treine unidades o mais rápido que pode e envie-as ao passo. Melhore suas unidades e use seus poderes divinos para manter controle da Carroça com Pedaço de Osíris. Arqueiros em Carros são uma boa unidade para essa situação."
43020     "Leve a Carroça com Pedaço de Osíris a sua cidade."
43021     "Cabo-de-guerra"
43022     "Arqueiros em Carros Egípcios são unidades poderosas e devem ser a espinha dorsal de um exército Egípcio. Eles são rápidos, mas não são muito efetivos contra prédios ou armas de cerco. O Arqueiro em Carro pode ser treinado na Fortaleza Migdol.  O Fundeiro é uma unidade mais fraca que é especializada em derrotar arqueiros, incluindo Arqueiros em Carros. Contudo, o Fundeiro é fraco contra infantaria ou cavalaria.  O Fundeiro pode ser treinado no Quartel."
43023     "Arqueiros Egípcios"
43100     "Isis nos concedeu um Templo."
43101     "Aldeão de Abydos: Seus aliados recomendam uma distração, assim você poderá se infiltrar e resgatá-lo."
43102     "Destrua a Fortaleza Migdol de Gargarensis."
43103     "Esse Monumento nos concede Favor adicional."
43104     "Amanra deve chegar ao Navio de Transporte."
43105     "Use sua marinha para levar Amanra à prisão."
43106     "Você é vitorioso!"
43107     "Sacerdote de Abydos: Isis sorri para você, Amanra.  Vá para monumentos próximos para reclamá-los para sua causa."
43108     "Barqueiro de Abydos: Amanra! Preparamos um transporte -- use-o para se infiltrar na prisão."
43109     "Obrigada, Isis."
43110     "Liberte-os.  Temos que fugir dessa cidade."
43111     "Arkantos:  O que é tão especial sobre esse lugar?"
43112     "Amanra:  É o centro do reino de Osíris - seu palácio.  Agora, preciso levar esse pedaço a Setna…."
43113     "Kemsyt:  Setna já é uma visitante nossa..."
43114     "Kemsyt:  ...e agora você também é.  Leve-os para a prisão!"
43115     "Amanra:  Isis, ouça minha súplica.  Eu fui traída por um servo de Set.  Envie sua benção sobre mim, e eu terei vingança!"
43116     "Sacerdote de Abydos: Isis sorri para você, Amanra.  Vá para monumentos próximos para reclamá-los para sua causa."
43117     "Aldeão de Abydos:  O atlante e seus homens foram levados à prisão."
43118     "Nossas defesas são muito fracas!  Tragam os guardas da prisão para ajudar-nos aqui."
43119     "Aldeão de Abydos: Os soldados de Kemsyt bloqueiam o acesso às docas."
43120     "Amanra arrasou nossa fortaleza!  Recuem todas as tropas para posições defensivas!"
43121     "Envie Amanra ao porto de Abydos para converter uma marinha."
43122     "Aldeão de Abydos: Se eles recuaram para defender o Migdol, seu caminho deve estar mais fácil."
43123     "O que é isso?  Um exército ameaçando nossas muralhas?"
43124     "Sim.  Um exército sob Isis, ciclope!"
43125     "A Fortaleza Migdol está sob cerco!"
43126     "Mãe Natureza"
43127     "Amanra"
43128     "Gargarensis"
43129     "Kemsyt"
43130     "Abydos"
43131     "Arkantos"
43132     "Isis converterá os Templos e Monumentos de Abydos que Amanra se aproximar. Use-os para treinar unidades mitológicas e atacar rápido. "
43133     "Gargarensis e Kemsyt estão recuando para proteger a cidade a sudoeste. Você que continuar os atacando. Se Amanra se direcionar a oeste e circular pela base inimiga, ela vai ter menos para lutar contra."
43134     "A prisão está fortemente defendida. Evite-a até que você tenha mais poder de fogo."
43135     "Use sua nova marinha para entrar na prisão."
43136     "Use Barcaças de Guerra para destruir as torres da prisão. Você pode melhorar e treinar mais navios na Doca Abydos."
43137     "Amanra deve chegar à ilha da prisão para resgatar Ájax e Arkantos."
43138     "'Isis, ouça minha súplica.'"
43139     "Egípcios tem unidades mitológicas incomuns com diferentes poderes dos Gregos. Petsuchos atiram um raio de sol, mas são fracos a curta-distância.  Homens Escorpião envenenam unidades inimigas para que continuem tomando dano.  Esfinges são boas contra unidades e prédios.  Elas fazem um turbilhão quando atacam."
43140     "Unidades Mitológicas Egípcias"
43200     "Arkantos: Então… Setna, todos os outros sacerdotes de Osíris foram aprisionados também?"
43201     "Setna: Alguns foram deixados no deserto para morrerem."
43202     "Arkantos: Mas por que ele queria matar Osíris?"
43203     "Gargarensis: Então você realmente não sabe?"
43204     "Arkantos: Você parece estar sempre escondido atrás de algo quando eu te vejo, ciclope."
43205     "Gargarensis: Você me interrompeu na Grécia, escapou do Submundo, e chegou aqui antes de mim.  Não há como você ter feito isso sozinho.  Eu vou saber que deuses ajudaram você, e agora."
43206     "Arkantos: O senhor Poseidon protege todo o povo de Atlântida."
43207     "Gargarensis: Senhor Poseidon?  Você é mais idiota do que eu pensava.  Vamos ver se ele está te protegendo agora…."
43208     "Ájax: Você não vai mais querer lutar depois de eu cortar sua cabeça!"
43209     "Gargarensis: Vou lidar com todos vocês no tempo certo.  Temos assuntos mais importantes para tratar na pirâmide de Osíris."
43210     "Mãe Natureza"
43211     "Jogador"
43212     "Forças de Gargarensis"
43213     "Prisioneiros"
43214     "Neutro"
43215     "Muro de Cela"
43216     "Civis de Abydos"
43217     "Portões da Cadeia"
43218     "Farol"
43219     "Jogador 9"
43300     "Os guardas nos descobriram!"
43301     "Sobreviva até que os transportes de Setna cheguem do sudoeste."
43302     "Bem vindo Arkantos... Temos recursos escassos, mas conhecemos essa cidade muito bem.  Iremos ajudá-lo a recuperar o pedaço de Osíris de Kemsyt."
43303     "Capture a Carroça com Pedaço de Osíris e mova-a para fora do portão sul da cidade."
43304     "Use os Transportes para mover suas tropas para a bandeira na cidade roxa aliada ao sudoeste."
43305     "Setna: Os transportes chegaram.  Devemos fugir para a área aliada da cidade!"
43306     "Você é Vitorioso!"
43307     "Soldado: Talvez se destruírmos o Farol, os Piratas não poderão navegar até a baía...."
43308     "Setna: Combinei com os Transportes para nos encontrarem aqui na prisão… temos que manter essa posição até que eles cheguem."
43309     "Amanra: Temos que recuperar o pedaço de Osíris antes de saírmos."
43310     "Arkantos: Temos que nos apressar - Gargarensis e Kemsyt irão ter suas tropas logo."
43311     "Setna: Ainda temos alguns aliados aqui - nem todos passaram a adorar Set."
43312     "Amanra: Sim, tenho amigos aqui.  Eles irão nos ajudar."
43313     "Leve o pedaço de Osíris para fora da cidade, temos que chegar até o portão sul!"
43314     "Ájax: Navio pirata em nossa popa!"
43315     "Ájax: Outro navio pirata!"
43316     "Tempo até que o pedaço de Osíris seja translado"
43317     "Soldado Egípcio: Kemsyt move o pedaço de Osiris em volta da cidade para protegê-lo... Logo vai movê-lo de novo!"
43318     "Não tão rápido, Arkantos!  Esse pedaço está sob a proteção de Kemsyt!"
43319     "Soldado: TORNADO!"
43320     "Essas torres guardam o pedaço de Osíris.  Destruam todas!"
43321     "Mãe Natureza"
43322     "Arkantos"
43323     "Exército de Kemsyt"
43324     "Piratas Kamos"
43325     "Guerreiros aprisionados"
43326     "Resistência de Abydos"
43327     "Civis de Abydos"
43328     "Portões da Cadeia"
43329     "Farol de Abydos"
43330     "Frota de Kamos"
43331     "Os piratas de Kamos e os guardas da cidade irão desembarcar na prisão para tentar parar sua fuga.  Use as habilidades de suas unidades para sobreviver até que seus navios cheguem."
43332     "Você tem 2 Kebenits e uma Tartaruga Marinha para escoltar seus transportes ao outro lado da baía.  Proteja seus Transportes de Navios Piratas inimigos."
43333     "Capture a Carroça com Pedaço de Osíris e mova-a para a bandeira fora do portão sul da cidade."
43334     "Destrua todos os prédios inimigos e unidades em volta da Carroça com Pedaço de Osíris para capturá-la.  Se você capturar e então perder a carroça, você pode recapturá-la derrotando as unidades inimigas próximas a ela.  Opcional: Destrua o Farol de Abydos - os navios piratas de Kamos não verão os recifes na baía e baterão neles"
43335     "Recupere o pedaço de Osíris e fuja de Abydos."
43336     "Vamos"
43337     "Navios de Cerco são poderosos contra Navios Arqueiros e também são bons contra pédios.  Uma vez na Era Heróica, Navios de Cerco podem ser treinados em sua Doca.  Eles podem ser melhorados na Era Mítica.  \n"
43338     "Navios de Cerco"
43400     "Kastor: Siga-me, pai...."
43401     "Follow Kastor."
43402     "Kastor: Siga-me de perto, pai."
43403     "Kastor: Siga-me, pai."
43404     "Kastor: Você não é como os outros homens, pai."
43405     "Kastor: Você é favorecido pelos deuses."
43406     "Guarneça a Relíquia no Templo, e defenda o Templo."
43407     "Kastor:  Leve a Relíquia ao Templo!"
43408     "Kastor: As provas que você enfrenta lhe fortalecem. "
43409     "Kastor: Continue sua jornada, pai."
43410     "Destrua esse desprendimento para escapar do Submundo!"
43411     "Destrua essa grande rocha para escapar do Submundo."
43412     "Kastor: Pai!  Temos que escapar!"
43413     "Atena: Zeus é todo poderoso, mas nem sempre foi assim.  Eras atrás, os titãs dominavam o universo sob Cronos, e a humanidade sofreu sob seu severo domínio."
43414     "Arkantos: Kastor...."
43415     "Atena: Zeus, Poseidon, e Hades batalharam contra os titãs numa grande guerra.  Cronos e os titãs foram aprisionados no Tártaro, a parte mais funda do submundo."
43416     "Atena: Zeus passou a dominar sobre todos os Céus.  Poseidon inveja o domínio de seu irmão e deseja-o para si.  Cronos sabe disso e tenta Poseidon com promessas de poder se ele for liberto."
43417     "Arkantos: Poseidon?  Não...!"
43418     "Atena: Sim.  Há vários lugares onde um pode entrar no Tártaro, mas Zeus selou todos com portas de adamantino.  Esses podem ser abertos apenas pelas mãos de um mortal - Gargarensis."
43419     "Arkantos: O portão – isso foi o que vimos quando entramos no Érebo na Grécia."
43420     "Atena: Sim.  Gargarensis acredita que se ele ajudar os titãs a retornar, Poseidon e Cronos farão dele imortal como recompensa.."
43421     "Amanra: Estamos seguros aqui.  Planejaremos de manhã."
43422     "Atena: Você fez muito bem.  Agora tenho que te preparar para o resto de sua jornada."
43423     "Derrote os guardiões do Santuário a frente."
43424     "Atena: Parecia Theris. Faz um bom tempo desde que você o enviou ao Submundo, Arkantos. Lutando batalhas velhas de novo?"
43425     "Mãe Natureza"
43426     "Arkantos"
43427     "Inimigo"
43428     "Zeus"
43429     "Jogador 5"
43430     "Na próxima vez, não beba muito vinho antes de tirar um cochilo debaixo de uma palmeira."
43431     "Guarneça a Relíquia no Templo de Zeus, então defenda o Templo."
43432     "Zeus recompensa aqueles que são valentes."
43433     "Tenha fé, e Zeus enviará novamente ajuda."
43434     "Lembre-se, essas Sombras podem matar unidades mitológicas com um golpe."
43435     "Navegue pelo mundo do sonho para saber segredos de Atena."
43436     "Bom Conselho"
43437     "Relíquias concedem uma variedade de bônus diferentes, tanto militares quanto econômicos. Para ganhar o benefício de uma Relíquia, um Herói deve pegá-la e colocá-la num Templo. Se o Templo for destruído, o benefício também será perdido."
43438     "Relíquias"
43500     "Atena: Zeus não pode interferir diretamente ou isso acarretará uma guerra entre todos os deuses.  É por isso que você está aqui.  Não cometa nenhum erro - se Cronos escapar... "
43501     "Atena: …essa será Atlântida.  E tudo o que ama estará perdido."
43502     "Quíron: Arkantos...você está bem?"
43503     "Arkantos: Sim.  Foi só um… sonho ruim."
43504     "Amanra: Venha. Junte-se a nós.  É hora de planejar nosso ataque.  "
43505     "Ájax: Vamos ver se eu entendi.  A pirâmide de Osíris guarda outra passagem ao Submundo?"
43506     "Setna: Sim, se pudermos reunir o corpo de Osíris, ele viverá de novo."
43507     "Amanra: Temos um pedaço.  Há mais três que devem ser encontrados e trazidos para cá."
43508     "Arkantos: Temos que nos separar.  Amanra, você, Quíron e eu dividiremos nossas forças e recuperaremos os outros pedaços.  Ájax, você vem comigo."
43509     "Continuar sua jornada?"
43510     "Mãe Natureza"
43511     "Player 1"
43512     "Player 2"
43513     "Player 3"
43600     "Transporte Arkantos e Kastor em segurança à praia marcada com bandeiras brancas."
43601     "Treine um exército e destrua a Maravilha inimiga."
43602     "Você é Vitorioso!"
43603     "Kastor: Seu inimigo está do outro lado do mar, pai. Sua frota te espera."
43604     "Temos que estabelecer uma base na outra costa o mais rápido possível."
43605     "Destrua essas armas de crco!"
43606     "Vamos esmagar a Maravilha deles!"
43607     "Mãe Natureza"
43608     "Arkantos"
43609     "Império Mau"
43610     "Hades"
43611     "Siga Kastor."
43612     "Guarneça a Relíquia no Templo de Zeus, então defenda o templo."
43613     "Derrote os guardiões do santuário."
43614     "Destrua a grande rocha para escapar do submundo."
43615     "Transporte Arkantos e Kastor à praia do outro lado da baía."
43616     "Esse sonho está ficando mais estranho. Não só Arkantos está vestido em cores inimigas, mas ele tem uns aliados incomuns.  A cidade inimiga parece familiar também.  O que Atena está querendo dizer?"
43617     "Navegue pelo mundo do sonho para saber segredos de Atena."
43618     "Bom Conselho"
43619     "Relíquias concedem uma variedade de bônus diferentes, desde militares a econômicos. Para ganhar o benefício de uma Relíquia, um Herói deve pegá-la e colocá-la num Templo. Se o Templo for destruído, o benefício também será perdido."
43620     "Relíquias"
43700     "Leve Amanra à aldeia."
43701     "Leve Amanra à Caixa com Pedaço de Osíris."
43702     "Os fazendeiros devem estar estar cansados dos seus vizinhos da ilha -- talvez eles nos ajudarão."
43703     "Me ouçam, povo do Nilo!  Sou Amanra, inimiga de Kemsyt!"
43704     "Aldeão: Iremos ajudá-la a visitar os fazendeiros para espalhar as boas noitícias, Amanra."
43705     "Aldeão: Essas torres vão ajudar a defender o porto enquanto você constrói a marinha."
43706     "Soldado: Esse é o lugar?"
43707     "Amanra: Sim, a fortaleza de Kemsyt.  O pedaço está dentro dela.  Os homens estão preparados?"
43708     "Amanra: Muito bom.  Se Kemsyt está lá, ninguém toque nele, a não ser eu."
43709     "Soldado: Sim, Amanra."
43710     "Nos ajudem e nós acabaremos com a pilhagem dele às suas terras!"
43711     "Set enviou tartarugas gigantes para defender a ilha de Kemsyt!"
43712     "Temos que explorar toda a ilha de Kemsyt antes de escolhermos nossa cabeça de ponte."
43713     "Onde está escondido, Kemsyt?!"
43714     "Chegamos à Caixa de Osíris!  Agora, onde está meu inimigo?"
43715     "Você perdeu."
43716     "Leve Amanra a qualquer prédio adicional ou Aldeões para convertê-los a sua causa."
43717     "Você é Vitorioso!"
43718     "Mãe Natureza"
43719     "Amanra"
43720     "Kemsyt"
43721     "Bandeira"
43722     "Reveladores"
43723     "Aldeões do Nilo"
43724     "Ruínas"
43725     "A aldeia está a oeste."
43726     "Leve Amanra a qualquer prédio adicional ou Aldeões para convertê-los a sua causa. "
43727     "Amanra pode converter prédios e aldeões adicionais encontrados em volta de sua cidade. "
43728     "Você precisará de uma marinha.  Esteja preparado para ataques de Kemsyt.  Lembre-se de continuar procurando por prédios e aldeões adicionais que podem ser convertidos por Amanra."
43729     "Recupere a Caixa com Pedaço de Osíris."
43730     "A Fortaleza do Chacal"
43731     "A infantaria Egípcia não é muito forte mas é barata e é treinada rapidamente.  O Lanceiro é um soldado rápido que é bom contra cavalaria e fraco contra arqueiros.  O Soldado com Machado (assim como o Hipaspista Grego) é uma unidade especializada de contra-infantaria.  Boa contra infantaria, mas fraca contra outros tipos de unidades."
43732     "Infantaria Egípcia"
43800     "Amanra: Tenho algo que quero te dar desde o dia em que você correu de mim no templo, Kemsyt."
43801     "Kemsyt: Eu gostaria de nada menos do que derramar seu sangue na areia, Amanra.  Mas não posso desperdiçar tempo com você agora."
43802     "Amanra: Covarde!"
43803     "Kemsyt: Sua hora vai chegar Amanra.  Em breve."
43804     "Mãe Natureza"
43805     "Amanra"
43806     "Shaba Ka"
43807     "Jogador 3"
43808     "Jogador 4"
43809     "Jogador 5"
43810     "Jogador 6"
43811     "Jogador 7"
43812     "Jogador 8"
43813     "Jogador 9"
43900     "Bem vindo ao nosso campo, nobre senhor!"
43901     "Múmias ameaçam nossso campo.  Procure e destrua suas tumbas no deserto e os ataques cessarão."
43902     "Nos proteja, e nós te ajudaremos a chegar a Árvore de Tamarisk."
43903     "Olhe, um batedor!  Siga-o até seu campo...talvez ele pode nos ajudar."
43904     "Procure ajuda no campo de nômades do deserto a leste."
43905     "Recursos são escarços aqui. Use Carros de Bois Nórdicos para relocar suas operações de coleta."
43906     "Encontramos ouro na velha tumba!"
43907     "Envie Trabalhadores para cortar a árvore de Tamarisk e recupere a cabeça de Osíris."
43908     "Quíron: Ao norte daqui, uma grande árvore de Tamarisk fica na margem do rio. No seu tronco, encontraremos a cabeça de Osíris."
43909     "Você é Vitorioso!"
43910     "Sacerdote: Quíron, soldados estão chegando."
43911     "Nórdico:  Sou Niordsir.  Estamos seguindo o Um Olho. Seguimos sua pista por toda parte desde Midgard."
43912     "Quíron: O Um Olho?  Gargarensis?  O ciclope?"
43913     "Niordsir: Sim.  Ele uniu os gigantes.  Ao norte. Boa parte de Midgard está em ruínas.  Fomos enviados para seguí-lo na esperança de impedir Ragnarok."
43914     "Quíron: Ragnarok?"
43915     "Niordsir: O fim do mundo. Você viu o ser com um olho?"
43916     "Quíron: Ele está aqui. Estamos lutando contra ele também.  Vocês se juntaram a nós?"
43917     "Niordsir: Nos juntaremos."
43918     "Mãe Natureza"
43919     "Quíron"
43920     "Gargarensis"
43921     "Nômade"
43922     "Velha Tumba Mofada"
43923     "Siga a estrada ao leste."
43924     "Proteja os nômades das Múmias e das forças de Gargarensis.  estrua as duas tumbas para parar as Múmias.  As Múmias e as forças de Gargarensis lutarão entre si. O Carro de Bois Nórdico é um local de depósito móvel para todos os recursos - mova-o com seus Trabalhadores quando os recursos se esgotarem."
43925     "Recupere a cabeça de Osíris da Árvore de Tamarisk."
43926     "Longe de Casa"
43927     "Duas das mais poderosas unidades mitológicas Egípcias são a Múmia e a Fênix. A Múmia é concedida por Osíris.  Ela pode derrotar soldados humanos à distância e convertê-los em Vassalos mortos-vivos.  Vassalos estão sob o controle da Múmia, mas duram por pouco tempo.  A Fênix é uma unidade voadora e pode ser atacada apenas por unidades com alcance ou outras unidades voadoras.  Se ela for morta, ela pode ser retreinada de um Ovo se não for destruído por inimigos."
43928     "Múmia e Fênix"
44000     "A base de Kamos é pesadamente fortificada… se capturarmos alguns de seus navios, nós poderíamos navegar sem sermos detectados."
44001     "Arkantos: Ájax, velas negras.  Esses são os piratas de Kamos."
44002     "Ájax: Você acha que Kamos está aqui?"
44003     "Arkantos: Ele está aqui. Gargarensis gostaria de ter Kamos vigiando o pedaço pessoalmente."
44004     "Ájax: Então ele vai ter um dia realmente mau...."
44005     "Ájax: Temos os barcos!"
44006     "Capture os navios Velas Negras ao leste, destruindo a base avançada que os guarda."
44007     "Use os navios Velas Negras para transportar seu exército pelas defesas de Kamos (à bandeira azul) e reclame um Assentamento."
44008     "Você é Vitorioso!"
44009     "Derrote Kamos. Ele foi encontrado no lado norte de sua base."
44010     "Ájax: Ali... Kamos!  Pegue ele!"
44011     "Refugiados Egípcios: Um pirata nos levou para longe de nossos lares.  Nós ajudaremos a derrotá-lo."
44012     "Rapidamente treine uma grande força e faça cerco à base de Kamos.  Fique atrás da grande floresta para permanecer indetectado."
44013     "Aldeão Egípcio: as forças de Kamos nos detectaram - o canal não é mais seguro!"
44014     "Devemos rapidamente derrote todas essas tropas para capturar esses Navios Piratas."
44015     "Ájax: Olhe para essas defesas.  Estaríamos mortos sem esses navios piratas."
44016     "Devemos construir atrás dessas árvores antes de atacarmos a base principal de Kamos."
44017     "Aldeão: Não há muito ouro aqui - teremos que prosseguir ou voltar para encontrar mais."
44018     "Tempo até que Kamos explore a área"
44019     "Tempo até que Kamos explore a área "
44020     "Aldeão: Um presente dos deuses!"
44021     "Arkantos, temos um Colosso pronto para você!"
44022     "Obrigado por nos livrar dos piratas. Construiremos Colossos para você…"
44023     "Volte quando eles estiverem prontos."
44024     "Seu Colosso está pronto!"
44025     "Mãe Natureza"
44026     "Arkantos"
44027     "Kamos"
44028     "Monumentos"
44029     "Construtores de Colossos"
44030     "O Poder Divino Bronze pode ser útil quando atacar um inimigo fortificado."
44031     "Use os navios Velas Negras para transportar suas tropas ao outro lado da baía, atrás da base de Kamos (perto da bandeira azul) e reclamar um Assentamento."
44032     "Você pode continuar a usar navios Velas Negras para transportar unidades passando pelas defesas de Kamos até você ser detectado.  Quaisquer outros navios militares altertarão a base de Kamos e ativarão suas defesas."
44033     "Kamos foi encontrado no lado norte de sua base.  Elimine seus guardas e derrote-o."
44034     "Tome cuidado com as defesas de Kamos. Derrube suas Fortalezas Migdol com armas de cerco para fazer o caminho seguro para suas unidades."
44035     "Rapidamente treine uma grande força e faça cerco à base de Kamos.  Fique atrás da grande floresta para permanecer indetectado até que você esteja pronto para atacar. "
44036     "Você pode usar os navios Velas Negras para transportar unidades ao outro lado da baía até que você seja detectado.  É bom coletar recursos de ambas as ilhas.  A unidade mitológica Roc pode voar e transportar unidades, se você escolher o deus que o concede."
44037     "Encontre e mate Kamos para recuperar o pedaço perdido de Osiris."
44038     "Cuidado com o primeiro passo"
44039     "O Colosso gego está entre as mais poderosas unidades mitológicas.  Essa construção animada é uma máquina de destruição, boa tanto contra unidates tanto contra prédios. Colossos podem ser curados direcionando os para consumir florestas ou Minas de Ouro."
44040     "Colosso"
44100     "Kamos: Sua cabeça ainda irá decorar um mastro, mesmo se nao for eu que a amarre lá!"
44101     "Arkantos: O que foi que você disse antes?  Algo sobre pendurar minha cabeça no seu navio?"
44102     "Mãe Natureza"
44103     "Jogador 1"
44104     "Jogador 2"
44105     "Jogador 3"
44106     "Jogador 4"
44107     "Jogador 5"
44108     "Jogador 6"
44109     "Jogador 7"
44110     "Jogador 8"
44111     "Jogador 9"
44200     "Kemsyt terá a passagem para o submundo aberta em 30 minutos!"
44201     "Quíron: Estou preparado!"
44202     "Amanra: Estou preparada!"
44203     "Ájax: Nosso pedaço está preparado!"
44204     "Você é Vitorioso!"
44205     "Reúna suas forças e lute em direção à pirâmide de Osíris.  Sobreviva até que Arkantos chegue com seu pedaço de Osíris."
44206     "Mais dez minutos até que a Passagem ao Submundo se abra!"
44207     "Soldado: A Passagem ao Submundo está aberta!"
44208     "Gargarensis: Então... você me decepcionou de novo, Kemsyt?"
44209     "Kemsyt: Não havia nada que eu poderia fazer, General... Kamos está morto."
44210     "Gargarensis: E você está prestes a se juntar a ele!  Você pode pelo menos me entregar o exército que me prometeu?  A passagem ao Submundo será aberta em breve - e você sabe que tipo de criaturas se escondem lá."
44211     "Kemsyt: Eles estão viagando ao longo da costa agora... eles estarão aqui em breve."
44212     "Gargarensis: Irei até eles para motivá-los a viajar mais rápido."
44213     "Kemsyt: O que eu devo fazer?"
44214     "Gargarensis: Mantenha os homens escavando.  Se eles chegarem ao Submundo, reze a Poseidon para que você possa aguentar o que quer que saia até eu retornar...."
44215     "Soldado com Machado: Os batedores viram Amanra e Quíron.  Eles tem pedaços de Osíris com eles."
44216     "Setna: E Arkantos?"
44217     "Soldado com Machado: Nada dele, senhor."
44218     "Setna: Está ficando tarde.  Temos que iniciar e esperar que Arkantos chegue a tempo.  Envie o sinal."
44219     "Amanra: Era isso que estávamos esperando."
44220     "Amanra: Temos que levar os pedaços de Osíris juntos próximo à pirâmide.  Somente então ele pode ser renascido...."
44221     "Pescador: Obrigado por nos libertar.  Coletaremos comida para você."
44222     "Amanra: Arkantos chegou com o último pedaço de Osíris!"
44223     "Quíron: Esse é o sinal. "
44224     "Arkantos: Abram caminho!  Temos que chegar à pirâmide!"
44225     "Soldado Egípcio: Um pedaço de Osíris foi roubado!"
44226     "Arkantos chegou com o último pedaço de Osíris!  Leve todos os três pedaços de Osíris ao obelisco próximo à pirâmide de Osíris."
44227     "Mãe Natureza"
44228     "Amanra"
44229     "Kemsyt"
44230     "Cidade de Abydos"
44231     "Criaturas do Submundo"
44232     "Pedaços de Osíris"
44233     "Reúna suas forças e lute em direção à pirâmide de Osíris.  Sobreviva até que Arkantos chegue com seu pedaço de Osíris."
44234     "Arkantos e Ájax ainda não chegaram com o pedaço final de Osíris.  Você inicia com duas bases separadas, mas é possível uní-las ainda no início do jogo.  As Carroças com Pedaços de Osíris podem ser capturadas pelo inimigo, mas também podem ser recapturadas destruindo todas as unidades e prédios inimigos próximos à carroça."
44235     "Arkantos chegou com o último pedaço de Osíris.  Leve todas as Carroças com Pedaços de Osíris ao Obelisco brilhante na frente da pirâmide de Osíris."
44236     "Use o cerco de Arkantos para te ajudar fazer seu golpe final à pirâmide de Osíris.  Todas as três Carroças com Pedaços de Osíris devem estar próximas ao Obelisco para vencer. Carroças de comércio podem complementar seu suprimento de Ouro se enviadas de seu Mercado a um de seus Centros da Cidade.   As Carroças com Pedaços de Osíris podem ser capturadas pelo inimigo, mas também podem ser recapturadas destruindo todas as unidades e prédios inimigos próximos à carroça."
44237     "Reúna os pedaços de Osítis na frente da pirâmide de Osíris."
44238     "Para onde pertencem"
44239     "Cavalaria Egípcia é treinada no Migdol na Era Heróica.  O Cameleiro é uma cavalaria leve que é boa contra tanto arqueiros como contra cavalaria, mas fracas contra infantaria.  O poderoso Elefante de Guerra é um destruidor de prédios caro e pesado."
44240     "Cavalaria Egípcia"
44300     "Quíron: Todos os pedaços estão aqui.  Por que nada acontece?"
44301     "Amanra: Demora um tempo."
44302     "Gargarensis: Fico contentes em ver vocês todos reunidos aqui.  Chegaram bem na hora!  E fico contente em vocês terem trazido os pedaços de Osíris com vocês.  Veem agora?  Nada acontece.  Seu deus está morto...."
44303     "Osiris: Venho sobre a Terra e com meus dois pés tomei posse da mesma!"
44304     "Arkantos: Gargarensis ainda respira!  Vamos!"
44305     "Quíron: É tarde demais...."
44306     "Arkantos: Há outro portão... ao norte.  É para lá que eles foram."
44307     "Nórdico: Aye.  Minha casa."
44308     "Arkantos: Nos dê um navio, Amanra."
44309     "Gargarensis:  O quê... NÃO!"
44310     "Arkantos: Bom, faça isso demorar menos...."
44311     "Mãe Natureza"
44312     "Jogador 1"
44313     "Forças de Gargarensis"
44314     "Cidade de Abydos"
44315     "Gates"
44316     "Jogador 5"
44317     "Jogador 6"
44318     "Jogador 7"
44319     "Jogador 8"
44320     "Jogador 9"
44400     "Colete e proteja o maior número de porcos que puder."
44401     "Passe os javalis e os porcos pelos portões até o Templo de Zeus."
44402     "Reúna forças e derrote Circe destruindo sua fortaleza no coração da cidadela."
44403     "Ajax! Arkantos! Socorro! A tripulação foi... vamos todos morrer!"
44404     "Você não vai morrer hoje. Vamos encontrar os outros."
44405     "Ahhh!  Um aldeão! Não deixe ele me alcançar!"
44406     "Mmm... javali.  Circe ficará contente."
44407     "Aaaah! Os javalis estão muito ferozes! Corra para a torre. "
44408     "Ahhh! Os javalis estão muito ferozes! Corra para a torre!"
44409     "Há uma aldeia à frente.  Encontraremos mais porcos lá."
44410     "Olhe atentamente - estamos nos aproximando de outra aldeia. "
44411     "Há mais cercados perto e mais tripulantes a serem resgatados."
44412     "Você veio nos resgatar?"
44413     "Você viu isso? Acabamos de passar por eles!"
44414     "Sim...remos que tomar vantagem disso."
44415     "Esse caminho leva à cidadela de Circe.  Parece bem defendida.  Talvez possamos achar outro caminho para dentro dela."
44416     "Ájax: Aquele navio pertence a Ulisses!  Pela aparência dele, Poseidon não foi bonzinho."
44417     "Arkantos: Ájax, espere.  Os porcos - eles não parecem...algo está errado...."
44418     "Ájax: Se Ulisses desembarcou aqui, pelo menos ele está comendo bem."
44419     "Você é Vitorioso!"
44420     "Arkantos: Nos leve.  Iremos em direção à costa ver se há algum sinal dele."
44421     "Você ousa me atacar? Pagará pela sua insolência!"
44422     "Não - não pode ser!"
44423     "Mãe Natureza"
44424     "Arkantos"
44425     "Circe"
44426     "Templo de Zeus"
44427     "Ulisses"
44428     "Aldeão"
44429     "Ájax"
44430     "Porco"
44431     "Barco"
44432     "Aldeões e coisas piores que rondam a ilha - cuidado!"
44433     "Uma vez chegando no Templo, Zeus retornará os Porcos à forma humana."
44434     "Reúna forças e derrote Circe destruindo sua fortaleza no coração da cidadela."
44435     "Circe é um oponente poderoso. Você precisará de armas de cerco para derrotá-la."
44436     "Um Aldeão vai matar os Porcos!  Salve-os!"
44437     "Ataque o Aldeão com seus Heróis Javalis."
44438     "Retorne a forma humana, então derrote Circe."
44439     "Velhos amigos"
44440     "Há diferentes tipos de animais que podem fornecer comida.  Alguns, como Veados, tentarão correr se atacados.  Outros, como Javalis, tentarão se defender.  Animais de Pastoreio (Porcos, Vacas, e Cabras) podem ser convertidos pelo jogador que tiver mais unidades perto delas.  Se não forem comidos imediatamente, animais de pastoreio engordarão com o tempo, fornecendo mais comida."
44441     "Carne"
44500     "Ulisses: Pensei que terminaria meus dias como um porco nessa ilha miserável. "
44501     "Arkantos: Você não deve nada a nós, amigo.  Podemos te dar um navio para você e seus homens navegarem até seu lar."
44502     "Ulisses: Devo a vocês por terem me resgatado, mas tenho que retornar para minha casa.  Obrigado, Arkantos."
44503     "Você está entrando na porção nórdica da campanha. Você gostaria de ver um curto turotial sobre os Nórdicos?"
44504     "Mãe Natureza"
44505     "Jogador 1"
44506     "CineCirce"
44507     "Circe"
44508     "Aldeões"
44509     "CineHeroes"
44510     "Velhos Amigos"
44600     "Você é Vitorioso!"
44601     "Para escapar do passo, derrote as forças de Gargarensis destruindo três templos inimigos."
44602     "A avalanche dividiu suas forças.  Reúna elas e reclame um assentamento."
44603     "Amanra: Pelo menos Gargarensis limpou esse caminho."
44604     "Nórdico: Esse é o passo que procuramos.  Além dele está Midgard."
44605     "Amanra: Espero que esteja mais quente em Midgard...."
44606     "Gargarensis: O Norte está repleto de emaranhados, textos e olhares ansiosos / E morta está a inocência da cólera e da surpresa...."
44607     "Nórdico: Esse passo está cheio de lobos.  Temos que ser cuidadosos... eles vêm mais à noite."
44608     "A avalanche espalhou nossos homens.  Nossa primeira tarefa é reunir nossas forças.  Precisaremos de toda a ajuda que conseguirmos para passar por esse passo vivos."
44609     "Nórdico: Templos como esse são a fonte dessas feras nesse passo.  Temos que destruir todos eles."
44610     "Que tipo de feras são essas?"
44611     "Nórdico: Einherjar... as almas dos maiores guerreiros.  Estamos condenados!"
44612     "Templos destruídos: 1/3"
44613     "Templos destruídos: 2/3"
44614     "Templos destruídos: 3/3"
44615     "Templos destruídos: 0/3"
44616     "Mãe Natureza"
44617     "Arkantos"
44618     "Gargarensis"
44619     "Comedores de Anões"
44620     "Almas Perdidas"
44621     "Escolha cuidadosamente um Assentamento onde sua infantaria irá construir um Centro da Cidade.  Então designe Aldeões e Carroças de Bois para coletar Comida de animais caçados, assim como também Comida e Ouro. Anões podem coletar Ouro mais rápido."
44622     "Heróis Nórdicos Hersirs e Jarls são muito bons contra unidades mitológicas.  O Poder Divino Nascente Milagrosa é muito útil para curar suas unidades próximas à sua base.  Unidades de cerco Nórdicas são construídas do Forte de Colina. O Aríete Portátil é muito bom em derrubar prédios e muralhas. "
44623     "Reúna suas forças e derrote todos os inimigos no passo."
44624     "Norte"
44625     "Infantaria Nórdica constrói prédios.  As Carroças de Bois são os locais de depósito Nórdicos, que são unidades que podem ser movidas. Seus Aldeões podem apenas coletar recursos.  Um aldeão especial, o Anão, coleta Ouro rapidamente. Nórdicos podem treinar quantos Heróis (Hersirs) eles puderem. Nórdicos ganham Favor através do combate, especialmente com Hersir."
44626     "Cultura Nórdica"
44700     "Arkantos: Teremos que encontrar outro caminho...."
44701     "Amanra: Estamos sendo observados."
44702     "Arkantos: Onde?"
44703     "Amanra: Esperem aqui."
44704     "Mãe Natureza"
44705     "Jogador 1"
44706     "Jogador 2"
44800     "Encontre um Assentamento e construa um Centro da Cidade."
44801     "Recapture a Forja dos Anões."
44802     "Você é Vitorioso!"
44803     "Arkantos: Um assentamento.  Podemos construir nossa base nessa área."
44804     "Brokk:  Pesquise os segredos dentro de nossa Forja para usar contra os gigantes!"
44805     "Brokk: O que você acha, Eitri?"
44806     "Eitri: Nosso tempo está se esgotando.  Que escolha nós temos?"
44807     "Brokk: O que você acha que eles vão querer?"
44808     "Amanra: O que vocês homens pequenos estão fazendo aí?"
44809     "Brokk: Ahh!  Oh, sua ajuda.... Precisamos da sua ajuda!"
44810     "Amanra: Então saiam da sombras e falem conosco."
44811     "Brokk: Nossa forja foi invadida por gigantes.  Precisamos de seu exército para expulsá-los de lá."
44812     "Arkantos: Desculpem-nos, não temos tempo para ajudá-los agora."
44813     "Quíron: Espere, vocês podem chegar a Midgard da sua forja?"
44814     "Eitri: É claro.  Nossa forja está nas profundezas das montanhas e todas as nossas minas as atravessam."
44815     "Eitri: Vocês nos ajudarão então?"
44816     "Arkantos: Se vocês nos levarem a Midgard."
44817     "Eitri: Excelente!  Venham, A entrada da mina é por esse caminho…."
44818     "Defenda a Forja até que os Gigantes recuem!"
44819     "Brokk: Temos certeza de que estamos prontos?  Nossa forja roubada será bem defendida!"
44820     "A Forja deve permanecer em pé por"
44821     "Mineiro Anão: Os gigantes vão pisar em nós se não abrirmos essa muralha para eles. Que...?"
44822     "Eitri: A terra treme!  Os gigantes estão vindo para reclamar nossa Forja!"
44823     "A floresta - ela passou a ter vida!"
44824     "Os gigantes invocaram uma Nascente Milagrosa - podemos usá-la se controlarmos a área em volta dela!"
44825     "Amanra: Ah!  Essas coisas feias atiram rochas."
44826     "Ájax: Mais trolls estão atacando!"
44827     "Amanra: Mais gigantes e Trolls feios estão a caminho!"
44828     "Ájax: Proteja a Forja!"
44829     "Conseguimos!  A Forja está segura!"
44830     "Mãe Natureza"
44831     "Arkantos"
44832     "Gigantes"
44833     "Bandeiras"
44834     "Reveladores"
44835     "Tumba Perdida"
44836     "Tenha cuidado com os Gigantes que defendem o vale.  Use seus Lançadores de Machado para construir seu Centro da cidade em um Assentamento. "
44837     "Mate os Gigantes e Trolls perto da Forja dos Anões para recapturá-la."
44838     "Você não pode construir em rocha dura. Construa em areas com grande construções."
44839     "Defenda a Forja dos Anões até que os Gigantes recuam!"
44840     "Pesquise tecnologias anãs únicas dentro dos prédios da Forja, para ajudá-lo a derrotar os Gigantes."
44841     "Liberte a Forja dos Anões dos Gigantes."
44842     "A Forja dos Anões"
44843     "Anões Nórdicos são melhores em minerar Ouro que outros Aldeões Nórdicos. Contudo, eles não são tão bons em coletar Comida ou Madeira. Carros de Bois Nórdicos são locais de depósito móveis. Você pode mover sua Carroça de Bois para qualquer lugar onde você está coletando recursos. A Carroça de Bois também fornece melhorias que ajudam a coleta de recursos. Tanto Anões quanto Carroças de Bois são treinados no Centro da Cidade."
44844     "Anões e Carroças de Bois"
44900     "Arkantos: A forja é de vocês novamente.  Acho que já tivemos o bastante desses gigantes...."
44901     "Brokk: Oh, você terá muito mais gigantes em Midgard. Venham. Vamos lhe mostrar o caminho."
44902     "Eitri: A maioria de vocês não é Nórdica.  Por que vocês estão indo a Midgard?"
44903     "Quíron: Um inimigo nosso veio aqui.  Ele está procurando uma entrada para o Submundo.  Temos que pará-lo."
44904     "Brokk: O Submundo?  Niflheim..?"
44905     "Brokk: Bem, boa sorte!  Esta é Midgard.  Temos que retornar a nossa forja."
44906     "Eitri: Você acha que eles vão encontrar a passagem para o Niflheim?"
44907     "Brokk: A quem mais vamos seguir?  Venha.  Vamos organizar tudo rapidamente."
44908     "Mãe Natureza"
44909     "Arkantos"
44910     "Gigantes"
44911     "Jogador 4"
44912     "Jogador 5"
44913     "Jogador 6"
44914     "Jogador 7"
44915     "Jogador 8"
44916     "Jogador 9"
45000     "Soldado: Primeiro o clã Fairhair nos saqueia, agora esses gigantes descem das colinas."
45001     "Soldado 2: Silêncio! Eles irão nos ouvir."
45002     "Hersir: Fique quieto, outro gigante está vindo nessa direção."
45003     "Kemsyt: O que te atrasou?"
45004     "Gargarensis: Demorou mais para Arkantos chegar ao passo do que esperávamos.  "
45005     "Gargarensis: Loki tomou conta de nossa oposição?"
45006     "Kemsyt: Sim. Há um deus que protege esse povo, mas Loki encontrou a fonte de sua força, um martelo, e o destruiu – ele não tem poder sem ele. "
45007     "Gargarensis: Excelente.  Não devo matar você afinal, Kemsyt. Vamos."
45008     "Mlayer 2"
45009     "Clã Nórdico"
45010     "Gargarensis"
45100     "Proteja Skult e sua bandeira.  Mova Arkantos, Skult, e a bandeira de Folstag ao longo do caminho de terra à bandeira."
45101     "Somente cerco poderá fazer um arranhão nessa muralha... construa nossas defesas!  Construa cerco para atacar aquela muralha."
45102     "Construa uma base defensiva perto da muralha de rocha e avance à Era Heróica."
45103     "Skult: Os Gigantes rolaram pedras em nosso caminho.  O que faremos?"
45104     "Nórdico: Um exército enorme de gigantes!  Abra caminho por essas rochas, depressa!"
45105     "Skult: Um rio!  O que faremos agora!?"
45106     "Você é Vitorioso!"
45107     "Skult: Os gigantes estão atacando!"
45108     "Fuja do exército de gigantes.  Mova Skult, Arkantos, e o portador da bandeira de Folstag à bandeira à extremidade norte desse passo."
45109     "Ájax: Arkantos, a muralha caiu, mas temos um exército atrás de nós.  Sugiro nos movermos norte pelo passo, rápido!"
45110     "Skult: Venha, venha.  Se esquentem pelo fogo do velho Skult."
45111     "Nórdico: Você viu um gigante com apenas um olho passar, velho homem?"
45112     "Skult: Se você está procurando por gigantes, temos muitos.  Ragnarok está perto.  A batalha final.  Assim que os Nórdicos começarem a lutar uns com os outros, todos os gigantes viriam das colinas para se juntar."
45113     "Ájax: Talvez poderíamos convencer alguns desses Nórdicos a pararem de lutar uns com os outros e se juntarem a nós?"
45114     "Skult: Ha!  Eles matariam estrangeiros assim que vissem."
45115     "Skult: Eu tenho o estandarte de minha própria aldeia.  Se vocês carregarem-lo diante de vocês, eles irão parar de lutar por tempo bastante para ouvir vocês - mas vocês não vão convencê-los."
45116     "Arkantos: Parece que vale uma tentativa...."
45117     "Skult: O passo entre aqui e os clãs está cheio de gigantes, mas, se você prometer me manter a seguro deles, irei com vocês."
45118     "Os deuses não nos levariam tão longe para perecer aqui.  Deve haver outro caminho...."
45119     "Você está certo, não podemos lutar contra uma força tão grande assim… recuem ao norte, agora!"
45120     "Construa armas de cerco e abra caminho pela muralha de rocha.  Destrua os Templos dos Gigantes para enfraquecer seus ataques."
45121     "Proteja Skult!  Ele não pode ser machucado"
45122     "Nórdico: Os Gigantes estão chegando perto... abra caminho pelas rochas, rápido!"
45123     "Mais uma vez os deuses nos abençoam!"
45124     "Mãe Natureza"
45125     "Arkantos"
45126     "Gigantes de Cânion"
45127     "Aldeia Humana"
45128     "Skult"
45129     "Odin"
45130     "Proteja Skult e sua bandeira.  Mova Arkantos, Skult, e o porta-bandeira de Folstag pelo caminho de terra até a bandeira ao norte."
45131     "Fique em guarda para Gigantes, destrua qualquer Templo de Gigantes que você encontrar.  Gigantes de Gelo têm a habilidade de congelar temporariamente até mesmo unidades poderosas.  O porta-bandeira de Folstag pode ver mais longe com seu grande campo de visão, ele pode ser útil para ver inimigos antes que eles te vejam."
45132     "Os Gigantes estão cientes de sua presença e tentarão te parar.  Construa muralhas e uma grande força para proteger sua base.  Avance à Era Heróica e construa Fortes de Colina para treinar unidades de cerco como o Aríete Portátil.  Loki concede a seus Hersirs a habilidade de aleatoriamente convocar unidades mitológicas à medida que lutam."
45133     "Fuja dos exércitos dos Gigantes.  Mova Skult, Arkantos, e o porta-bandeira de Folstag à bandeira na extremidade norte do passo. "
45134     "Os Gigantes massificaram um exército que está além da sua habilidade de lutar, você deve fugir ao norte."
45135     "Use o Leviatã para transportar Arkantos, Skult, e o porta-bandeira de Folstag ao outro lado do rio e mova-os à bandeira azul."
45136     "O Leviatã é uma criatura mitológica marinha que pode carregar muitas unidades, igual um transporte."
45137     "Armas de cerco como o aríete portátil podem ser treinadas do Forte de Colina Nórdico.  Algumas unidades mitológicas são excelentes armas de cerco também, como o Gigante de Montanha."
45138     "Escolte Skult pelo passo até a saída ao norte."
45139     "Não são daqui"
45140     "Há três tipos de gigantes Nórdicos.  O Gigante de Montanha é um monstro enorme que é bom em esmagar prédios.  O Gigante de Gelo pode congelar unidades com seu sopro antes de esmurrá-las com suas maõs.  O Gigante de Fogo atira bolas de fogo à distância.  A deusa Nórdica Hel permite o treinamento de todos os 3 gigantes."
45141     "Gigantes"
45200     "Você derrotou Eirik! "
45201     "Vibald foi abatido em batalha!  Nossos machados estão sob seu comando!"
45202     "Você derrotou Arngrim!  Você é realmente um grande guerreiro e te seguiremos!"
45203     "Você é Vitorioso!"
45204     "Proteja Skult e o Porta-bandeira de Folstag."
45205     "Ájax: Vejam!  Eles pararam de lutar. O estandarte funciona!"
45206     "Soldado de Arngrim: Não acredito em meus olhos...."
45207     "Soldado de Vibald: Os homens de Folstag ousam vir aqui?"
45208     "Soldado de Arngrim: Folstag comeu meu gado e atirou minha cabana no rio!"
45209     "Soldado de Eirik': Matem todos!  Matem todos eles!"
45210     "Mas quê?  Homens, defesa na frente!  Lanceiros adiante!  Arqueiros loose!"
45211     "Use o Porta-bandeira de Folstag para atrair os líderes dos clãs em uma emboscada.  Derrote todos os três líderes."
45212     "Esses homens parecem seguir a bandeira de Skult.  Talvez se a usarmos para atrair e derrotar seus líderes de clãs, poderemos fazê-los parar de lutar...."
45213     "Ájax: Poderíamos atraír os Nórdicos para fora de seus campos e emboscá-los em campo aberto onde são mais vulneráveis...."
45214     "Skult: Não entendo por que os Nórdicos nos atacaram, eles pareceram não gostar de minha bandeira.  Talvez poderíamos usar isso para nossa vantagem?"
45215     "Crie uma emboscada - construa pelo menos cinco torres."
45216     "Mãe Natureza"
45217     "Arkantos"
45218     "Clã de Eirik"
45219     "Clã de Arngrim"
45220     "Clã de Vibald"
45221     "Use o Poder Divino Nascente Milagrosa no topo da colina para curar suas unidades durante ou após a batalha."
45222     "O Porta-bandeira de Folstag pode atrair seus inimigos para fora de suas bases.  Tente isolar e matar os líderes de clãs. Uma vez mortos, seus homens estarão sob seu comando.  Você não pode treinar mais unidades. "
45223     "A colina no centro do lago congelado é um bom lugar para fazer sua emboscada.  Arrange suas torres para que elas cubram uma a outra com flechas para serem assim mais efetivas."
45224     "Derrote os líderes dos três clãs Nórdicos."
45225     "Comitê de Boas-vindas"
45226     "A unidade principal de cavalaria Nórdica é a Cavalaria Saqueadora, treinada na Casa Comunal. Cavalaria Saqueadora é barata e rápida, e é forte contra arqueiros.  Os Nórdicos também podem treinar o Jarl no Forte de Colina. O Jarl é caro e lento, mas poderoso em batalha."
45227     "Cavalaria Nórdica"
45300     "Derrote os trolls nas minas ao norte."
45301     "Estranho, nos ajude a defender nossa cidade construindo Torres nos locais com bandeira e nos juntaremos a você."
45302     "Livre minha filha dos Gigantes e meus homens te seguirão."
45303     "Siga a trilha até o primeiro clã Nórdico."
45304     "Soldado: Nos ajude! Os Trolls estão atacando!"
45305     "Soldado: Os Trolls tomaram nossas cavernas onde eles conseguem a maior parte de nosso ouro. Por favor, nos ajude!"
45306     "Obrigado por defender meus homens.  Use esses prédios para aprontar seu ataque."
45307     "Os Trolls estão mortos! Nosso povo está livre e nossas minas estão seguras mais uma vez!"
45308     "Saia das minas e encontre o segundo clã Nórdico."
45309     "Soldado: Viva Arkantos. Lutaremos por você!"
45310     "Cruze o rio a leste para encontrar o terceiro clã."
45311     "Anão: Voê nos salvou dos Trolls. Podemos te ajudar minerando ouro nessas cavernas."
45312     "Construa cinco Torres perto dos locais com bandeiras em volta dessa aldeia Nórdica."
45313     "Torres Construídas: 0"
45314     "Torres Construídas: 1"
45315     "Torres Construídas: 2"
45316     "Torres Construídas: 3"
45317     "Destrua a Torre de Vigia para livrar a filha do líder do terceiro clã."
45318     "Você livrou minha filha e derrotou os gigantes. Meus homens e eu lhe devem agradecimentos...."
45319     "Quíron: Traição! "
45320     "Reginleif: Você carrega o estandarte de Folstag – um gigante que ataca o povo nessa região.  É por isso que eles te atacaram.  É um velho truque – é um dos jeitos que Loki encontra para fazer os Nórdicos lutarem uns com os outros."
45321     "Arkantos: Quem é você? "
45322     "Herói Nórdico: Ela é Reginleif - uma serva de Odin.  Ela está tentando parar Ragnarok.  Foi ela que nos enviou para seguir os passos de Gargarensis. "
45323     "Reginleif: Está certo.  E ele está perto. "
45324     "Reginleif: Há mais alguns clãs no próximo vale – se eles ainda vivem, poderemos convencê-los a se juntarem a nós."
45325     "Arkantos: Não temos muito tempo."
45326     "Reginleif: Então devemos ir. Você pode deixar o banner aqui."
45327     "Arkantos: Skult, por-  Por que eles-"
45328     "Skult: (Rindo)"
45329     "Soldado: Mais Trolls!"
45330     "Coletor: Nos ajude! Os Trolls estão atacando!"
45331     "Soldado: Cuidado. Trolls à frente!"
45332     "Destrua a Passagem para o Submundo. Os Trolls a estão usando para reforçar seus números."
45333     "Soldado: Obrigado, estranhos.  Siga-nos.  Nosso chefe Blackhammer quer conhecer vocês."
45334     "Você é Vitorioso!"
45335     "Torres Construídas: 4"
45336     "Mãe Natureza"
45337     "Arkantos"
45338     "Vassalos de Loki"
45339     "Blackhammer"
45340     "Lothbrok"
45341     "Forkbeard"
45342     "Muitas das pessoas que trabalham ao longo dessa trilha vivem na aldeia Nórdica à frente. Ajudar qualquer uma delas pelo caminho pode servir à sua causa. "
45343     "Seus Heróis devem poder cuidar de Trolls sem a ajuda de um grande exército. Blackhammer e sua aldeia se juntarão a você se os trolls forem removidos de sua mina.  "
45344     "A saída das minas está ao sudoeste. Resgate quaisquer anões cativos que os Trolls possam ter aprisionado, e eles podem te ajudar a minerar o ouro na caverna."
45345     "Fique em guarda. Gigantes têm atazanado essa aldeia. Se você ajudá-los construindo defesas, esse clã se juntará a você."
45346     "O terceiro clã está no outro lado do rio. Você deve querer deixar umas poucas unidades para trás e procurar a fonte dos Gigantes que estão atacando esse clã."
45347     "Destrua a Torre de Vigia para libertar a filha do líder do terceiro clã."
45348     "A torre de Vigia está na parte de trás da aldeia principal dos Gigantes. Nessa hora, os Gigantes estão começando a construir suas defesas."
45349     "Una os três clãs Nórdicos."
45350     "União"
45351     "Valquírias são unidades mitológicas Nórdicas de cavalaria.  Elas têm a habilidade especial de curar unidades aliadas feridas, e também são fortes no combate contra unidades com pouca armadura. Valquírias podem ser treinadas no Templo na Era Clássica se você adorar Freyja."
45352     "Valquíria"
45400     "Reúna um exército e destrua o portão para o Poço de Urd."
45401     "Derrote todas as unidades mitológicas que estão defendendo o Poço of Urd."
45402     "Você é vitorioso!"
45403     "Reginleif: Odin, nosso pai, guiará nossas lanças!  Preparem para o cerco!"
45404     "Reginleif: Há quando tempo o exército de Gargarensis passou por aqui?"
45405     "Soldado: Não muito, uns poucos dias talvez.  Eles foram para as montanhas ao norte e começaram a construir muralhas e Fortalezas."
45406     "Amanra: Então aquela é a entrada para o Submundo.  Ele já chegou ao portão."
45407     "Arkantos: Se ele abrir aquele portão, o Ragnarok de vocês acontecerá."
45408     "Reginleif: Precisamos pará-lo."
45409     "Reginleif: Gargarensis construiu muralhas para bloquear todo e qualquer passo dessas montanhas!"
45410     "Te segui até aqui, Gargarensis - você não vai me parar!"
45411     "Os deuses Nórdicos me ajudam, idiotas!"
45412     "Suas muralhas sucumbirão a pó diante do poder dos deuses Nórdicos!"
45413     "Ájax: Estamos sob ataque!"
45414     "Ájax: Ataque inimigo!  Vindo do oeste!"
45415     "Ájax: Precisaremos de aríetes para derrubar essas muralhas!"
45416     "Ájax: Um gigante de fogo!"
45417     "Mãe Natureza"
45418     "Arkantos"
45419     "Gargarensis"
45420     "Neutro"
45421     "Reveladores"
45422     "Ataque Gargarensis agressivamente, antes que ele tenha chance de construir ainda mais defesas!  Espere uma defesa severa do próprio portão."
45423     "Lembre-se que seus Heróis, Hersirs e Jarls são todos fortes contra unidades mitológicas."
45424     "Chegue ao Poço de Urd, a entrada para o Niflheim."
45425     "O Poço de Urd"
45426     "Os Nórdicos possuem duas unidades de cerco no Forte da Colina. O Aríete Portátil pode ser treinado na Era Heróica. Ele é rápido, mas pode apenas atacar prédios ou outras unidades de cerco. A Balista pode ser treinada na Era Mítica. Ela pode atirar em unidades, prédios ou navios com alcance. Soldados Nórdicos são geralmente bons em derrubar prédios também."
45427     "Cerco Nódico"
45500     "Reginleif: Não deixe a aparência te enganar - Ese Poço nos levará ao Niflheim.  "
45501     "Ájax: Você vai primeiro, Quíron. Se você cair gritando até a morte, nós ficaremos aqui."
45502     "Amanra: Quando vocês decidirem qual de vocês vai primeiro, ficarei esperando lá no fundo."
45503     "Mãe Natureza"
45504     "Jogador 1"
45505     "Jogador 2"
45506     "Jogador 3"
45507     "Jogador 4"
45508     "Jogador 5"
45509     "Jogador 6"
45510     "Jogador 7"
45511     "Jogador 8"
45512     "Jogador 9"
45600     "Arkantos: Recuem ao Poço, faremos nossa defesa lá!"
45601     "Tempo para Proteger o Poço de Urd"
45602     "Você é Vitorioso!"
45603     "Reforços da Superfície! "
45604     "Mate os Gigantes de Fogo que guardam o Aríete de Portão antes que o Portão do Tártaro seja aberto."
45605     "Arkantos: Aquele som está ficando familiar...."
45606     "Quíron: Gargarensis já está fazendo cerco ao portão!"
45607     "Reginleif: E se os portões se abrirem?"
45608     "Arkantos: Então vamos para a parte do Ragnarok.  Cronos não é um inimigo que você pode lutar com meras armas.  Nossa única chance é parar Gargarensis antes que ele abra os portões e o solte."
45609     "Proteja o poço.  Não podemos deixar ele ser destruído!"
45610     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 50"
45611     "Soldado: O grande portão está ficando fraco - não podemos adiar nosso ataque por muito!"
45612     "Mineiro Anão: Há muito ouro a ser encontrado no Submundo."
45613     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 10"
45614     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 20"
45615     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 30"
45616     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 40"
45617     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 60"
45618     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 70"
45619     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 80"
45620     "Porcentagem de dano ao Portão do Tártaro: 90"
45621     "Mãe Natureza"
45622     "Arkantos"
45623     "Gargarensis"
45624     "Portão do Érebo"
45625     "Construa uma base em volta da entrada do Poço de Urd e envie tropas pelo Poço ao Submundo.  Muito ouro pode ser encontrado no Submundo, mas nenhum prédio pode ser construído lá."
45626     "Impeça Gargarensis de abrir o portão para o Érebo."
45627     "Debaixo da Superfície"
45628     "O Ulfsark é a infantaria padrão Nórdica. Ele é forte contra cavalaria, mas fraco contra arqueiros. Ulfsarks têm um grande ataque mas pouca armadura. São bons exploradores e podem se beneficiar de muitas melhorias mitológicas."
45629     "Ulfsark"
45700     "Quíron: Vamos!"
45701     "Arkantos: Quíron!"
45702     "Arkantos: Não...."
45703     "Amanra: Arkantos, temos que ir!  Não há nada que possamos fazer por ele."
45704     "Mãe Natureza"
45705     "Jogador 1"
45706     "Jogador 2"
45707     "Jogador 3"
45708     "Jogador 4"
45709     "Jogador 5"
45710     "Jogador 6"
45711     "Jogador 7"
45712     "Jogador 8"
45713     "Jogador 9"
45714     "Construa uma base em volta da entrada do poço de Mimir em Midgard.  Treine unidades militares e envie-as pelo Poço para reforçar Arkantos.  Lute até o Portão do Tártaro e mate os aldeões inimigos que balançam o Aríete do Portão antes que ele balance 10 vezes."
45715     "Você não pode construir prédios ou unidades no Submundo."
45716     "Recue do outro lado da Ponte de Lava e proteja a saída do Poço de Mimir de contra-ataques inimigos por 10 minutos."
45800     "Você é Vitorioso!"
45801     "Reforços da Superfície!"
45802     "Protejam os anões enquanto eles fazem um cabo da raíz."
45803     "Junte as duas peças do martelo de Thor."
45804     "Esse foi o último dos reforços.  Não podemos esperar mais nenhuma ajuda da superfície."
45805     "Estamos a nossa própria sorte aqui embaixo."
45806     "Ajude-nos, por favor!  Liberte-nos antes que o ser com um olho retorne!"
45807     "Três vivas - estamos livres!"
45808     "O ser com um olho nos aprisionou - por favor, socorro!"
45809     "Obrigado - você nos salvou!"
45810     "Ájax: Vocês!  Como vocês chegaram aqui?"
45811     "Anão: Aieee!  Nidhogg está chegando!"
45812     "Cuidado -  o inimigo abriu caminho pelo desprendimento de pedras!"
45813     "Brokk: N-nós seguimos vocês."
45814     "Reginleif: Antes de Gargarensis chegar ao Norte, Loki enganou Thor e quebrou seu martelo. "
45815     "Arkantos: E se Thor tem seu martelo, ele selará o portão…."
45816     "Olhe para o poço - eles enviaram outra carroça de bois da superfície!"
45817     "Ájax: Por que você não veio conosco?"
45818     "Brokk: Loki - ele tenta nos enganar.  Nossa missão é muito importante para confiar em estrangeiros."
45819     "Ájax: Que missão?"
45820     "Brokk: Sim, e nós fomos ordenados a fazer um novo.  Tenho usar um pedaço de raiz para fazer o cabo.  Eitri tem a cabeça do martelo. Temos que nos encontrar."
45821     "Brokk: Todos vocês, escondam-se, alguém está chegando."
45822     "Amanra: Quíron foi um grande guerreiro - não esqueçeremos seu sacrifício."
45823     "Ájax: O que faremos agora?"
45824     "Arkantos: Espere, o que é isso?"
45825     "Anão: Vejam - Eitri chegou!"
45826     "Anão: Se nós minerarmos ouro para enviar para a superfície, receberemos reforços pelo Poço."
45827     "Anão: Temos que evitar o portão - o inimigo é muito forte para nós lutarmos."
45828     "Termine de cortar o cabo da raíz e junte as duas peças do martelo."
45829     "Anão: Onde está Reginleif? Ela é a única que pode derrotar a fera!"
45830     "Mãe Natureza"
45831     "Arkantos"
45832     "Gargarensis"
45833     "Anões"
45834     "Superfície"
45835     "Muralha de Rocha"
45836     "Eitri"
45837     "Use alguns dos Anões para minerar Ouro e receber reforços da superfície.  Evite o portão; o inimigo é muito forte."
45838     "Não deixe o martelo cair em mãos inimigas.  Evite o portão; as forças de Gargarensis são muito fortes."
45839     "Não deixe qualquer uma das peças cair em mãos inimigas.  Fique longe do portão - as forças de Gargarensis são muito fortes."
45840     "Ajude Brokk e Eitri montar o Martelo de Thor."
45841     "Heróis Improváveis"
45842     "Além do Ulfsark e do Hersir, os Nórdicos podem treinar Lançadores de Machado da Casa Comunal e Huskarls do Forte de Colina.  Lançadores de Machados são bons em derrotar infantaria inimiga.  Huskarls são bons em derrotar arqueiros inimigos."
45843     "Outras Unidades de Infantaria Nórdica"
45900     "Gargarensis: Cronos, finalmente você está livre."
45901     "Gargarensis: Sim!  Minha recompensa!"
45902     "Gargarensis: O quê?"
45903     "Mãe Natureza"
45904     "Arkantos"
45905     "Gargarensis"
45906     "Anões"
45907     "Superfície"
45908     "Uma união perfeita"
46000     "Encontre a cidade de mineração abandonada e construa um Centro da Cidade lá."
46001     "Você tem 10 minutos para construir suas defesas antes que Gargarensis ataque."
46002     "Brokk: Esse passo leva a Draupnir, uma cidade fortificada abandonada de mineração ."
46003     "Eitri: Podemos usar os recursos e as fortificações aqui para nos defender."
46004     "Soldado: Ulisses está chegando.  Ele estará aqui em breve com um grande exército."
46005     "Eitri: Vejam!  Ao leste!"
46006     "Sobreviva por 20 minutos, até que a ajuda chege."
46007     "A ajuda chegou"
46008     "Ulisses: Arkantos!  Não podia deixar você ter toda glória."
46009     "Gargarensis: Sim… Sim!  E você terá uma parte importante nele."
46010     "Kemsyt: Eu te disse!  Deveríamos ter matado Arkantos quando tínhamos a oportunidade! "
46011     "Gargarensis: Acalme-se, verme.  Nem tudo está perdido."
46012     "Kemsyt: O quê!  Como tudo não pode estar perdido?  Todos os portões foram fechados! "
46013     "Skult: Temos um plano, meu amigo. "
46014     "Kemsyt: O quê?  Que plano?"
46015     "Arkantos: Onde estamos?"
46016     "Amanra: Midgard.  Nossas batalhas ainda não terminaram."
46017     "Arkantos: E o portão?"
46018     "Amanra: O Portão está fechado mas ainda não paramos Gargarensis.  Seu exército está indo nessa direção."
46019     "Skult: Nós lhe ofereceremos uma chance de se render.  Se desistirem agora, te daremos uma morte rápida.  Se não, eu prometo que ela será longa e dolorosa..."
46020     "Ájax: Nos rendemos… venha um pouco mais perto!"
46021     "Skult: Assim seja."
46022     "Amanra: Arkantos!"
46023     "Lute para chegar a Gargarensis, que está próximo às bandeiras amarelas."
46024     "Reginleif: Tribos de gigantes vivem ao norte.  É melhorar fortalecer nossas defesas ao sul."
46025     "Temos apenas alguns minutos - certifique-se de que esses passos estão murados!"
46026     "Ulisses?  Pelos deuses, ficaria contente em vê-lo."
46027     "Amanra: Mas ele não está aqui ainda, Arkantos.  E precisaremos de tudo o que temos para sobreviver aos ataques de Gargarensis até lá."
46028     "Ulisses!  Agora nós lutaremos contra aquele Ciclope pela última vez."
46029     "Você é Vitorioso! "
46030     "Você é Vitorioso!"
46031     "Mãe Natureza"
46032     "Arkantos"
46033     "Gargarensis"
46034     "Cidade de mineração"
46035     "Gigantes"
46036     "Blocos e Reveladores"
46037     "Há um assentamento ao sul.  Se mova rapidamente e construa seu Centro da Cidade lá antes que você seja atacado."
46038     "Construa muralhas para bloquear os três passos para a área de sua cidade.  Treine Hersirs (Heróis Nórdicos) para fortalecer seu exército contra Unidades Mitológicas.  Ulfsarks adicionais e unidades de cavalaria também devem ser úteis."
46039     "Foque todos os seus esforços em defender a área de sua cidade de ataques.  Fortaleça suas muralhas e torres, e treine um exército diverso capaz de responder rapidamente à uma variedade de estratégias de ataque inimigas."
46040     "Avance pelo norte até Gargarensis, que está perto das bandeiras amarelas."
46041     "Use o poderoso exército de Ulisses, que acabou de chegar do oeste, para abrir caminho ao norte para chegar ao próprio Gargarensis, que está perto das bandeiras amarelas. "
46042     "Sobreviva ao contra-ataque de Gargarensis!"
46043     "Tudo não está perdido"
46044     "O Troll é concedido por Forseti na Era Clássica.  Ele pode atirar pedras e se cura à medida que causa dano.  O Javali de Batalha foi construído pelos Anões e é concedido adorando Bragi na Era Heróica. Ele pode corcovear em combate, empurrando unidades inimigas em diferentes direções e é útil para dispersar formações de soldados poderosos."
46045     "Troll e Javali de Batalha"
46100     "Ájax: Você tem certeza que não quer levá-lo de volta a Atlântida? Colocar ele em alguma cela?"
46101     "Ájax: Isso é para Quíron."
46102     "Arkantos: Fico contente em ter mudado de ideia."
46103     "Arkantos: Eu conheço o sonho.  Como você nos encontrou?"
46104     "Arkantos: Esse foi o fim do sonho deste. E com isso acabado, devíamos encontrar uns navios – nosso lar está chamando."
46105     "Ulisses: Eu estava quase em casa. Então sonhei com minha cidade em ruínas e Atena falou comigo."
46106     "Ulisses: Bom, o rugido horrível e a brilho de luz cegante ajudaram."
46107     "Ulisses: Uma boa ideia."
46108     "Arkantos: Ájax...."
46109     "Arkantos: Não, ele nunca colocará seus pés em minha terra natal."
46110     "Ájax: Diga suas últimas palavras antes que sua cabeça vá para esse saco, amigo. Alguma poesia para compartilhar conosco?"
46111     "Mãe Natureza"
46112     "Mãe Natureza"
46113     "Jogador 2"
46200     "Desembarque suas tropas em Atlântida.  Comece a construção de uma base, reclamando um assentamento."
46201     "Se mova rapidamente e estabeleça sua base nas praias de Atlântida!"
46202     "Resgate o maior número de atlantes que puder e leve eles para fora da ilha."
46203     "Arkantos retornou.  Estamos salvos!"
46204     "Mate as Feras Míticas para libertar esses prisioneiros atlantes."
46205     "Salve-nos!"
46206     "Destrua a Cidadela para libertar esses prisioneiros atlantes."
46207     "Destrua as Torres para libertar esses prisioneiros atlantes."
46208     "Destrua as Fortalezas para libertar esses prisioneiros atlantes."
46209     "Você é Vitorioso!"
46210     "Sinta o poder dos deuses!"
46211     "Volte agora, atlante!"
46212     "Ájax: Essa ilha está se dividindo!  Temos que resgatar esses aldeões e cair fora daqui!"
46213     "Destrua a Torre para libertar esses prisioneiros atlantes."
46214     "Destrua o Templo para libertar esses prisioneiros atlantes."
46215     "Arkantos: Sim... vamos chegar ao porto antes que o sol se ponha.  Leve a cabeça de Gargarensis - amarre-a na proa."
46216     "Soldado: Sim, senhor!"
46217     "Amanra: Que brincadeira é essa?  É a cabeça de Kemsyt!"
46218     "Soldado: Arkantos!"
46219     "Arkantos: Atlântida...."
46220     "Amanra: Já estamos chegando?"
46221     "Loki: (rindo)"
46222     "Transporte 15 prisioneiros atlantes à ilha com bandeira a oeste."
46223     "Atlantes resgatados: 2"
46224     "Atlantes resgatados: 1"
46225     "Atlantes resgatados: 3"
46226     "Atlantes resgatados: 4"
46227     "Atlantes resgatados: 5"
46228     "Atlantes resgatados: 6"
46229     "Atlantes resgatados: 7"
46230     "Atlantes resgatados: 8"
46231     "Atlantes resgatados: 0"
46232     "Atlantes resgatados: 9"
46233     "Atlantes resgatados: 10"
46234     "Atlantes resgatados: 12"
46235     "Atlantes resgatados: 11"
46236     "Atlantes resgatados: 13"
46237     "Atlantes resgatados: 14"
46238     "Atlantes resgatados: 15"
46239     "Soldado Grego: Arkantos!  Kastor e Teocrata estão presos naquela fortaleza!"
46240     "Resgate 15 prisioneiros atlantes.  Transporte-os à ilha com bandeira a oeste. "
46241     "Mãe Natureza"
46242     "Arkantos"
46243     "Gargarensis"
46244     "Atlântida"
46245     "Atlantes"
46246     "Use Pégasos para explorar a costa de Atlântida para um ponto de desembarque.  Após reclamar seu assentamento, construa sua base e sua economia rapidamente.  Gargarensis com certeza irá contra-atacar."
46247     "Espere fortes contra-ataques das forças de Gargarensis. Avançe à Era Heróica rapidamente e construa Torres e Fortalezas para assegurar sua posição na praia."
46248     "Os canais de Atlântida dão a seus transportes fácil acesso ao interior da ilha onde os Prisioneiros atlantes estão detidos.  "
46249     "Salve o maior número de atlantes que puder."
46250     "Bem-vindo de volta"
46251     "Navios arqueiros, como o Trirreme Grego, são fortes contra Navios Martelo, porém fracos contra Navios de Cerco.  Contudo, Navios Martelo são fortes contra Navios de Cerco."
46252     "Navios Martelo e Navios Arqueiros"
46300     "Seus amigos Nórdicos não poderão mais te ajudar!"
46301     "Seus aliados Egípcios foram destruídos, assim como você será...."
46302     "Zeus lhe concederá 1 poder divino meteoro para cada Templo de Poseidon que você destruir."
46303     "Há alguns Gigantes para te ajudar em sua luta."
46304     "Esses guerreiros de Osíris te ajudaram em sua grande batalha!"
46305     "Avance à Era Mítica e construa uma Maravilha.  Zeus irá então lhe recompensar com sua benção."
46306     "Use o poder da Benção de Zeus em Arkantos e destrua a Estátua de Poseidon."
46307     "Zeus lhe concedeu um Meteoro."
46308     "Você é Vitorioso!"
46309     "NÃAAAaaaaaaaaaao!  Você me prometeu, Cronos...."
46310     "Use o poder divino da Benção de Zeus em Arkantos, então derrote a Estátua Viva de Poseidon que guarda Gargarensis. "
46311     "Kastor: Pai!"
46312     "Teocrata: Arkantos!  Um ciclope!  Ele entrou no grande templo!"
46313     "Arkantos: Agora você vê por que Poseidon queria que eu me juntasse à Guerra de Tróia?  O último portão está aqui!"
46314     "Theocrat: O quê!?"
46315     "Gargarensis: Cronos!  O Antigo!  Me dê sua recompensa!"
46316     "Arkantos: Leve-os e vá!"
46317     "Ájax: Não vamos a nenhum lugar sem você."
46318     "Arkantos: Faça como pedi - por favor.  Leve-os daqui.  Certifique-se de que os outros entrem nos barcos - cuidarei de Gargarensis!"
46319     "Esses Cofres da Abundância viriam bem a calhar...."
46320     "Sinta o poder dos deuses!"
46321     "Voz Misteriosa: Arkantos... Tome essa bênçao e impeça Cronos de caminhar na terra novamente."
46322     "Ahhh... Zeus te abençoou... é inútil.  Cronos em breve estará livre e Zeus será seu escravo!"
46323     "Avance para o Portão do Templo enquanto a benção de Zeus ainda dura!  Deixe a estátua andante para mim...."
46324     "Seus ataques são inúteis!"
46325     "Mãe Natureza"
46326     "Arkantos"
46327     "Gargarensis"
46328     "Clã de Lothbrok"
46329     "Vanguarda de Abydos"
46330     "Atlântida"
46331     "Avance à Era Mítica e construa uma Maravilha.  Zeus então lhe recompensará com sua benção.  "
46332     "Seus aliados Nórdicos e Egípcios irão ocasionalmente lhe conceder unidades.  Proteja suas cidades para continuar recebendo.  Recapture o Cofre de Abundância de Atlântida para coletar recursos mais rápido.  Zeus irá lhe recompensar com um poder divino de Meteoro para cada Templo de Poseidon que você destruir."
46333     "A Benção de Zeus fará Arkantos extremamente forte e capaz de derrotar vários oponentes de uma vez, incluindo a Estátua Viva de Poseidon.  Continue a capturar os Cofres de Abundância para ter recursos.  Zeus continuará a lhe recompensar com um poder divino de Meteoro para cada Templo de poseidon que você destruir."
46334     "Impeça Gargarensis de libertar Cronos."
46335     "Um lugar em meus sonhos"
46336     "Maravilhas são prédios enormes e caros disponíveis na Era Mítica.  Sob as condições de vitória padrões de Supremacia, construir uma Maravilha inicia uma contagem regressiva.  Se a Maravilha continuar de pé após a contagem regressiva terminar, você ganha o jogo.  Nem todas as condições de vitória e cenários permitem vitórias por Maravilha."
46337     "Maravilha"
46400     "Ulisses: Atlântida - a cidade inteira está perdida."
46401     "Amanra: Apenas os prédios - resgatamos o povo."
46402     "Ájax: E Arkantos...?"
46403     "Atena: Arkantos, acorde...."
46404     "Mãe Natureza"
46405     "Arkantos"
46406     "Gargarensis"
46407     "Clã Nórdico"
46408     "Osíris"
46409     "Atlantes"
46410     "Aposentadoria"
46500     "Há três coisas para se lembrar ao jogar com Nórdicos."
46501     "Ao invés de construir Celeiros ou Armazéns, os Nórdicos levam seus recursos à locais de depósitos móveis, conhecidos como Carroças de Bois."
46502     "Carroças de Bois podem ser treinadas do  Centro da cidade e se moverem por quase qualquer lugar no mapa. "
46503     "Outra diferença dos Nórdicos é como eles ganham Favor."
46504     "Ao invés de rezar aos seus deuses, os Nórdicos ganham Favor através da batalha."
46505     "Eles simplesmente lutam para agradar seus deuses."
46506     "Sempre quando um soldado Nórdico estiver lutando no mapa, seu Favor aumentará."
46507     "A diferença final é que todos os prédios Nórdicos são construídos ou reparados por unidades de infantaria."
46508     "Coletores Nórdicos podem apenas construir Fazendas e coletar recursos."
46509     "Qualquer infantaria Nórdica pode construir ou reparar prédios."
46510     "Mãe Natureza"
46511     "Jogador 1"
46512     "Jogador 2"
46600     "Quando jogar com Egípcios, há duas coisas para se lembrar. "
46601     "Primeira... o Faraó é uma de suas unidades mais importantes."
46602     "Ele pode ser ordenado a outorgar poder a diferentes prédios em sua cidade."
46603     "Enquanto o Faraó está outrogando poder a um prédio completo, o prédio treinará unidades, pesquisará melhorias, e coletará recursos mais rápido."
46604     "O Faraó também pode ser direcionado a alicerces, aumentando a velocidade da construção do prédio."
46605     "Em combate, seu Faraó é muito forte contra unidades mitológicas."
46606     "Você pode ter apenas um Faraó, então, onde e quando usá-lo é muito importante."
46607     "Os Egípcios ganham Favor construindo Monumentos."
46608     "Há cinco tipos diferentes de Monumentos que podem ser construídos."
46609     "Você pode construir um monumento de cada tipo."
46610     "Você coletará Favor mais rapido com cada novo monumento construído"
46611     "Mãe Natureza"
46612     "Jogador 1"
46613     "Jogador 2"
46700     "Há três coisas para se lembrar ao jogar com Nórdicos."
46701     "Ao invés de construir Celeiros ou Armazéns, os Nórdicos levam seus recursos à locais de depósitos móveis, conhecidos como Carroças de Bois."
46702     "Carroças de Bois podem ser treinadas do  Centro da cidade e se movem por quase qualquer lugar no mapa. "
46703     "Outra diferença dos Nórdicos é como eles ganham Favor."
46704     "Ao invés de rezar aos seus deuses, os Nórdicos ganham Favor através da batalha."
46705     "Eles simplesmente lutam para agradar seus deuses."
46706     "Sempre quando um soldado Nórdico estiver lutando no mapa, seu Favor aumentará."
46707     "A diferença final é que todos os prédios Nórdicos são construídos ou reparados por unidades de infantaria."
46708     "Coletores Nórdicos podem apenas construir Fazendas e coletar recursos."
46709     "Qualquer infantaria Nórdica pode construir ou reparar prédios."
46710     "Mãe Natureza"
46711     "Jogador 1"
46712     "Jogador 2"
46800     "Quando jogar com Egípcios, há duas coisas para se lembrar. "
46801     "Primeira... o Faraó é uma de suas unidades mais importantes."
46802     "Ele pode ser ordenado a outorgar poder a diferentes prédios em sua cidade."
46803     "Enquanto o Faraó está outrogando poder a um prédio completo, o prédio treinará unidades, pesquisará melhorias, e coletará recursos mais rápido."
46804     "O Faraó também pode ser direcionado a alicerces, aumentando a velocidade da construção do prédio."
46805     "Em combate, seu Faraó é muito forte contra unidades mitológicas."
46806     "Você pode ter apenas um Faraó, então, onde e quando usá-lo é muito importante."
46807     "Os Egípcios ganham Favor construindo Monumentos."
46808     "Há cinco tipos diferentes de Monumentos que podem ser construídos."
46809     "Você pode construir um monumento de cada tipo."
46810     "Você coletara Favor mais rapido com cada novo monumento construído"
46811     "Mãe Natureza"
46812     "Jogador 1"
46813     "Jogador 2"
47000     "Você é Vitorioso!"
47001     "Explore por passagens ao submundo enquanto constrói e defende sua cidade."
47002     "Encontre e destrua todas as quatro passagens pelo submundo."
47003     "Anos atrás.... o deus Hades abriu quatro passagens pelo submundo na floresta mais negra das Terras Nórdicas."
47004     "Com base em ataques estranhos dos mortos-vivos, a localização dessas passagens deve estar perigosamente perto de uma pequena aldeia onde nasci."
47005     "Sou Reginleif.... Voltei para meu lar e devo liderar minha aldeia numa batalha para encontrar e fechar essas passagens ao Érebo."
47006     "Você foi Derrotado!"
47007     "Mãe Natureza"
47008     "Reginlief"
47009     "Forças de Hades"
47010     "Diferentes criaturas morta-vivas têm atacado sua aldeia. Não deixe-a desguardada enquanto procura por passagens pelo submundo."
47011     "Hades pode enviar mais criaturas para defender as passagens caso elas forem atacadas."
47012     "Destrua as passagens ao Érebo."
47013     "Perto de Casa"
47014     "Quando essa unidade mitológica Nórdica lenta atira seus projéteis flamejantes, ela é devastadora a soldados humanos e prédios. Adorar Baldr ou Hel permitirá Gigantes de Fogo serem treinados no Templo Nórdico.  \n"
47015     "Gigante de Fogo"
47050     "Cronos:  Eles estão ocupados reconstruindo, não estão?  Quão tolos são ao fingir que estão seguros, ao pensar que fechar alguns portões significaria o fim disso… ao esquecer que eu ainda estou aqui."
47051     "Cronos:  Bom, é da natureza deles serem esquecidos.... Até mesmo seus deuses o são - Zeus esqueceu de todos que trancou no Tártaro.  É hora de todos nós o lembrarmos...."
47052     "Cronos:  Vá... faça como eu te falei.... Abra caminho para os Titãs!"
47053     "Krios:  O qu...."
47054     "Dez anos após a destruição de Atlântida..."
47055     "Mãe Natureza"
47056     "Jogador 1"
47057     "Jogador 2"
47058     "Jogador 3"
47059     "Jogador 4"
47060     "Jogador 5"
47061     "Jogador 6"
47062     "Jogador 7"
47063     "Jogador 8"
47064     "Jogador 9"
47150     "Treine um exército de pelo menos cinco Murmillos."
47151     "Abandonado"
47152     "Encontre a Passagem pelo Céu."
47153     "Derrote os bárbaros que guardam a Passagem pelo Céu."
47154     "Guarneça cinco Aldeões atlantes na Passagem pelo Céu."
47155     "Desguarneça-os da Passagem pelo Céu e construa um Centro da Cidade."
47156     "Guarneça cinco Cidadãos na Passagem pelo Céu."
47157     "Desguarneça-os da segunda Passagem pelo Céu e construa um Centro da Cidade."
47158     "Krios:  Kastor, estamos sem defesas.  Precisaremos de um exército."
47159     "Krios:  Kastor, precisamos estabelecer a Nova Atlântida.  Treine Aldeões e expanda nossa cidade."
47160     "Krios:  Precisaremos caçar para obter nossa comida - nossas Fazendas não vão prosperar nesse solo congelado."
47161     "Oráculo:  Posso explorar a área para você.  Quando eu fico parado, enxergo cada vez mais longe."
47162     "Krios:  Sim, a visão do oráculo pode ser útil."
47163     "Krios:  Esgotamos toda a comida perto de nós e não podemos construir Fazendas nessa terra infértil.  Kastor, você deve explorar por mais."
47164     "Krios:  Selvagens!  Pare-os!"
47165     "Krios:  Temos que encontrar o templo do meu sonho.  Eu sei que ele pode nos ajudar."
47166     "Krios:  Esse é o Templo da minha visão... podemos usá-lo para escapar daqui."
47167     "Aldeão:  A madeira nessas árvores não é boa para construir navios - estamos presos aqui."
47168     "Soldado:  Lobos!  Cuidado!"
47169     "Soldado Atlante:  Não podemos ficar aqui.  Não há árvores suficientes para construir abrigos ou para fazer fogueiras contra esse frio.  Colheitas não crescerão aqui.  E os selvagens estão ficando mais corajosos."
47170     "Zeno:  Os deuses nos abandonaram!  Era melhor para nós ter afundado com Atlântida do que ter vindo para cá.  Temos que sair daqui."
47171     "Sargento:  O que está acontecendo aqui?  Zeno, o que eu te disse sobre deixar todo mundo nervoso?"
47172     "Krios:  Está tudo bem, sargento. Ele está certo, temos que  sair daqui."
47173     "Zeno:  Como, Krios?  Não temos navios e ninguém viu um lugar melhor próximo daqui."
47174     "Krios:  Os deuses me mostraram um Templo abandonado em meus sonhos na última noite.  Foi me dito que ele é a chave para deixar esse lugar.  Temos que encontrá-lo."
47175     "Soldado:  Krios nos forneceu um Sifão de Fogo!"
47176     "Você é Vitorioso!"
47177     "Mãe Natureza"
47178     "Atlântida"
47179     "Guarda Real"
47180     "Selvagens"
47181     "Palácio"
47182     "Passagem pelo Céu"
47183     "Lobos Raivosos"
47184     "Zeus"
47185     "O Murmillo é o espadachim básico para os Atlantes e pode ser treinado no Quartel.  Murmillos são bons lutadores em várias circunstâncias e têm uma pequena vantagem contra cavalaria."
47186     "Krios teve uma visão de uma Passagem pelo Céu, um Templo especial que transportará o povo atlante para uma terra muito melhor."
47187     "Os bárbaros têm vários Fortes de Colina guardando a Passagem pelo Céu.  Use os Sifões de Fogo de Krios para destruí-los."
47188     "A Passagem pelo Céu é uma construção especial dos deuses Titãs nos quais unidades podem ser guarnecidas.  As unidades podem  então ser desguarnecidas de outra Passagem pelo Céu desse mesmo jogador, não importando a distância entre elas."
47189     "A visão de Krios foi concretizada.... Reclame um Assentamento para estabelecer um novo lar para Atlântida."
47190     "Encontre um jeito de sobreviver."
47191     "Um povo perdido"
47192     "Os Cidadãos independentes e auto-suficientes são os coletores e construtores da cultura atlante. Eles são significativamente mais fortes e mais eficientes que outros coletores de recursos, mas ocupam mais unidades populacionais e são mais caros. "
47193     "Cidadão"
47250     "Repare os antigos templos para Urano e Cronos."
47251     "Construa sua cidade e avance à Era Clássica."
47252     "Destrua as quatro Academias Militares que estão além da passagem."
47253     "Destrua o Centro da Cidade Grego."
47254     "Soldado Atlante: Destruímos a base e estamos nos movendo à cidade!!"
47255     "Soldado Atlante: O Centro da Ciade foi destruído, os Gregos estão recuando!"
47256     "Você é Vitorioso!"
47257     "Soldado Atlante: Veja! Você é realmente favorecido, Krios, para lhe ter sido mostrado o caminho para um lugar como esse."
47258     "Teócrata Krios: Os deuses favoreceram Atlântida. Mas não os deuses do Olimpo."
47259     "Teócrata Krios: Veja - o símbolo na passagem que nos levou até aqui. Essa é a marca do Titã Urano."
47260     "Teócrata Krios: Esses são sinais claros - esses são os deuses que nos trouxeram aqui."
47261     "Soldado Atlante: É proibido!"
47262     "Kastor: Krios está certo."
47263     "Cidadão: É Kastor, filho de Arkantos."
47264     "Batedor Grego: Eles parecem... atlantes...?"
47265     "Batedor Grego: Vejam! Eles estão indo ao Templo de Urano! Temos que por um fim nisso imediatamente!"
47266     "Kastor: Vamos reclamar esses templos e reconstruir Atlândida."
47267     "Kastor: O que Zeus estava fazendo por nós? Pelo menos Urano nos trouxe até aqui. Se ele nos favorece, é melhor oferecermos rezas a ele do que não ter ninguém nos protegendo."
47268     "Cidadão Atlante: Agressores!"
47269     "Cidadão: Esses eram Gregos, Krios, por que eles nos atacaram?"
47270     "Cidadão: Kastor, temos recuros suficientes para restaurar os Templos, depois disso teremos que coletar mais."
47271     "Aldeão Grego: Ahh! Os adoradores de Titãs! Corram!"
47272     "Cidadão: Os Templos estão reparados, Krios."
47273     "Aldeão Grego: Os atlantes malucos! Corram para a torre!"
47274     "Soldado Atlante: Kastor, senhor, os ataques estão vindo de uma passagem que leva ao outro lado da ilha. Os Gregos têm uma base lá - deveríamos destruí-la."
47275     "Cidadão Atlante: Os Gregos são implacáveis, precisamos construir outro Centro da Cidade para continuar lutando contra eles."
47276     "Soldado Atlante: Seria mais fácil se construíssemos umas Passagens pelo Céu."
47277     "Soldado Grego: Os atlantes estão na passagem! Temos que pará-los!"
47278     "Teócrata Krios: Seus templos estão cobertos de vegetação. Deveríamos restaurá-los como sinal de nossa gratidão."
47279     "Soldado Atlante: O quê?"
47280     "Teócrata Krios: Próximo ao nosso Assentamento, há um templo dele."
47281     "Teócrata Krios: Ao lado, há um templo a Cronos."
47282     "Batedor Atlante: Olhem, Relíquias!"
47283     "Batedor Atlante: Olhem, uma Relíquia!"
47284     "Batedor Atlante: Uma Relíquia!"
47285     "Aldeão Grego: Atlantes!"
47286     "Cidadão Atlante: Um ataque Grego!"
47287     "Soldado Atlante: Outro ataque Grego"
47288     "Capitão Grego: Os navios estão carregados! Vá!"
47289     "Capitão Grego: Vá! Diga tudo a Melagius!"
47290     "Capitão Grego: Rápido, vamos, os atlantes estão vindo!"
47291     "Kastor: Uma Passagem pelo Submundo! Depressa, destrua-a antes que mais tropas possam chegar!"
47292     "Aldeão Grego: Atlantes! É verdade!"
47293     "Krios: Excelente!"
47294     "Krios: Bom trabalho!"
47295     "Mãe Natureza"
47296     "Atlantes"
47297     "Ruínas de Urano"
47298     "Ruínas de Cronos"
47299     "Ruínas de Gaia"
47300     "Cidade Grega"
47301     "Aldeia Grega Ocidental"
47302     "Aldeia Grega Oriental"
47303     "Defensores Gregos"
47304     "Ruínas"
47305     "Os Templos estão cobertos de vegetação.  Para repará-los selecione um Cidadão (ou mais de um, se preferir) e clique com o botão direito em um Templo. Eles irão reparar o Templo. Construções danificados por ataques podem ser reparados da mesma maneira. Quando os Templos estiverem reparados, lembre-se de colocar seus Cidadãos para coletar recursos necessários para construir prédios e treinar unidades."
47306     "Há algumas coisas para ter em mente enquanto você expande sua cidade e avança à Era Clássica. Primeira, os Gregos continuarão a enviar ataques - você precisará treinar um exército para lutar contra eles. Segundo, há um Assentamento não reclamado na região que Urano revela a você no mini-mapa; reclamá-lo te dará um ponto de apoio mais forte na ilha e mais espaços populacionais. Também, há templos cobertos por vegetação, como esses em sua cidade inicial, espalhados por toda ilha. Quando encontrá-los e restaurá-los você receberá unidades mitológicas gratuitas!"
47307     "Os Gregos defenderão a passagem bravamente. Destruidores são a melhor escolha para demolir construções na passagem. Destruidores podem ser treinados em Palácios na Era Heróica. Certifique-se de olhar a passagem de tempos em tempos; você tem linha de visão para ela e pode ver o que os Gregos estão treinando. Isso permitirá a você preparar melhor suas defesas e selecionar quais unidades treinar para a batalha."
47308     "Não é fácil de chegar no Centro da Cidade Grego. Torres e Fortalezas protegem a cidade, então esteja pronto para uma luta. Se construir uma Passagem pelo Céu perto da Cidade Grega, você pode mover seus exércitos rapidamente. Para usar uma Passagem pelo Céu, guarneça suas unidades numa Passagem pelo Céu próxima e desguarneça-as em uma perto de onde você está lutando. Apenas um jogador que adora Urano pode construir Passagens pelo Céu."
47309     "Os atlantes batalham para construir uma nova Atlântida."
47310     "Atlântida Renascida"
47311     "Passagens pelo Céu permitem viagem instantânea por grandes distâncias e podem ser construída apenas por seguidores de Urano. Unidades guarnecidas em uma Passagem pelo Céu podem sair por qualquer outra Passagem pelo Céu. Isso pode ser muito poderoso. Se você encontrar Passagens pelo Céu inimigas - destrua-as! Se você tem Passagens pelo Céu - defenda-as!"
47312     "Passagens pelo Céu"
47350     "Soldado Atlante: Os últimos deles estão escapando."
47351     "Kastor: Krios, eles eram Gregos.  Por que eles nos atacariam?"
47352     "Teócrata Krios: Qualquer que seja a razão, é um ultraje. Junte suas tropas, Kastor."
47353     "Kastor: Não estamos prontos para começar uma guerra... Conseguirei alguns homens e irei atrás dos Gregos, mas eu me pergunto por que um velho aliado nos atacaria de repente antes de começarmos qualquer luta."
47354     "Mãe Natureza"
47355     "Jogador 1"
47356     "Elementos Neutros Gregos"
47357     "Elementos Inimigos de Urano"
47358     "Elementos Inimigos Gregos"
47359     "Ruínas de Gaia"
47360     "Jogador 6"
47450     "Soldado:  Os recursos aqui nessa área são escassos, mas há vários Cofres de Abundância nessas terras Gregas. Devemos capturar alguns deles."
47451     "Reclame Cofres de Abundância para ganhar recursos."
47452     "Continue a lutar por Cofres de Abundância adicionais, treine um exército, e mate o General Melagius."
47453     "Você é Vitorioso!"
47454     "Soldado:  Um exército se aproxima!"
47455     "Soldado:  Achamos as cavernas de Polifemo."
47456     "Kastor:  Para manter controle sobre um Cofre da Abundância, precisamos ter uma força maior perto dele do que a do nosso inimigo."
47457     "Kastor:  Temos que construir uma Passagem pelo Céu para receber reforços."
47458     "Kastor:  Seria uma decisão sábia transformar nossos Cidadãos em heróis, assim eles podem construir mais rápido."
47459     "Kastor:  Teremos que transformar algumas de nossas unidades em heróis para derrotar as unidades mitológicas de Melagius."
47460     "Kastor:  Podemos invocar o poder do Caos para interromper um ataque antes que ele chegue muito perto de nossa base."
47461     "Kastor:  Quando nosso exército for forte o bastante, será a hora de uma visita ao próprio General."
47462     "Mirmidão:  Mova-se, deixe o General entrar"
47463     "Mirmidão:  Você - diga ao General o que você me disse."
47464     "Hoplita:  Os atlantes, senhor. Eles invadiram a ilha."
47465     "General Melagius:  O quê?"
47466     "Hoplita:  Eles estavam construindo um Templo a Urano. Eles atacaram a colônia."
47467     "General Melagius:  Não acredito. "
47468     "Hoplita:  Acreditando ou não, eles zarparam em nossa direção. Eles estarão aqui em breve."
47469     "General Melagius:  Os atlantes ficaram malucos.... Avise nossos aliados, peça-os para enviar ajuda."
47470     "Batedor:  Sim, senhor."
47471     "General Melagius:  Então reúna nossos homens e prepare uma defesa. Se Atlântida vier até nós procurando uma batalha, ela terá."
47472     "Soldado:  Mais reforços chegaram!"
47473     "Soldado:  Reforços!"
47474     "Soldado:  Mais reforços estão aqui!"
47475     "Soldado:  Favor dos deuses!"
47476     "Soldado:  Uma aldeia de pescaria. Destrua a estátua de Melagius para tomar suas operações de pescaria."
47477     "Soldado:  Nossa Passagem pelo Céu principal foi destruída, então não receberemos mais reforços."
47478     "Soldado:  Vejam. Uma estátua ao General Melagius. O Senhor Urano nos recompensará por destruí-las, em qualquer lugar que as encontrarmos."
47479     "Soldado:  Outra Estátua ao General Melagius. Destrua-a! "
47480     "Soldado:  Não temos Centros da Cidade e não há jeito de obter um."
47481     "Soldado:  Temos que capturar e tentar manter controle sobre o maior número de Cofres da Abundância que pudermos - eles são os meios primários de coletar recursos aqui."
47482     "Soldado:  Descobrimos uma Passagem pelo Submundo."
47483     "Soldado:  Receberemos reforços adicionais desde que nossa Passagem pelo Céu não seja destruída!"
47484     "Soldado:  As Docas e o Mercado nessa aldeia agora nos pertencem.."
47485     "Soldado:  Nossos recursos estão num nível baixo - devemos lutar para reclamar mais Cofres da Abundância!"
47486     "Soldado:  Descobrimos ouro nesse navio naufragado."
47487     "Soldado:  Foi-nos concecida visibilidade para todos os Cofres da Abundância nessas terras."
47488     "Soldado:  Devemos evitar o exército principal do General Melagius até que estejamos totalmente prontos para enfrentá-los."
47489     "General Melagius:  Parece que os atlantes trouxeram a batalha para nós."
47490     "General Melagius:  Reforços, ataquem!"
47491     "General Melagius:  Chamem minha Guarda Real!"
47492     "General Melagius:  General Melagius nunca cairá para gente como você."
47493     "General Melagius:  Sou General Melagius - senhor e mestre daqui."
47494     "General Melagius:  Fui ferido! Soldados, venham até mim!"
47495     "Mãe Natureza"
47496     "Kastor"
47497     "Sikyos"
47498     "Caverna de Polifemo"
47499     "Ruínas"
47500     "Cofre da Abundância"
47501     "Base avançada"
47502     "General Melagius"
47503     "Forças Inimigas"
47504     "Muralhas de Sikyos"
47505     "Há poucos recursos naturais nessa área, então sua melhor estratégia é controlar o maior número de Cofres de Abundância possível.  Capture e controle Cofres de Abundância tendo mais unidades em volta deles do que qualquer inimigo.  Após um Cofre da Abundância ser convertido para sua cor, ele permanecerá seu até que seja recapturado por um inimigo.  Destrua quaisquer Estátuas de Melagius que você encontrar para ganhar vantagens adicionais.     "
47506     "General Melagius é a unidade inimiga Grega que está comandando suas forças na área com bandeiras perto da Cidade Grega.  Não tente atacar General Melagius e seus guardas até que você tenha uma força superior.   "
47507     "Derrote General Melagius."
47508     "Saudações da Grécia"
47509     "Oráculos exploram pelos Atlateanos. Eles não podem ver muito longe quando estão se movimentando, mas quando estão parados, eles enxergam cada vez mais longe até que vejam tão longe quanto uma torre. Mas torres não podem andar, e o Oráculo, quando sua exploração está terminada, pode se mover a outra área desconhecida do mapa."
47510     "Oráculos"
47550     "Krios:  Mais traição! Os Nórdicos e os Egípcios se levantaram contra nós com esses Gregos! Eles esqueceram quem somos?"
47551     "Kastor:  Há muitos. Não podemos enfrentá-los aqui."
47552     "Krios:  Você vai deixá-los saírem sem punição?"
47553     "Kastor:  Não disse isso. Eu disse que há muitos deles para lutar aqui."
47554     "Mliby"
47555     "Player"
47556     "Sikyos"
47557     "Egito"
47558     "Nórdicos"
47559     "Caras neutros"
47560     "Gregos Neutros"
47650     "Substitua todos os três Templos Nórdicos com Templos Atlantes."
47651     "Desconstrua a Torre de Odin usando o poder divino de Desconstruir Maravilha."
47652     "Mova Kastor para perto da Torre de Odin."
47653     "Você é Vitorioso!"
47654     "Soldado Atlante:  A tempestade parou!  Podemos chegar perto da torre."
47655     "Oráculo:  Parece não haver saída desse platô, mas Kronos nos deu a habilidade de transportar nossas construções por obstáculos pequenos como esses."
47656     "Oráculo:  Podemos construir nossos prédios aqui, então usar meu campo de visão para transportá-los para depois dos penhascos."
47657     "Oráculo:  Cronos nos concedeu vários poderes de Vórtice.  Podemos usá-los para mover nossos exércitos para qualquer lugar que possamos ver."
47658     "Kastor:  É como se aquela torre estivesse sendo protegida por aquela tempestade."
47659     "Oráculo:  Ela está.  A tempestade foi causada pelos templos a Odin que a cercam.  Se substituirmos esses Templos com os nossos, a tempestade deve parar."
47660     "Oráculo:  Apenas o poder de Cronos pode danificá-la.  Ele nos deu um poder de Desconstrução forte o bastante até mesmo para a Torre de Odin."
47661     "Kastor:  Parece que não podemos danificar a Torre com nossas armas!"
47662     "Nórdico:  Invasores!"
47663     "Nórdico:  Matem todos eles!"
47664     "Nórdico:  Proteja a torre a todo custo!"
47665     "Kastor:  Uma queimada na floresta?  Cuidado! Os Nórdicos estão atacando!"
47666     "Fanático:  Navegar até aqui foi uma excelente idéia, senhor.  Os Nórdicos não estarão esperando um ataque em sua terra natal agora."
47667     "Kastor:  Essa é a idéia."
47668     "Sargento:  Nossos batedores viram apenas poucas tropas Nórdicas em volta, mas o terreno é acidentado, muitos penhascos.  Eles podem estar se escondendo."
47669     "Kastor:  É aqui que eles construiram seus Templos, então deve haver alguns soldados aqui.  O Templo de Odin é nosso alvo - vamos enviar um recado aos Nórdicos."
47670     "Kastor:  Uma Passagem pelo Submundo… ela deve levar aos vales."
47671     "Kastor:  Encontramos outra passagem!"
47672     "Templos Substituídos: 0/3"
47673     "Templos Substituídos: 1/3"
47674     "Templos Substituídos: 2/3"
47675     "Templos Substituídos: 3/3"
47676     "Soldado:  Destruímos um dos Templos de Odin.  Transporte pelo Tempo um de nossos Templos em seu lugar."
47677     "Soldado:  Outro Templo foi destruído!"
47678     "Soldado:  O último templo caiu!"
47679     "Mãe Natureza"
47680     "Kastor"
47681     "Guardas a Leste"
47682     "Guardas Centrais"
47683     "Guardas ao Norte"
47684     "Portão Oeste"
47685     "Portão Norte"
47686     "Portão Sul"
47687     "Templos Colocados"
47688     "Você não pode sair do platô sem usar a habilidade de Transporte pelo Tempo de Cronos.  Você também tem poderes divinos de Vórtice para mover seus exércitos pelos vales."
47689     "A Torre de Odin não pode ser facilmente destruída por meios normais, você deve desconstruí-la com o poder divino que Cronos lhe concedeu."
47690     "Será muito difícil destruir a Torre de Odin com armas de mortais.  Talvez Cronos concederá um meio se Kastor se aproximar da Torre."
47691     "Destrua a Torre de Odin."
47692     "Torre de Odin"
47693     "Por um pequeno custo Cronos concede a habilidade de tirar uma construção do tempo e colocá-la em outro lugar como se você tivesse sido construída lá. Você quer colocar sorrateiramente uma torre na rota de comércio de um inimigo? Transporte-a pelo Tempo! Você construiu a Armaria muito perto do Centro da Cidade? Transporte-a pelo Tempo! Construções que atiram flechas demoram significativamente mais tempo para serem transportadas do que as que não atiram."
47694     "Transporte pelo Tempo"
47750     "Guarneça as quatro relíquias sagradas no Templo de Cronos.  Se o Templo de Cronos for destruído, você é derrotado."
47751     "Você é Vitorioso!"
47752     "Oráculo:  Será mais difícil adquirir algumas relíquias do que outras."
47753     "Oráculo:  Ganhamos uma benção poderosa dos deuses - em breve será tempo de usá-la."
47754     "Oráculo:  Capturamos a primeira relíquia, e uma grande benção foi concedida a nós."
47755     "Soldado:  Afinal, reclamamos a quarta relíquia para Atlântida."
47756     "Oráculo:  Rápido agora - retorne a relíquia ao templo antigo!"
47757     "Oráculo:  Temos agora três das quatro relíquias antigas - e o poder divino que as acompanha."
47758     "Oráculo:  As quatro relíquias antigas nesas terras concedem grandes bençãos sobre esse povo - temos que capturar todas elas."
47759     "Oráculo:  Estranho - a relíquia nesse deserto parece abandonada."
47760     "Soldado:  Nosso barco de tansporte vai nos levar ao outro lado do rio."
47761     "Soldado:  Essa área precisa de algumas muralhas."
47762     "Soldado:  Levamos a segunda Relíquia ao Templo."
47763     "Soldado:  Temos que estar preparados para ataques navais e desembarques."
47764     "Soldado:  A cidade Egípcia ao oeste está atacando nossa base pelo rio!"
47765     "Soldado:  Batedores relatam que a cidade Egípcia ao nordeste não tem muralhas. É uma pena para eles."
47766     "Soldado:  Malditas sejam essas areias! Feras de Set!"
47767     "Soldado:  Retorne a Relíquia antiga ao Templo."
47768     "Amanra:  Temos notícias das tropas que enviamos para ajudar os Gregos?"
47769     "Soldado:  Sim, minha rainha. Eles chegaram e estão defendendo Sikyos. Eles dizem que o exercito atlante está fora da cidade, mas eles não estão atacando."
47770     "Arkantos:  Rainha Amanra...."
47771     "Arkantos:  ...vim te alertar - você está prestes a ser atacada pelos atlantes."
47772     "Amanra:  Nossas tropas já os encontraram na Grécia."
47773     "Arkantos:  Não na Grécia, aqui. Com seu exército fora defendendo os Gregos, os atlantes decidiram atacar onde você agora está sem defesa - em seu lar."
47774     "Amanra:  Temos que nos preparar...."
47775     "Arkantos:  Os atlantes querem te ensinar uma lição por ter se oposto a eles. Eles tentarão tomar as quatro Relíquias que você mantém nessas terras como um sinal da supremacia deles. Pare-os.  "
47776     "Amanra:  Não temos muito tempo. Os atlantes estarão aqui em breve."
47777     "Soldado:  Estamos restritos à Era Heróica e não teremos Poderes Divinos até que capturemos as Relíquias nessas terras."
47778     "Soldado:  Esse antigo Templo de Cronos não pode ser transportado pelo tempo como construções comuns podem."
47779     "Soldado:  Não podemos construir Templos adicionais - temos que defender o Templo de Cronos nesse platô."
47780     "Soldado:  Ganhamos o poder divino Bronze!"
47781     "Soldado:  Foi nos concedido o grande poder divino Tornado!"
47782     "Soldado:  Ganhamos o Terremoto."
47783     "Soldado:  Foi nos concedido o poder divino Ancestrais!"
47784     "Soldado:  Temos que roubar as relíquias remanescentes."
47785     "Soldado:  Encontramos uma Relíquia - agora retorne-a ao Templo de Cronos!"
47786     "Soldado:  Devemos proteger esse antigo Templo de Cronos colocando algumas muralhas ao seu redor."
47787     "Amanra:  Arkantos!"
47788     "Mãe Natureza"
47789     "Forças de Kastor"
47790     "Marmashu"
47791     "Saqqara"
47792     "Avaris"
47793     "Deserto"
47794     "Cinema Arkantos"
47795     "Ruínas"
47796     "Fênix Patrulhando"
47797     "Levante muralhas para bloquear as passagem que levam ao Templo de Cronos.  Envie alguns Cidadãos ao outro lado do rio para construir um Centro da Cidade no assentamento não reclamado lá, e mantenha alguns Cidadãos perto do Templo de Cronos para constuir prédios de produção militar.  Roube as relíquias espalhadas por essa terra para ganhar poderes divinos, e use-os contra seus inimigos Egípcios.  A relíquia no deserto é a que está menos guardada.  Você está na Era Heróica mas inicia sem poderes divinos."
47798     "Guarneça as quatro relíquias sagradas no Templo de Cronos."
47799     "As Relíquias Antigas"
47800     "Os Atlantes podem gastar recursos para transformar suas unidades em heróis. Cidadãos, soldados, todos podem ascender aos desafios de fazer o que os heróis fazem de melhor - lutar contra unidades mitológicas. Heróis soldados serão necessariamente melhores para lutar contra unidades mitológicas do que Heróis Cidadãos, mas seus inimigos perceberão rapidamente que uma cidade cheia de Cidadãos heróis não é presa fácil."
47801     "Heróis Atlantes"
47850     "Amanra:  Eles capturaram as Relíquias."
47851     "Arkantos:  Sim. Pegue as poucas tropas que você tem e vá para a Grécia."
47852     "Amanra:  Não posso deixar meu povo num tempo como esse, Arkantos."
47853     "Arkantos:  Amanra, as tropas atlantes estão sendo lideradas por meu filho."
47854     "Amanra:  Kastor? Por que Kastor nos atacaria?"
47855     "Arktantos:  Ele está sendo enganado. Você deve encontrá-lo. Ele liderou uma força como essa contra as terras Nórdicas e está navegando de volta para a Grécia agora. Procure-o lá."
47856     "Amanra:  Arkantos!"
47857     "Soldado:  O quê?!"
47858     "Mãe Natureza"
47859     "Kastor's Forces"
47860     "Marmashu"
47861     "Saqqara"
47862     "Avaris"
47863     "Desert"
47864     "Cinema Arkantos"
47865     "BOLTS"
47866     "Fênix Patrulhando"
47950     "Leve um ou mais soldados ao Templo ao norte de sua posição inicial."
47951     "Leve Kastor à área com bandeira ao leste."
47952     "Leve Kastor ao pico do Monte Olimpo.  Você será derrotado se qualquer uma das extremidades da Passagem pelo Submundo com bandeiras for destruída."
47953     "Você é Vitorioso!"
47954     "Kastor:  É dito que no Olimpo as regras são diferentes - a forma de um homem pode mudar à medida que ele anda."
47955     "Kastor:  Dei ordens para enviar reforços antes de partirmos para a Grécia - é imprescindível que defendamos essa Passagem do Olimpo para que eles possam chegar."
47956     "Kastor:  Esses Templos vão transformar nossos soldados em diferentes feras míticas."
47957     "Kastor:  Precisaremos de diferentes combinações de unidades mitológicas para os obstáculos à frente - suas forças e fraquezas variam."
47958     "Kastor:  Lendas alegam que nenhum mortal pode pisar no Monte Olimpo.  Veremos em breve...."
47959     "Kastor:  O pico da sagrada montanha é protegido pelos heróis do Olimpo - muito habilidosos ao lutar contra unidades mitológicas."
47960     "Kastor:  Esses heróis podem derrotar unidades mitológicas facilmente - a não ser que sejamos mais numerosos do que eles."
47961     "Kastor:  Proteja a Passagem do Olimpo!  Ela não pode ser destruída!"
47962     "Kastor:  Se destruirmos os prédios de onde esses soldados Gregos são treinados, isso os atrasará."
47963     "Kastor:  Essas sombras são morte instantânea para unidades mitológicas - mas apenas unidades mitológicas...."
47964     "Kastor:  Está feito!  Um mortal está de pé sobre o pico do Monte Olimpo!"
47965     "Krios:  Bem a tempo, Kastor - as tropas que você enviou para ensinar uma lição aos Egípcios acabaram de retornar."
47966     "Kastor:  E os Gregos em Sikyos?"
47967     "Krios:  Seu truque funcionou. As tropas Nórdicas e Egípcias começaram a deixar a cidade dois dias atrás.  Eles devem ter recebido notícias de seus ataques em suas terras natais indefesas."
47968     "Kastor:  Muito bom. Não devemos ter problema com a cidade agora."
47969     "Krios:  Mais uma coisa, Kastor - nossos batedores encontraram outra passagem do Senhor Urano perto daqui.  Acreditamos que ela pode nos levar para trás das tropas Gregas.  Achei que você gostaria de levar a força de ataques por ela."
47970     "Kastor:  De fato. Vamos."
47971     "Soldado:  Onde estamos?"
47972     "Kastor:  Bom, até mesmo Krios sabe como estar errado - essa passagem nos levou ao Monte Olimpo!"
47973     "Soldado:  Capitão - não podemos retornar do jeito que viemos."
47974     "Kastor:  Temos que nos esforçar para chegar ao pico do Monte Olimpo - não há outra opção."
47975     "Soldado:  Não posso acreditar que estamos no Monte Olimpo. Como Krios poderia cometer um erro como esse?"
47976     "Soldado:  Foi nos concedido dois poderes divinos de Raio.  "
47977     "Soldado:  Nós ganhamos o poder divino Ancestrais. "
47978     "Soldado:  Nós ganhamos o poder divino de Maldição."
47979     "Soldado:  Algo está errado -"
47980     "Soldado:  O que está acontecendo?!"
47981     "Soldado:  Uma Passagem Olímpica - rápido, é o nosso meio de escapar!"
47982     "Soldado:  Temos que epsperar por reforços adicionais antes de tentarmos atacar o pico do monte."
47983     "Soldado:  Foi nos concedido vários poderes divinos de Raios."
47984     "Soldado:  Foi nos concedido o podere divino de Raio.  "
47985     "Soldado:  Mais reforços chegaram!"
47986     "Soldado:  Mais reforços estão aqui!"
47987     "Soldado:  Reforços!"
47988     "Kastor:  A Passagem do Olimpo está destruída -"
47989     "Soldado:  Um presente dos deuses!"
47990     "Mãe Natureza"
47991     "Forças de Kastor"
47992     "Guardiões do Olimpo"
47993     "Santuário do Olimpo"
47994     "Monte Olimpo"
47995     "Templos do Olimpo"
47996     "Passagem Olímpica"
47997     "Leve um ou mais de seus soldados atlantes comuns a uma curta distância a norte de sua posição inicial, para ficar perto da estátua do Ciclope na frente do Templo próximo."
47998     "Qualquer uma de suas unidades, exceto Kastor, pode ser repetidamente transformada em unidades mitológicas diferentes nos Templos do Olimpo.  Use seu exército de unidades mitológicas para auxiliar Kastor.  Destrua qualquer Santuário que você encontrar para obter favores divinos adicionais."
47999     "Continue a transformar suas unidades na combinação de unidades mitológicas que você achar mais útil na batalha contra os guardiões do Olimpo no seu esforço para chegar ao pico."
48000     "Kastor deve chegar ao pico do Monte Olimpo."
48001     "Guerreiros lendários da Grécia antiga, esses aventureiros, soldados e sábios são altamente efetivos no combate a Unidades Mitológicas.  Sua coragem e habilidades de luta especiais fazem deles uma adição valorosa a qualquer exército."
48002     "Heróis Gregos"
48050     "Construa uma base e sobreviva ao ataque violento do Titã por quinze minutoss."
48051     "Sobreviva"
48052     "Treine três Rocs e envie-os ao Centro da Cidade de Kastor."
48053     "Treine três Rocs e envie-os ao local com bandeira perto de Kastor."
48054     "Você é Vitorioso!"
48055     "Amanra:  Fique queito aí!"
48056     "Ájax:  Amanra!?  O que você está fazendo aqui?"
48057     "Ájax:  Amanra!  O que você está fazendo aqui?!"
48058     "Amanra:  Viemos por Kastor."
48059     "Ájax:  Nós também... quando eu o achar, vou arrancar a cabeça dele!"
48060     "Amanra:  Não, ele não é nosso inimigo.  Acho que ele está sendo enganado.  Temos que encontrá-lo."
48061     "Ájax:  O que foi aquilo?"
48062     "Amanra:  Temos que chegar a Kastor.  Podemos usar Rocs para fazê-lo sair de lá."
48063     "Ájax:  Eu duvido que aquela coisa vai só sentar e nos deixar construir uma base."
48064     "Amanra:  Temos que manter nossos postos, e esperar que Kastor possa fazer o mesmo...."
48065     "Ájax:  O Titã está atacando!  Contenha-o!"
48066     "Kastor:  Rocs!  Vão até eles, rápido!"
48067     "Amanra:  Mande esses Rocs para Kastor, ele não pode resistir por muito tempo."
48068     "Kastor:  O que aconteceu...."
48069     "Krios:  É um Titã.  Apenas os menores podem escapar do Tártaro agora, mas em breve eles irão libertar os outros."
48070     "Kastor:  Não entendo...."
48071     "Krios:  O poder dos deuses do Olimpo era a única coisa que mantinha os Titãs aprisionados.  Felizmente, você destruiu seus Templos e matou seus seguidores.  Agora os olimpianos não podem mais mantê-los presos."
48072     "Kastor:  Por que você faria isso??!"
48073     "Krios:  Oh, Eu não fiz isso, Kastor. Você quem fez."
48074     "Ájax:  Vejam - Kastor.  Mas aqueles são atlantes o atacando...."
48075     "Amanra:  Temos que chegar a Kastor.  Depressa!"
48076     "Soldado Atlante:  Ali está ele!"
48077     "Soldado Atlante:  Kastor traiu todos nós!  Matem-no!"
48078     "Kastor:  Não... não pode ser!"
48079     "Soldado:  Construa atrás dos penhascos, aquela área é mais facilmente defendida."
48080     "Ájax:  Ele está destruindo toda a cidade!"
48081     "Kastor:  O que é aquilo!"
48082     "Mãe Natureza"
48083     "Amanra"
48084     "Atlantes Enganados"
48085     "Titã de Prometeu"
48086     "Horda Prometeana"
48087     "Sikyos"
48088     "Kastor"
48089     "Jogador de Cronos"
48090     "Poderes Divinos"
48091     "Player 10"
48092     "Você precisará de muitos Sacerdotes para lutar contra os Prometeanos criados pelo Titã.  Construa vários Templos e colete Ouro."
48093     "Você não pode salvar sua base do Titã, mas você pode tirar Kastor de lá e viver para lutar outro dia."
48094     "Salve Kastor do Titã e dos atlantes."
48095     "Traição em Sikyos"
48096     "O gigantesco Titã é uma jamanta lenta de destruição. Construções sucumbem sobre suas mãos e seu ataque danifica cada unidade próxima. O melhor para contra-atacar um Titã são vários heróis, ou outro Titã. Eles são uma incrível força destrutiva."
48097     "Titã"
48150     "Ájax:  Lá está Kastor, e... lá está ARKANTOS!"
48151     "Use Arkantos para salvar Kastor da armadilha."
48152     "Ájax:  É um pouco tarde para isso!"
48153     "Kastor:  O que aconteceu?"
48154     "Kastor:  O que eu fiz?"
48155     "Kastor:  Por que você faria isso?!"
48156     "Amanra:  A maioria do exército atlante está sobre o controle de Krios.  Será difícil lutar contra eles e contra o Titã com essa pequena força."
48157     "Arkantos:  Há outros titãs para enfrentar."
48158     "Ájax:  Arkantos!"
48159     "Arkantos:  Kastor, os lugares onde você fez os atlantes construirem templos a Urano permitiu aos Titãs emergirem."
48160     "Kastor:  Pai... eu são sabia…  Eu estava tentando fazer o que era melhora para Atlântida."
48161     "Arkantos:  Não fique se remoendo sobre isso, meu filho.  Você deve lutar contra esses Titãs agora."
48162     "Kastor:  Lutar contra eles?  Como podemos lutar contra eles?"
48163     "Arkantos:  Esses são os Titãs menores.  Eles foram enviados para destruir os Templos e os seguidores dos olimpianos, para enfraquecê-los.  Se isso for permitido, os maiores podem emergir."
48164     "Amanra:  Então há um Titã no Egito... agora?"
48165     "Arkantos:  Sim... e um nas terras Nórdicas.  Você terá aliados nesses lugares agora."
48166     "Amanra:  Temos que ir para o Egito primeiro."
48167     "Arkantos:  Rápido."
48168     "Mãe Natureza"
48169     "Jogador Gaia"
48170     "Inimigo"
48171     "Titã"
48172     "Cidade Grega"
48173     "Jogador Urano"
48174     "Jogador Cronos"
48175     "Poderes Divinos"
48176     "Player 10"
48250     "Reúna suas forças e proteja o Filho de Osíris enquanto ele recarrega o Guardião adormecido."
48251     "Use seu Guardião para destruir o Titã Cérbero."
48252     "Você é Vitorioso!"
48253     "Amanra:  Kastor, não há ouro para ser minerado aqui.  Temos que encontrar Caravanas de Camelo espalhadas por aqui e enviá-las ao Centro da Cidade de nosso aliado.  Isso estabelecerá uma rota de comércio."
48254     "Kastor:  Um Camelo perdido foi encontrado - envie-o ao Centro da Cidade de nosso aliado."
48255     "Kastor:  Não podemos nos esquecer que podemos vender comida ou madeira por ouro em nosso Mercado."
48256     "Kastor:  As hordas do submundo não cessam!"
48257     "Kastor:  O Guardião está quase re-energizado."
48258     "Kastor:  O Guardião está sobre nosso comando!"
48259     "Kastor:  Vejam - um Oráculo inimigo está roubando a relíquia perto de nossa cidade.  Parem-no!"
48260     "Kastor:  Proteja nossas Caravanas de comércio."
48261     "Ájax!  Amanra!  Me ajude a sustentar nossa linha de frente contra essas criaturas do submundo!"
48262     "Kastor:  Nós devemos melhorar e fortalecer nossas muralhas."
48263     "Kastor:  Treine mais tropas - temos que proteger o Filho de Osíris!"
48264     "Kastor:  Seremos tolos em tentar fazer cerco à cidade inimiga com nossas forças - nossa única esperança é reviver o Guardião."
48265     "Ájax:  É melhor essa estátua estar usando uma espada de verdade, é tudo que eu tenho para dizer."
48266     "Ájax:  Encontramos outro camelo estúpido."
48267     "Amanra:  O Filho de Osíris deve apenas recarregar o Guardião, mas se realmente precisarmos dele, ele pode ser ordenado a lutar."
48268     "Amanra:  O Filho de Osíris é um guerreiro poderoso quando precisamos dele, mas sua tarefa mais importante é curar o Guardião."
48269     "Amanra:  Se nosso ouro estiver se esgotando, podmos treinar caravanas adicionais em nosso mercado, e direcioná-las ao Centro da Cidade de nosso aliado. "
48270     "Amanra:  Podemos erguer muralhas para ajudar a proteger nossa rota de comércio."
48271     "Amanra:  O Guardião está quase rejuvenescido!"
48272     "Amanra:  Destrua nossos inimigos! Destrua o Titã do Tártaro!"
48273     "Amanra:  Veja, outra Caravana de Camelo perdida.  Envie-a ao Centro da Cidade de nosso aliado."
48274     "Ájax:  O que todo mundo está esperando? Envie batedores para encontrar essas Caravanas de Camelo de que todo mundo está falando, e envie-as ao Centro da Cidade de nosso aliado, agora."
48275     "Amanra:  O Titã pode ser enfrentado apenas pelos Guardiões."
48276     "Kastor:  Os atlantes de Cronos estão atacando nossa cidade! Faça-os recuar!"
48277     "Ájax:  O que eles estão fazendo?"
48278     "Amanra:  É um Sacerdote de Osíris. Ele está tentando acordar um Guardião."
48279     "Kastor:  Um Guardião? Para lutar contra o Titã?"
48280     "Amanra:  Sim. Temos que defendê-lo enquanto ele termina. Alguns aqui ficarão do lado das forças de Krios."
48281     "Soldado:  O Titã! Ele está avançando!"
48282     "Soldado:  O Titã está quase sobre nós!"
48283     "Soldado:  O Titã está chegando!"
48284     "Amanra:  O Filho de Osíris deve ser direcionado de volta ao Guardião!"
48285     "Amanra:  Não há ouro para minerar em qualquer lugar perto daqui - temos que usar outros meios de ganhar riqueza."
48286     "Mãe Natureza"
48287     "Forças de Amanra"
48288     "Criaturas do Submundo"
48289     "Seguidores de Urano"
48290     "Cérbero"
48291     "Caravanas Perdidas"
48292     "Sebennytos"
48293     "Muralha de Sebennytos"
48294     "Cidade Egípcia"
48295     "Guardião Adormecido"
48296     "Mantenha seu Filho de Osíris perto do Guardião. Ele automaricamente recarregará o Guardião adormecido se ele não estiver sob ataque. Você pode clicar no Guardião para ver o progresso de sua recarga. Encontre Caravanas de Camelo e direciona-as ao Centro da Cidade de Sebennytos (verde) para automaticamente gerar Ouro à medida que completam rotas de comércio. Reúna suas forças e construa defesas contra ataques de criaturas vindas do buraco do submundo e de atlantes que estão do lado das forças de Krios."
48297     "Use seu Guardião para destruir o Titã Cérbero, e qualquer outra coisa que você vê que precisa ser derrotada.  O Guardião foi recarregado com energia divina suficiente para derrotar o Titã com pouco ou nenhum auxílio de suas outras tropas."
48298     "Destrua o Titã Cérbero."
48299     "Um forte poder divino da Era Mítica, o Vórtice puxa cada unidade militar ao ar, e então redeposita-as com segurança no campo de batalha desejado.  As unidades descem rapidamente do céu em meio a poderosas forças míticas e estão prontas para lutar imediatamente."
48300     "Vórtice"
48350     "Nórdico:  Uma aldeia foi destruída!"
48351     "Nórdico:  Outra aldeia foi destruída!"
48352     "Nórdico:  Outra aldeia caiu ao Titã!"
48353     "Nórdico:  Temos que nos apressar… outra aldeia foi destruída!"
48354     "Você é Vitorioso!"
48355     "Folstag:  Tenho um assentamento para vocês.  Sugiro que vocês construam uma base lá - vocês perderão muitos homens nessa batalha."
48356     "Folstag:  Venham meus irmãos!"
48357     "Folstag:  Mais dos meus irmãos vieram ajudar contra essa abominação!"
48358     "Kastor:  Parece que Folstag pode congelar o Titã.  Não podemos perdê-lo!"
48359     "Kastor:  Temos que resistir até que Folstag possa invocar o Nidhogg."
48360     "Folstag:  O Nidhogg poderá matar essa monstruosidade... Vou invocá-lo, mas demorará um tempo."
48361     "O Nidhogg Chegou"
48362     "Folstag:  O Nidhogg está aqui!"
48363     "Kastor:  Ordene que Nidhogg ataque o Titã!"
48364     "Folstag:  O Nidhogg está chegando, temos que resistir mais um pouco."
48365     "Folstag:  Meus irmãos, destruam aquela abominação!"
48366     "Aldeão:  Corram!  Um monstro!"
48367     "Nórdico:  Está destruindo tudo!"
48368     "Kastor:  Pare-o antes que ele destrua todas essas aldeias!"
48369     "Ájax:  Queria que pudéssemos trazer o Guardião conosco."
48370     "Kastor:  Não acho que precisamos do Guardião - esse Titã parece ser mais fraco."
48371     "Amanra:  Não é um Titã."
48372     "Folstag:  Está certo.  O Titã está lá."
48373     "Amanra:  Rei Folstag?  Você está lutando contra o Titã?"
48374     "Folstag:  Sou o Rei Folstag."
48375     "Kastor:  Acho que devemos trabalhar juntos."
48376     "Folstag:  Sim, apenas tive que trazer alguns de meus homens.  Acho que eles poderão atrasá-lo um pouco."
48377     "Folstag:  Esses Nórdicos lhe ajudarão a construir uma base."
48378     "Pare o Titã antes que ele possa destruir todos as aldeias Nórdicas."
48379     "Ájax:  Folstag foi abatido!"
48380     "Kastor:  Temos que salvá-lo… ele é nossa única chance contra o Titã."
48381     "Folstag:  Temos que parar o Titã antes que ele destrua todos as aldeias."
48382     "Folstag:  Apenas meu sopro poderá atrasar o Titã."
48383     "Reclame o Assentamento que Folstag lhe forneceu e construa uma base."
48384     "Mãe Natureza"
48385     "Kastor"
48386     "Titã Nórdico"
48387     "Folstag"
48388     "Reino de Folstag"
48389     "Elk"
48390     "Folstag lhe fornecerá infantaria Nórdica com a qual você pode construir seus prédios."
48391     "Folstag lhe concederá Gigantes de Gelo para ajudar a lutar contra o Titã.  Folstag tem a habilidade especial de congelar o Titã - ele também invocará o Nidhogg se ele resistir por tempo bastante.  Cuidado... o Titã tem o poder de colocar suas forças contra você com o poder divino Traidores.  O poder de Ragnarok pode ser bem útil nessa situação."
48392     "Mate o Titã."
48393     "Destruição"
48394     "A Titã Réia, cansada de ver Cronos comendo seus filhos, passou a ele uma rocha coberta ao invés do infante Zeus. Habilidosa em enganações como essa, Réia pode transformar os corações de até mesmo seus mais ferrenhos inimigos com o Poder Divino Traidor. Esse poder é melhor usado em unidades que seu inimigo irá odiar ainda mais perder, como curadores ou unidades mitológicas poderosas."
48395     "Poder divino Traidores"
48450     "Espalhe a Vegetação Exuberante de Gaia sobre o terreno queimado em volta de quatro Assentamentos para enfraquecer o Titã."
48451     "Kastor:  Essa área foi curada."
48452     "Destrua o Titã."
48453     "Kastor:  Krios e o exército atlante se foram finalmente."
48454     "Ájax:  Sim, assim como toda a cidade...."
48455     "Amanra:  Por que plantas crescem apenas nesse ponto?"
48456     "Arkantos:  É o trabalho de Gaia."
48457     "Kastor:  Gaia?"
48458     "Arkantos:  Enfraquecer os Olimpianos deu aos Titãs mais poder.  Todos os Titãs.  Gaia está entre eles, mas, diferente dos outros, ela não é uma força destrutiva."
48459     "Kastor:  Ela pode nos ajudar?"
48460     "Você é Vitorioso!"
48461     "Kastor:  Gaia parece estar agradada - o sol está brilhando mais forte!"
48462     "Kastor:  Agora!  O Titã está fraco... ataque-o agora!"
48463     "Amanra:  Vejam, o Titã foi enfraquecido!  Devemos atacar!"
48464     "Kastor:  Não, ainda não!  Ele ainda está muito forte.  Continue curando a terra - isso é que está enfraquecendo-o."
48465     "Kastor:  A maioria das árvores foram queimadas às cinzas, mas Gaia nos permitirá usar suas florestas."
48466     "Ájax:  Nós curamos outra área."
48467     "Ájax:  Outro Assentamento foi curado."
48468     "Ájax:  Mais um Assentamento e eu vou arrancar a cabeça daquele Titã!"
48469     "Kastor:  Conseguimos, o Titã está morto!"
48470     "Áreas curadas: 1/4"
48471     "Áreas curadas: 2/4"
48472     "Áreas curadas: 3/4"
48473     "Áreas curadas: 4/4"
48474     "Áreas curadas: 0/4"
48475     "Arkantos:  Ela já está.  Use o poder dela para restaurar a terra."
48476     "Ponha vegetação exuberante sobre mais duas áreas de Assentamento construindo prédios no terreno enegrecido."
48477     "Mãe Natureza"
48478     "Kastor"
48479     "Servos Prometeanos"
48480     "Ruínas de Sikyos"
48481     "Prometeu"
48482     "Player 5"
48483     "Player 6"
48484     "Player 7"
48485     "Player 8"
48486     "Player 9"
48487     "O Titã Prometeano obtém força da destruição que causa.  Cubra as áreas enegrecidas do mapa com Vegeração Exuberante construindo prédios e o Titã se enfraquecerá."
48488     "O Titã foi enfraquecido pela vegetação exuberante de Gaia.  Ele agora pode ser destruído mais facilmente."
48489     "O Titã foi enfraquecido mas ainda está muito forte.  Sare mais duas áreas e ele será enfraquecido o bastante para ser destruído."
48490     "Destrua o Titã Prometeu."
48491     "Desculpas"
48492     "Vegetação Exuberante, áreas verdes de grama e flores radiam de prédios construídos por seguidores de Gaia. Essas áreas com grama impedem jogadores inimigos de construir nelas, assim seguidores de Gaia irão às vezes espalhar seus prédios para maximizar esse efeito."
48493     "Vegetação Exuberante"
48550     "Arkantos:  Você fez muito bem.  Porém, o servo de Cronos ainda está livre.  E ele tem o exército atlante sob seu comando."
48551     "Arkantos:  Sim.  Você deve destruí-lo para por um fim nisso."
48552     "Amanra:  Onde está ele?"
48553     "Arkantos:  Kastor... apenas você pode parar isso, meu filho."
48554     "Kastor:  A colônia atlanteana."
48555     "Ájax:  Não é um grande desafio após ter lidado com os Titãs."
48556     "Mãe Natureza"
48557     "Kastor"
48558     "Prometeu"
48559     "Sikyon"
48560     "Servos Prometeanos"
48561     "Espalhe a vegetação exuberante de Gaia sobre as áreas queimadas em volta de 5 Assentamentos."
48562     "O Titã não pode ser danificado enquanto ainda é forte.  Concentre-se em espalhar a vegetação exuberante de Gaia, isso irá enfraquecê-lo."
48563     "Destroy the Titan."
48564     "O Titã foi enfraquecido pela Vegetação Exubertante de Gaia.  Ele pode agora ser destruído facilmente."
48565     "Destrua o Titã Prometeu."
48566     "Desculpas"
48650     "Ájax: Olhem todas essas estátuas."
48651     "Amanra: Temos que nos apressar!"
48652     "Amanra: Eu realmente não gostei desse Krios. Gargarensis não era tão sarcástico."
48653     "Cidadão Atlante: Você deve usar esses prédios para aprontar seu ataque."
48654     "Cidadão Atlante: Você nos salvou!"
48655     "Cidadão Atlante: Estamos condenados!"
48656     "Soldado Atlante: Temos que ser rápidos."
48657     "Cidadão Atlante: Bem aqui, Kastor!"
48658     "Cidadão Atlante: As estátuas estão atacando! Socorro!"
48659     "Cidadão Atlante: Estamos prontos para trabalhar, Kastor."
48660     "Cidadão Atlante: Autômatas! Corra!"
48661     "Herói Atlante: Nós nunca acreditamos que você traiu Atlântida, Kastor."
48662     "Cidadão Atlante: Obrigado, Kastor!"
48663     "Cidadão Atlante: Estamos sendo atacados, Kastor!"
48664     "Kastor: Temos que nos livrar dos Autômatas."
48665     "Kastor: Os atlantes estão a salvo. Agora nós vamos encontrar Krios!"
48666     "Ájax: Ali! Peguem-no!"
48667     "Krios: O filho de Arkantos veio me parar!"
48668     "Krios: Venha ao palácio, Kastor… Tenho certeza que podemos resolver isso."
48669     "Amanra: Onde está todo mundo?"
48670     "Kastor: Escondendo de Krios? Venham, mantenham seus olhos abertos."
48671     "Amanra: Não vejo Krios. Apenas essas estátuas estranhas - o que são elas?"
48672     "Kastor: Não sei. Elas não estavam aqui quando eu vi esse lugar pela última vez."
48673     "Amanra: Emboscada!"
48674     "Kastor: Krios! Os atlantes serão arrasados por essas coisas, temos que salvá-los."
48675     "Destrua os Autômatas que estão atacando os Cidadãos da cor amarela."
48676     "Destrua os Autômatas que estão atacando os Cidadãos da cor grená."
48677     "Destrua os Autômatas que estão atacando os Cidadãos da cor azul-clara."
48678     "Leve Kastor, Amanra e Ájax ao Palácio e entre na Passagem pelo Céu de Krios."
48679     "Você é Vitorioso!"
48680     "Cidadão Atlante: Kastor! Ajude-nos!"
48681     "Kastor: Para a Passagem pelo Céu!"
48682     "Mãe Natureza"
48683     "Atlantes"
48684     "Atlantes do Sul"
48685     "Atlantes do Oeste"
48686     "Atlantes do Norte"
48687     "Atlântida (Neutro)"
48688     "Multidão de Automata"
48689     "Hordas de Automata"
48690     "Bando de Automata"
48691     "Estátuas Suspeitas"
48692     "Cidadela de Krios"
48693     "Krios"
48694     "Quando todos os Autômatas nessa área forem destruídos, você ganhará controle dos Cidadãos e dos prédios aqui. Seus Cidadãos poderão coletar recursos, mas eles não poderão construir qualquer prédio, nem você poderá treinar novos Cidadãos. Você poderá treinar um exército com as construções que você controla, e você precisará, pois, apesar dos Autômatas nessa área estarem mortos, Krios enviará mais."
48695     "Entre na Passagem pelo Céu a oeste de sua cidade (ela está pairando sobre a água logo depois da rampa à Cidadela de Krios). Uma Passagem pelo Céu no outro lado da ilha será convertida para seu controle e você poderá usá-la para transportar as tropas que você treinar no sul para salvar os Cidadãos Atlantes do Oeste (Grená)."
48696     "Outra Passagem pelo Céu foi convertida a seu controle. Ela transportará você à fortaleza dos Atlantes do Norte (Azul Claro). Você não precisa usar a Passagem pelo Céu, mas você levará seu exército à batalha mais rápido se você usar. Lembre-se, se você tem várias Passagens pelo Céu, suas unidades podem ser guarnecidas em uma e saírem por qualquer uma das outras."
48697     "Para chegar à Passagem pelo Céu, você terá que atacar a cidadela no centro do mapa. Ela é altamente murada e defendida, então você precisará que treinar unidades que são boas em destruir construções - chamadas Destruidores e Sifões de Fogo. Ambas unidades podem ser treinadas no Palácio."
48698     "Os heróis retornam a Atlântida para encontrar Krios."
48699     "Atlântida Traída"
48700     "Esses soldados mecânicos são melhores em grandes grupos. Quando todos os inimigos perto de um grupo de Autômatas estiverem mortos ou se forem, eles começarão a reparar um ao outro. Até mesmo Autômatas “mortos” podem ser reparados desde que alguma sobra deles permaneça no chão para outros Autômatas encontrarem."
48701     "O Autômata"
48750     "Invoque a o poder divino da Semente de Gaia em uma das quatro Poças sagradas de Gaia.  A perda de uma única Árvore Invocadora significa derrota."
48751     "Proteja pelo menos uma Árvore Invocadora até que Gaia apareça."
48752     "Gaia foi invocada"
48753     "Use Gaia para derrotar Cronos."
48754     "Você é Vitorioso!"
48755     "Sodier:  Temos que ter visibilidade na névoa de guerra para invocar os poderes divinos de Gaia nas poças sagradas."
48756     "Kastor:  Temos que estar prontos para defender as plantas sagradas que crescerão após invocarmos os poderes divinos de Gaia."
48757     "Kastor:  Destrua as docas inimigas para roubar delas sua pescaria."
48758     "Kastor:  Cronos caminha sobre a Terra!"
48759     "Kastor:  Temos apenas uma Árvore de Gaia restante - salve-a!"
48760     "Kastor:  Temos que invocar o poder divino da Semente de Gaia nas Poças sagradas das outras ilhas."
48761     "Kastor:  Precisamos trazer algumas tropas conosco ao explorarmos pelas poças. O inimigo está comprometido a protegê-las."
48762     "Amanra:  Proteja as Árvores de Gaia!"
48763     "Amanra:  Temos que manter pelo menos uma Árvore de Gaia viva - Gaia deve ser invocada para lutar contra Cronos!"
48764     "Amanra:  Gaia foi invocada. Cronos cairá!"
48765     "Amanra:  Há apenas duas Árvores de Gaia restantes - não podemos deixá-las cair!"
48766     "Amanra:  Reforços do Egito chegaram!"
48767     "Amanra:  Gaia esteve restaurando e preparando esssa terra arruinada para nossa chegada."
48768     "Amanra:  As poças nas outras ilhas são trabalho de Gaia."
48769     "Ájax:  Reforços desembarcaram!"
48770     "Krios:  Meu mestre é Cronos!  Cronos dominará a todos!"
48771     "Krios:  Cronos é o conquistador antes de todos os deuses menores!"
48772     "Krios:  É tarde de mais, mortais!"
48773     "Amanra:  Mais reforços do Egito chegaram!"
48774     "Amanra:  Reforços das terras Nórdicas chegaram."
48775     "Krios:  Suas Árvores queimarão muito bem nas chamas do Tártaro!"
48776     "Krios:  Gaia é fraca e será esmagada aos pés de Cronos!"
48777     "Ájax:  Grécia enviou seus reforços para nos ajudar. Bem na hora."
48778     "Ájax:  Onde estamos?"
48779     "Kastor:  Essa é a velha Atlântida!"
48780     "Krios:  Sim, tolo. Mas está prestes a se tornar o lugar onde Cronos dará seus primeiros passos fora do Tártaro!"
48781     "Kastor:  Vejam. Gaia está aqui. É assim que vamos parar isso."
48782     "Kastor:  Será impossível para qualquer um construir muralhas em qualquer lugar dessas terras afundadas."
48783     "Amanra:  As Árvores começaram a invocar a Titã da Terra: Gaia!"
48784     "Amanra:  Já estava na hora de termos um Titã do nosso lado."
48785     "Kastor:  A Passagem pelo Céu de Urano foi destruída! Espere nossos reforços chegarem pelo mar."
48786     "Kastor:  Barcos Longos com reforços Nórdicos chegaram!"
48787     "Soldado:  Gaia tem o poder de mandar Cronos de volta às chamas do Tártaro!"
48788     "Soldado:  Gaia deve forçar Cronos a voltar ao Submundo!"
48789     "Amanra:  Reforços do meu povo chegaram!"
48790     "Soldado:  O poder de Gaia é muito forte nas terras da velha Atlântida."
48791     "Soldado:  Vejam! As árvores estão fazendo a Titã Gaia crescer em uma ilha."
48792     "Kastor:  Devemos construir alguns prédios militares em várias dessas outras ilhas para uma resposta mais rápida."
48793     "Soldado:  Apenas Gaia poderá derrotar Cronos!"
48794     "Soldado:  Cronos está avançando!"
48795     "Mãe Natureza"
48796     "Forças de Kastor"
48797     "Atlantes de Cronos"
48798     "Cronos"
48799     "Gaia"
48800     "Barco de Transporte"
48801     "Rochas"
48802     "Ruínas de Atlântida"
48803     "Aumente a força e o tamanho de seu exército. Então, envie grupos de patrulha armada para cada uma das quatro Poças de Gaia para ganhar visibilidade nelas e invocar uma Semente de Gaia em cada uma delas. Esteja preparado para defender suas Árvores Invocadoras após invocá-las. É impossível construir muralhas no solo instável da velha Atlântida. "
48804     "Continue a treinar unidades militares para proteger pelo menos uma Árvore Invocadora de ser destruída. Considere construir algumas torres em pontos estratégicos em volta de suas Árvores Incovadoras para ajudar a defendê-las. Forme equipes rápidas de ataque para que assim você possa responder rapidamente a ataques que tenham como alvo suas Árvores Invocadoras.  "
48805     "Use sua Titã Gaia para Derrotar Cronos."
48806     "Derrote Cronos e salve a terra."
48807     "Guerra dos Titãs"
48808     "Implodir é um poder divino devastador da Era Mítica que suga unidades em uma esfera brilhante e então lança-as novamente, danificando construções e derrubando árvores. Quanto mais unidades forem sugadas, mais dano será infligido às construções em volta quando a implosão ocorrer."
48809     "Implodir"
48850     "Kastor:  Ah, não. Você não."
48851     "Kastor:  Acabou."
48852     "Arkantos:  Apenas uma parte, Kastor. "
48853     "Arkantos:  Os atlantes estão sem um líder agora. Eles precisarão de alguém para protegê-los… para ajudar a reconstruir."
48854     "Arkantos:  Façam bem. Adeus meus amigos. Verei todos vocês em breve. Até lá, saibam que ainda estou do seu lado."
48855     "Kastor:  Bem, não faz sentido perder tempo. Vamos ao trabalho."
48856     "Soldado:  Krios está tendando fugir!"
48857     "Soldado:  É o Senhor Arkantos!"
48858     "Soldado:  O bastão de Atlântida."
48859     "Soldado:  Viva o filho de Arkantos!"
48860     "Soldado:  Honra a Kastor!"
48861     "Mãe Natureza"
48862     "Forças de Kastor"
48863     "Atlantes de Cronos"
48864     "Cronos"
48865     "Gaia"
48866     "Egito"
48867     "Grécia"
48868     "Terras Nórdicas"
48869     "Ruínas de Atlântida"
48950     "Ao comandar os Atlantes, há algumas poucas coisas para se lembrar."
48951     "Primeira, seus cidadãos demoram mais tempo para treinar e são mais caros."
48952     "Contudo, eles coletam e constroem quase três vezes mais rápido do que outros aldeões."
48953     "Também, eles não precisam de nenhum local de depósito quando estão coletando."
48954     "Atlantes exploram usando Oráculos."
48955     "Oráculos tem pouco campo de visão ao se mover, mas, quando parados, seu campo de visão aumenta."
48956     "Atlantes podem instantaneamente promover qualquer uma de suas unidades humanas a heróis por um preço."
48957     "Unidades que são transformadas em heróis são um pouco melhores em tudo que fazem, mas são muito melhores ao lutar contra unidades mitológicas inimigas."
48958     "Para obter favor, Atlantes devem controlar Centros da Cidade.  Quanto mais centros da cidade um jogador Atlante tem, mais rápido ele gera favor."
48959     "Diferente de outras culturas, os Atlantes podem construir novos Centros da Cidade desde o início do jogo."
48960     "Mãe Natureza"
48961     "Main Player 1"
48962     "Main Player 2"
48963     "Gregos Azuis"
48964     "Egípcios Azuis"
48965     "Nórdicos Azuis"
48966     "Urano Verde"
48967     "Player 7"
48968     "Player 8"
48969     "Player 9"

//This used to be Quick Setup -- so this needs to be retranslated in all languages.
24260     "Partida Rápida Pontuada"

//Golden Gift Campaign
40050     "Você é Vitorioso!"
40051     "Colete recursos e construa uma Doca."
40052     "Rapido, todo mundo - coletem recursos e construam uma doca!  Temos que chegar às minas do outro lado das águas!"
40053     "Leve Eitri e seis anões à entrada da mina."
40054     "Narrador: Enquanto isso, na aldeia de Eitri, além das montanhas..."
40055     "Skult: Seu irmão Brokk está viajando à forja debaixo das montanhas.  Ele planeja construir uma grande fera metálica - um presente para o deus Freyr."
40056     "Eitri: Não...o javali dourado?  Estávamos planejando construir aquilo por anos!  Como ele usa forjá-lo sem mim!"
40057     "Skult: Tenho certeza que ele te dará crédito quando ele oferecer à Freyr.  Além disso, não é ele o mais velho?  Está certo que ele fale por sua família.  Não, é melhor você ficar em casa e defender sua aldeia contra saqueadores."
40058     "Eitri: Ficar em casa?  E deixar Brokk roubar toda a glótia?  Não, não, não - ele não é nada sem mim!"
40059     "As aldeias saqueadoras ao longo da costam tem lutado entre si por semanas."
40060     "Se atraírmos os navios de ambos os lados para batalha, eles enfraquecerão um ao outro - assim poderemos passar pelos navios deles e chegar nas minas."
40061     "Cuidado!  Um Kraken!"
40062     "Mãe Natureza"
40063     "Eitri"
40064     "Saqueadores de Rolf"
40065     "Bandoleiros de Bjarnar"
40066     "Monstros"
40067     "Skult"
40068     "Jogador 8"
40069     "Jogador 9"
40070     "Cuidado com os Heróis de Ragnarok de sua aldeia!  Eles são os únicos que podem construir prédios, e você não pode treinar mais nenhum deles."
40071     "Leve Eitri e seis anões à entrada das minas."
40072     "Você precisará de uma marinha forte para limpar os oceanos de piratas, saqueadores e monstros.  Cuidado com os Heróis de Ragnarok de sua aldeia!  Eles são os únicos que podem construir prédios, e você não pode treinar mais nenhum deles.  Seus Heróis de Ragnarok não contam como anões para propósito de vitória."
40073     "Leve Eitri à entrada das velhas minas de anões."
40074     "Jornada de Eitri"
40075     "Barcos Longos Nórdicos são navios arqueiros, como Trirremes Gregos.  Eles são efetivos contra navios martelo inimigos, porém são uma pobre escolha contra navios de cerco ou torres.  Navios se beneficiam de melhorias de armaduras e de armas."
40076     "Barcos Longos"
40150     "Você terminará o Javali em"
40151     "Brokk: A Forja é nossa!"
40152     "Eitri terminará o Javali em"
40153     "Capture o Cofre da Abundância antes que Eitri possa terminar o Javali Dourado."
40154     "Brokk: Para a forja!  Aquele caçula não irá me vencer..."
40155     "Brokk: O velho homem estava certo - Eitri já está aqui!"
40156     "Brokk: Caputramos alguns dos navios de pesca de Eitri!"
40157     "Você é Vitorioso!"
40158     "Mantenha controle sobre a Forja dos Anões (Cofre da Abundância) por 10 minutos."
40159     "Brokk: Eitri capturou a Forja!"
40160     "Brokk: Não há muita comida nas cavernas - apenas ursos e peixes de cavernas.  Teremos que depender destes."
40161     "Brokk: Muito ouro se ajuntou nos pilares da caverna.  Devemos minerar lá."
40162     "Brokk: Fiquem em alerta para Trolls.  Eles estão escondidos por todo esse lugar."
40163     "Brokk: Trolls!"
40164     "Brokk: Eitri quase terminou o javali - temos que pará-lo!"
40165     "Mãe Natureza"
40166     "Brokk"
40167     "Eitri"
40168     "Forja dos Anões"
40169     "Trolls da Caverna"
40170     "Javali Dourado"
40171     "Capture o Cofre da Abundância destruindo as forças de Eitri que o cercam.  A comida é limitada nas cavernas - pesque e cace ursos para obter comida.  Destrua as docas de Eitri para capturar suas peixarias.  Você pode treinar apenas coletores anãos - você precisará de muito ouro."
40172     "Eitri terminará o javali em 15 minutos.  Capture o Cofre da Abundância, trazendo unidades para perto dele.  Eitri tentará retomar o Cofre.  A comida é limitada nas cavernas - pesque e cace ursos para obter comida.  Se você destruir as docas de Eitri, você capturará suas peixarias.  Você pode treinar apenas coletores anãos - consiga bastante ouro!"
40173     "Construa o Javali Dourado antes de Eitri."
40174     "Lute pela Forja"
40175     "Rei da Colina: Um tipo de jogo com um Cofre da Abundância no centro do mapa. Qualquer que o controle inicia uma contagem regressiva para vitória"
40176     "Rei da Colina"
40200     "Construa quatro carroças de bois."
40201     "As Carroças de Bois carregaram minhas ferramentas favoritas. Precisamos de levar pelo menos quatro delas às cavernasOx Carts will carry my favorite tools.  E eu, é claro."
40202     "Bah!  Estamos sem ouro. Nos envie um pouco de ouro aqui em cima."
40203     "Bessie!"
40204     "Vacas resgatadas: 1 de 6"
40205     "Lulubell!"
40206     "Vacas resgatadas: 2 de 6"
40207     "Elmer!"
40208     "Vacas resgatadas: 3 de 6"
40209     "Clarabell!"
40210     "Vacas resgatadas: 4 de 6"
40211     "Elsie!"
40212     "Vacas resgatadas: 5 de 6"
40213     "Bossie!  Por fim, todo meu gado está seguro. Muito obrigado. Pegue essa passagem - você terminará na caverna da forja. Seja cuidaoso!"
40214     "Vacas resgatadas: 6 de 6"
40215     "Ha!  Muito bom.  Minha vez."
40216     "Oh, ele quebrou.  Precisamos que conseguir outro."
40217     "Esse passo nos levará à caverna da Forja, mas se irmos por esse caminho, Folstag ficará sabendo. Ele enviará tempestades para nos parar."
40218     "Está começando a nevar."
40219     "Uma, duas, três - Bah!  Seis ainda estão perdidas!"
40220     "Folstag roubou meu gado.  Me ajude a encontrar e eu mostrarei um caminho mais seguro pelas montanhas do que o de Folstag."
40221     "Você é vitorioso!"
40222     "Está ficando frio."
40223     "Rrrrrrroooarr!!"
40224     "Não entre em meu domínio, homens minúsculos!"
40225     "Uma relíquia!"
40226     "Olhe!  Uma relíquia, por essas árvores!"
40227     "Narrator: Muitos anos atrás, um anão orgulhoso chamado Brokk era o maior ferreiro em Midgard - ou assim ele pensava, até que um dia, um estranho e velho homem veio visitá-lo..."
40228     "Leve Brokk e quatro Carroças de Bois à entrada do túnel com bandeiras."
40229     "Skult: ninguém nega que você é um bom ferreiro, amigo Brokk, mas ouvi dizer que Thor favorece seu irmão mais novo agora."
40230     "Brokk: Eitri?  Ele é apenas um filhote!"
40231     "Skult: É claro - Eitri não está a sua altura.  Mas, agora mesmo, ele viaja para a forja debaixo das montanhas. Ele planeja fazer uma poderosa fera metálica para o deus Freyr."
40232     "Brokk: Um javali metálico?  Essa era MINHA ideia!  Eitri nunca poderia sonhar com uma coisa dessas sozinho!  Vamos construir isso juntos!"
40233     "Brokk: Desmontem o acampamento!  Estamos indo à forja!"
40234     "Você é bravo!"
40235     "Rrrrrrooooargggh!!!"
40236     "OPCIONAL"
40237     "Vacas resgatadas: 0 de 6"
40238     "BAH!  Vai, então!"
40239     "Mãe Natureza"
40240     "Brokk"
40241     "Banda de Guerra de Folstag"
40242     "Folstag"
40243     "Clã de Brokk"
40244     "Cidade de Arngrim"
40245     "Arngrim"
40246     "Vanguarda de Folstag"
40247     "Eiric"
40248     "Jogador9"
40249     "Carroças de bois são muito lentas e não podem fugir de ataques rapidamente; elas devem ser protegidas.  Boa exploração te ajudará a encontrar os melhores lugares para enviar suas Carroças de Bois.  Grande exploração irá revelar surpresas muito úteis."
40250     "O passo de montanha que leva à entrada do túnel é guardado pelo antipático gigante de gelo Folstag.  Ele alerta intrusos com ameaças berradas e tempestades. Qualquer um pego no passo durante uma tempestade é capaz de ser congelado.  O passo pode ser navegado entre as tempestades (Folstag deve descansar após congelar pessoas).  Há outros caminhos escondidos para se chegar às cavernas se o passo se tornar muito problemático."
40251     "Brokk fica sabendo da traição de Eitri e empacota suas coisas para chegar primeiro que seu irmão à Forja da caverna."
40252     "Jornada de Brokk"
40253     "O poder divino Ragnarok transforma todos os seus aldeões e anões em Heróis de Ragnarok.  Heróis de Ragnarok são quase tão bons quanto heróis regulares.  Invocar o poder divino Ragnarok te dá um exército instantâneo, custando sua economia."
40254     "Heróis de Ragnarok"
40350     "Loki: Obrigado por construir esse javali para mim, pequenos amigos.  Vocês foram bem...previsíveis."
40351     "Eitri: Brokk!  Como ousa roubar minha ideia!"
40352     "Brokk: Sua ideia?  Isso é ridículo!  Por que, eu...Skult!  O que você está fazendo aqui?"
40353     "Brokk: Eitri, irmão, foi tudo trabalhode Loki! Eles nos enganou para lutarmos um com o outro!"
40354     "He's stolen Freyr's gift!  We've got to get that boar back!"
40355     "Mãe Natureza"
40356     "Brokk"
40357     "Eitri"
40358     "Forja dos Anões"
40359     "Trolls da Caverna"
40360     "Javali Dourado"
40361     "Mantenha controle sobre a Forja dos Anões (Cofre da Abundância) por 10 minutos."
40362     "Capture o Cofre da Abundância destruindo as forças de Etiri que o cercam.  A comida é limitada nas cavernas - pesque e cace ursos para obter comida.  Destrua as docas de Eitri para capturar suas peixarias.  Você pode treinar apenas coletores anãos - você precisará de muito ouro."
40363     "Capture o Cofre da Abundância antes que Eitri possa terminar o Javali Dourado."
40364     "Eitri terminará o javali em 15 minutos.  Capture o Cofre da Abundância, trazendo unidades para perto dele.  Eitri tentará retomar o Cofre.  A comida é limitada nas cavernas - pesque e cace ursos para obter comida.  Se você destruir as docas de Eitri, você capturará suas peixarias.  Você pode treinar apenas coletores anãos - consiga bastante ouro!"
40365     "Construa o Javali Dourado antes de Eitri "
40366     "Lute pela Forja"
40400     "Brokk: É dito que os deuses de Asgard concederão bençãos sobre qualquer um que destruir os Templos de Loki nessas montanhas."
40401     "É isso mesmo?  Vamos tentar arrasando aquele Templo ali."
40402     "Destrua o Templo de Loki perto de seu Centro da Cidade."
40403     "Leve Brokk e Eitri para o grande Javali de Batalha metálico."
40404     "Brokk: Ahh!  Igual o que eu te disse - foi nos concedido a Grande Caça de Odin!"
40405     "Você é vitorioso!"
40406     "Eitri: Hmph - anyone can be right once."
40407     "Brokk: Odin nos abençoou de novo, com o poder divino da Grande Caça!"
40408     "Brokk: Bragi nos abençoou com o poder divino das Armas Flamejantes!"
40409     "Eitri: Temos agora Mina Subterrânea, concedido por Heimdall!"
40410     "Brokk: Fomos abençoados com o poder divino da Queimada de Floresta."
40411     "Eitri: Ali está!  O grande javali dourado!"
40412     "Brokk: Os vassalos de Loki podem defendê-lo, mas ele pertence a Freyr.  Venha!  Vamos levantar um exército e lutar para tomar a fera de volta!"
40413     "Brokk: Entramos nas montanhas de Loki, irmão Eitri - temos que ser cautelosos."
40414     "Brokk: Os vassalos de Loki estão revidando!"
40415     "Eitri: O que você esperava, velho homem?  Você está ficando senil?"
40416     "Eitri: Ainda temos que chegar ao Javali Dourado!"
40417     "Eitri: Nossa civilização já avançou para a Era Mítica!  Muitas tecnologias estão disponíveis para nós."
40418     "Mãe Natureza"
40419     "Brokk e Eitri"
40420     "Loki"
40421     "Gullinbursti"
40422     "Santuário"
40423     "Revealers"
40424     "Jogador 8"
40425     "Jogador 9"
40426     "Sua balista é efetiva em destruir prédios. Destrua os templos de Loki para ganhar Poderes Divinos."
40427     "Você precisará de um poderoso exército para lutar contra os vassalos de Loki e escoltar Brokk and Eitri para o grande Javali de Batalha.  Destrua os Templos de Loki para ganhar poderes divinos adicionais."
40428     "Recupere o grande Javali de Batalha metálico dos vassalos de Loki."
40429     "Templos do domínio de Loki"
40430     "Árvores ambulantes, chamadas pelo poder dos deuses.  Essas unidades são tremendosamente poderosas em destruir prédios e são defensoras ferozes de seu próprio território.  Elas são melhormente contra-atacadas por heróis."
40431     "Árvores Andantes"
40450     "Narrador: E assim, Brokk e Eitri recuperaram a fera magnífica e a ofereceram a Freyr, que ficou bem satisfeito com a invenção dos irmãos.  Loki, o Trickster, foi vencido.  Anos depois, os anões cruzariam seu caminho novamente - mas isso é um conto para outro dia."
40451     "Mãe Natureza"
40452     "Jogador 1"
40453     "Jogador 2"
40454     "Jogador 3"
40455     "Jogador 4"
40456     "Revealadores"
40457     "Jogador 6"
40458     "Jogador 7"
40459     "Jogador 8"
40460     "Jogador 9"
40550     "O Presente Dourado"
40551     "Jornada de Brokk"
40552     "Brokk e seus anões viajam às Minas dos Anões."
40553     "Jornada de Eitri"
40554     "Eitri e seus anões viajam às Minas dos Anões."
40555     "Luta na Forja"
40556     "Quem será o primeiro a construir o Javali Dourado?"
40557     "Enganado (Cinemática)"
40558     "Brokk e Eitri foram enganados por Loki!"
40559     "Templos de Loki"
40560     "Os irmãos anões perceberam que foram enganados, e vão lutar nas terras de Loki."
40561     "O Retorno do Javali (Cinemática)"
40562     "Brokk e Eitri voltam para casa, triunfantes, e oferecem o Javali a Freyr."


//TWITCH TV
48970	  "Twitch TV"
48971	  "Clique para iniciar ou parar Twitch TV"
48972	  "Oficina Steam"
48973	  "Compartilhe seus mods na Oficina Steam"
48974	  "Configurações Twitch TV"
48975	  "Iniciar Twitch TV"
48976	  "Login"
48977	  "Senha"
48978	  "FPS"
48979	  "10 FPS"
48980	  "20 FPS"
48981	  "30 FPS"
48982	  "Resolução"
48983	  "480p"
48984	  "720p"
48985	  "Webcam"
48986	  "Chat"
48987	  "Houve um erro ao iniciar o TwitchTV"
STOP_TWITCH_YES_NO		"Você gostaria de parar o TwitchTV?"

//Game Options
48988	  "Ativar reflexão de água"
48989	  "Marque essa opção para ativar os reflexos de água."
48990	  "Ativar refração de água"
48991	  "Marque essa opção para ativar a refração de água."
48992	  "Ativar bloom"
48993	  "Marque essa opção para ativar bloom."
48994	  "Ativar FXAA"
48995	  "Marque essa opção para ativar FXAA."
48996	  "Ativar SSAO"
48997	  "Marque essa opção para ativar oclusão de ambiente."
48998	  "Ativar luz nas unidades"
48999	  "Selecione essa opção para ativar ou desativar luz nas unidades."
GAME_VERSION "Versão %s"
49000     "Global %d"

//Treaty Mode
49001	  "Tratado"
49002     "Você não pode usar Poderes Divinos durante o período de paz do Tratado."
49003     "Você não pode construir tão perto de um assentamento inimgo durante o período de paz do Tratado."
49004     "Você não pode construir maravilhas durante o período de paz do Tratado."
TREATY_END "O Tratado terminou."
49005      "Tratado:"
49006     "15 Minutos"
49007     "30 Minutos"
49008     "45 Minutos"
49009     "55 Minutos"

//Elo System
49100     "O jogo foi muito curto. Não haverá mudança em sua pontuação ELO."
49101     "Você perdeu.  Você perdeu %d pontos ELO.  Sua nova pontuação ELO é %d."
49102     "Você ganhou.  Você ganhou %d pontos ELO.  Sua nova pontualão ELO é %d."
49103     "Esse jogo não era pontuado.  Não houve mudança em sua pontuação ELO."
49104     "This game is no longer ranked because everyone voted to save and exit.  There is no change to your elo score."
49105	  "Procurando por Ligas"
49106	  "Nenhuma Liga Encontrada"
49107	  "Ligas Disponíveis"
49108	  "Nenhuma Liga"

//Ranked Feedback Validation
49110	  "NÃO-PONTUADO: Jogo foi criado como não-pontuado."
49111	  "PONTUADO: %s"
49112	  "AINDA NÃO PONTUADO: Devem haver exatamente 2 equipes balanceadas"
49113	  "AINDA NÃO PONTUADO: Não podem haver jogadores de AI numa partida pontuada"
49114	  "AINDA NÃO PONTUADO: Tipo de jogo inválido"
49115	  "AINDA NÃO PONTUADO: Trapaças não podem estar ativadas num jogo pontuado"
49116	  "AINDA NÃO PONTUADO: A opção de bloquear equipes deve estar ativada"
49117	  "AINDA NÃO PONTUADO: Você não pode usar um handicap num jogo pontuado"
49118	  "NÃO-PONTUADO: Jogos de multijogador restaurados não podem ser pontuados"

//Day Night Cycle Times
49130     "10 Minutos"
49131     "60 Minutos"
49132     "120 Minutos"

//Titan Settings
49134     "Sem Titãs"
49135     "Titãs Enfraquecidos"
49136	  "Iniciar"

//Events
49140     "Lumberjack"
49141     "Gold Rush"
49142     "Quary"
49143     "Fiel"
49144     "Poderes Divinos"
49145     "Treinar"
49146     "Matador de Titãs"

49160     "Tipo:"
49161     "Progresso:"
49162     "Sua contribuição:"
49163     "Dias até o início:"
49164     "Dias restantes:"
49165     "META ALCANÇADA"
49166     "Evento Completado"
49167     "Evento Atual"
49168     "Evento Futuro"

//Region Settings
49169     "Reigão:"
49170     "Mundial"
49171     "Longe"
49172     "Regional"
49173     "Perto"

49174     "Voltar para Hub"

49175     "ETA:"
49176     "Tempo estimado para encontrar uma partida."
49177     "Calculando..."
49178     "1 Minuto"
49179     "%d Segundos"

49180     "Selecione a liga na qual você deseja participar, ou nenhuma para uma partida rápida regular."

// Multiplayer HUB: 49190 - 49229 

49190     "Qualquer Deus"
49191     "Deus Aleatório"
49192	  "Deus Grego Aleatório"
49193	  "Deus Egípcio Aleatório"
49194     "Deus Nórdico Aleatório"
49195     "Deus Atlante Aleatório"
49196     "Qualquer Deus Grego"
49197     "Qualquer Deus Egípcio"
49198     "Qualquer Deus Nórdico"
49199     "Qualquer Deus Atlante"
49200     "Todos os Deuses de Zeus"
49201     "Todos os Deuses de Hades"
49202     "Todos os Deuses de Poseidon"
49203     "Todos os Deuses de Rá"
49204     "Todos os Deuses de Isis"
49205     "Todos os Deuses de Set"
49206     "Todos os Deuses de Thor"
49207     "Todos os Deuses de Odin"
49208     "Todos os Deuses de Loki"
49209     "Todos os Deuses de Cronos"
49210     "Todos os Deuses de Urano"
49211     "Todos os Deuses de Gaia"

49212     "Ligas Completas"
49213     "Ligas Atuais"
49214     "Ligas Futuras"
49215     "Ligas"
49216     "Sua Pontuação: %d, pos. #%d de %d"
49217     "Sua Pontuação: N/A, número de participantes: %d"
49218     "Partida Rápida"
49219     "Criar Jogo"
49220     "Ver Jogos"
49221     "Eventos"
49222     "Emblemas"
49223     "Todo tempo"
49224     "Temporada"
49225     "Ranking"
49226     "Nenhum evento completo"
49227     "Nenhum evento futuro"
49228     "Nenhuma liga completa"
49229     "Nenhuma liga futura"

JOIN_LEAGUE  "Se Juntar"

// Multiplayer HUB: reserved to 49229

49230     "Não foi possível se conectar ao Steam"

// Multiplayer Custom Lobby
49231		"Principal"
49232		"Outro"
49233		"Pausas:"
49234		"Titãs:"
49235		"Dia / Noite:"
49236		"Restringe o número de pausas permitidas a cada pessoa por jogo."
49237		"Configurações de Mapa e de Tipo de Jogo"
49238		"Outras configurações de jogo, como visibilidade de mapa e opções de pausa."
49239		"Define se o mapa é revelado no começo do jogo ou não. Névoa de Guerra ainda se aplica em ambos os casos."
49240		"Define em quanto tempo, e se o mapa deve ter ciclos de dia e noite."
49241		"Define se Titãs são permitidos, ou se eles devem ser enfraquecidos, tendo menos saúde e armadura."
49242		"Define por quanto tempo o tradado dura no Modo de Tratado."
49243		"Pontuação Méd.:"
49244		"Pontuado:"
49245		"Ping de Sala Méd.:"
49246		"Class. por: Nenhum"
49247		"Class. por: Ping"
49248		"Define se o jogo deve ser público ou privado."
49249		"Ver lista de configurações primárias."
49250		"Ver lista de configurações adicionais."

49300     "Atual"
49301     "Total Coletado"
49302	  "Alternar Chat"
49303	  "Alternar Névoa de Guerra"
49304	  "Resetar Rotação de Câmera"
49305	  "Melhoria de Unidade"
49310	  "Modo Observador"
49311	  "Trocar para Aba 1 (Recursos)"
49312	  "Trocar para Aba 2 (Produção)"
49313	  "Trocar para Aba 3 (Perdas)"
49314	  "Trocar para Aba 4 (Mortes)"
49315	  "Trocar para Aba 5 (Unidades)"
49316	  "Trocar para Aba 6 (Prédios)"
49317	  "Trocar para Aba 7 (Modo Observador)"
49330     "Resetar Perspectiva"
49331     "Trocar para a Perspectiva do Jogador 1"
49332     "Trocar para a Perspectiva do Jogador 2"
49333     "Trocar para a Perspectiva do Jogador 3"
49334     "Trocar para a Perspectiva do Jogador 4"
49335     "Trocar para a Perspectiva do Jogador 5"
49336     "Trocar para a Perspectiva do Jogador 6"
49337     "Trocar para a Perspectiva do Jogador 7"
49338     "Trocar para a Perspectiva do Jogador 8"
49339     "Trocar para a Perspectiva do Jogador 9"
49340     "Trocar para a Perspectiva do Jogador 10"
49341     "Trocar para a Perspectiva do Jogador 11"

//  League badge stuff
49400		"Emblemas de Liga:"
49401		"O ranking da Liga é baseado na pontuação ELO da liga."
49402		"Emblemas de Liga de ouro, prata e bronze serão dados aos jogadores in the high, medium and low percentile ranges when each League expires."
49403		"Números serão mostrados próximo ao emblema se mais de um emblema do mesmo tipo foi obtido."
49404		"Os emblemas serão resetados ao fim de cada Temporada."
49405		"Emblemas de Evento:"
49406		"O ranking de Evento é baseado no seu nível de contribuição no evento."
49407		"Emblemas de Evento de ouro, prata e bronze serão dados aos jogadores respectivamente nos altos, médios e baixos intervalos de percentil quando cada Evento expirar."
49408		"Emblemas de Participação:"
49409		"O ranking de participação é baseado no número de Eventos e Ligas participados."
49410		"Emblemas de Participação de ouro, prata e bronze serão dados aos jogadores respectivamente nos altos, médios e baixos intervalos de percentil quando cada Temporada expirar."

LEAGUE-BADGE-HELPTEXT "Emblremas de Liga: Jogue partidas de Liga para ganhar ganhar esses Emblemas. Quando maior sua pontuação ELO de Liga, melhor o emblema!  Esses emblemas são resetados no final de cada Temporada."
EVENT-BADGE-HELPTEXT "Emblemas de Evento: Todos os modos de jogo contam para esses Emblemas. Quanto maior sua contribuição, melhor o emblema!  Esses emblemas são resetados no final de cada Temporada."
PARTICIPATION-BADGE-HELPTEXT "Emblemas de Participação: Participe em Ligas e Eventos para ganhar esses Emblemas. Quanto mais você jogar, melhor o emblema!"
FUTURE-BADGE-HELPTEXT "Emblemas Futuros: Em breve!"

CAMPAIGN_EDITOR							"Editor de Campanhas"

//Mod Manager Main Screen
MODMGR-TITLE-MAIN						"Gerenciador de Mods"
MODMGR-TITLE-FILES						"Arquivos modificados:"
MODMGR-TITLE-FILES-ROLLOVER				"Lista de arquivos alterados pelo mod selecionado."
MODMGR-TITLE-MOD						"Mods:"
MODMGR-TITLE-MOD-ROLLOVER				"Clique para selecionar um mod e ver detalhes. Você também pode alterar sua prioridade e ativar/desativar ele."
MODMGR-TITLE-PRIORITY   				"Prioridade:"
MODMGR-TITLE-TAGS						"Tags do Steam:"
MODMGR-TITLE-TAGS-ROLLOVER				"Lista de Tags do Steam designadas ao mod selecionado. É calculada automaticamente."
MODMGR-MOD-ROLLOVER     				"Clique para selecionar um mod e ver detalhes. Você pode também alterar a prioridade e ativar/desativar ele."
MODMGR-DESCRIPTION-LABEL				"Descrição:"
MODMGR-CHARS-LEFT						"(caracteres remanescentes: %d)"
MODMGR-PUBLISH							"Publicar Agora"
MODMGR-FILE-DETAILS-LABEL				"Detalhes de Arquivo:"
MODMGR-FILE-DETAILS-MEGABYTES			"%.2fMB"
MODMGR-FILE-DETAILS-KILOBYTES			"%.2fKB"
MODMGR-FILE-DETAILS-BYTES				"%d bytes"
MODMGR-FILE-DETAILS-NUMFILES-SINGULAR	"(%d file)"
MODMGR-FILE-DETAILS-NUMFILES-PLURAL		"(%d files)"
MODMGR-BUTTON-ENABLE					"Ativar Mod"
MODMGR-BUTTON-ENABLE-ROLLOVER			"Clique para ativar o mod selecionado. Você terá que recarregar os recursos para que o mod seja ativado."
MODMGR-BUTTON-DISABLE					"Desativar Mod"
MODMGR-BUTTON-DISABLE-ROLLOVER			"Clique para desativar o mod selecionado. Você terá que recarregar os recursos para que o mod seja removido."
MODMGR-BUTTON-PUBLISH					"Publicar Mod"
MODMGR-BUTTON-PUBLISH-ROLLOVER			"Clique para publicar o mod selecionado."
MODMGR-BUTTON-UPDATE					"Publicar Atualização"
MODMGR-BUTTON-UPDATE-ROLLOVER			"Clique para publicar uma atualização ao mod selecionado."
MODMGR-BUTTON-PRIORITYUP				"Aumentar Prioridade"
MODMGR-BUTTON-PRIORITYUP-ROLLOVER		"Clique para promover o mod selecionado a uma prioridade mais alta. Se houver qualquer arquivo conflitante, o mod com a prioridade mais alta vence."
MODMGR-BUTTON-PRIORITYDOWN				"Diminuir Prioridade"
MODMGR-BUTTON-PRIORITYDOWN-ROLLOVER		"Clique para rebaixar o mod selecionado a uma prioridade mais baixa. Se houver qualquer arquivo conflitante, o mod com a prioridade mais alta vence."
MODMGR-BUTTON-RELOADASSETS				"Recarregar Recursos"
MODMGR-BUTTON-RELOADASSETS-ROLLOVER		"Após alterar os mods, recarregar os recursos fará um reinício 'rápido' do jogo e aplicará suas mudanças."
MODMGR-BUTTON-MAINMENU					"Menu Principal"
MODMGR-BUTTON-MAINMENU-ROLLOVER			"Retornar ao Menu Principal."

//ModManager Publish/Update Dialog
MODMGR-PUBLISH-TITLE					"Publicando mod"
MODMGR-AUTHOR-LABEL						"Autor:"
MODMGR-AUTHOR-ROLLOVER					"O autor desse mod. Deve ser você!"
MODMGR-PREVIEW-ICON-ROLLOVER			"Para enviar uma imagem de prévia automaticamente, crie uma imagem jpg na raíz do diretório de seu mod com o nome de 'workshop-preview-icon.jpg'. O tamanho preferido é de 640x360."
MODMGR-MODTITLE-LABEL					"Título:"
MODMGR-MODTITLE-ROLLOVER				"O título desse mod. Para mudar o nome, você deve renomear o diretório e recarregar os recursos primeiro."
MODMGR-VISIBILITY-LABEL					"Visibilidade:"
MODMGR-VISIBILITY-ROLLOVER				"Você pode determinar se este mod estará visível ao público, a quaisquer de seus amigos do Steam, ou apenas a você." 
MODMGR-FILE-DETAILS-LABEL				"Detalhes de Arquivo:"
MODMGR-DESCRIPTION-LABEL				"Descição:"
MODMGR-DESCRIPTION-ROLLOVER				"Entre a descrição de seu mod. Você tem um limite de 8.000 caracteres."
MODMGR-DESCRIPTION-CHARS-REMAINING		"(%d caracteres remanescentes)"
MODMGR-PUBLISH-NOW-LABEL				"Publicar Agora"
MODMGR-PUBLISH-NOW-ROLLOVER				"Clique para iniciar a publicação de seu mod. Pode demorar de vários segundos até mais de um minuto dependendo do tamanho de seu mod."
MODMGR-BUTTON-CANCEL					"Cancelar"
MODMGR-BUTTON-CANCEL-ROLLOVER			"Retornar ao Gerenciador de Mods sem publicar."

MODMGR-MESSAGE-TOOBIG					"Erro: Seu mod excede o limite de 200MB e não pode ser publicado."
MODMGR-MESSAGE-PREPARING				"Comprimindo o mod em preparação para o upload ao Steam... Por favor espere."
MODMGR-MESSAGE-UPLOADING				"Fazendo upload do mod comprimido ao Steam... Por favor espere. "
MODMGR-MESSAGE-PUBLISHED				"Publicação foi feita com êxito. Pode demorar vários minutos até que seu mod esteja visível na oficina."
MODMGR-MESSAGE-STEAMERRORCODE			"Código erro do Steam %d"
STEAMERRORCODE02						"falha genérica "
STEAMERRORCODE03						"nenhuma ou falha na conexão de rede"
STEAMERRORCODE21						"usuário não está logado"

MODMGR-TITLE-TAGS						"Tags do Steam:"
MODMGR-TITLE-TAGS-ROLLOVER				"Tags do Steam são calculadas automaticamente para cada mod baseado em quais arquivos ele alterou ou adicionou."
MOD-VISIBILITY-PUBLIC					"Público"
MOD-VISIBILITY-FRIENDS					"Amigos""
MOD-VISIBILITY-PRIVATE					"Privado""
MODMGR-PUBLISH-NOW-ROLLOVER				"Publicar mod selecionado. Se você já o publicou, operações de publicação subsequentes irão substituí-lo."
MODMGR-PUBLISH-NOW-LABEL				"Publicar Agora"
MODMGR-BUTTON-CANCEL-ROLLOVER			"Abandonar mudanças e voltar ao menu anterior."
MODMGR-BUTTON-CANCEL					"Cancelar"

MODMGR-PUBLISHING-NEW-TITLE				"Status de Publicação (Criando novo mod)"
MODMGR-PUBLISHING-UPDATE-TITLE			"Status de Publicação (Atualizando Mod existente)"
MODMGR-PUBLISHING-STATUS1				"Comprimindo arquivos..."
MODMGR-PUBLISHING-STATUS2				"Fazendo upload do mod ao Steam..."
MODMGR-PUBLISHING-STATUS3				"Esperando pelo reconhecimento do Steam..."
MODMGR-PUBLISHING-STATUS4				"Publicação foi feita com êxito!"
MODMGR-PUBLISHING-STATUSERROR			"Publicação falhou: "
MODMGR-PUBLISHING-WAIT					"Por favor, espere. Fazer o upload de um mod ao Steam pode demorar mais de um minuto dependendo do tamanho do mod e da velocidade de upload."
MODMGR-ERROR-ZIP						"Erro encontrado ao comprimir mod."
MODMGR-ERROR-NOTONLINE					"Não está online."

OBSERVER_TAB_PRODUCTION "Produção"
OBSERVER_TAB_RESOURCES	"Recursos"
OBSERVER_TAB_LOSSES		"Perdas"
OBSERVER_TAB_KILLS		"Mortes"
OBSERVER_TAB_ALIVEUNITS "Unidades"
OBSERVER_TAB_ALIVEBUILDINGS "Prédios"
OBSERVER_TAB_OBSERVERMODE "Observador"
OBSERVER_GODPOWER_COUNTDOWN "%s: %s\nEsse poder estará disponível em %s."

QUICK_MATCH_TYPE_ANY	"Qualquer"
HOST_GAME_RANKED		"Jogo Pontuado"

OPTIONS_HUD_TRANSPARENCY "Transparência de HUD:"
OPTIONS_HUD_TRANSPARENCY_ROLLOVER "Use esse controle deslizante para mudar a transparência do HUD dentro do jogo."
PROFILES "Perfis"
AUDIO_OPTIONS "Opções de Áudio"
OTHER_OPTIONS "Outras Opções"
OPTIONS_SHADOW_QUALITY "Qualidade de Sombra:"
SHADOW_QUALITY_ROLLOVER "Selecione a qualidade de sombra que você quer ver no jogo."
OPT_SHADOW_OFF "Desligada"
OPT_SHADOW_LOWEST "Baixíssima"
OPT_SHADOW_LOW "Baixa"
OPT_SHADOW_MEDIUM "Média"
OPT_SHADOW_HIGH "Alta"
OPT_SHADOW_HIGHEST "Altíssima"
UNLOCK_CAMERA "Desbloquear Câmera"
UNLOCK_CAMERA_ROLLOVER "Marque essa caixa para remover a restrição de zoom da câmera."


LANGUAGEDROPDOWN "Selecionar Idioma:"
//First column should always be in the native language, language in brackets can be localized.
LANG_EN		"English (Inglês)"
LANG_BR		"Português"
LANG_CN		"台語 (Chinês)"
LANG_DE		"Deutsch (Alemão)"
LANG_FR		"Français (Francês)"
LANG_IT		"Italiano (Italiano)"
LANG_JP		"日本語 (Japonês)"
LANG_KO		"한국어 (Coreano)"
LANG_ES		"Español (Espanhol)"

DESYNC_PLAYER		"O jogador '%s' dessincronizou este jogo. O jogo foi salvo e fechado para restauração. Subir relatório de dessincronização ao Steam para ajudar os desenvolvedores a corrigirem esse problema?"
DESYNC_OTHER		"O jogo dessincronizou. O jogo foi salvo e fechado para restauração. Subir relatório de dessincronização ao Steam para ajudar os desenvolvedores a corrigirem esse problema?"
CREDITS_BUTTON		"Créditos do AOM EE"

18459     "Age of Mythology™: Extended Edition"
18460     "© 2002-2014 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados."
22724     "Microsoft, Age of Mythology Extended Edition, Ensemble, Skybox Labs, o logotipo do Microsoft Games Studio logo, o logotipo do .Net, e Windows são marcas registradas ou marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países."

49420 "Aguardando a pontuaçao ELO carregar."

OPTION_V_SYNC "V-Sync habilitado"
OPTION_V_SYNC_ROLLOVER "Habilitar V-Sync faz o fps máximo ficar na capacidade do seu monitor"

STEAM_LEGAL "Steam e o logotipo Steam são marcas registradas da Valve Corp."

GAMEPLAY_OPTIONS_TITLE "Opções de Jogabilidade"
GLOBALCHAT_ROOMS "Salas"
GLOBALCHAT_USERS "Usuários"

KOTH_NOT_AVAILABLE	"Modo de Tratado não está disponível para o mapa Rei da Colina"